Kassai Ujság, 1930. május (92. évfolyam, 100-124. szám)
1930-05-25 / 120. szám
12. oldal VELYEGZÓK 4őrasiaít&§szElBfl6[ »OÉfcWa imagyc« combi!1h51 pecsétmtomók: zOmAmdtAbeAk. Sportérmek állandó nagy raktára. Sakk PlBC'Fong.Táncérmek, Plaqneffek, Zászlószögek, Dombor névjegyek, Zsákdrake. Pecsétbélyeg Kérje képe« árfenyiékünket Közgazdaság i gazdák tisztújító közgyűlése (Saját tudósítónktól.) A keletszlovenszkói birtokosok és bérlők tisztújító közgyűlést tartottak. A választás előtt Bujanovits Gyula nyug. főispán vázolta a gazdatársadalom mai sivár helyzetért. Megválasztották elnöknek Bujanovics Gyulát. Társelnökök: Sztáray Sándor, Schell Gyula, Wieland Ákos. Alelnökök: Lauer Alfréd, Ghillány Sándor, Ardó Alfréd. Ellenőr: Magyar Jenő. Titkár és pénztáros: Singer Mátyás. Ügyész: Aranyossy Arisztid dr. Igazgató-választmányi tagok: Alexander Simon, Bicsanics László, Biró János, Berkovics Bernát, Csáky Mihály, Förster Lajos dr., Friedmann Leó, Glück Lajos, Hedry Aladár, Ifkovics Ottó dr., Kováts Géza, Kirchmayer Vilmos, Landsmann Miksa, Leskovics Mór, Lupkovits Pál, Péchy Elek, Péchy Imre, Pillér Dezső, Pollacsek Nándor, Schell Péter, Szameth Zsigmond, Sztáray Antal, Széll Gyula, Schwartz Izsó, Szántó Mihály, Sennyey Pál, Meliorisz Kálmán, Ujházy László, Ritter Gyula és Weiner Béla. Zürichi zárlat. (Szombat. Táv jelentés.) Páris 20.27, London 25.124, Newyork 517, Brüsszel 72.10, Milánó 27.09%, Madrid 6d: Amszterdam 207.80, Berlin 123.35, Bécs 72.93, Szófia 3.74%, Prága 15.33, Varsó 58, Budapest 90.32%, Belgrád 9.12%, Bukarest 3.07. Budapesti értéktőzsde. (Szombat. Táv. jel.) Az irányzat csöndes volt. Magyar Hitel 69, Kőszén 598, Urikányi 102.5, Fegyver 221, Rimamurány 70.4, Rösemann 26.5, Bauxit 55.5. Budapesti gabonapiac zárlata. (Szombat. Táv. jel.) Az irányzat nyugodt volt. 80-as tiszavidéki búza 23.25—23.65, felsőtiszai 22.30—23.10, egyéb 22.05—22.60, rozs 11.60—11.90, tiszántúli tengeri 11.45-11.60, egyéb 11.50—11.80. A többi ár változatlan. Amerikai gabona- és húspiac. (Szombat: Rádiójelentés.) A csikágói terménytőzsde árai: Tengeri yellow 2. sz. 80.37 white 2. sz. 82.50, mixed 2. sz. 80.25, zab white 2. sz. 43, árpa making 50.62, búza májusra 104.25—104.37, júliusra 105.50— 105.62, szeptemberre 108—108.12, októberre 112.50 —112.62, tengeri májusra 78.50, júliusra 80.25, szeptemberre 81.25, októberre 75.25, zab májusra 42.25, júliusra 39.87, szeptemberre 39.12, decemberre 41.75, rozs májusra 58.75, júliusra 61.87, szeptemberre 65.62, decemberre 69.62. — A csikágói hús- és zsirpiac árai: Zsir májusra 10.15, júliusra 10.20, szalonna 14, zsir loco 10.15, könnyű sertés 10.05—10.40, nehéz sertés 9.85—10.25. Pozsonyi fatőzsde. Irányzat: Gömb- és faanyag belföldön továbbra is lanyha. Exportra jobb érdeklődés Hollandiából. . Leszállították az osztrák kamatlábat. Bécsből jelentik: JjbtiOsztrák Nemzeti Bank a hivatalos kamatfSSbart 6%-ról 5%%-ra állította le. Ma szálíítják le a csehszlovák kamatlábat. Prágából jelentik: A Nemzeti Bank tanácsa mai ülésén a hivatalos kamatlábat 15%-ról 4% %-ra fogja mérsékelni. A „Prajger Tagblatt“ értesülése szerint az erre vonatkozó javaslat elfogadása biztosra vehető. Egyidejűleg a bankok szövetsége is értekezletet tart. KASSAI ÚJSÁG Három részletben léptetik életbe az állatvámokat (Saját tudósítónktól.) Az állatvám kérdésében megtörtént a megegyezés. A koalíciós pártoknak a kormányban levő megbízottai abban állapodtak meg, hogy az állatvámokat három időközben fogják életbeléptetni. Az első etapban az állatvámok felemelésének 50 százaléka szilárd pótvámként szerepel, míg a második és harmadik etappot úgynevezett elasztikus vám formájában léptetik életbe. A kompromisszum, melyet az agrárpárt elnöki ülésén elvileg ugyancsak jóváhagytak, abból áll, hogy a második etapp vámjai akkor lépnek életbe, ha a húsárak a kilónként 6 korona 80 filléres átlagáron alul 8 százalékkal esnek, a harmadik etapp vámjai pedig akkor, ha a húsárak 16 százalékkal esnek az átlagár alá. A második etapp vámjait azonban csak akkor lehet ismét leépíteni, ha a vám által védett ár bizonyos magasságot ért el: ha a második etappnál 8 százalékkal, a harmadik etappnál 18 százalékkal emelkednek a húsárak a 6 korona 80 filléres átlagáron felül, vagyis ha a második etappban az ár elérte a 7 korona 50 fillért. Parlamenti körökben ma annak a reménynek adtak kifejezést, hogy a holnap összeülő minisztertanácson az állatvámok kérdésében létrejött megegyezést a javasolt változtatásokkal el fogják fogadni és hogy az erre vonatkozó törvényjavaslatot a jövő év folyamán be fogják terjeszteni a parlament elé tárgyalás céljából. A söradó kérdésében is egyengetik az egyezkedés útjait és teljesíteni fogják a szociáldemokratáknak azt a kívánságát, hogy az új adó a fogyasztási árakra ne legyen kihatással és hogy ezt valamilyen módon törvényileg is biztosítsák. I NEW YORK: USA — Mexikó 2:0. Davis Cup mérkőzés. Az amerikai zóna döntőjének első eredményei: Lett — Delaborbella 6:0, 6:0, 6:0, Arlisson — Talapia 6:3, 3:6, 6:8, 6:2, 7:2. Az eső hátráltatja a francia bajnoki verseny mérkőzéseit. Újabb eredmények. — Női páros: Wills, Ryan Casa — Fry, Harvey (angol) 6:1, 6:2, Mathieu, Barbier (fr.) — Holderoff, Round 7:5, 7:5. — Férfi páros: Moon, Crawford (Ausztrália) — Lee, Hughes (angol) 6:2, 4:6, 4:6, 6:4, 6:3, Hepman, Willard (Ausztrália) — Gregory, Collins 3:6, 6:2, 4:6, 6:2, 10:8. Az ausztráliai versenyzők sikerei nagy feltünést keltet-ZSOLNA: Zsolna — Bielitz 9:6. PARIS: SPORT Tenniszeredmények £ magyar Mballkerület hivatali közleménye Minthogy a B. T. válasza a PTSE — KSC bajnoki mérkőzés bíró küldésére vonatkozólag nem volt elfogadható, a kerület újólag megkereste a B. T.-t s a való tényállás megállapítását kérte a B. T -tól. Május 18-án Nagymihályban a Nagymihályi Törekvés színeiben a Kassai Törekvés ellen Hakk Rudolf igazolt KTSE-játékos szerepelt. Minthogy a játékos csapatbeli fehér arcképes igazolvánnyal is rendelkezik, a kerület jelentést tett a CsAF-nak az ügy kivizsgálása végett. Csepeli Gyula PTSE-játékos visszavonja a KAC-ba kért átigazoltatását. Erről értesittetik a Szövetség és a KAC. Könyves Emil volt SK Zilina játékosának átigazoltatása a PTSE részére megtörtént s nevezett játékos a PTSE mindennemű mérkőzésén szerepeltethető. A KTSE Holubeczky János és Kiszely Mihály igazolás alatt álló ifj. játékosai részére játékengedélyt kért. Minthogy ez szabályellenes, a kerület a két játékosnak nem adott játékengedélyt Lusztig Pál KAC-játékos arcképes igazolványát beküldte a kerülethez azzal, hogy a játékost katonai szolgálatának tartamára kiadta a Humennet AC-nek. Ugyancsak kérte a Humennet AC is a játékos kiadatását. Tekintettel arra, hogy a játékos játékjoga igazolatlan szereplés miatt fel van függesztve, a kerület a játékost ki nem adja s erről jelentést tesz a Központ A május 1-én megtartott KAC — CsSK Ko- Sice S. B. mérkőzésen kiállított Králl CsSK Kóficé játékosát a VZF ungvári kerülete 2 hétre a játéktól eltiltotta. Büntetése tart 1930 május 25-től június 7-ig. Komaniczky Bertalan PTVE-játékos játékjogát a kerület felfüggesztette az ellene megindított fegyelmi eljárás befejeztéig. Vasárnapi sport A vasárnapi kassai sport elég színesnek ígérkezik. Az atlétikai bajnoksággal nívós eseményhez jut Kassa. Délelőtt 10 órakor: Kerületi atlétikai bajnokság kezdete. A versenyen hatalmas küzdelmet fog folytatni a pontokért a KAC, KSC, PTVE és CsSK atléta gárdája (Új pálya). Délután 2 órakor: Kerületi atlétikai bajnokság döntő eseményei. A délutáni versenyen indul Sztaniszlav (PTVE), Csehszlovákia magasugró rekordere. A pontverseny favoritja a CsSK (Uj pálya). Délután 5 órakor: KAC—PTVE bajnoki mérkőzés a bajnokság utolsó eseménye. A KAC többgólos győzelmet fog aratni. Rozsnyó: KMSE—RSC barátságos mérkőzés. Ungvár: UTE—Rusj, CsK—Biala Lipnik négyes torna mérkőzései a CsSK 10 éves jubileuma alkalmából. Pozsony: Komáromi FC, Ligeti—Makkabea, PTEDonaustadt, Húsos—Vas bajnoki mérkőzések az elől levő csapatok győzelmét hozhatják. Érsekújvár: Lévai TE—ÉSE bajnoki a két vidéki riválist állítja szembe. Az érsekújváriak győzelme valószínű. Losonc: LAFC—DKK Teschen, Slávia—Füleki TC barátságos mérkőzések. A jóhírű sziléziai német bajnokcsapat szereplését nagy érdeklődés előzi meg. Nagyszombat: SK Bratislava—Rapid bajnoki, a pozsonyi szlovák kerület derbije, könnyen meglepetést hozhat a favorit Bratislavával szemben. Prága: Slávia — Tepütz, V. Zsizskov — DAFC, SK Kladno—Cechle Karim bajnoki mérkőzések az elöllevő csapatok biztos győzelmével fognak végződni. Budapest: Hungária — Bástya, Ferencváros — III. ker., Budai 11—Nemzeti, Újpest—Attila, az utolsó bajnoki forduló mérkőzéseinek favoritjai az első csapatok, meglepetések azonban bőven adódhatnak. A Nemzeti EBaxet&s Jelentés ! Az AUGUST FÖRSTER cég zongoratechnikusa és hangoló a f. év június elején felkeresi Kosicét és környékét. Azon érdeklődők, akik angol szerkezetű zongorát vagy pianinót sok évi gyakorlattal bíró szakember által elsőrangúan és szakszerűen kívánnak kezeltetni, felbérelnek, hogy AUGUST FÖRSTER zongoragyárához, Georgswalde (C. S. R.)vagy annak gyári lerakatához Kosice, Fő u. 44. forduljanak. 1930. május 25. 120. szám, 1 Utazókofferek és bőráruk legolcsóbbak yrr—- rrmmim mnwni ■ -nriwMinmimrwwwin*» sorsdöntő mérkőzésével csak úgy kerülhetné el a selejtezőt, ha rekordgyőzelmet aratna, viszont az Attila rekordvereséget seznvedne — amire alig van kilátás. — A MUSz újonc-úszóversenye. — Nemzetközi motorvezetéses kerékpárverseny német és osztrák versenyzők részvételével. Pécsi Pécsbaranya—Kispest bajnoki mérkőzés nyilt küzdelmet ígér, döntetlen eredménnyel. Kaposvár: A Somogy—Bocskay bajnoki mérkőzéssel dől el tulajdonképpen a bajnokság utolsó helyének kérdése. Amennyiben a Somogy győzne (amihez igen kevés a reménye) és a Nemzeti ezzel szemben kikapna, a két csapat helyet cserélne s ebben az esetben a Nemzeti esne ki az I. osztályból. ______ Belföldi eredmények: MUNKÁCS: MSE—Kassai SC 4:1. UNGVÁR: CSSK—SK Chust 2:1 (1:1). KASSA: Kazinczy u.—Rumann u. 4:2. Diákmérkőzés. A gólokat: Weisz (2), Linzenberg, Krausz, Hirsch, illetve Roncskovics lőtték. Az amerikai Davis Cup játékosok tréningjét Richard ismert profi teniszező vezeti. Richard azonban messze van formájától, mert Lőtt tréningben 6:1, 6:1, majd 6:1, 6:1, 6:4 arányban kétszer legyőzte. A Hungária magával akarja vinni délamerikai túrájára Gschweidlt, a bécsi Vienna európai hírű centerét. A tárgyalások megindultak a játékos kölcsönadása érdekében. ° A Vienna legyőzte az olaszok egyik legjobb csapatát. Bolognából jelentik: Vienna — Bologna 1:0. A mérkőzés este, villanyfény mellett folyt le. Az osztrák csapat győzelme igen értékesnek tekinthető. ° A Preäovi Törekvés S. E. kerékpárosztálya június 9-én délelőtt jubiláris országúti kerékpárversenyt rendez, három kategóriában, Presov kerékpárbajnokságáért 36 km-es távon Kosice—Presov között. Start: Déleőtt 10 órakor Kosicén az Európa-szálló előtt. Dél: 11—12 óra között Presovon a Gellért-kávéház előtt. Díjazások: Mindhárom kategóriában, u. m. I. oszt., II. oszt és kezdőknél: I-ső dij aranyomzott érem, ezüsttel koszoruzva bajnoki szálláson. II-ik díj nagy ezüst érem. III-ik dij: kis ezüst érem. II-ik dij nagy ezüst érem. A verseny abszolút győztese nyeri Presov kerékpárbajnoka címét. Nevezési díj 10 Ke. Nevezések a nevezési díj egyidejű megküldésével Kandrács J Presov, Murarska c. 14. címre küldendők. A TÁTRA vívóbajnokságai. A Kassai Athletikai Club által rendezendő nagy nemzetközi vívóverseny versenyfeltételei: indulhatnak a F. I. E. nemzetközi igazolványával rendelkező amateur vívők, valamint a csehszlovák hadsereg amateur vívói. Fegyvernemek: I. tőr, II. párbajtőr, II. kard, IV. női tőr. Az egyes küzdelmek kardban és tőrben öt, női tőrben négy, párbajtőrben: az előmérkőzések kettő, a döntőben három voltra mennek. A döntő küzdelmekbe nyolc vívó kerül. Az a vívó, aki tőrben vagy párbajtőrben a döntőbe jutott, a következő fegyvernem előmérkőzésein nem köteles résztvenni, hanem egyenesen a következő fegyvernem elődöntőjébe kerül. Díjazás: Minden fegyvernem győztese az illető fegyvernem „1930. évi Tátra bajnoka“ címet nyeri, azonkívül minden fegyvernem első három helyezettje tiszteletdijat és minden döntőbe került vívó éremdijat (esetleg tiszteltdijat is!) nyer. Nevezési díj személyenkint és fegyvernemenkint 20 fő, mely összeg a nevezéssel egyidejűleg dr. Havas László Kosice, Kovács utca 56. CSR címére küldendő A nevezésnek magában kell foglalnia a versenyző teljes nevét, pontos címét, klubja nevét, nemzetközi igazolványa számát, végül a fegyvernemet, melyben indulni fog. Külföldiek nevezési díjat nem fizetnek. Nevezési határidő 1930 június 10. — A nevezések elfogadása a rendező egyesület részéről a névre szóló versenyigazolvány beküldésével történik, mely igazolvány egyúttal a tátrai villamosvasutak összes vonalaira 50 százalékos villamosjegy váltására jogosít. A fürdőigazgatóság a verseny ideje alatt napi 35 fő ellenében és a versenyigazolvány alapján a versenyzőknek és a zsűritagoknak elsőrangú ellátást és lakást ad. A Kassai Atlétikai Club úszószakosztály értesíti tagjait, hogy a tréningeket folyó hó 26-án a katonai uszodában megkezdi. A hivatalos tréning ideje délután 6 óra. A versenyzők bérleteiket egész nap használhatják, vendégek részére délelőtt 11-ig és délután 6 órától fér1 - tartott kabinok állanak rendelkezésre. Bérletek kaphatók Ing Klein, Lewith, Márkus tagoknál az uszodában és a KAC klubhelyiségében. Az idényjegy ára vendégeknek 50, versenyzőknek, 40 Ke. Az ingyenes vagy kedvezményes egyet igénylők jelentkezzenek Márkus előadónál.