Kassai Ujság, 1934. október (96. évfolyam, 224-250. szám)
1934-10-16 / 237. szám
Zsupa—fiLSz (Közép) 1:1 — Zsupa—ÍiLSz (Nyugat) 3:0 II ISC I. a) csapata tesmcPányán A TSC Ia csapata Gölniczbányán vett, hol meleg fogadtatásban volt része. A Gölnici SK elnöke ünnepélyes megnyitó beszéde és zászló átadása után állnak játékhoz a kisméretű (45X90) rossz állapotban levő pályán. A Gölniciek csapata nem lebecsülendő ellenfél, a TSC tudásának javát adta és szép iskolajátékkal 3—1 arányban győzött. A gólokat: Jelen (2) és Takács adták, a gölniciek gólja 11-ből eredt. Kimagasló játékot produkált a TSC-ben Póllák centerhalf, kinek főjátéka kimagasló volt. A mérkőzést 600-an nézték végig. A TSC alosztálya a „Sörgyár“ Szomolnokon szerepelt, ahol a kombinált ellen szép fair játékkal 6:1 arányban győzött. A gólokat Balog 3, Bulyovsky (2) és Mazin adták, a becsületgólt Zapletál adta. A TSC Sh csapata Ruskovon volt, ahol 10:0 arányban kikapott. A ruskoviak 6 CsSK játékossal megerősítve állottak ki. Október 21-én Kosicén játszik Ruskov a komplett la csapattal. A XI. Kosicei marathon utolsó négy kilométerét a pályán látták A KAG 1934 október 28-án déli 12:15 perces starttal rendezi meg az ezidei sorrendben, XI. nemzetközi kosicei nagy marathonversenyt. E rövid hír az európai sporttársadalomnak sokkal többet jelent, semmint a laikus első olvasásra hinné. Évek kitartó munkájával megalapozva a kosicei évenkénti, október 28-án eldöntésre kerülő nemzetközi marathon olyan nevet vívott ki magának, hogy minden kiírás nélkül, szinte természetesnek találja a külföldi atléta, hogy nevezését Kosicére elküldje. A torinói Európa-bajnokságokon alig volt a marathonon résztvevők között valaki, aki nem fejezte volna ki élőszóval készségét, hogy KoSién indulni akar. A XI. marathon a legújabb finn és észt hosszútávfutó-versenyek példáján indulva, szenzációs újítással fog a közönségnek szolgálni, amennyiben a verseny utolsó, legizgalmasabb fázisát magában foglaló négyezer métere a pályán fog lefolyni. A közönség, amely eddig a marathonversenyekből jóformán semmit sem látott — hiszen az utolsó 250—300 méter igazán nem adhatott képet a küzdelemről — most egyszerre a verseny teljes egytizedét kapja. A XI. marathon rendezősége a legnagyobb sportszenzációt hozza a közönségnek az utolsó négy kilométernek a pályán történő lefutásával és könnyen adódhatik, hogy egyszerre 15—20 futó fogja az utolsó köröket róni és azokon harcolni, ami látványnak is grandiózus lesz. A marathoni rendezőségre természetesen a pályán fokozott feladatok várnak és a nagy apparátusnak ugyancsak működnie kell, hogy zavaró momentumok elő ne forduljanak. A XT. marathonon egyébként a következő kategóriák kerülnek eldöntésre: 1. Nemzetközi marathon: győztese az abszolút győztes. 2. Szlovenszkó bajnoksága: győztes az első csehszlovák versenyző. 3. A CsMASz egyéni és hármas csapatbajnoksága: győztes az elsőnek beérkező és a CsMASz-nál igazolt atléta, illetve 3-as csapat. 4. Katonai kategória. A versenyen eldöntésre kerül az M. Z. tiszteletdíja, amelyet egy-egy győzelemmel véd a berlini Osram és a prágai Sparta csapata. Új vándordíjat is kiirt a KAC hármas városi válogatott csapatok részére — egymásután háromszori, vagy nem egymásután ötszöri győzelem esetén. A KAC, mint a XI. marathon rendezője, kitűnő futballprogrammal egészíti ki a marathont, amelynek csaknem VA órát tartó és eddig sohasem látott küzdelmeit a pályán lefutandó 10 körön át bizonyára mindenki végignézi, akit sport és emberi teljesítmény valaha is érdekelt A nagy verseny védnökségét a hatóságok fejei a legnagyobb készséggel vállalták. (Bb.) Belföldi eredmények Királyhelmec: Huszti SE—Királyhelmeci SC 0:2 (0:1). Góllövők: Ruzicka, Boros, Biró Weimann Uzhorod, aki mindkét csapat teljes megelégedésére vezette a mérkőzést. Bratislava: Zsupa—MLSz 3:0 (2:0). A technikailag és taktikailag is jobb csehszlovák kér válogatott megérdemelt győzelme. A gólokat: Dancsik III. és Obitz (2) lőtték. Nitra: ACN—Piesfang FK 2:0 (1:0). Divíziómérkőzés. 2ilina: SK2—Trencini TS 5:2 (1:1). Megérdemelt győzelem. A zilinaiak különösen szünet után voltak jobbak. Gólok: Derkics, Drab, Pistek, Rysavy, Adamica, ill. a center és balszél. Sp. Nová Vés: Iglói SK I. B)—Smizany F. K. I. A) 5:0 (1:0). — Iglói SK ifj.—Smizany F. K. ifj. 3:0 (0:0). Bajnoki mérkőzés. Biró, Vencko. ii-i i—mu i ■ i ......... »I— A Zsupának megint nem sikerült... nem illeti válogatott mérkőzés sok izgalmat, gyenge sportot hozott . A mezőny leggyengébb embere a biró volt (Saját tudósítónktól.) MLSz:Zsupa 2:2 (1:1). Bazata bíró sípjelére a következő csapatok állnak föl: MLSz: Ruttkay, Drab (Törekvés), Drottár II. (KAC), Fábián (P. Törekvés), Bihary (P. Törekvés), Sziberok (Törekvés), Dulny (K. S. C.), Fazekas, Vitéz (KAC), Zimmermann (Törekvés), Drotár I. (KAC). Zsupa: Frank, Ganovsky (ACN), Csarny, Iricsek (CsSK), Fábián, Zsaludek, Vyposai I. (ACN), Dudrik (CsSK), Brendl, Csero, Vysopal II. (ACN). A helyválasztás a csehszlovák válogatottnak kedvez, úgy hogy az MLSz hideg, szeszélyes szélrohamok ellen kénytelen kezdeni a játékot. Az első percek Zsupa-támadásokkal telnek el. Fábián egész bizonytalan a nagy szélben és a 2-ik percben majdnem gólt fejel. Ruttkay csak az utolsó pillanatban kapja el a hátraperdült labdát. A 7-ik percben komért rug a Zsupa s a 16-ik percben a figttgc crrálrrvViom morrinf Irincairorio Vnrnprrp UV V WO U11UU1 JlI'-'fjlJl u. 1V1VOU » tti JU Imími w a labdát. Lassan azonban beleéli magát a helyzetbe a magyar csapat s a szél dacára is nyílttá tudja tenni a játék további részében a mérkőzést. Drottár I. a vezetést is megszerzi a 32-ik percben: hosszú lapos lövésére Frank röviden vetődik és a labda a bal sarokban köt ki. A 34-ik percben Korner a Zsupa ellen. A 45-ik percben Brendlnek 25 méterről találomra megvágott labdája Drabon irányt változtat és a meglepett kapus mellett bevánszorog a hálóba. A potyagól után már nincs is idő a kezdésre. Szünet után Fábián helyére Lebenszky, Duby helyére Jurenkó kerül a magyar csapatba, a Zsupa nem változtat az összeállításon. SOKÁIG VEZET A ZSUPA!... gén játszó szélsőhalf miatt hárult rájuk. Ezen , a Fábián helyére beállott Lebenszky is keveset változtatott. Neki mint centerhalfnak szokatlan volt a szélsőhalf helyén megmaradni s inkább a középre húzódott, ami által szabadon maradt szélsője. Sziberok meglepő gyenge volt egész végig. Bihary földre szorított passz játéka külön élményt jelentett. Játékkulturája kimagaslott az egész mezőnyből, szünet után azonban szintén visszaesett. A csatársorban VITÉZ ÉS ZIMMERMANN PAZAR AKCIÓI jelentettek eseményt, mintha mindig együtt játszana a két technikás csatár. Drottár csak szünetig volt teljes értékű harcos, a többiek még addig sem. A kapus megfelelt. A Zsupa csapatában szintén a két bekk volt a legjobb. A csapat többi részében éppúgy voltak kiütköző gyenge pontok, mint a magyar csapatnál, ami azután rányomta bélyegét az egész együttes teljesítményére. Nem tudott kialakulni folyamatos játék s a csapat egységét a szél is megbontotta. A halósorban Zsaludek volt a legjobb. Fábián és Iricsek nem igen vonták magukra a figyelmet, de legalább végig bírták az iramot. A csatársorban Brendl emelkedett ki, de legveszélyesebb Vysopal I. volt. A többiek — különösen Csero — indiszponáltan küzdöttek. A kapust láttuk már jobban is védeni. Hiba történt a bírótestület részéről, hogy a hagyományosan szenvedélyektől túlfűtött mérkőzésre gyengekezű és a szabályokkal tisztában nem lévő bírót delegált, aki ráadásul objektív sem tudott lenni. Az elégedetlen tömeg szinte szakadatlanul zúgott ellene. Kezdés után azonnal a Zsupa lendül heves támadásba, ami úgy látszik zavarba hozza a két bekket, mert széllel támogatva talán előre nagy magyar fölényt vártak. A csehszlovák csatárok egész a kapuvonalig érnek, ott előbb Drab, majd a kapus hibáz és Brendl közelről megszerezheti a Zsupa vezetőgólját. A következő percben Csere és Vysopal II. a kapu torkában állnak, de Ruttkay ezúttal hősiesen ment s a két csatár lábairól szedi le a labdát. A 23-ik percben Vitéz kiszökik, Csarny üldözőbe veszi, de megbotlik az előrehúzó Vitéz lábában és elvágódik. A bíró anullálja Vitéznek közben berúgott szabályos gólját. Ezután egyre durvább méreteket ölt a játék, a bíró sokat magyarázza érthetetlen ítéleteit, amit pedig az új szabályok szerint nem is szabadna megtennie. PERCEKIG TARTÓ KÖZELHARC FOLYIK A JÁTÉKOSOK KÖZÖTT a tehetetlen bíró asszisztálása mellett, aki hol egyik, hol a másik verekedő csoporthoz futkároz anélkül, hogy rendet tudna teremteni. A 35-ik percben Zimmermann beadásnak szánt labdája Csarny kezét is érinti. A bíró, akinek eddig minden téves ítélete az MLSZ-t sújtotta, most egészen váratlanul 11-est ítél a Zsupa ellen. A kétségtelenül túlszigoru büntetőt Drab helyezett lövéssel rúgja a kapu bal sarkába. A kiegyenlítés után rövid időre mégegyszer fellángol a magyar csapat támadó kedve, de az utolsó percekben megint a Zsupa szorongat. A 38-ik percben kornert is elér a csehszlovák csapat. Alig folyik tovább a játék két percig, a bíró lefújja a mérkőzést. Elfelejtett hosszabbítani... Egyik csapat sem érdemelte meg a győzelmet. A játék csak az első félidőben mozgott a megfelelő nívón. A szél — ami károsan befolyásolta a küzdő feleket — idő előtt kivett a játékosokból mindent. A Zsupa jobb taktikával dolgozott. Szünet után mindenki összeomlását várta, ehelyett csaknem végig többet támadott ebben a félidőben, mint a magyar csapat, amely szünetig ellőtte puskaporát és szünet után már az erős széltől támogatva sem tudta a játék iniciativáját magához ragadni. Az I. félidőben a két magyar bekk volt a mezőny legjobbja. Hatalmas munkát végeztek a széllel szemben s ekkor az egyetlen gólt balszerencséből kapta az MLSz csapata. Szünet után váratlanul visszaesett a magyar bekkpár s ez arra vezethető vissza, hogy nem bírták tovább azt a többletmunkát, ami a két gyen Félkerékkel nyerte az 54 km-es versenyt (Saját tudósítónktól.) A kosicei Svornost* ben Fiink félkerékkel előzte meg riválisait s rendezésében lefolyt kerékpárverseny a leg- 1 ezzel végleg birtokába vette az értékes vánjobb versenyzők résztvétele mellett, fej-fej 1 hordijas serleget, utáni küzdelemben dőlt el. A verseny finisei EREDMÉNYEK: I. osztály: Flink CsSK 1.37, Tarnóczy SK 1 III. osztály: Kassay KSC 1.48.31 ó., Mezei Olympia 1.37.01, Baldovics KSC 1.38 óra. 3 der SK Olympia, Krakovsky CsSK. II. osztály: Majoros CsSK. 1.38.01 ó., Nyi- 1 A rendezésben: Balon, Panada, Kopecky goscsik KAC, Szoboth SK Olympia I és Zimányi vettek részt. A tartalékos LAFC szépet szerepelt Zólyomban Luceneci tud. jelenti: ZTE—LAFC 2:1 (0:1.) A LAFC kénytelen volt a sérültek helyén tartalékokkal felállni. A LAFC a következő csapattal vette fel a küzdelmet: Kolonkás, Zadrobilek, Bukovszky (Keleti), Zdechován, Reiniss, Kostyál, Mährer, Kolm, Schönfeld, Tulák Markó. A IS-ik percben Markó beadásából Schönfel megszerzi a vezetést. A 25-ik percben Bukovszkyt súlyos térdrúgással viszik le a pályáról, helyére Keleti áll be, aki a második félidő 10-ik percében bokacsont-repedéssel válik harcképtelenné. A második félidőben is a LAFC a többet támadó fél. A ZTE-nak a 15-ik percben sikerül egyenlíteni. A 20-ik percben Kohn gyönyörű gólt rúg, de a bíró ofszárd címen nem adja meg. A 35-ik percben sikerült csak a ZTE-nak a győzelmet megszerezni. A LAFC-nál a közvetlen védelem elfogadható játékot produkált. A halfsorban egész jó volt az ismét játszó Reiniss. A szélsőbalfok is jól mozogtak, a csatársorban egyedül Schönfeld felelt meg. A ZTE-nál a közvetlen védelem, Urbánnal az élen, volt jó. A középkcrOsetben is döntetlenül végződött a válogatottak harca Rimaszombati tudósítónk jelenti: CsAF [ (Zsupa)—MLSz 1:1 (0:0). Zsupa: Horváth, t (Zólyomi TK), Gorecky (Losonci St.), Sucha (Vrútky), Zsolna (St. Lucenec), Marek (Utekác), Fischer (SK B. Bystrica, Stric (Zvoleni TK), Vojácek (SK B. Bystrica), Seidli (Vrútky), Votruba (St. Lucenec), Kuzlik (Utejkác). — MLSz: Andrásik (Rimaszombati P. S.), Simon (Rimaszombati ME), Felföldi (Füleki TC), Hudec (Füleki TC), Trojka (Rimaszombati ME), Markos (Rimaszombati PS), Járosi (Rimaszombati ME), Fischl (Füleki TC), Szirák (Rimaszombati PS), Bobnik, Galbács (Füleki TC). A 11-ik percben Közép kornert ér el, a 20. percben elért büntetőrúgást Andrásik gyönyörű rávetéssel védi. A 25-ik percben a középkerület újabb kornert ér el. A Zsupa kavarodásból kornerhez jut. A 45-ik percben újabb korner Középnél, de a bíró rúgás előtt félidőt sípol. A második félidő 20-ik percében a Zsupa kavarodásból megszerzi a vezetőgólt. A 40. percben Galbács csavart labdája váratlanul került a hálóba, Horváth védeni sem próbálta a lövést. Fischl, Trojka és Simon nem voltak a szokott formában, míg a Zsupa minden embere lelkesebb játékot produkált. Középben Andrásik és Felföldi játszottak jól. Biró: Lakatos jó volt. Presov diákai fölényesen győztek Nová Vés Presov—Sp. Nová Vés 6:1 (0:1). Biró, Fuchs. A két középiskolai csapat így állt ki: Presov: Sitányi, Rohácsek, Ungár, Doby, Suga, Kvasz, Juraskó, Mochnay, Markovics, Podhajecky, Tököly. Sp. N. Vés: Franck, Kuzma, Hovancsik, Zitva, Lahudek, Vizdzek, Smetana, Kmety, Bartsch, Sefcsik Vitkovszky (Hradiski). Az első félidőben gyönyörű csatár játékkal gólt ér el a vendégcsapat, a második félidőben azonban 10 emberrel játszanak és egymás után kapják a gólokat. A mezőny legjobb embere Mochnay (PTVE) volt egyedül 4 gólt lőtt. 3 TIZENEGYES — 2 GÓL!... SK Sp. Nová Vés—Presovi Slávia 3:1 (1:0.) Biró: Svejda. A két csapat így állt ki: SK Sp. Nová Vés: Teittinger, Ricnavszky, Óvári, Hovancsik, Zitva, Valent, Lakatos, Hovancsik II., Dartcsó, Kmety, Hradiszky. Slávia: Macsák Demkó, Tichy, Strelec, Grobár, Rohácsek, Lukács, Tököly, Vajda, Pivovarnyik Szokács. Hirtelen lefutásból gólt ér el Igló és fölényben is van. A második félidőben a Slávia 11-est vét, melyet Hlovancsik értékesít. Rá egy percre Igló ellen van 11-es, melyet