Kassai Ujság, 1930. augusztus (92. évfolyam, 174-199. szám)
1930-08-22 / 191. szám
i 191. szám, 1930. ans. 22. KASSAI ÚJSÁG Függve maradt a halálautó a mozdonyon, amely 700 méternyire vitte azt magával Ungvár, augusztus 21. (Saját tudósítónktól.) Megírtuk, hogy Kisberezna közelében egy luxusautó belerohant a tehervonatba és a karambolnak egy halálos áldozata van. Az autóban öten ültek. Az autó két tulajdonosa: Mikulás Iván és Orosz István soffőrök, Knoll József királyhelmeci járásbírósági tisztviselő, Burghardt Karolin 17 éves leány és a 73 éves Gloviczky Júlia, egy podk.rusi tisztviselő özvegye. Az autót Mikulás Iván vezette, aki sohse járt ezen a környéken és nem tudta, hogy Berezna mellett az országutat vasúti sínek keresztezik, ahol sorompó sincs. Mikulás — vallomása szerint — nem hallotta a vonat közeledését és az utolsó pillantban látta meg a vonatot, mikor már nem lehetett a szerencsétlenséget megakadályozni. A mozdony derékban felkapta az autót, mely függve maradt a mozdonyon. Orosz Istvánnak és Knollnak valahogy sikerült idejében kiugrani az autóból, a többiek azonban bentmaradtak, a vonat 7000 méternyire vitte maga előtt az autót, mely aztán a mezőre zuhant. Csodálatos, hogy a többi utas könnyebb sérülésekkel úszta meg a borzalmas kalandot és egyedül Gloviczkyné volt az, aki életével fizette meg. Az autó teljesen hasznavehetetlenné vált. Ezen a helyen már többször történt baleset, ezért akció indult meg, hogy a vasútigazgatóság építsen rendes sorompót, mert újabb katasztrófák is történhetnek. 1 az államügyészség utasítására letartóztatták. A vizsgálat eddigi adatai szerint az elsikkasztott összeg meghaladja a 100.000 koronát. a______ m A Labore kiöntött, elárasztotta a mezőket és kerteket (Saját tudósítónktól). Megírtuk, hogy a folytonos esőzésektől megdagadt keletszlovenszkói folyók túllépték a normális vízállást és áradással fenyegetnek. A hír országszerte nagy megdöbbenést keltett és az árvíz által veszélyeztetett vidékeken rohamosan megkezdték az előkészületeket a fenyegető veszedelem elhárítására. Ennek köszönhető, hogy a legtöbb helyen egyelőre sikerült a veszélyt elhárítani. Ma reggel az a riasztó hír kelt Szárnyra, hogy Mezőlaborcon kiöntött a Laborc, a környékbeli falvakat elárasztotta és elmosta a vasúti síneket, annyira, hogy a forgalom elakadt. A hír ilyen formában természetesen nem felel meg a valóságnak, mert a Labore bár kiöntött, a vasúti forgalmat eddig mégis a legnagyobb rendben bonyolították le. A Labore, mely a normális —12 vízállásról —142-re emelkedett, az éjjel átlépte medrét. A folyó melletti összes kertek víz alatt vannak. A lakosság az éjszakai órák óta talpon van és lázasan végzi a mentési munkálatokat. Egyelőre sikerült a veszélyt elhárítani, de további vízemelkedés esetén az egész vidéket elpusztulás veszélye fenyegeti. A hatóságok széleskörű intézkedéseket tettek a veszély elhárítására. Lené q létrából Nagyszerű volt a szezon, fónak ígérkezik az őszi szezon Az ősz a Tátrába! - nemzetközi tennisz- és autóverseny A természeti szépségek, a középeurópai centrális fekvés, az a tény, hogy a Tátra vasúti összeköttetései ma már elsőrangúak és minden irányba gyorsak és kitűnőek, továbbá az, hogy a Tátrát környező vidékek és maga a Tátra autóútjai ma már a legkifogástalanabbak, természetesen szintén nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a Tátra egész Középeurópában annyira népszerű, hogy ne mondjam: divat lett, mint ahogy ezt az ez idei nyári szezon mutatja. Nincs az a középeurópai ország, ahonnan ne lennének vendégei a Tátrának. Ha csak futólag is nézzük át például az ótátrafüredi Grand Hotel, Tátra-szanatórium és Hoepfner-ház vendéglistáit, akkor sok prominens név között és sok vidék között a következőket találjuk: dr. Herbert Fraenkel, birodalmi képviselő, Berlin, dr. Hans Mayer, min. tanácsos, Leipzig, Szodola Kornél szenátor Pozsony, Superintendant Palme, Mühlhausen, báró Ohrenstein György Budapest, Landrat dr. Vogeler Saarbrücken, dr. Geisler főpolgármester Glinwitz, Földes Lilly, a newyorki operettszinház primadonnája, Herbert Ansorge, min. tanácsos Leipzig, gróf Károlyi Lajosné, dr. Richard Moszkovszky, egy. tanár Berlin, gróf Serényi István Budapest, Wenzel kormánytanácsos Oppeln, Stefan Tulkovszky gyárigazgató Lodz, dr. Häntscher egy. tanár Berlin, Schäffler dr. egy. tanár Budapest, dr. J. flutter egy. tanár Prága, báró Kétly László orvosprofesszor Budapest, dr. Stefan Blahovszky egy. tanár Posen, Hofrat dr. Leo Gurdh Bécs, gróf Csáky Kálmán Budapest, dr. Lengyel Mihály vár. tanácsos Budapest, gróf Eszterházy János Újlak, báró Bellovics Imréné Szabadka, Frankl Artur vezérigazgató Pozsony, Bánó Zoltán mn. tan., Budapest, Jakabbffy Gyula főispán Dombegyháza, Landesgerichtspräsident dr. Glückson Bértn, dr. Negrea Kamill egy. tanár Kolozsvár, Benedek Sándor kormányfőtanácsos Budapest, báró Wlassits Gyula főrendiházi elnök Budapest, Morvaitz, dr. egy. tanár, Leipzig, dr. Feuer Lipót egy. tanár Budapest, dr. Dános Árpád egy. tanár Budapest, John Sutchiff köv. titkár London, gróf Nemes cános Budapest, Walther Gagowski bankigazgató Königsberg, Gustav Feigmann államtanácsos Riga, prof. Bursztyn Varsó, ■ Lindborn vezérigazgató Stockholm, dr. Dobnariczky ügyvéd Przemysl, stb. stb. Vannak itt vendégek még Jugoszláviából, Romániából, Törökországból, Bulgáriából, egyszóval: nincsen Középeurópának és a Balkánnak olyan állama, amelyet ne képviselnének a tátrai fürdőtelepeken vendégek, de számtalan nyugateurópai országból is jönnek már ide, mert a Tátra — ismétlem —, divatossá vált és jó hírneve messze földön is napról-napra növekszik. És aki ezt a fenti, hirtelenében kiragadott névsort olvassa, annak el kell ismernie, hogy a legjobb társaságok hozzátartozói járnak a tátrai fürdőkbe. Tátrafüreden, a tátraujfüredi Palace-szanatóriumban, a széplaki Guhr-szanatóriumban és a madárházai szanatórium hotelben egyaránt a jó társaság tagjai adnak egymásnak találkozót és esténkint, meg a teákon, valóságos bábeli nyelvzavar az, amely a fület megüti, annyiféle nemzet képviselői élvezik a változatos szórakozások nagy sorát, amelyeket a tátrai fürdőtelepek nyújtanak. És számtalan nemzet hozzátartozói népesítik be a völgyeket, amikor a jó és gyönyörű természeti szépségek között húzódó sétautakon a hegyek belsejét látogatják meg, számtalan nemzet tagjai ülnek az autókban és az autóbuszokban, amelyek messzibb kirándulásokra: a szepességi városokba, a Dunajec áttöréséhez, a dobsinai jégbarlanghoz és a többi érdekes kirándulóhelyekre szállítják a Tátra vendégeit. És miután a Tátra így divattá lett, nem csoda, ha az őszi szezon is kitűnőnek ígérkezik. Az őszi szezon is, mint a nyári volt, változat ,s lesz eseményekben. Az elején, szeptember 9-től 14-ig fog a nagy nemzetközi tenniszverseny Tátrafüreden lefolyni, ez a verseny lesz egyike a legkiválóbb sporteseményeknek. Október 5-én pedi<r a Mährisch-Schlesischer Automobilklub tátrai szekciójának augusztus 3-ról a pozsonyi országos hivatal tilalma miatt elhalasztott hegyi autóverseny fog Madárháza, Tátralomnic és Tátrafüred között lefolyni, amelyen szintén több ország versenyzői fognak résztvenni. Szeptember elején különben igen magas vendége is lesz a Tátrának , Masaryk elnök, aki részt vesz a Lubló és Poprád között lefolyó keletszlovenszkói hadgyakorlaton, a tátralomnici Hotel Praha-ban fog lakni Udrzal miniszterelnökkel, Viskovsky nemzetvédelmi miniszterrel, egész kíséretével és a tábornoki karral. A köztársaság elnöke, az eddigi diszpozíciók szerint több látogatást fog a Tátrában tenni, el fog menni a csorbái tóhoz, a két Tátrafüredre, Tátraszéplakra és Madárházára, valamint Késmárkra is, ahol mindenütt meleg és ünnepélyes fogadtatásban lesz része. Dr. N. V. I Salat tisztviselői leplezték le a pénzesleveleket sikkasztó postaigazgatót (Saját tudósítónktól). A marienbadi postán nagyszabású visszaélések történtek, ezekre vonatkozóan a postaigazgatóság most a következőket közölte: Körülbelül 9 évvel ezelőtt foglalta el a marienbadi főpostán helyettes főnöki állását Sinka postaigazgató és azóta rendszeresen tűntek el postai szállítmányok. Több ízben indítottak már vizsgálatot, de mindannyiszor eredménytelenül. A fürdővendégek gyakran kaptak hozzátartozóiktól pénzt levélben s ezek az összegek többnyire eltűntek. A postatisztviselők elhatározták, hogy maguk kezdenek nyomozást a tettes után, mert már valamennyiüknek kellemetlenekké váltak az örökös lopások. A gyanújuk nyomban Sinka igazgatóra irányult, akit sikerült is ügyes módon leleplezniök. Valami 30 levelet, amiben pénzt sejtettek, a postaigazgató hivatalos helyiségében hagytak szándékosan s este, amikor eltávoztak, észrevették, hogy a pontosan feljegyzett levelek közül 9 eltűnt. Másnap az eltűnt levelekből négyet újból megtaláltak, ezek azonban a felbontás nyomait viselték magukon. Az esetet nyomban a prágai postaigazgatóságnak jelenteték, ahonnan vizsgálóbizottság jelent meg. A vizsgálat rendkívül terhelő adatokat hozott napvilágra, aminek következtében Sinka igazgatót Prágába rendelték s visszatérése után Bútoráruházunk átépítése miatt MINDEN ELFOGADHATÓ ÁRON ADJUK ÖSSZES BÚTORAINKAT ! SCHNITZER HENRIK BÚTORÁRUGYÁR KOSICE, HLAVNÁ , Fö UCCA 77. SZ. 11. oldal Háború Irta: GEORGES DE LA FOLICHARDIÉRE Nagy hiba azok részéről, akikre a népek vezetése van bízva, ha a népből, amelynek rendeltetése az, hogy ember maradjon, katonákat farag, mert katonasorba szólíthat valakit a behívás, de semmiesetre sem az elhivatás. Jöhetne valaki és mondhatná: „Uram, ha már nem telik kedve a dologban, legalább ne rontsa el másoknak az örömét!“ De, sajnos, éppen az a bökkenő, hogy vannak emberek, akiknek ebben kedvük telik (ez: ágyúk, puskák, szuronyok, katonatemetők, kenyérjegyek és nemzetközi adósságok) és hozzá annyira, hogy az aranyos jó szívük nem is nyugszik addig, míg összes embertársaiknak nincs benne részük. Ha valakit ez szórakoztat, rendezze meg saját maga és a hasonszőrűek számára. Nekünk meg vannak a magunk kerékpár- és autóversenyeink a bicikli és a kormánykerék dicső lovagjai számára, vannak futballpályáink, ahol korunk gladiátorai nyugodtan fetrenghetnek a porban. A népszövetség is, ahelyett, hogy a vér és a rabló ösztönök — úgysem megvalósítható — megfékezésére pocsékolná a drága időt, inkább létesítene a Szaharában, ahol erre ,a célra kiválóan alkalmas fekvőségek vannak, nagy nemzetközi harcmezőket, ahol a konokul harcszomjas természetűek annyi zászlóhoz, kitüntetéshez, üvegszemhez és falábhoz juthatnának, amennyi csak tetszik. Mi, szerény többiek, közben ártatlanabb tréfákkal sz<^ra^^|^gj Filmhírek Ellíe-Mozgó: Csütörtök: A FEHÉR POKOL. Hét felvonásos románc a szerelemről. Főszereplői: Diessf Gusztáv, Ernst Petersen, Riefenstahl Leni. Jegyelővétel: Pocsátka Testvérek Fő utca 42. sz. Telefon: 336. Kedvező időjárás esetén az esti előadás a kertben. Nyílt-tér (Az e rovatban közölt közleményekért nem vállal felelősséget a lap szerkesztőségei) NYILATKOZAT. A Kassai Újság tegnapi számában a „Forum vezetősége“ cégér alatt dolgozó ismeretlen és sötétben megbújó egyének személyemet sértő, elejétől végig hazug, ízléstelen és kapkodó nyilatkozatának hitelére legjobb válasz az Emco-film mai nyilatkozata. A „Forum vezetőségem cégér alatt megbújó ismeretlen egyének ellen ügyvédem útján megindítottam az eljárást. Berger László. Apróhirdetések VESZÜNK használt 1—1,5 tonnás jókarban levő teherautót. Ajánlatokat „Teher“ jeligére,a kiadó továbbit. 5703 ISMERETSÉGÉT keresem oly 30—40 év körüli férfinek, ki szerény igényű, jólelkü s ki szorgalma mellett ugyanilyen nőt élettársul óhajtana. Ev. ref. vallásnak előnyben. Fényképpel ellátott leveleket „Szeretet“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. 5702 FŐ UTCAI ÜZLETHELYISÉGET keresünk lehetőleg azonnali átvételre. Ajánlatokat kérünk a kiadóba „Reprezentáló“ jeligére. 5718