Kassai Ujság, 1930. szeptember (92. évfolyam, 200-218. szám)

1930-09-10 / 207. szám

10. oldal Közgazdaság Kereskedelmi tárgyalások a szovjettel (Saját tudósítónktól.) Jelentettük annak­idején, hogy a csehszlovák­ állam és a szovjet között megindultak a kereskedel­mi­ szerződés megkötésére irányuló tár­gyalások. A megbeszélések során minde­nekelőtt rendkívül fontos kereskedelem­­politikai és gazdasági­ kérdéseket kellett­­ tisztázni, ami sikerült is annyiban, hogy a két ország álláspontja lényegesen közele­dett­ egymáshoz. Mielőtt azonban a fontos kérdésben valami konkrét javaslatra ke­rült volna sor, szükségesnek mutatkozott, hogy az összes minisztériumok s elsősor­ban a földmivelésügyi és kereskedelmi mi­nisztériumok a kérdésben állást foglal­janak. Mint értesülünk, ez már meg is történt, amennyiben az illetékes szakminisztériu­mok elvileg hozzájárultak a kereskedelmi szerződés­ megkötésére irányuló tárgyalá­sok megindításához. Budapesti értéktőzsde. (Távirati jelen­tés.) Magyar Hitel 67.5, Ingatlanbank 186, Nemzeti Bank 217, Kereskedelmi Bank 104, Általános Takarék 78, Kőszén 531,* Safeo­ 39A, Urillányi 98, Athenaeum­ 7.8, Fegyver 213.5, Nova 25.5. Budapesti gabonapiac zárlata. (Távirati jelentés.) Az irányzat csendes volt. 77-es tiszavidéki búza 16.10—16.60, felsőtiszai 15.90—16.10, egyéb 15.80—16, rozs 9.75­— 9.95, tengeri 15.05­—15.25. Zürichi zárlat.­­(Távirati jelentés.) Paris 20.23, London 25.05.5/8, Newyork 515.3/8 Brüsszel 71.90, Milánó 26.991 é, Madrid 5­6.80, Amszterdam 207.45, Berlin 122.79, Bécs 72.79, Szófia 3.73M, Prága 15.29V2, Varsó 57.70, Budapest 90.25, Belgrád 9.12.7­8, Bukarest­­ 3.07%. Amerikai gabona- és húspiac. (Rádió­­jelentés.) A csikágói terménytőzsde árai: Búza hard winter nyári 2. sz. —.—, ten­geri yellow 2. sz. 100, white 2. sz. 103, mixed 2. sz. 99.37, zab white 2. sz. 41.25, árpa mak­ing 54.72, búza szeptemberre 94.84, decemberre 89.37—89.50, márciusra 93.25—93.37, májusra 96.12—96.25, tengeri szeptemberre 97.25, decemberre 91.75, márciusra 93.75, májusra­ 95.75, zab szep­temberre 39.50, decemberre 43, márciusra 45, májusra 46.37, rozs szeptemberre 39.50, decemberre 43,­­ márciusra 45, má­jusra 4627, rozs szeptemberre 56.25, de­cemberre 61.50, márciusra 65.75, májusra 68.25. A csikágói hús- és zsirpiac árai: 7­sir szeptemberre 11.62.50, októberre 11.52.50, szalonna 14.50, zsir loco 11.7250, könnyű sertés 10.35—11.15, súlyos sertés 10.05—11.10. Az északi vásárokat Wilnában szept. 14-től—28-ig tartják meg Pilsudszky mar­sall védnöksége alatt. Egyidőben rende­zik meg a mű-, valamint­ a népipari kiállí­tásokat is, amelyeken a lengyel vidékek, valamint a balt és skandináv államok­ is rész­t vesznek. Pozváaka SKELNV PRÜIYSL AKC, SPOL,. koná dne 21. tm. o Ili. bőd. dopoL v Tre­busanech, ve vlastní kancelárské místnosti XXIX. RÁDNOU VALNOU HROMADU* na kterou p. t. akcionáre úctive zve, Trebusany, dne 5. zári. 1930. 5191 PRÁVA. Den ni poíádek: 1. Zpráva správy a dozorného vy-boru za obchodní rok 1929. 2. Predlozeni závéfeCn^ch úótű za ob­­chodnf rok 1929» a udélettí' absolutoria správé; a dozornému vxboru. 3; Volba 6 őlenü správy., 4. Volba 4 clenfl. dozorného vfboru. 5. Vblné návrhy., V smysle §-u 15. stanov mohon na valné hromadé jenom oni akeionári bráti úcast, kte?i své akcie s nesplatntfmi ktipony aspon 24 hodiny pred valnou hromadou deponovali u pokladay akciové spo­­lecnosti. KASSAI XJ.1SÄG Tiltásainak a súlyos adók ellen a­z erdélyi kereskedők és memoranttnmot intéznek Károly királyhoz Kolozsvár, szept. 9. (S sajat tudósítónk­tól.) Az a­ széleskörű akció,­ amelyet a Sfa­­tul Negustoresc indított a folyó év tava­szán az adóterhek könnyítése, az adó­behajtásoknál kímélet gyakorlása és a ke­reskedők adójának kategóriáik szerint fix összegben való­ megállapítása, az úgy­­nevezett patenta fixa rendszerének be­vezetése érdekében, eddig se­m sok gya­korlati eredménnyel járt. Az erdélyi­ és bánáti kereskedők az adó­­terhekkel és­ az adóbehajtások­­kal kapcso­latosan minden vármegyei székhelyen tiltakozó­ gyűlést tartanak, amelyen köve­telik a kereskedők adóját- kate­g­óriák sze­rint fix összegben, való megállapító rend­szer általános bevezetését az ország egész területére. A Kereskedő Tanács elhatározta, hogy a megyeszékhelyi tiltakozó gyűlések ha­tározati javaslatait küldöttség útján el­juttatják az összes szakminiszterekhez, a miniszterelnökhöz és II. Károly királyhoz is, akinek figyelmét felhívják a romániai kereskedők helyzetére. Ha a tiltakozó gyűléseknek és az emlékiratoknak sem lesz megfelelő gyakorlati eredményük. Bukarestben országos kereskedő-nagy­gyűlést tartanak, amelyen elhatározik, hogy minden rendelkezésre álló eszköz­zel tiltakoznak a kereskedőtársadalom­nak a súlyos adóterhekkel történő meg­­nyomorítása ellen. SPORT Milánóban tartják meg az Újpest—Ambró­ziana negyedik meccsét is BUDAPEST, szeptember 9. (Sa­ját tud. táv.) A negyedik Újpest—Ambróziana mérkőzés sorsa Bécsben végre eM­őtt. A tárgyalásokon az Ambróziana elfogadta az Újpestnek azt a javaslatát, miszerint húzzanak sorsot Budapest és Milánó között. A sorshúzás ma végbe is ment, a s­z­erencse az Ambrozianának kedvezett. így a ne­gyedik mérkőzést vasárnap tartják­ meg Milánóban. •i Súlyos vereséget szenvedett Zsolna első b­ajnoki mérkőzésén Besztercebányáról jelentik: Slávia--SK Zilina 6:3 (3:2). A játék erős,k­amu, voltt s mindjárt a kezdetén igen meleg perceiket teremtett Zilina kapuja előtt, de en­n­ek dacára Zilina­ szerzi meg a vezetést 2:0-ra. A Slávia­ az első félidőben egyenlít, ék» a vezetést, is­ átvette. A, Slávia, messze­, í fö­lötte­ volt technikailag^ Zilina fölött, mi? Zilina inkább magas labdákkal igyekszik eredményre. A Slávia minden­ embere ki­fogástalanul szerepelt, de különösen csa­társora, amely ma Szlovenszkó egyik legjobb csatársora. A két csapat a követ­kező összeállításban szerepelt: SK Zilina: Závadsktf, Holoubek, Slávik, Horváth, Petrovicky, Träger, Rilavy, Fisclsl, Reidt, Brendi, Prudovió. SK Slávia 8, Bánya: Rusnyák, Tom­a­­sek, Novák, Antal, Fuchs, Fischer, Zorkó­­czy, Matyasovszkij, Loós, Stastnt, Lue. Magyarországi fuu­tballm­érkőzések KAPOSVÁR: Somogy—BAK (Bpest) 3:1 (1:0). II4 oszt. liga* J PÉCS: I Pécsbaranya—Nemzeti (Bpest) 3:2 (2:0) | I» oszt. l’gm fi SZEGED: Bástya—Délmagyarország 6:3 (1:3). Amatőr ször* válogatott—Ifjúsági válo­gatott 1:1 (1:0). PÁPA: Sabaria—,,Ki­nizsi“ 4:1, BUDAPEST: Ferencváros II—Nemzeti II. 8:2 (2:6). Lázár rúgja az első gólt a 10-ik percben. Utána Mátéffy fejessel góloz. A további gólok sorrendje: Dán, Horváth, Mátéffy, Szepes, Mátéffy, Lázár (11-ből), Lázár,­­Szepes. LOSONC: Belföldi eredmények­ ben LAFCr-LőVal­ TE 5:1, (2:1). A 6-ik perc­rúgja Léva, vezetőgólját. A 11-ik percben Schleicher II. egyenlít és a 39-ik percben Paragi offszá­jd-gyanús góllal a vezetést­ is megszerzi a­ LAFC részére. — Szünet után­ sokáig­ változatos játék, majd a finisben a losonciak, gyors egymá­sután­­ban 3­ gólt rúgnak. A 27. és 35-ik percek­ben Paragi, a 40-ik percben Sziráik góloz­­nak. A győztes csapatban Schönfeld, Ran­jics, Molnár I., Lévánál Cellar, aki a mezőny legjobbja is volt — váltak ki LAFC B.—Füleki TC komb. 4-­ PELS ÖC: PSC—Rasj­old­ TC 2:0 (2:0). A füleki kerület­ első bajnoki mérkőzése. POZSONY: Makkabea—Kábelgyár 3:3 (3:2)., Ligeti—Donaustadt 2:1 (1:0). NAGYSZOMBAT: WAC (Bécs)—Rapid 5:3 (1:2). A Rapid csak a finisben tör le. A csapatban Masza­­rovics, Zsigárdy és Braun, Csibe a leg­jobbak. ÉSE­—Cérnagyár (Pozsony) 4:2 (3:1). Blajnoki. A gólokat: Szigeti 2, Néder (T1­ es), Kovács, illetve Siklóssy és Babitz rúgták. Az érsekújvári­ak 4 pont előnnyel vezetnek a bajnokságban. TEPLITZ: Slávia (Prága)—FKT 4:1 (2:0). Durva bajnoki mérkőzés, amelyben Svoboda és N­ovák lerúgják a teplitzi Cambalt és Haberstrecht, Zentsek pedig beletalpal Hafts arcába- A durváskodást azután a tepliteiek is átveszik. Teplitz vereségét Höfer kapus gyenge védése okozta. Ezzel szemben Planicka Haftl 11-esét is kivédte. A gólokat: Jóska, Fait, Soltys, Svoboda, illetve Hartl adták. NACHOD: Wacker (Bőcs)—SEN 1:3 (0:0). A bé­csiek csalódást keltettek. Góllövők: Hor­váth (11-ből), illetve Rektorys, NUvelt és Dobes. Vienna (Bőcs)—DSK 3:1 (1:1). Góllö­­vők: Marat, Renzinger, GschiwerdL ÉRSEKÚJVÁR? TREBFTSCH: fel/es Ssk&iaf szüksé­g&® tés*öi 7 Ha az­ iskolaév kezdetekor szokásos tolongást el akarja kerülni, úgy­ igyekezzék már most gyermekei részére a szükséges harisnyát, sapkát, sxvettsrt, pullovert stb. beszerezni, mely cikkek 5579 latgolisább Mrtill ZMrfSn­ál* jpíSes* KoSleo, Fa arccá 7 ®, bevásárlási forrása­­ Hs-WaM Vv ® (Stefánik szoborral szemben). 1030. szept. 10. SOI. szám PROSSNITZ: DFC Prága—SK Prostejov 4:2 (3:1). Góllövők: Brezany 2, Kanháu­ser, Oster­­mann, illetve Burka és MenaL BRÜNN: Zldenice—Husovicei SK 5:2 (1:2). EPERJES, K. Törekvés—P. Törekvés 0:6. Ifjúsági bajnokság: RakovnBí—SK Llben 5:3 (2Í2), Cechle Karlin—Slavoj Zs. 5:2 (1:1). II. liga, Bohemians—Union Zs. 5:2 (lkl). VÁRGEDE; Jánosi SE—HSK 4:1 (2:0). A mezőny legjobbjai: Kapec, Molnár és Szolka vol­tak. A gólokat: Szolka 3, Sama, illetve Calló adták. Snaha (Törekvés)—Homonnai AC 3:3 (2:1). Félbeszakadt mérkőzés, mert a HAC a H­ ik félidőben egy zárós ítélet kö­vetkeztében levonult Külföldi eredmények Vienna—Nicholson 3:0 (1 rO). Wacker—WAC 3:2 (31 0). I. liga: Ausztria—Magyarország 4:1 (1:1). Mun­kás válogatott: FÜRTH: Splelv. F—IFC Nürnberg 4;1 0:1). PRÁGA: BECS: NAGYMTHÁLY; A kassai tenniszkerfilet 11. osztálya és Hiúsági bajnokságai A kassai tenniszkertüet a csehszlovák Ten­­niszklubot bízta meg az ezidei H«ík osztályú és ifjúsági bajnokságainak megrendezésével. A verseny az Ifjúság előretörésével folyt le és kül­­lönösen Gádor (LTC) győzelme Vajda felett a verseny legnagyobb­ meglepetése. Stanek ellen csak három szetben adta meg magát és csak fáradtságának tulajdonítható, hogy a döntőbe nem került. Az ifjúsági bajnokságban kényte­len volt seretehelni, mert oly időpontra írták ki játékra, amikor tudták, hogy elutazik. Ugyanaz történt a vegyespárosban, ahol a favorit Gádor- Halmi párt egész egyszerűen elgáncsol­ták, hogy a Stanek—Junek pár játék nél­kül a H­ik helyre kerüljön. A vezetőség ezen — nagyon jó átlátszó — in­tézkedései nagy megbotránkozást keltett. A női ifjúsági bajnokságot Halmi (LTC) tö­kéletes játékával könnyen nyerte és a döntő­ben Picklert (Síi, 6:2-re verte. A II. osztályú játékban a győztes Jankova ellen elért ered­mény (5:7, 5:7) lámpalázának tulajdonítható. Szénen szerepeltek még dr Kaberle, aki mi­­­den játékát könnyen nyerte Barta­ Zita, dr. Burger, Perencz-testvérek (Igló), Krausz (Pre­­sov) és a hölgyek közül mindenekelőtt Jan­ková, Vandracsek, Davidovics, Spitzné, Erdős, Sinaglova, Kohn Alice. Külön kiemelendő Frisch (Ólubló.) EREDMÉNYEK: Női egyes fi. oszt: Junk—Brödy 6:3, 6:0; Halmi—Spitz 8:6, 1:6, 6:3; Pickler—Ratiborsky 6:3, 4:6, 6:2; Vandraesek—Kohn 6:1, 6:3; Jun­­kova—Halmi 7:5, 7:5; Vandraesek—Pickler 3:6, 6:3, 10:8. (Picklernek m­ár meccslabdája volt!) Döntő: Junk—Vandraesek 6:3, ser. Vég­eredmény: 1. Junkova, II, Vandraesek, Ili Hal­mi és Pickler. Férfi egyes II. oszt: Gádor—Vajda 6:4, 3:6, di Stanek—Barta 6:4, Dr. Kaberle—Kocián 6:0, 6:2, Frisch—Ferenc 6:2, 6:3, Stanek—Gá­dor 6:2, 5:7, 6:0 Dr. Kaberle—Frisch 6:1, 6:3. Döntő: I. Dr. Kaberle, II. Stanek, Ifj. Gádor és Frisch. Férfi páros: I. Dr. Kaberle—Tisnovsky, II. Gádor—Stanek 6:2, 6:4, 6:1, Hl. Drumár—Len­gel és Koelán—Barta. Vegyespáros: I. Dr Kaberle—Pickier, ff. Stanek—Junk (játék nélkül!), Ili Lengyel— Vandraesek és Tisnovsky—Lepier. Hiúsági női bajn.: I. Halmi, 11. Pickler, Hl. Erdős és Davidovics. Hiúsági férfi bajja.: :1 Frisch, IT. Barta, Ifj. Gábor és Krausz. ________ 0 A KMSE csapata a csapi átszállás alkalmát­val a vasúti kocsiban hagyott egy aktatáskát futballfelszereléssel. Felkéri a megtalálót, hogy azt az egyesület címére elküldeni szíveskedjen, mivel azt úgy sem tudja használni (Kassai Munkás Sport Egyesület, Kojb­e. Kovács­ utca 55. 1. em.) 0 A Kassai Kath. Legényegyesület Kolping sportszakosztálya értesíti a „Kolping Kupá­­‘ ban résztvenni óhajtó csapatokat, hogy nevezé­­söket legkésőbb f. h. 10-én (szerda) este 9 óráig a Legényegyesület vezetőségénél jelent­sék be s a szerdai értekezleten két taggal kép­viseltessék magukat. 0 Az SK „Rusj‘- Viharod vezetősége ezen­nel meghívja a nb. közönséget a domonyai után felépített uj sportpályájának f. hó 14-én való megnyitására. Programm: Szeptember hó 13-án 4 órakor döntő mérkőzés a dr. Jakubo­­vics-serlegért az UTE és UMTE között. Folyó hó 14-én, vasárnap 3 és fél órakor ünnepélyes 1 megnyitás, vendégek fogadtatása és futball« . mérkőzés az SK Zilina és SK, „Rusj” között . Az Auto Club értesíti tagjait, valamint­­ a legutóbb lezajlott verseny résztvevőit, hogy a harmadik megbízhatósági verseny díjkiosztá­sát e hó 10-én este 8 órakor tartják a klub­­ Kovács­ utca 48 sz. helyiségében, melyre ez­úton­ hívják meg az érdeklődőket. A 21-én le­­­­bonyolításra kerülő gyorsasági verseny propo­­­­zációjától eltérően az első nevezési határidő ’ egyszeri nevezési díjjal 1930. szeptember 15.,­­a második határidő kétszeres nevez­ési díjjal szeptember 18. Sportbizottság.

Next