Kassai Ujság, 1935. március (97. évfolyam, 51-76. szám)

1935-03-03 / 53. szám

1935. március 3. — 53. szám Az érelmeszesedés borsi halél! Előzze meg ezt a betegséget, hosszabbítsa meg életét Ön is!­­ Most jelent meg dr. Kocsányi Gyula főorvos kitűnő könyve: í AZ ÉRELMESZESEDÉS ! I TERMÉSZETES MEGELŐZÉSE , GYÓGYÍTÁSA ÉS KEZELÉSE . A könyv szakszerűen, de a laikus által is könnyen érthető módon tárgyalja az érelmesze­sedés előidéző okait és meg­mutatja a helyes utat a m­á­j­előzés és gyógyulás elérésére.­­ Saját érdekében teszi, ha sürgősen be­szerzi ezt a nélkülözhetetlen művet. 1 Kapható a Kassai Újság kiadóhivata­lában Kosice. Ára Ke 9.— és porté. KÖZGAZDASÁG A csődeljárás reformja­i Prágából jelentik. A kereskedelmi minisz­térium törvényjavaslatot készített a kény­szeregyezségi és csődeljárás módosításáról. A javaslatot áttette az igazságügyi kormány­hoz és eljuttatta az érdekelt kereskedelmi testületekhez. A törvényjavaslat legfonto­sabb pontja az a rendelkezés, melynek értel­mében a jövőben elveszti iparű­ző jogát az a cég, vagy az a kereskedő, amelyet, vagy akit csalárd bukás miatt elítélt a bíróság. Az iparűzési jog megvonásával sújtják azt is, akinek ügyében a saját hibájából bekövet­kezett bukás után megindított csődeljárást vagyontalanság miatt kellett megszüntetni, vagy pedig ha a kérdéses cég vagy a kérdé­ses kereskedő a csődeljárást vagy az egyez­ségi eljárást magánúton is lebonyolít­a. Öt évre felfü­ggesztik az iparengedélyét annak, aki a csalárd bukást elkövető cég vagy kereskedő számára olykép­pen teszi lehetővé az üzleti tevékeny­ség folytatását, hogy saját iparengedé­lyét bocsátja rendelkezésére, ezenfelül még szabadságvesztéssel is sújtható. A szabadságvesztés hat hónaptól két évig terjedő fogházbüntetés lehet. A csalárd módon megbukottak és társaik számára csak akkor engedélyez iparűzési jogot a hatóság, ha valamennyi tartozásukat kamatostul megfizették és jóvátették hitele­zőiknek a csődeljárásból származó kárukat Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Paris 20.37, London 14.74, Newyork 306.1­8, Brüs­­­szel 72.30, Milánó 26.00, Madrid 42.21, Amsz­terdam 209.00, Berlin 123.90, Bécs —, schil­ling 57.00, Szófia —, Prága ■ 12.57V2, Belgrád 7.02, Varsó 58 32, Bukarest 3.05, Budapest—. Prágai pénzpiac. (Táv. jelentés.) Valuták: Holland forint 1623, dinár 54.17, márka 932, pengő 466.50, lej 15.55, svájci frank 778.50, angol font 115.12—116.00, líra 204.85, dollár 23.80—23.70, francia frank 158.60, leva 22.60, zloty 456, schilling 461.50. — Devizák: Amszterdam 1624.5, Belgrád 55.63, Berlin­ 963.75, Budapest 709.35, Bukarest 24.32, Zü­rich 777, London 115.42, Róma 203.40, New­york 23.89, Páris 158.50, Szófia 29.35, Varsó 454.50, Bécs 570.65. Pénzügyi és adóügy bizottság Szloven­­szkón. Bratislavában a szlovenszkói for­galmi és a szlovenszkói kereskedelempoliti­­kai bizottság mintájára rövidesen megalakul a szlovenszkói pénzügyi és az adóügyi bi­zottság. Feladata a pénzügyi és az adóügyi kérdésekkel összefüggő ügyek tanulmányo­zása lesz. Ezekben a kérdésekben adást fog­lal, továbbá indítványokat terjeszt az illeté­­kesek elé s adóügyi kérdésekben ügyelni fog arra, hogy a hatóságok ne lépjék tú’ hatás­körüket. Esetleges panaszokat a kormány illetékes szervei előtt fog tolmácsolni. Budapesti gabonapiac zárlata. (Táv. jel.) Irányzat: csendes. Tiszavidéki búza 17.60—• 17.85, felsőtiszai 17.40—17.60, egyéb 17.05— 17.15, rozs pestvidéki 12.85—13.00, egyéb 13.70—13.90, tengeri tiszántúli 12.30—12.40, egyéb 11.75—11.85, zab 15—15.30. ^awarűsoág SPORT Csehszlovák győzelem a riviérai tornában Monte Ccarlóból jelentik. A nemzetközi ten­­niszversenyen a csehszlovák Caska újabb értékes győzelmet aratott. A verseny legújabb eredményei a követ­kezők: Caska—Culley USA 6:4, 6:1, Cramni né- met—Hebda 6:4, 6:2, Austin angol—Legeaj francia 7:5, 6:4. Butler Cup: Boussus, Brug­­non francia—Tarlowski, Witman lengyel 8:6, 6:4, 6:3, Legeay, Lessieur—Artens, Planner osztrák 2:6, 6:3, 6:4, 7:5. lezuhant és meghalt a Tátra síbajnoka Bécsből jelentik: Néhány nap előtt meg­emlékeztünk a Karpathenverein nagysikerű tátraszéplaki síversenyéről. A Tátra­ síbaj­­nokságot az elsőrangú mezőny előtt Maier, az osztrákok kitűnő versenyzője nyerte meg. Ezt a kitűnő versenyzőt néhány nap múlva halálos baleset érte. Az olaszországi Sestrieresben rendezett versenyben egy meredek sziklafalról lezuhant és halálos sé­rüléseket szenvedett. Maier különösen a lesiklásban és slalom­­versenyeknek volt nagy mestere s legutóbb nagy érdemeket szerzett mint a magyar sí­­versenyzők trénere. Pompásan s a magyar munkásbirkózók Oslóból jelentik. A nemzetközi munkás­­birkózóversenyen nagy sikerrel szerepelt a budapesti MTE két birkózója. A versenyen a norvég birkózókon kívül svéd, finn, dán, észt, lett, magyar és csehszlovák birkózók vettek részt. A pehelysúlyban a magyar Fecske 15 in­duló között a II. helyen végzett. A döntőben a finn Vihtonen ellen a Szőnyegen kívül esve megsérült és kénytelen volt feladni a küzdelmet. A kisnehézsúlyban Tarányi a verseny má­sik magyar résztvevője I­ versenyző közül az első helyre került. Itt a ping-pong ranglista !... (Saját tudósítónktól.) A világbajnokság mérkőzései és eredményei alapján a ping­pong sport erőlistáját is össze lehet állí­tani. A világ legjobb ping-pong versenyzőinek rangsora a következő: Férfi: Barna magyar, Szabados magyar, Ehrlich lengyel, Bellák magyar, Hamr cseh­­szl., Kohn osztrák, Liebster osztrák, Haydon angol, Kolar csehszl., Jones angol. Női: Reiner csehszl., Gál magyar, Krebs­­bach német, Schmid csehszl., Mednyánsky magyar, Sipos magyar, Osborne angol, Dela­­cour francia, Bronfield angol, Klein csehszl. Vasárnapi sport Kosice: CsSK—Makabi. Bratislava: A Vas uszóversenye. — SKB—FC Vrutky, Ligeti— Pöstényi FK, Füleki TC—Zvoleni TK, AC Nitra—Komáromi FC. — Brünn: DSV Saaz —Mór. Slávia. — Prága; Cechie Kariin— Viktoria Pilsen, Spárta—Zsidenice, Teplitzer FK—Bohemians, SK Plzen—Slavia, AFK Kolin — SK Kladnó. — Pustevna: A SK Ostrava siversenye. — Siemanovci: Nem­zetközi uszóverseny (dr. Steiner). — Buda­pest; Újpest—Phöbus, Szeged—Ferencvá­ros, Soroksári—Budai, Somogy—Attila, Hun­gária—Bocskai, Budafok—Vasas, Kispest— III. kér. — Nápoly; Magyarország—Olaszor­szág kardvívó mérkőzés. ° A Természetbarátok sí-osztálya e hó 6-án, szerdán este 8 órai kezdettel taggyű­lést tart az egyesület Mikes Kelemen­ utcai helyiségében.­­ Kikapott a világbajnokcsapat. A londo­ni Wembley-stadionban 10.000 néző előtt el­szenvedte első vereségét a Winnipeg Mo­narch jéghokkicsapata. A Wembley Lions csapata győzte le 2:0 arányban.­­ A budapesti profi­ amatőr tenniszmérkő­zés: Izsák B.—Friedrich 6:2, 6:2, Schmidt B.—Drjetomszky 6:0, 6:6, 6:2, Izsák—Bánó 6:1, 6:0, Schmidt, Izsák—Ferenczy, Pető 6:3, 7:5. LEGFRISSEBB SPORTHÍREK Magyar játékos USA Davis­ Cup csapa­tában! Allison és Wood mellett a párosban a magyar származású, juniorbajnok Mare Budgeval fogja képviselni az amerikai színeket a Davis Cupban. Winnipeg Monarchs—Streatham 14:3. Londoni jéghokki mérkőzés, A kanadai csapat európai túrájának mérlege: 47 mérkőzésből 44 győzelem, 2 döntetlen és 1 vereség. A Sparta-játékosok a belga Braine el­­len fordultak és azt követelik a vezető­ségtől, hogy a belga centert ne állítsa be többé a csapatba. Pázmány, a FC Vrutky tehetséges játé­kosa az SK Ban­ Bystricába lépett. Csehszlovákia főiskolai síbajnokságának eredményei: 18 km: Vaclavik 1.17.24 óra. Kombinált: Sramek 272.2 pont. Női 8 km: Pekarova 1.03.05 óra. John Duff kapitány, az ismert angol autóversenyző 13.000 kilométert akar abszolválni autóján a megjelölt útvonalon. IS Mi ÚJSÁG? Színház • Művészet • Zene • Csehszlovákiai fotoama­tőrök a leicesteri nemzetközi kiállításon Az angliai Leicesterben most nyitották meg a művészfényképezők idei nemzet­közi kiállítását. Csehszlovákiát a kiállí­táson Kassai Zoltán, a Kassai Újság munkatársa 2 képpel, Sollner Antal (Prága) 1 képpel és W. Friedberger­ (Prága) T képpel képviselik. A Kazinczy­ Társaság tisztújító köz­gyűlését 1. hó 3-án, vasárnap délelőtt 11 órakor tartja a Lőcsei-ház nagytermében. * Anna Rosé és orchestere PreSován és Síilvián. A világszínpadok nagy attrak­ciója a kosicei operabálról jövet, vasár­nap este PreSovon, a Scala mozgóban, hétfőn este pedig 2ilinán adnak egy-egy koncertet rekord­­­programmal! Vidéki városban ilyen művészi szenzáció még nem volt! Az Operabál előkészületei befejeződ­tek. A virágdíszbe öltözött, táncparket­tel ellátott, pazar színekben­ pompázó színház este 9 órakor várja az Operabál közönségét. Alma Rosé és 14 valcerlány, úgyszintén a műsor többi szereplői is megérkeztek majd. Az Operabál színhe­lyéről szlovák és magyar nyelvű közve­títést adott tegnap este és ma délben a kosicei rádió, mely éjjel 12-kor újra helyszíni közvetítést ad az Operabálról és annak attrakcióiról. * Likvidálják Furtwängler dirigens af­férját. Berlinből jelentik: Annak idején részletesen beszámoltunk arról a konflik­tusról, amely Furtwängler, a világhírű karmester és a német kormány között támadt és amellyel kapcsolatban Furt­wängler lemondott a berlini nagyopera vezetői állásáról. A konfliktus miatt a vi­lághírű karmesternek távoznia kellett Németországból. Úgy látszik, Göbbels dr. propagandaügyi miniszt­cer közvetítésé­vel a konfliktust likvidálják. Furtwäng­ler levelet írt a német kormányhoz, amelyben visszavonta Hindemit mellett állást foglaló levelét. Azt is kifejezésre juttatja a levélben, hogy semmiféle po­litikai ok nem játszott közre a levél megírásánál, hanem tisztán művészi szempontok késztették őt arra, hogy Hin­demit mellett állást foglaljon. * A saragossai Mueh kolos­torban négy Goya-képet találtak. A nagyértékű fest­ményeken a négy apostol látható. * Attila filmtársaság néven új filmválla­lat alakult Pesten magyar és idegen nyelvű filmek készítésére. A vállalat el­ső magyar filmének „Szerelmi álmok“ lesz a ciháé. A női főszerepet a bratisla­­vai származású Bulla Elma fogja ját­szani, aki jelenleg a budapesti Belvárosi színház drámai hősnője. * Az Oroszország területén élő finnek is megünneplik a „Kalevala“ megjelenésé­nek 100 éves évfordulóját. Petrosawodsk nevű fővárosukban finn múzeumot ren­­­deznek be és finn nyelven megjelentetik Kalevalát, melynek ez lesz az első szovjet­ kiadása. ■, '■ A Prokofieff zongoraművészete a kriti­kák szerint a tökéletesség legmagasabb­­fokán áll. Tüneményes technikája, pá­ratlan előadókészsége, az érzések meleg színezése jellemzik nagy művészetét. • Mint zeneköltő is a legelső helyet fog­lalja el. Mint egyik biográfusa írja, már 5 éves korában alkotott maradandó ér­tékű zongoradarabokat. Hangversenye, elé tehát óriási érdeklődéssel tekinthe­tünk, midőn alkalmunk lesz újból egy világnagysággal megismerkedni. Jegyek Vitéznél 6-tól 18 koronáig válthatók. * ■ • .... . V London ismét felfedezte nagy íróját, Dickenst. A színházakban egymásután kerülnek színre Dickens-regényekből ké­szült színdarabok és­ egyre több Dickens­­film készül a filmstúdiókban. A napok­ban a Westminster-színház mutatta be a „Great Expectations“ című műből ké­szült színdarabot, nagy sikerrel. * A Joint-menza és Árvaotthon javára április 6-án rendezi a Szociális Egyesü­let legközelebbi és ezidei utolsó műso­ros estélyét a Kassai Társaskörben. Az est műsorát Heine, a halhatatlan költő emlékének szentelik.

Next