Kassai Ujság, 1933. január (95. évfolyam, 1-25. szám)
1933-01-20 / 16. szám
8. oldal KÖZGAZDASÁG Zürichi zárlat. (Távirati Jelentés.) Páris 20.26%, London 17.39%, Newyork 519.37, Brüsszel 71.97%, Milánó 26.58, Madrid 42.47%, Amszterdam 208.65, Berlin 123.40, Bécs 73.07 — 60.15, Szófia 3.76, Prága 15.38, Varsó 58.20, Belgrád 6.92%, Budapest —, Bukarest —. Prágai pénzpiac. (Táv. jelentés.) Devizák: Amszterdam 1359.3, Berlin 804.75, Belgrád 46.392, Budapest 591.75, Bukarest 20.30, Zürich 651, London 113.25, Róma 173.60, Newyork 33.82, Páris 132.02, Varsó 379.05, Bécs 475.82. — Valuták: Holland forint 1357, dinár 43.70, márka 504.50, pengő 485.50, lej 17.275, svájci frank 651, font 113.50, líra 173.60, francia frank 132.17, zloty 380.25, schilling 403150, dollár 33.85—33.80. Budapest] gabonapiac zárlata. (Táv. lel.) Irányzat: gyenge. Tiszavidéki búza 14.20— 14.70, felsőtiszai 13.60—13.70, jászsági 13.69-13.70, dunántúli 13.55—13.65, rozs 6.10—6.20, tengeri 6.50—6.70, árpa —, zab 8.90—9.25. 4 pengő osztalékot fizet a Pesti Kereskedelmi Bank, Budapestről jelentik. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank most tette közzé mérlegét: 4.5 millió pengő a tiszta nyereség, melynek nagyobb felét a tartalékok további megerősítésére fordítják. Az osztalék 4 pengő. . Adóügyi előadás a Grémiumban. A Kosícei Kereskedelmi Grémium titkári hivatala közli a kereskedőkkel, hogy f. hó 23-án, hétfőn este ,9 órakor a Grémium helyiségében Dite pénzügyi tanácsos előadást tart a jövedelmi, kereseti és forgalmi adóügyekről és ugyanakkor az érdeklődőknek részletes felvilágosítást is nyújt a vitás, vagy homályos kérdéseket illetőleg. A forgalmi adó vallomásnál mutatkozó eltéréseket illetőleg a KoSicei Kereskedelmi Grémium tagjainak felvilágosítást nyújt a Grémium titkára. Egymilliárd értékű mezőgazdasági váltót peresítenek. Bukarestből jelentik: A romániai mezőgazdasági adósokra és a pénzintézetekre nagy fontossággal bíró elhatározásra jutott a Nemzeti Bank. Kimondta, hogy a tárcájában levő mezőgazdasági váltókat, melyeknek teljes összege egymilliárd lej, peresíteni fogja, de a perek lefolytatását nem sürgeti. A jegybank arra az álláspontra helyezkedett, hogy a törvény nem rendezi a váltólejáratokat és a hitelező a kezesekkel szemben csak váltóóvatolással biztosíthatja jogait. Rimaszombat községben a havi vásárt 1933 január 25-én tartják. Mindenféle állatok felhajthatók. A motoros járművek biztosításának olcsóbbá tételéért. Prágából jelentik: A Csehszlovák Autóklub központi tanácsa nagyjelentőségű határozatot hozott, amely arra irányul, hogy akciót indítsanak a motoros járóművek biztosításának olcsóbbá tétele érdekében. Az erre a célra kiküldött bizottság már megkezdte munkálatait, amelyeket legkésőbb a tavasz végével be akar fejezni. A februári sertés- és zsírkontingens, Prágából jelentik. Mivel az állatszindikátus még nem alakult meg, a devizabizottság ülésén — az illetékes miniszterközi bizottság indítványára — február havára 6000 hízósertésnek a szabad piacra és 2500 hízósertésnek a kolbászgyárak részére való behozatalát engedélyezte. A kisebb hentescégek ezúttal nem igényeltek külön kontingenst. Továbbá februárra 160 vagon zsír behozatalát is engedélyezték, ebből 40 vagont élősertés alakjában (egy vagon zsír egyenlő 125 sertéssel). További 20 vagon zsírt az engedélyezett kontingensen felül — a kompenzációs egyezmény alapján — Magyarországból hoznak be. KASSAI TT.TRAS Meztelenül rohant ki az utcára az árult asszony, később lakásán összeesett és meghalt (Saját tudósítónktól) Posivács Anna 67 éves asszony lakásába hiába zörgetett ma egyik ismerőse. Amint a látogató az ablakon betekintett, rémülten látta, hogy a szoba közepén holtan fekszik Posivácsné. Azonnal értesítették a rendőrséget, ahonnan bizottság szállt ki a halál okának megállapítására. A szoba padlóján ruha nélkül, meztelenül hevert a holttest. A vizsgálat során megállapítást nyert, hogy Posivácsné természetes halállal halt meg. A koldusasszonyon utóbbi időben elmebaj tünetei mutatkoztak és nem egyszer előfordult, hogy meztelenül kirohant az utcára, lármát csapott és a szomszédok csak nagy erőfeszítéssel tudták szobájába visszavinni A szerencsétlenség éjszakáján is ilyen idegroham fogta el, kirohant meztelenül az utcára, a hideg levegő észretérítette, visszament a szobába, ekkor heves szívgörcs fogta el, mely pillanatok alatt végzett az éhségtől elgyengült teremtéssel. SPORT Megejtették a rimaszombati kér. bajnokság tavaszi fordulójának sorsolását A Cs. A. F.—M. L. Sz. középszlovenszkói kerületének sorsolása szerint a tavaszi bajnoki mérkőzések sorrendje következő: Március 26-án: Tornaljai IMES—Losonci AFC, Rimaszombati PS—Füleki TC, Apátfalusi SC—Rimaszombati ME. Április 2-án: Tornaljai IMES-Apátfalusi SC, Rimaszombati ME—Losonci AFC, Pelsőci SC—Rimaszombati PS, Ragyolci TC—Füleki TC. Április 9-én: Apátfalusi SC—Losonci AFC, Rimaszombati ME—Tornaljai IMES, Pelsőci SC—Füleki TC, Ragyolci TC—Rimaszombati PS. Április 23-án: Apátfalusi SC—Pelsőci SC, Füleki TC—Losonci AFC, Ragyolci TC— Tornaljai IMES, Rimaszombati PS—Rimaszombati ME. Április 30-án: Losonci AFC—Ragyolci TC, Füleki TC—Tornaljai IMES, Rimaszombati PS—Apátfalusi SC, Pelsőci SC—Rimaszombati ME. Május 7-én: Losonci AFC—Rimaszombati PS, Rimaszombati ME—Füleki TC, Ragyolci TC—Apátfalusi SC, Tornaljai IMES -Pelsőci SC. Május hó 14-én: Pelsőci SC—Losonci AFC, Apátfalusi SC—Füleki TC, Rimaszombati ME—Ragyolci TC. Május 21-én: Rimaszombati PS—Tornaljai IMES, Ragyolci TC—Pelsőci SC. Az előlálló egyesületek a pályaválasztók. Kerületi nap május 1-én van, amikor valószinűileg Északmagyarország válogatott együttese lesz a kerület vendége Rimaszombatban vagy Losoncon. I „Tréningmérkőzés“, amelyben a magyar válogatott majdnem póruljárt Leipzigból jelentik: Magyarország—Középnémetország 3:3 (1:1, 3:1). A túrázó magyar profiválogatott a drezdai mérkőzés után ?-szer 25 perces tréningmérkőzésben állapodott meg a németekkel, mely a párisi mérkőzés próbagaloppja lett volna. Lipcsébe érve meglepetéssel konstatálták, hogy a németek nem respektálták a megállapodást: a tréninget mérkőzésnek hirdették, sőt a lapok a drezdai meccs revánsaként emlegették a mérkőzést. Így történt még, hogy a tréningjelleggel indult mérkőzésnek közel 10.000 főnyi publikuma füttykoncertben tört ki, mikor a megállapodás szerinti 2-szer 25 perces játék után a csapatok levonultak. A közönség magatartása később olyan kellemetlenné kezdett válni, hogy a magyarokat további kétszer 10 perces játékra kényszerítette. A rendes játékidőben a magyarok 3:1-re vezettek. A magyar csapat könnyű mozgásra törekedett, nem feküdött bele teljes komolysággal a mérkőzésnek. Nem mondható ugyanaz el a német csapatról, amely minden erejét belevetette a harcba s kemény játékának 3 magyar játékos esett áldozatul: Turay, Magyar és Szabó, akik közül különösen a ferencvárosi center sérülése komoly természetű. A magyarok technikailag most is messze túlszárnyalták ellenfelüket, jóllehet a németek ezúttal jobban játszottak, mint Drezdában. A gólokat: Cseh II. 2, Turay, illetve Lindenmann, Heng és Flag adták. szám : 1333. január 20. LEGFRISSEBB SPORTHÍREK Lengyelország páros műkorcsolyázó bajnokságát a Bilor—Kowalski kapitány pár nyerte 6 h. sz. 11.25 ponttal a Rudnicki— Theuer kap. (9 h. sz. 10.75 p.), Kiesler— Lowczynski (15 h. sz. 8.80 p.) párok előtt. Döntőbíró Witkowski generális volt. Ezzel a versennyel ünnepelte a tescheni Eislaufverein 40 éves jubileumát. Délafrika—Anglia 5:3. A tenniszmérkőzés a túrázó angolok váratlan vereségével végződött. Részeredmények: Farquaharson (D.)—Lee 0:6, 7:5, 9:7; Perry (A)—Kirby 6:3, 6:2; Farquaharson, Kirby—Hughes, Perry 2:6, 6:3, 6:2, Perry, Nuthall k. a.— Kirby, Smith 6:1, 6:2. Női: Lobe, Smith— Whittingsball, Nuthall 6:2, 6:4. Kikaptak az amerikai tenniszversenyzők Milánóban. Burwell Radótól 2:6, 3:6, Jones Palmieritől 3:6, 1:6 arányban szenvedett vereséget. (Burwell nemrég legyőzte Parisban Brugnont). A németek a berlini olimpiász programmjába az autósportot is fel akarják venni. Diszkvalifikálták a csehszlovák boxolót Prágában! Ritka dolog, de mégis megtörtént, hogy a csehszlovák Pokorny-t a francia Humery elleni mérkőzésen a 4-ik menetben mélyütésért diszkvalifikálták és a „tigris“ néven ismert ellenfelét hirdették ki győztesnek. A keretmérkőzések során Novotny győzött Frederic ellen k. o. Sunjak Hrabak ellen a 3-ik menetben feladta a küzdelmet, míg Macak (Paris) a 8-ik menetben adta föl a harcot Jaks-al szemben. A megismételt Angol Kupa mérkőzésekben az otthon játszó csapatok győztek. — Eredmények: Aston—Bradford 2:1. Chesterfield-Sheffield W. 4:2. Luton—Barnsley 2:0. Manchester C.—Galeshead 9:0. Southend—Watford 2:0. Bury—Notts 2:1. Lavinaszerencsétlenség áldozata lett Mátray György, a budapesti III. Kerület vizipoló játékosa. A magyar versenyző Ausztriában volt sítúrán és ott érte utól a szerencsétlenség. Mátray 21 éves egyetemi hallgató és a kerületnek egyik legjobb játékosa volt. Jéghokkl London: Edmonton Superiors Kanada—Anglia 1:0. A gólt Oroszland ütötte. Berlin: Göta Stockholm—BSC 2:0 (1:0). A svédek Európa-bajnokcsapata egy nagyszerűen betrenírozott csapat benyomását keltette. Gólok: Johansson, Troppau, Eislaufverein—VSK Vitkovice 2:0 (1:0, 0:0). A witkowitzi csapatot a nagyobb vereségtől Rokyta kapus mentette meg, akinek igen jó napja volt. A gólokat Dorasil adta. Trznyetz: SK Trinec—Olympia Zabreh 7:0 (1:0, 3:0). Csislar fényes játékkal 5 gólt ütött, a többit Pólók és Pichler adták. Pilsen: LTC Praha-CsLTK 11:1 (3:0, 3:1). Gólok: Hale csek. 8* S.vihovec. dr/ Puschauer, Kucsera. * ” A zsidó olimpiászra a lengyeleknél is lezajlott a válogatóverseny. A Zakopanéban tartott 16 km-es sífutás eredménye: Warenhaupt (Zakopane) 1:26.42, Frey (Nowytarg) 1:31.46, Schisselbrünnn (Bielitz) 1324 óra. Női: (8 km.) Fränkel (Saybusch) 58.21, Schönfeld (Krakkó) 59.55 perc. Csehszlovákia válogatott birkózói a budapesti mérkőzés után Pozsonyban 5:2 arányban győztek: Tollár tussolta Koppert (Slávia), Bretschneider 7 perc alatt végzett Schatz (PTE) ellen. Lichtenfeld (Makkabea) pontozással győzött a válogatott Hlavacsek ellen. Zvonár 3 perc alatt fektette kétvállra Kunkelát (Slávia), Mracsek győzött Kozsich (PTE) ellen, Klapuch pedig 2 perc alatt tussolta Rosenberg Makkabea-birkozót. Misik 5 perc alatt győzött a prágai Stejskal ellen. A miskolci 50 méteres versenyuszoda válsága olyan méreteket öltött, hogy ha a OTT támogatása meg nem érkezik, az uszoda 1933-ban zárva marad. A magyar—román futballháború újabb stációhoz érkezett. A románok szeretnének már békülni, de a „béketárgyalás“ színhelyéül Bécset kívánják megtenni, ahol az Európa Kupa-bizottság ülése idején szeretnék a békét nyélbeütni. A románok, mint ismeretes, az Auer-ügyet és a magyar—román amatőr Európa Kupa-mérkőzés igazolását sérelmezik. A jövőre pedig azt kívánják, hogy csak az 5 legjobb magyar proficsapat játszhat revánskötelezettség nélkül Romániában. Mindennemű műszaki másoló papírok 1( Rajzeszközök, körzők, rajzsin forgatható fejjel, Rednkdö mtrelécek, Pantográfok, Logarlécek, Fekete és színes Günther-Wagner tus, Günther- Wagner vízfesték nagy választékban raktárunkon. Plávba és Társa KoSlce, Malom-ut 1,1 Telefont 3493