Kassai Ujság, 1930. július (92. évfolyam, 148-173. szám)

1930-07-24 / 167. szám

KASSAI üJSAC1 ....:_J-SK> ' SÍXÜ fÖÄO. Julius 24. 167. szám A szerkesztésért felelős: RAINER BRUNO sí Nyomta és kiadja az ATHENAEUM Kassa! Könyvnyomda és Lapkiadó R.-T. »fái ;* ÚJSÁG'* APRÓHIRDETÉSEI fi­felje­ meg: 10 újságolvasó közül 9 a „Kassai Újság“-t! olvassa. Lapunk hirdetései ezért eredményesek! Próbálja meg! [Egyszeri közlési díj (15 szóig) 10 korona, minden további szó közlése 50 fillér, lírca a hirdetés jeligés vagy az cím nélkü­l jelenik meg élő . kor.,) ugyanazon szöveg háromszor] közlése három egymásután következős számban 20 korona, (ha a hir­detés jeligés vagy az cím nélkül jelenik meg,25 K) Vidékiek legcélszerűbben teszik, fia a szöveget a postautalvány hátlapjára írják. Apróhirdetést csak akkor közölhe­tünk­, fia előre ki van fizetve. Kérdésekre csak abban az esetben válaszolunk, ha vá­laszbélyeget mellékelnek. Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítank. Eljegyzési és esküvői hír egyszeri közléséért 50 (ötven) korona­­­ előre fizetendő.­­ A VIfife vitrin intarziás, cSeresznyefa-asztal, rrUlUH, dupla Szekrény, gótikus könyvszek­rény, képek, ezüstök, porcellánok, antik sző­nyegek stb. ol­ VadiÓiih régiség­­esen kaphatók SkSHICIiy kereskedőnél Koufce, FG-n. 64.­­ VESZEK tört ara­nyat, ezüstöt, brilliánst, antik tárgyakat, bútort, képet stb. Sürgősen keresek régi jő Wertfielm -kasszát. 4889 DOMBORNYOMÁSÚ névjegyet, esküvői meghívót, szép dobozokban levélpa­pírt mérsékelt árban szállít a KASSAI ÚJSÁG nyomdája, Fff-n­­él. ZONGORÁT, planinót, v. bármily hang­szert mielőtt venne, tekintse meg Loitsch raktárait Koth­én Malom-n. 14. MukaCevon Masaryk-u. 15. Eladás rész­letre is. Kérjen árjegyzéket! HÁZAK, teljesen újom­art épültek, 35 évig adómentesek és átírási illeték fizetése alól felmentettek, két-, három- és négy­­szobás lakásokkal, a legmodernebb ki­vitelben, eladók. Közelebbi felvilágosí­tással szolgál: Kabos Hugó mérnök iro­­­­dája Koiice, Málofti­ n. 2., II. VAN ÖNNEK MÁR ÍRÓGÉPE? Ha nincs, úgy tekintse meg nagy raktárunkat használt, alkalmi vételű írógépekben, vagy kérje a legújabb kimutatást. Ame­rikai és német világmárkák közül min­denki választhat megfelelőt. Record Ko­sice. Szobár-tátca 32. Tel.: 389. 2789 LANDESMANN Kosice, Lakatos-utcai bútoráruházában kaphatók: komplett hálók, sezlonok, matracok, sodronyok, összerakható vaságyak, továbbá kony­­haberendezések, vaságyak, vasttirSdók stb. — Ruhaáruházában mélyen leszál­lított árakon kiárusításra kerülnek az összes nyári áruk( ti.­ni. divatöltöny, könnyű felöltő, gumiköpeny, Windjacke, mosóöltöny, kockás és csikós nyári ka­bát, valamint kasha nadrágok. Ugyanez fiú és gyermek nagyságokban. Tessék meggyőződni! Részletfizetésre Is. M. V. Dr. KAMIL FI­ALA a katonai kórház primár orvosa. Ko&ce Szemere­ utca 8. (a divízió élelmezési raktárral szemben, Villamosmegálló Szepsi-körül) délelőtt 11 —12-ig, délután 3—5-ig rendel bőrbaj, nemi, hólyagha­jókban szenvedőknek Kozmetikai operációk, röntgen, elektro­terápia.______________ _ PÓTVIZSGÁRA, externista érettségire, görög és latin különbözetire előkészít, cseh, szlovák és német nyelvet tanít. Zabodroczky Ernő, Másiarska ül. 17., 1. em. 4343 MALOM-UTCA 20., I-ső emelet, ajtó 2. bútorozott szoba egy vagy két ur ré­szére augusztus elsejétől kiadó. 4924 BÁRMILY gyártmánya varrógépet, ke­­erékpárt, írógépet, gramofont stb. gyár­ban kiképzett szakember által alaposan és gyorsan javít. J. Mayer utóda, Korb­e, Szobár­ n. 9. 4805 MEGBÍZHATÓ LEÁNY háztartás önálló vezetéséhez felvétetik. Varráshoz is ér­­jen. Ugyanott fiatal leány kisebb gyer­mekekhez szinte felvétetik. Német nyel­vet bírók előnyben. Ajánlatok »,Csehül vagy szlovákul“ jeligére a kiadóba ké­­­retnek. 4979 RITKA ALKALOM! 24 drb szépen adjusz­­tállt, gyönyörű illatú, legfinomabb liliom­­tejszappan, egyedüli bevált arcszépitő­­szer — csak 8 napig — csak 36 korona portómerítesen, utánvéttel. 36 drb vé­telnél 20% árengedmény, 60 darabnál 33% árengedmény. Meg nem felelés esetén utánvéttel viszaküldhető. Ci­ti: „Sapk­a" gyári lerakat, Galántha, Szlo­­venszkó. _ 4887 FIZETŐPINCÉRI ÁLLÁST nyerhet aug. 1-i belépéssel elsőrendű, intelligens, ko­moly, szolid szakember Gellért-étte­­remben, Eperjesen. Ajánlatok ugyanoda címzendők._____­­_________ 4991 MOLDAVÁN (Szepsi) vasúti vendéglő csa­ládi okok miatt eladó. Komoly érdeklő­dök forduljanak lehetőleg személyesen a tulajdonoshoz, özv. Bokor Jónásflé, Moldava. 4892 TRAKTOR Flader gyártmányú, 8, 9, 10, 12 HP használt motorok, 720 m­m-es cséplőszekrények, használt, üzemképes állapotban, továbbá új motorok, cséplő­­szekrények, traktorok jutányos áron kaphatók kedvező részletfizetésre is.— Cser Béla gépgyár eladási irodája, Mi­­chalovce, Fő-utca 62. 4893 GÉZA- és MORAVA-UTCÁK sarkán ház­telek kb. 170 négyszögöl, eladó! Bőveb­bet Hviezdösláv-körút 18. 4994 FODRÁSZSEGÉD elsőrendű és egy fod­­rásznő, aki a szakmában teljesen jártas, rögtön, vagy aug. 1-től felvéte­tik. Ajánlatokat praxis bizonyítványok­kal ellátva. (Kurzista erők kizárva). Josef Bondora Xilina küldendők. 4951 NEVELŐT KERESEK, aki a beálló iskolai év alatt egyik fiamat externista magyar érettségire, másik fiamat a VII. cseh gimn. osztály felvételi vizsgára, leányo­mat pedig a II. szlovák polgári osztály­ra eredményesen előkészítse. Okmá­nyolt ajánlatokat kérem B. B. Jovsa, pp. Ubrez via Sobrance küldeni. 4995 BARACKOT legolcsóbb napt árban szál­lít 5 kg-tal feljebb Herskovits, Sabinov. __________ 4921 GYÓYSZERÉSZGYAKORNOKOT kere­sek szlovák nyelvtudással. Blech gyógy­szerész Rimavská-Kokova. 4986 KOZMETIKA. Az összes szépséghibák szakszerű kezelése. :: Szeplő, májfon­, mittesser és pattanások elleni kipróbált szereket ajánlunk. :: Hajfestésben, tar­tós ondolálásban és művészies szalon­parókák készítésében elismert régi spe­cialista. :: Jelmez­parókák kölcsönzési raktára és mindennemű szalon hajmunka készítő. :: Modern frizurák kreációkhoz. :: Elsőrangú szaküzem. Béres Mihály Kosice, Fő-utca 85. (Andrássy-palota). Emeletes ház istállóval, 122 n­ stes építési telekkel vagy külön-külön for­galmas út és villamosmegálló mellett, azonnal eladó. Kosice, Vas­ utca 6. 4906 MALOMBÉRLETET KERESEK. Lefkovits Dezső főmolnár, Kosice, Tárnok­ u. 3. 4881 ÜZLETHELYISÉG egészben vagy félben kerestetik bizomány céljára. Ajánlatok „Mellékkereset“ jeligére a kiadóba ké­retnek. 4996 ÖN MÉG MINDIG nem tudja? Rádiózene mellett elsőrendű, hygiénikus, olcsó ki­szolgálás: borotválás krémmel, kölni­vízzel, hajlekötéssel csak Kő 2.— Haj­vágás bubi, babi, eten Ke 4.— Ondolá­­lás 5.— Kozmetika, manikűr, hajfestés, több hónapig tartó tartós ondolálás. Jelmez-parókák kölcsönzése és készí­tése, Lomoga UH és női fodrász, Fő­ tí. 99. sz. 4943 TANULÓNAK ajánlkozik főhős-, divatáru vagy textil-üzletbe, négy polgárit vég­zett, 15 éves izr. fiú oly üzletbe, hol kosztot és lakást kap. Szombaton nem dolgozik. Cim: Halpert Lipót Técső, Podkarpatska-RuSs. 4811 HÁZISZOLGA, kettő, nőtlen, felvétetik augusztus elsejétől. Télen, nyáron fog­lalkozás. Cím: Jászay kertészet Kosice, Szlovák­ utca 6. sz. 4977 MOLDAVÁN a vasúti állomással szem­ben jó forgalmu Vasúti vendéglő sürgő­sen eladó. Cím: Bokorné, Moldava n/B. (Szepsi.) 4992 ALKALMI VÉTEL AUTÓKBAN. A fő­saison előrehaladottsága miatt a követ­kező bemutatókocsik jutányosan, al­kalmi vételenként kerülnek eladásra: Rugby négyhengeres, 35 lóerős, nyitott karosszériával, legjobb állapotban. Rugby hathengeres, 65 lóerős, nyitott karosszériával. Rugby 1­2 tonnás te­her, jó állapotban. Előnyös fizetési fel­tételek Csakis komoly érdeklődők írja­nak. Magyar levelezés. Josef Foist, Praha 1L, Náplavní 11. 4985 TÁRSAT keresek Szlovenszkó egyik na­gyobb városában festék- és olajáru üz­lethez. Szükséges 20—25 ezer k­orona. Nőtlen emberek előnyben. — Ajánlatok küldendők „Biztos jövő“ jeligére e lap kiadóhivatalába. 498 ELADÓ HÁZAK: Családi ház a belváros­ban 3 szobás lakással. — Családi ház a Kinizsi­ utcánál 2 szobás lakással. — Ugyanott családi ház 2 szobás lakással és üzlethelyiséggel. — A lakások vétel esetén beköltözhetek. — A házak adó­mentesek. Ingatlanforgalmi iroda, Kosi­ce, Gyula­ u. 4. 4989 Tiszavidéki áttollak gá........ 50.—, 65.—, 70.­­, 1 kg női és fosztott urasági Ké 75.—, 85.—, 1 kg ° fa pehely Ke 100.—, 125.—. Legfinomabb ideál pehely hó­fehér Ke 145.—, 10 kg megrendelésnél franko utánvét mellett szállítva. Ágy­tollak tisztítását, de­­sinfidálását 3 órán belül elvállalom. Schlesin­ger Hermann KoSl­e, Legionárske­mnmestie 19, Telefon 532, bejárat Kurmány­ u. 3. Fiók- Üzlet.­ Beregszász, Fő-utca 50. sz. 46» ífiTSáST Olcsó alkalmi külföldi beval­lás folytán 150­0-al olcsóbb, mint eddig. 1 kg szürke fosztott liba­­toll Kő 16.—, 22.-, 23.-. 1 kg félfehér fosztott Kó 30.—, 35.—, 40.—, 1 kg fa fehér fosztott Ke kg hófehér legfinomabb TRAKTOR-autó és motor, hengerfutás amerikai automatán­k. Spira Kosice, Szemere­ utca 1. Zbrojevka-garázs. Te­lefon: 868. :: Garázsoknak árenged­­mény. 2460 MILLIÓ KC-t nyer egy építészeti sors­jegy promesára 35 Ké-ért Koudelka és Tsa bankházánál Kosice, Malom-utca 29. sz. Rendelje meg azonnal. Előlegek sorsjegyekre és személyi kölcsönök, be­tétek 6 X%. 4834 ÜZLETHELYISÉG a Fő-utca legforgal­masabb részén átadó. Érdeklődők adják le cimüket e lap kiadóhivatalába. 4930 POZSONYHOZ 24 km. vasút áll. és autó­busz járattal, járási székhellyel biró vá­rosban eladó egy jó forgalmú vendég­lő, egy ház füszerüzlettel, melyben ki­tűnő péküzlet bevezethető volna. Egy villa, egy nyugdíjasnak megfelelő ki­sebb ház kerttel, továbbá 50 hold bér­let. Nyugdíjasok és halászok kellemes otthonra találnak. Válaszbélyeg csato­landó Gáspárovits István, Samorín, 2. XV. Csallóköz.______________ 4923 BÁRTFA-FÜRDŐN Pavelka Kálmán pol­gári éttermében elsőrendű penzió 4-szeri étkezés napi Ke 26. 4831 BARTEA-FÜRDŐN Kefir Svájci Tejcsar­nok. Olcsó árak, figyelmes kiszolgálás. Ugyanott 3 alkovos szoba, alkalmas úri családnak, olcsó árért kiadó. 4831 BORBÉLYSEGÉDET keresek kisebb já­­rási székhelyű Városkába, ki a női és férfi hajvágásban perfekt, julius 25-iki belépéssel. Ondolálok előnyben, csak jó munkás ajánlatát kérem „Jó munkás" jeligére a kiadóba. 499? !—-—1—■— f­ —1­1 I — KIADÓ SÜTÖDE, három kemence, üzlet és mellékhelyiséggel, esetleg megfelel vendéglőnek, füszerüzletnek. Érdek­lődni a tulajdonosnál KoSice, Pesti­ út 95. sz. Ugyanott lisztes zsákok eladók. ___________5019 TÁRSULNA vagy műhelyt átvenne ke­rékgyártó segéd, aki úgy a kocsi-, mint a karosszérii-m­unkát önállóan bírja. Ajánlatokat „Szorgalom“ jeligére a ki­adóba kérek. 5013 VIDÉKI VÁROSBAN szép nagy kirakat­tal, minden szakmához alkalmas nagy üzlethelyiség azonnal kiadó. Ajánlato­kat „Biztos jövő“ jelige alatt a kiadó­hivatal továbbít. 5020 ÖNÁLLÓ munkaerő, magyar-ném­et leve­­leződő, könyvelő és számlázó, ki a Szlovák nyelvet írásban is leírja, aug. 1-1 belépéssel állást keres. Vidékre is elmegy. Szives megkereséseket „Gyors számláló“ jeligére a kiadóba kérek. 501? FODRÁSZSEGÉD, perfekt úri kiszolgáló ki a női hajvágásban is kifogástalan, azonnal vagy későbbi belépéssel felvé­tetik. Cim! Fejes úri és női fodrász, Spisska Béla. 5016 CUKRÁSZSEGÉDET, elsőrangú munkást keresek azonnali belépésre, esetleg szept. 1-re. Fizetési igény és kör meg­adása kívántatik. Cím: Ganz Lázár, Huszt. 5006 HUSZTON egy igen jó forgalmú sütöde gyúró és Szakitó-gépekkel, meglehetős szer sütéssel, bérbeadó, esetleg eladó. Értekezni Rósenfeld Mózeszíól Huszt. _______5013 HÁZASSÁG céljából keresem egy 16—20 év körüli intelligens, földbirtokkal ren­delkező leány ösmeretségét. Csakis komoly és teljes címmel ellátott leve­lekre válaszolok. Leveleket „Fiatal gazdász“ jeligére postrestante Tiszá­­t ijlák kérek. 5012 SZAKÉRTŐI TANÁCS — Rémes a mostani lakásunk! Oly huzatos, hogy zárt ablakok mellett is min­­den hajszálunk az égnek mered! Mit csináljunk? — Nagyon egyszerű. Nyiratkozzanak le kopaszra!

Next