Kassai Ujság, 1930. június (92. évfolyam, 125-147. szám)
1930-06-03 / 126. szám
10. oldal Szeplőt, májfoltot , legbiztosabban eltávolít a régi, bevált MARGITIMRÉM. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főlerakat: Szent Erzsébet gyógyszertár BRATISLAVA. Brnanka 38. Trdlfant a vídJoBjret Bukovit lerúgják, aki több mint 10 pereg harcképtelenné válik. Magyarország 10 emberrel is frontban marad, lendülete nem csökken. Végre az osztrákok a 11-ik percben kiszöknek az ostromlott várhoz hasonlító kapujuk előtt elhelyezkedő magyarok rajvonalából és komért érnek el. Mandl felszabadító rúgása Berkessyhez kerül, aki a labdát áthúzza Turayhoz. Turay védhetetlenül góloz a 12-ik percben. 2:0 MAGYARORSZÁG JAVÁRA! Ezután mindinkább eldurvul a játék. Az osztrákok mintegy 5 perces fölényt érnek el, mialatt Fehér kapuja sokszor forog veszélyben. A 22-ik percben korner magyarok ellen, ami után a kapujuk felszabadul. A 29-ik percben az osztrák kapu ellen korner. Félidő végefelé a játék kapkodóvá válik. Az utolsó percben Wesseli éles beadását Adelbrecht kapja el és közelről magyar kapuba rúgja. Közben Fehér gyomrának fejjel rohannak úgy, hogy elterül a földön. Az osztrák csapatból messze kiemelkedett Hiden kapus, aki legjobb formáját árulta el és bravúros védéseivel nem egy góltól mentette meg Ausztria csapatát, kívüle a hátvédpár, Adelbrecht és az állandó lesállástól * eltekintve — Wesseli voltak a legjobbak. A magyar csapat minden tagja remek játékot produkált úgy, hogy kiemelni sem lehet senkit. Talán Vince volt az egyetlen, aki néhányszor hibázott, azonban nem veszélyes helyzetben. AZ AMATŐRÖK IS GYŐZTEK! Magyarország—Ausztra 2:1 (0:1). A „nagy“ meccs előtt találkozott a két ország amatőr együttese. A két csapat rendkívül szép játékot nyújtott. Általában a magyarok támadtak. Az I. félidőben 11-eshez jutottak, de Bokor mellé lőtte a büntetőt. A 24-ik percben Ausztria Spechtl révén jutott vezetéshez. Szünet után a 15-ik percben Rajnai kiegyenlített és a 32-ik percben Beretvás megszerezte a győztes gólt. Magyar fölénnyel záródott a mérkőzés. A NŐK PROFI GARNITÚRÁK DÖNTETLENÜL VÉGEZTEK Budapest—Bécs 2:2. A bécsi négy város futball tornájának döntője. A magyar csapatban: Dresszler, Markos, Kronenberger és Acht váltak ki. Krakkó—Zágráb 5:1 (2:0). A torna végső helyezése: 1. Bécs 4 pont (10:3), 2. Budapest 4 pont (8:3), 3. Krakkó 2 pont (6:7), 4. Zágráb 0 pont (2:13). Budapest teljesítménye kiválónak mondható. POZSONYBAN IS DÖNTETLEN! Bécs—Pozsony 3:3. A I ik bécsi garnitúra pozsonyi meccsén a gólokat: Windner 2, Kettner, illetve Bulla, Priboj és Rieger lőtték. Az Atilla elvesztette a miskolci osztályozását Miskolcról jelentik: Vasas—(Budapest) —Attila 1:0. A visszajutásért, illetve bentmaradásért vívott első oszályozó mérkőzést nagy meglepetésre az idegen pályán játsszó II. osztályú Vasas nyerte. Ezzel az Attila reményei a minimumra csökkentek, mert a budapesti meccset legalább 2:0 arányban kell megnyernie. A győztes gólt Brunecker lőtte a 28-ik percben. A kitűnő nagyszombati diákok győztek a brünni országos középiskolai atlétikai versenyben. Hajdóczy tanár reálgimnáziumi növendékei 66,5 ponttal végeztek az első helyen. 2. Kereskedelmi Akadémia (Brünn) 23 pont. A 250 induló között mindössze 3 német diák vett részt a versenyen. KASSAI ÚJSÁG Az 500 mérföldes autóversenyben számos baleset történt — haláleset nélkül Newyorkból jelentik. Az Indianapolis 500 mértföldes automobil-nagydíjért 38 versenyző indult. Mindjárt indulásnál az egyik versenyző nekiszaladt a falnak, az autó összetört, a versenyző azonban csak jelentéktelen sérülést szenvedett. Két másik autó nagy sebességgel egymásnak rohant, míg a versenyszakasz négy különböző pontján felborulások történtek, de a súlyosabb sebesülések csodálatos képen elmaradtak. A verseny utolsó órájában egy testvérpár autója a falnak ütődött és összetört. A testvéreket súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Újabb hatalmas magyar vizipole-győzelmek 43 góllal Budapestről jelentik. A túrázó UTE, és MAC, csapatai megsemmisítő arányban végeztek, respektábilis ellenfeleikkel szemben. A mérkőzések a következő helyeken folytak le: KARLSRUHE: UTE—Karlsruhe 15:4. Az úszószámok pontversenyét az UTE. 36:33 arányban nyerte meg. BRÜSSZEL: MAC.—Brüsszel válogatott 9:3 (5:3). A belga Delahay bíró pártoskodása ellenére a magyar csapat biztosan győzte le ellenfelét, amelyben 4 nemzeti válogatott is szerepelt. — Másnap a bajnokcsapat ellen 2:1 (0:0) arányban győzött a MAC. SAARBRÜCKEN: UTE.—SFS, 17:0 (9:0). Az úszószámok pontversenyében a magyarok 50:26 pontarányban győztek. A jobb eredmények: 6X50 m.: UTE. 3 p. 11.4 mp. 100 m. mell: Heller (UTE.) 1 p. 21.7 mp. 100 m. gyors: Német (UTE.) 1 p. 08.3 mp. Magyarország levente atlétikai bajnokságai Budapestről jelentik. Az 1930 évi szenior bajnokságok figyelemreméltó eredményekkel végződtek: 100 m.: Gerő (VI. ker.) 11.4 mp. 400 m.: Sugár (VII. ker.) 53 mp. 300 m.: Sarkadi (VII. ker.) 2 p. 0#.4 mp. 1500 m.: Eper (V. ker.) 4.17 p. Távol: Kiss IX. ker.) 642 cm. Magas: Schopp (VI. ker.) 170 cm. Súly: Horváth (VII. ker.) 11.21 m. Diszkosz: Balatoni (III. ker.) 34.25 m. Gerely: Balatoni 42.62 m. Buzogány hajítás: Balatoni 52.65 m. 4X400 m.: VII. kerület. Magyarország hatalmas sikere az egyéni Európa-kardvivóbajnokságban Lüttichből jelentik. Az Európa vivóbajnokság befejező napján az egyéni kardvivóbajnokságra került sor. A versenyen a magyar fölény váratlan méretekben bontakozott ki. Bajnok: Pillér lett 5 győzelemmel. 2. Petschauer, 3. Dorros (mindhárom magyar). Pillér győzelme és Dorros hizelgő helyezése külön szenzációt jelent. A kassai CsSK durva játék után levonult Zsolnán Zsolnáról jelentik: S. K. Zilina—CsSK 2:2 (2:2). A kassai csapat olyan durva játékot produkált, amit rég nem láttak Zsolnán. Amikor a II-ik félidő 20-ik percében egyik játékosukat a bíró goromba fault miatt kiállította, az egész csapat levonult. A gólokat Halmi, illetve Góliás és Veres rúgták. Csehszlovákia továbbjutott a Davis Cupban Scheveningenből jelentik: A csehszlovák Davis Cup team értékes 3:2 arányú győzelmével sikeresen fejezte be a III-ik fordulót. Az utolsó nap Kozeluh ismét régi jó formáját játszotta ki, Menzel kezén megsérült. A részleteredmények: Menzel, Kozeluh (Cs.)—Timmer, Diemer Kool 7:9, 6:1, 6:2, 3:6, 6:4. Menzelnek minden sikerült, Kozeluh is jobb volt, mint előző nap. Timmer (H.)—Menzel 9:7, 6:0, 4:6, 7:5. Kozeluh (Cs.)—Diemer Kool 6:4, 4:6, 6:3, 6:3. Hétszer győzött Cséfay a munkás atlétikai bajnokságban Budapestről jelentik: Az MTE. rendezésében megtartott két napos bajnoki verseny eredményei a következők: Magas: Cséfay (MTE.) 166 cm. 2. Lakatos (Vasas) 160 cm. 8001 m.: Schubert (Bécs) 2 p. 05.2 mp. 2. Kiss (MTE.) 2 p. 07.2 mp. Távol: Cséfay 629 cm. 2. Lakatos. Diszkosz: Cséfay 31.42 m. 2. Hesz (MTE). Hármas: Cséfay 12.57 m. 2. Goldberger (Vasas). 5000 m.: Német (MTE.) 16.22 p. 2. Gégény (ESC.). Gerely: Cséfay 47.22 m. 2. Köves (MTE). Távol női: Arnold (MTE.) 473 cm. 2. Obrucsay (MTE). Súly női: Gübhler (Csehszl.) 8.52 m. 2. Szabó (ESC). 100 m.: Farkas (MTE.) 11.8 mp. 1500 m.: Kiss 4.26 p. 200 m. ifj.: Nonn 25.6 mp. Súly: Cséfay 10.65 m. 400 m.: Schubert 54 mp. 200 m. gát: Cséfay 282 mp. 3000 m.: Krizsan (Vasas). 9.35 p. 4X400 m.: MTE. 10 km. országúti: Balogh (Vasas). Háziasszonyok öröme a Ismét eladóknak minden mennyiséget raktárunkról eredeti gyári áron szállítunk! 99REFORM 99 és 99NORMA 99 zománcozott tűzálló edény, corallpiros, barna és fekete színekben. Főzés közben nem paffan le! KoS ce, Fö 1. és «"«fcereskedés 1930. június 3. 120. szám Tamás Alfréd operaénekes és növendékeinek hangversenye a Schalkházban 4656 Jegyek: 15, 12, 10 és 8 Kerban Vitéznél, Fő ucca 75 I Fényes kísérlet után csak ezt használom! l| Nincsen jobb! iS»* ffgv •» a? Bf 0 IP^Quil H I« »SH Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és szaküzletben A KAC súlyos veresége Eperjesen (Saját tudósítónktól. P. Törekvés—KAC 8:2 (3:2) Az eperjesi csapat gyors játékával lehengerelte a kassaiakat. A KAC válogatott játékosai nélkül szerepelt. Petkiewicz újból győzött , Koscsák harmadik Varsóból jelentik. A nemzetközi verseny főszámában a 3000 m-es futásban a lengyel Petkiewicz 8 p. 35.8 mp. szenzációs rekordidő alatt győzött honfitársa, Kuszcinski előtt (8.40 p.), míg a csehszlovákiai Koscsák csak harmadik lett. Ideje: 9.05 perc. _____ Belföldi eredmények: BÁRTFA: CSK II. Kosice—SKB 1:0 (0:0). TEPLITZ: FKT—Bohemians 7:3 (3:1). A prágaiak fölényben voltak, de kapu előtt csődöt mondtak. A gólokat: Wieser 3, Hartl, Haberstroh, Krenz, Sillma, illetve Sedivy 2, Hoffmann lőtték. Bajnokság: KARLSBAD: KFK—Meteor VIII. 2:2 (2:1). BRÜN: Mór. Slavia Zidenice 5:3 (3:2). Favorit vereség, TROPPAU: Mór. Ostrava I.—Troppau 4:2 (2:0). Troppau három 11-est nem bírt értékesíteni. DSK.—M. Ostrava. II. 6:4 (3:2). M. Ostrau: Csehszlovák zsupa—zsidószövetség 5:3 (3:2). _____ TESCHEN: Külföldi eredmények: BUDAPEST: Ausztria—Magyarország 2:1 (2:1). Gyephokkimérkőzés. Az első gólt a 9-ik percben Masarek lövéséből érik el az osztrákok. A 23-ik percben Ghillányi egyenlít, de a 32-ik percben Riesberger megszerzi az osztrák csapat győztes gólját. PÉCS: Pécsbaranya—Sabária 3:1. (1:1) Barátságos. BELGRÁD: Jugoszlávia—Hungária (Budapest) 2:0 (0:0). Megérdemelt győzelem. A Hungária nagyon rosszul játszott. Hungária—SK. Beogradski 2:2 (2:0). SPALATO: Hajduk—Nicholson 4:1 3:1 Revánsmérkőzés: DFC (Praha)—Beuthen 5:1 (1:1). A DFC pompás játékot produkált. Taussig kapus, Truschka, Sokolár csatárok brillíroztak. A gólokat Truschka, Stol 2:2, Kannhäuser lőtték. POSEN: Warta Garbarila 5:1 (1:1). KATOWITZ, Ruch—Pogon (Lemberg) 4:1 (0:0) LEMBERG, Cearni—Legia 0:0. Füleki TC—Slavia Lucenec. Sb 4:1 (3:1) Az FTC-nél Szabó, Klesz és Magyar voltak jók. REUTHEN: