Kassai Ujság, 1934. július (96. évfolyam, 148-172. szám)
1934-07-10 / 153. szám
Csak 59'8 mp Bio ® m 1§4 cns — 8$on ® f 47'58 m 400 m.: Vízvári 51 rap. Rekord! 2. Trocsányi. 3. Csekey. Hajnal: Szimrák 14.15 m. 400 m. gát: Polgár 58.9 mp. Rekord! BUDAPEST—DÉL 91.5—41.5 A Szegeden lefolyt atlétikai mérkőzés jobb eredményei. Súly: Teréz 13.65 m. 100 m.: Szabó 10.8 mp. Magas: Kerkovits 180 cm. Távol: Dombóvári 729 cm. Gerely: Boros 57 m. 110 m. gát: Szabó 15.6 mp. 5000 m.: Simon 16.08 p. SIEVERT KOLOSSZÁLIS VILÁGREKORDJA Sievert Németország dekatlon bajnoka Hamburgban 8790.46 pontra javította Bausch amerikai olimpiai bajnok dekatlon-világrekordját. A szenzációs eredmény 328 ponttal jobb a régi rekordnál. Malius Marianne és dr. Oelfelmann keleti ssaspa tennissteajnokai (Saját tudósítónktól). A isi. tenniszszövetség keleti kerülete most rendezte meg ezévi tenniszversenyét a Sokol-ligeti pályákon. A versenyen Koficén kívül Presov, Il Miorod, Munkács és Igló legjobbjai vettek részt. A verseny utolsó napjai különösen nívós sportot nyújtottak a szép számban megjelent közönségnek. Az eredmények a tenniszranglistában nem mutatnak nagyobb eltolódásokat. A női egyesben Rattmann (Igló) ujjficamodása miatt kénytelen volt skrecselni. Halmi Marianne megérdemelten nyerte el a bajnokságot. A kiváló játékosnő most egy évig távol volt Kosicétől. Angliában végzi egyetemi tanulmányait. Ez a körülmény játékstílusán is meglátszik. Játékát könnyedség jellemzi, ami az angol tenniszezők, az angol tennisz iskola sajátossága. Különösen támadó játéka tetszett és ennek köszönheti győzelmét. Lang (Uzhorod) erős ellenfele volt Halmi Mariannenek. Ratiborská és Palatová feletti győzelme megérdemelt volt. Splízné a verseny lámpalázát még mindig nem tudja leküzdeni és így Palatovával együtt csak a harmadik díjat vitték el. A férfi egyesnél kilencedszer dr. Gottesmann biztosította magának a bajnokságot. A verseny elején rosszul játszott, azonban a játék hevében régi formáját elérte. Stepanek, a bajnokság második helyezettje, különösen a páros játékokban tűnt fel szép hálójátékával. Stanek és Mathias biztos játékosok, szépen helyeznek, de hiányzik játékukból az átütő erő. Staneken különben meglátszott a tréning hiánya. Meg kell említeni még Trnka tanárt (Presov), aki Stepaneknek méltó ellenfele volt, valamint Vanek (Uzhorod) és Sándor tanárt, akik különösen a férfi párosban jól játszottak. A vegyes páros döntőjét Stepanek—Ratiborsky pár nyerte el dr. Gottesmann— Prchala pár előtt. A férfi párost pedig Stepanek—Sándor biztosította magának Vanek —Segtmüller előtt. Eredmények: Női egyes: Palatova— Prchala' 6:2, 8:6, Halmi—Spitz 6:4, 2:6, 6:4, Lang—Palatova 6:1, 3:6, 6:0, Halmi—Lang 6:4, 7:5. Férfi egyes: Stepanek—Stanek 6:3, 6:4, dr. Gottesmann—Mathias 6:3, 6:2, Stepanek ■—Trnka 9:7 ser. Vegyes páros: Dr. Gottesmann, Prchala— Stanek, Spitz 6:2, 6:2, Stepanek, Ratiborsky —Sándor, Forstova 6:1, 6:2, Stepanek, Ratiborsky—dr. Gottesmann, Prchala 6:1, 7:5. Férfi páros: Stepanek, Sándor—Vanek, Segtmüller 6:1, 6:4, 4:6, 6:2. Végeredmény: Női egyes: I. Halmi Marianne, II. Lang, III. Spitzné és Palatova. Férfi egyes: I. Dr. Gottesmann, II. Stepanek. III. Stanek és Mathias. Vegyespáros: Stepanek, Ratiborsky. II. Dr. Gottesmann, Prchala. III. Stanek, Spitz és Sándor, Fortsova. Férfipáros: I. Stepanek, Sándor. II. Vanek, Segtmüller. III. Dr. Gottesmann, Vajda és dr. Herjs, Cizek (Uzhorod). Az ifjúsági tenniszverseny igazolta, hogy egy-két év múlva Kosicének kiváló tenniszgárdája lesz. Bartos, az új ifjúsági bajnok és Klestyl (Unhorod), valamint a harmadik helyezettek Spierer és Klohan, komoly és céltudatos játékkal a helyi viszonyokon felül is kiemelkedhetnek. Jók voltak még Zahler, Tisnovsky, Altmann. Ifjúsági bajnoknő szintén Halmi Marianne lett, aki 6:3, 6:2 arányában előzött Pickler Juli előtt. Jók voltak még Korach Edit és Kató. A verseny sikere Pazdernik versenyigazgató érdeme, aki nagy hozzáértéssel és tapintattal bonyolította le a rendezést. A rendezésben még Vojk őrnagy, Stanek és Ratiborsky a zsupa elnöke segédkeztek. A döntőket 500 főnyi közönség nézte végig, ami bizonyítéka a tennisz iránti nagy érdeklődésnek. (Losonci tudósítónktól). Vasárnap késő délután ért véget a négy napig tartó magyar teniszbajnokság. A bajnokság végeredményben az UAC átütő sikerét hozta. Mind az öt I. osztályú bajnokság az UAC zsákmánya lett. Az UAC valóban elsőrendű erőkkel vonult fel. A bajnok Mankovichon kívül szenzációként hatott Csongár Csaba szereplése Nyáry J. legyőzésével. Bőhm Blankának sikerült legyőznie az eddigi bajnoknőt Herzog Margitot és ezzel első ízben nyerte el a női egyesben a magyar bajnokságot. Az UAC után a LAFC-isták szerepeltek a legjobban. A bajnokságok elődöntőinek és döntőinek részletes eredményei: Férfi egyes szenior I. őszi. Az elődöntők során Mankovich UAC legyőzte Lőwy LAFC-ot 6:2, 6:0 arányban és Csongár UAC nagy küzdelemben megverte Nyáry J.-t KSF 6:4, 4:6, 6:4 arányban. A döntőt Mankovich és Csongár között Ungváron játszák le. Női egyes I. oszt. Az elődöntőkben Herzog LAFC könnyen győz Bárczy ELSE ellen 6:2, 6:1 arányban, Bőhm győz Mihalcsics PTE ellen 6:2, 6:2 arányban. A döntőt nagy küzdelem után Bőhm Blanka nyerte 6:2, 7:5 arányban Herzog Margit ellen. Női bajnok: Bőhm B. UAC. 2. Herzog M. LAFC. 3—4. Mihalcsics PTE, Bárczy LSE. Férfi páros: Mankovich, Csongor győz , dr. Koller, Lőwy ellen 6:3, 6:4 arányban, S Nyáry J., Gettmann 6:2, 6:4 arányban, dr. Kakas, Weidenhoffer ellen. 1 A döntőben Mankovich, Csongár győz Nyáry, Gettmann ellen a bajnokság legszebb küzdelmében 3:6, 6:4, 6:2, 6:4 arányban. Bajnok: Mankovich—Csongár UAC, 2. Nyáry—Gettmann, 3—4, dr. Kakas—Weidenhoffer PTE, és dr. Koller—Lőwy LAFC. Női páros: Bőhm, Barkász V. UAC—Kregár, Salamonné PTE 6:2, 5:7, 6:2, Herzog, Bellágh LAFC—Barkász, Feledi 6:2, 6:1. A döntőbe Böhm, Barkász, Herzog, Bellágh jutottak, a sötétség miatt azonban 1:1 állásnál a mérkőzés félbemaradt. Vegyespáros: Az elődöntőben Grün— Bellágh páros meglepetésszerűen győz a dr. Kakas—Kregár pár ellen 7:9, 13:11, 6:1 arányban, a Mankovich—Böhm pár Nyáry J. —Herzog ellen győz 6:2, 6:2-re. A döntőt a Mankovich—Böhm pár 6:4, 6:2-re nyeri a Grün—Bellágh pár ellen. Bajnok: Mankovich—Bőhm UAC, 2. Chin —Bellágh, 3—4. dr. Kakas—Kregár és Nyáry—Herzog. Férfi egyes junior: Az elődöntőben Mankovics győz Grün ellen 6:1, 6:2-re,. Csongár , Nyáry ellen 1:6, 6:1, 7:5 arányban. A döntő Mankovich és Csongár között Ungváron lesz lejátszva. Női egyes junior: A döntőt Bárczy F. 6:3, 16:2-re nyeri Barkász B. UAC ellen. Féri egyes II. oszt.: Az elődöntőben Csongár győz Lőwy ellen 6:4, 7:5-re, Koller Gettmann ellen 6:4, 2:6, 8:6-ra. A döntő 1:0 szetarány után Csongár jagvára, a sötétség miatt félbenmaradt. Női egyes II. oszt.: Az elődöntőben Szabó 1 RPS győz Feledi LAFC ellen 6:2, 6:3-ra. 1 Bellágh LAFC Barkász B. ellen 4:6, 6:1, 6:0. A döntőt Bellágh nyeri Szabó ellen 6:3, 1 6:0-ra. Bajnok: Bellágh LAFC, 2. Szabó RPS, 3— 1 4. Feledi LAFC és Barkász B. UAC. A verseny keretén belül jelölték ki azt a négy ifjúsági férfiversenyzőt, akik a balaton-almádi versenyen Magyarország ifjúsági csapata ellen a csehszlovákiai magyar tenniszszövetség színeit fogják képviselni. A játékosok a következők: Mankovich, Csongár UAC, Nyáry J. KSE és egy négyes körmérkőzésből győztesként kikerült Bartos I KSC. A hölgyeket Bőhm B. és Barkász V. képviselik. UNGVÁRI VÁLOGATOTT—VIDÉKI VÁLOGATOTT 3:0 (1:0). Bíró: Gottlieb. A mérkőzés Munkácson folyt le. Ungvári Kiss (UAC), Balogh, Páncél (UMTE), Jencsik (UAC), Hornyák (UMTE), Himley (UAC), Sándor (UAC), (Kábán I. ( UMTE), Benes II. (UMTE), (Kohut UTK), Kovács (UAC), Bartha (UTK), Valkovics (UTK). A vidék képviseletében a bajnok MSE állott ki: Szilvássy, Hájek, Bőhm I., Fialka, Csorba, Szabó, Kain, Rosenberg, Gábor, Placzer, Havasy. Ungvári támadással kezdődik a játék, amely már a második percben eredményt hoz. Hornyák csodás 30 méteres szabadrúgása jut a sarokba. A 30-ik percben Pánczél az ungváriak hátvédje megsérül és kiáll, helyette Zelmanovics játszik a második félidőig. Szünet után az ungváriak Kahán I. és Kohut személyében friss emberekkel állanak fel. Bartha a 22-ik és 37-ik percben lő két szép dugót. Az MSE-támadások ereje elvész a kapu előtt. Sarokrúgások aránya 3—2 Ungvár javára. A sok játékos veszteséget szenvedett ungvári együttes várakozáson felül, a megerősített bajnokcsapat várakozáson alul szerepelt. A védelem és a fedezetsor kiváló volt a győzteseknél, kimagaslott Kiss kapus, Pánczél, Hornyák és Jencsik. A támadólánc legeredményesebb embere Bartha volt . A munkácsiaknál a két hátvéd bizonytalan volt, a fedezetsor volt a legjobb rész, bár Csorba elmaradt rendes formájától. A pesti Gábor és az ungvári Placzer még nem tudott beleilleszkedni a munkácsi együttesbe, amelyből Hajlik hiányzott. A Gottlieb bírót csak a vezetőség mentette meg a vérmes drukkolóktól. A csehszlovákiai mamar tenniszbajn az Ungvári AC UngvárVidék 3:0 - AC Nováves-KAC 4:2 ---------— ■ — -J-.V- - ' — A €$© dmsag$at revánsa sikerült Két héttel ezelőtt találkozott a KAC Sp. Nova Vesen az AC Novaves csapatával, melyet nagy meglepetésre 2:1 arányban legyőzött. A revánsmérkőzés most folyt le a kösicei csapat pályáján s ezt, a várakozással ellentétben — elvesztette a KAC. ACN—KAC 4:2 (3:1). Sponer (B. Bystrica) sípjelére a következő csapatok álltak föl: Nováves, Frank, Ganovsky, Qrsonka, Zaludek, Havrics, Novák, Vysopal I, Stass, Fábián, Vysopal II., Stranski. KAC: Lipták, Tomkó, (Klein), Drottár II., Tréza, Lebensky, Burtovsky, (Tóth), Drottár III., Pásztor, Csorba, (Vitéz), Fazekas, Drottár I. Vysopal I. már az első percben megfut Fábián kiadásával és beadását öccse 5 lépésről bevágja. Nováves tovább támad és a 3-ik percben kornert ér el. A 28-ik percben Vysopal I. erős lövése Trezáról irányt változtat és a kapuba pattan. Az öngól sem rázza föl a helyi csapatot s a 34-ik percben ismét Vysopal I. rohamozik, Fábián szöktetésével. A beadást most is Vysopal II. vágja a kapuba. A 40-ik percben Drottár I. beadásából Fazekas szépít. KÉSŐN HENGEREL A KAC... A kosicei bajnokcsapat a II. félidőben jobban fekszik bele a küzdelembe, mégis Nováves ér el gólt... A 10-ik percben Vysopal I. megszökik, jobb sarokba irányított lövését Lipták a kapuba segíti. Ezután már döntő fölénybe kerül a KAC, de a vendégcsapat pompásan védekezik. A 15-ik percben komét Nováves ellen, a 20-ik percben a KAC ellen. A következő percben Fazekas gyönyörű góllal szépít. A KAC finis csak kornereket eredményez a 23. és 39-ik percben. Nováves megérdemelten győzött, dicséretes lelkes játékával példát mutatott. A KAC nem vette elég komolyan a mérkőzést s mikor erősített már késő volt. A vendégcsapat ügyesen kihasználta a KAC lanyha játékát, majd nekibuzdulását is megfelelő taktikával szerelte le. A mezőny legjobb része a novávesi védelem volt, egyénileg Vysopál I. emelkedett ki. Jók voltak még Havrics, Fábián, illetve Drottár II., Lebensky, Drottár III. és szünet után Drottár I. Vitézt annyira fogták, hogy nem tudott érvényesülni. Sponer bíró mindkét fél teljes megelégedésére vezette le a fair mérkőzést. KAC—Baraki SC 3:0 (2:0). Ifjúsági mérkőzés Makabi konib.—KSC komb. 5:1 (2:1), A Makabi fölényesen győzött a jól játszó KSC komb. csapata ellen. Kitűntek Kalmár és a közvetlen védelem. Gólok: Kalmár 2, Aschheim I. 1, Aschheim II. 1, Sziklai 1, illetve Lőwy. Olimpia SC—JPT Kosice—1. 5:1 (2:0). Az Olimpia csapata Törekvés és KSC első csapatbeli játékosokkal volt megerősítve a tartalékolt JPT ellen. Az Olimpiában a Törekvés részéről Juhász, Jeles III., a KSC részéről Lőrinc és Horváth játszott. ! iESFBIMEBB SPOttTMittlK A prágai Meteor VIII. svédországi túráján Oskarsham ellen 4:1 (1:0) arányban győzött. Gólok: Nígri, Cespi, Jordák, Kl* bic. Második meccsén az Almaenna Idrots Club ellen 3:5 (1:3) arányban vesztett. Gólok: Junek 2, Valsky. A „Tour de France“ negyedik napján Evian győzött. Az összklasszifikációban 8 A. Magné 36.11.13 órai idővel vezet Legre 8 ve 36:16.46 előtt. A csapatversenyben: Franciaország, Németország, Olaszország « a sorrend. A Prága—Bohdance 92 km-es kerékpár- verseny kilencedszer került eldöntésre. Szenior kategória: Haupt Slavia 2.21.35.2, Snobl (5-ös ezred), Loso (V. S). — Junior: Szektij (K. V. Vopred) 2.31.39 óra. Újonc: Potuzak (Sparta) 2.37.51 óra. Budapest II.—Tatabánya 86:47. A Tatabányán lefolyt atlétikai verseny eredményei. 100 m: Minach B. 10.7 mp. Magas: Jász B. 1S3 cm. 1500 m: Görög B. 4.20 p. Súly: Kovács dr. B. 13.10 m. 400 m: Vadas T. 51.8 mp. Rekord! Rúd: Bácsalmási és Kerékjártó B. 3,16 cm. 110 m gát: Kertész B. 16.9 mp. Gerely: Bácsalmási 55.38 m. 800 m: Tölgyes T. 2.01. Rekord! Távol: Szondy T. 705 cm. Rekord! 5000 m: Hernádi B. 16.01.8 p. Diszkosz: Bácsalmási 44.96 m. Svédstaféta: Budapest 2.05.3, Északnyugat 2.05.6 p. Rekord! A „Jóbarát“ kerékpárosklub a gödöllői országúton rendezte meg 100 km-es 3-as járőr versenyét. BSE (Erős, Németh, Mádv) 2.50.10, UTE 2.50.35, Postás 2.55.44, Move 3.00.12 óra. Kiesett a Ligeti! Bratislava: Ligeti — Füleki TC 2:1. Miután Füleken az FTC 2:0 arányban győzött, az országos bajnokság további küzdelméből a Ligeti kiesett. A szlovenszkói magyar bajnokság döntőjébe Fülek került. A MAC úszóversenyének eredményei: 1OOÖ m.: Lengyel 14.18.8 p. 2. Lyófi, 3. Jakab. 3-szor 1000 m.: UTE 9 p. 100 m. női: Lenkeffi 1.22.4. 100 m.: Csik 59.8, Székely 1.03.4 p. 100 m. hát: Nagy 1.16 p. 200 m. mell.: Mezei 3.01.8, Hild 3.01.8, Lengvári 3-ik. 100 m. mell. hölgy: Szép 1.35.4 p. 4-szer 50 m.: BEAC 1.53.4 p. 3-szor 100 m. hölgy: BSE 4.17 p. Vízipoló bajnokság. MAC—III. ker. 2:0 (1:0). A gólokat: Keserű dobta. UTE—MTK 3:1 (1:0). Gólok: Németh (2), Vágó, ill. Brandy. Magyarország golfbajnokságában védő Lauber—Gyurkovits többszörös bajaokpár szenzációs vereséget szenvedett a Rakovsky—Baumgartner pártól. Belföldi futball. Gelnica: SKG—SK Margecany 6:2 (3:1). Gólok: Vyberal 3, Hermely, Balog, Sokol, ill. Majer. SKG—Uradnicka 5:1. Kitűntek: Svarc, Sestak és a halfsor, illetve a ballbekk és a kapus. Kys. N. Mesto: RSK Rapid Zilina—SK Kysucan 4:1 (2:0). Sucany: SKS—SK St. Teplice 10:0 (6:0). Gólok: Skovica 3, Rohan 3, Helebrand 3, Maresek. Stranov. SKS—Viktória Zilina 1:0 (0:0), Kosice. CsSK komb.—Baraki SC 8:1 (4:0). Gólok: Koncsek 4, Virágh, Stempl (2—2), Biró, Karlicsek. Presstang: SK Zilina—PFK 1:1. Gólok: Strba, ill. Babraha. Tahanovce. SKT—Makabi Ko§ice 3:2 (2:1). Jagernsdorf: FC Vrutky—SVJ 3:3 (1:1). A revansmérkőzés 5:5 arányban végződött. Rajec: SKR—SK Rapid Zilina 1:1. Levoca: Beseda Levoca—Napred Sp. Nováves 2:4 (0:3). Borbélyok—Beseda II. 3:0 (2:0). Tűrő: Sv. Martin: Slavia—RSK Utekács 5:2. Osztályozó mérkőzés az I.osztály részére. Praha: SK Pardubice—SK Nachod 2:3. SK Cs. Budejovice—Bohemians 3:1. Nyári serlegmérkőzések.