Kassai Ujság, 1935. március (97. évfolyam, 51-76. szám)
1935-03-03 / 53. szám
1935. március 3. — 53. szám Az érelmeszesedés borsi halél! Előzze meg ezt a betegséget, hosszabbítsa meg életét Ön is! Most jelent meg dr. Kocsányi Gyula főorvos kitűnő könyve: í AZ ÉRELMESZESEDÉS ! I TERMÉSZETES MEGELŐZÉSE , GYÓGYÍTÁSA ÉS KEZELÉSE . A könyv szakszerűen, de a laikus által is könnyen érthető módon tárgyalja az érelmeszesedés előidéző okait és megmutatja a helyes utat a májelőzés és gyógyulás elérésére. Saját érdekében teszi, ha sürgősen beszerzi ezt a nélkülözhetetlen művet. 1 Kapható a Kassai Újság kiadóhivatalában Kosice. Ára Ke 9.— és porté. KÖZGAZDASÁG A csődeljárás reformjai Prágából jelentik. A kereskedelmi minisztérium törvényjavaslatot készített a kényszeregyezségi és csődeljárás módosításáról. A javaslatot áttette az igazságügyi kormányhoz és eljuttatta az érdekelt kereskedelmi testületekhez. A törvényjavaslat legfontosabb pontja az a rendelkezés, melynek értelmében a jövőben elveszti iparűző jogát az a cég, vagy az a kereskedő, amelyet, vagy akit csalárd bukás miatt elítélt a bíróság. Az iparűzési jog megvonásával sújtják azt is, akinek ügyében a saját hibájából bekövetkezett bukás után megindított csődeljárást vagyontalanság miatt kellett megszüntetni, vagy pedig ha a kérdéses cég vagy a kérdéses kereskedő a csődeljárást vagy az egyezségi eljárást magánúton is lebonyolíta. Öt évre felfüggesztik az iparengedélyét annak, aki a csalárd bukást elkövető cég vagy kereskedő számára olyképpen teszi lehetővé az üzleti tevékenység folytatását, hogy saját iparengedélyét bocsátja rendelkezésére, ezenfelül még szabadságvesztéssel is sújtható. A szabadságvesztés hat hónaptól két évig terjedő fogházbüntetés lehet. A csalárd módon megbukottak és társaik számára csak akkor engedélyez iparűzési jogot a hatóság, ha valamennyi tartozásukat kamatostul megfizették és jóvátették hitelezőiknek a csődeljárásból származó kárukat Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Paris 20.37, London 14.74, Newyork 306.18, Brüsszel 72.30, Milánó 26.00, Madrid 42.21, Amszterdam 209.00, Berlin 123.90, Bécs —, schilling 57.00, Szófia —, Prága ■ 12.57V2, Belgrád 7.02, Varsó 58 32, Bukarest 3.05, Budapest—. Prágai pénzpiac. (Táv. jelentés.) Valuták: Holland forint 1623, dinár 54.17, márka 932, pengő 466.50, lej 15.55, svájci frank 778.50, angol font 115.12—116.00, líra 204.85, dollár 23.80—23.70, francia frank 158.60, leva 22.60, zloty 456, schilling 461.50. — Devizák: Amszterdam 1624.5, Belgrád 55.63, Berlin 963.75, Budapest 709.35, Bukarest 24.32, Zürich 777, London 115.42, Róma 203.40, Newyork 23.89, Páris 158.50, Szófia 29.35, Varsó 454.50, Bécs 570.65. Pénzügyi és adóügy bizottság Szlovenszkón. Bratislavában a szlovenszkói forgalmi és a szlovenszkói kereskedelempolitikai bizottság mintájára rövidesen megalakul a szlovenszkói pénzügyi és az adóügyi bizottság. Feladata a pénzügyi és az adóügyi kérdésekkel összefüggő ügyek tanulmányozása lesz. Ezekben a kérdésekben adást foglal, továbbá indítványokat terjeszt az illetékesek elé s adóügyi kérdésekben ügyelni fog arra, hogy a hatóságok ne lépjék tú’ hatáskörüket. Esetleges panaszokat a kormány illetékes szervei előtt fog tolmácsolni. Budapesti gabonapiac zárlata. (Táv. jel.) Irányzat: csendes. Tiszavidéki búza 17.60—• 17.85, felsőtiszai 17.40—17.60, egyéb 17.05— 17.15, rozs pestvidéki 12.85—13.00, egyéb 13.70—13.90, tengeri tiszántúli 12.30—12.40, egyéb 11.75—11.85, zab 15—15.30. ^awarűsoág SPORT Csehszlovák győzelem a riviérai tornában Monte Ccarlóból jelentik. A nemzetközi tenniszversenyen a csehszlovák Caska újabb értékes győzelmet aratott. A verseny legújabb eredményei a következők: Caska—Culley USA 6:4, 6:1, Cramni né- met—Hebda 6:4, 6:2, Austin angol—Legeaj francia 7:5, 6:4. Butler Cup: Boussus, Brugnon francia—Tarlowski, Witman lengyel 8:6, 6:4, 6:3, Legeay, Lessieur—Artens, Planner osztrák 2:6, 6:3, 6:4, 7:5. lezuhant és meghalt a Tátra síbajnoka Bécsből jelentik: Néhány nap előtt megemlékeztünk a Karpathenverein nagysikerű tátraszéplaki síversenyéről. A Tátra síbajnokságot az elsőrangú mezőny előtt Maier, az osztrákok kitűnő versenyzője nyerte meg. Ezt a kitűnő versenyzőt néhány nap múlva halálos baleset érte. Az olaszországi Sestrieresben rendezett versenyben egy meredek sziklafalról lezuhant és halálos sérüléseket szenvedett. Maier különösen a lesiklásban és slalomversenyeknek volt nagy mestere s legutóbb nagy érdemeket szerzett mint a magyar síversenyzők trénere. Pompásan s a magyar munkásbirkózók Oslóból jelentik. A nemzetközi munkásbirkózóversenyen nagy sikerrel szerepelt a budapesti MTE két birkózója. A versenyen a norvég birkózókon kívül svéd, finn, dán, észt, lett, magyar és csehszlovák birkózók vettek részt. A pehelysúlyban a magyar Fecske 15 induló között a II. helyen végzett. A döntőben a finn Vihtonen ellen a Szőnyegen kívül esve megsérült és kénytelen volt feladni a küzdelmet. A kisnehézsúlyban Tarányi a verseny másik magyar résztvevője I versenyző közül az első helyre került. Itt a ping-pong ranglista !... (Saját tudósítónktól.) A világbajnokság mérkőzései és eredményei alapján a pingpong sport erőlistáját is össze lehet állítani. A világ legjobb ping-pong versenyzőinek rangsora a következő: Férfi: Barna magyar, Szabados magyar, Ehrlich lengyel, Bellák magyar, Hamr csehszl., Kohn osztrák, Liebster osztrák, Haydon angol, Kolar csehszl., Jones angol. Női: Reiner csehszl., Gál magyar, Krebsbach német, Schmid csehszl., Mednyánsky magyar, Sipos magyar, Osborne angol, Delacour francia, Bronfield angol, Klein csehszl. Vasárnapi sport Kosice: CsSK—Makabi. Bratislava: A Vas uszóversenye. — SKB—FC Vrutky, Ligeti— Pöstényi FK, Füleki TC—Zvoleni TK, AC Nitra—Komáromi FC. — Brünn: DSV Saaz —Mór. Slávia. — Prága; Cechie Kariin— Viktoria Pilsen, Spárta—Zsidenice, Teplitzer FK—Bohemians, SK Plzen—Slavia, AFK Kolin — SK Kladnó. — Pustevna: A SK Ostrava siversenye. — Siemanovci: Nemzetközi uszóverseny (dr. Steiner). — Budapest; Újpest—Phöbus, Szeged—Ferencváros, Soroksári—Budai, Somogy—Attila, Hungária—Bocskai, Budafok—Vasas, Kispest— III. kér. — Nápoly; Magyarország—Olaszország kardvívó mérkőzés. ° A Természetbarátok sí-osztálya e hó 6-án, szerdán este 8 órai kezdettel taggyűlést tart az egyesület Mikes Kelemen utcai helyiségében. Kikapott a világbajnokcsapat. A londoni Wembley-stadionban 10.000 néző előtt elszenvedte első vereségét a Winnipeg Monarch jéghokkicsapata. A Wembley Lions csapata győzte le 2:0 arányban. A budapesti profi amatőr tenniszmérkőzés: Izsák B.—Friedrich 6:2, 6:2, Schmidt B.—Drjetomszky 6:0, 6:6, 6:2, Izsák—Bánó 6:1, 6:0, Schmidt, Izsák—Ferenczy, Pető 6:3, 7:5. LEGFRISSEBB SPORTHÍREK Magyar játékos USA Davis Cup csapatában! Allison és Wood mellett a párosban a magyar származású, juniorbajnok Mare Budgeval fogja képviselni az amerikai színeket a Davis Cupban. Winnipeg Monarchs—Streatham 14:3. Londoni jéghokki mérkőzés, A kanadai csapat európai túrájának mérlege: 47 mérkőzésből 44 győzelem, 2 döntetlen és 1 vereség. A Sparta-játékosok a belga Braine ellen fordultak és azt követelik a vezetőségtől, hogy a belga centert ne állítsa be többé a csapatba. Pázmány, a FC Vrutky tehetséges játékosa az SK Ban Bystricába lépett. Csehszlovákia főiskolai síbajnokságának eredményei: 18 km: Vaclavik 1.17.24 óra. Kombinált: Sramek 272.2 pont. Női 8 km: Pekarova 1.03.05 óra. John Duff kapitány, az ismert angol autóversenyző 13.000 kilométert akar abszolválni autóján a megjelölt útvonalon. IS Mi ÚJSÁG? Színház • Művészet • Zene • Csehszlovákiai fotoamatőrök a leicesteri nemzetközi kiállításon Az angliai Leicesterben most nyitották meg a művészfényképezők idei nemzetközi kiállítását. Csehszlovákiát a kiállításon Kassai Zoltán, a Kassai Újság munkatársa 2 képpel, Sollner Antal (Prága) 1 képpel és W. Friedberger (Prága) T képpel képviselik. A Kazinczy Társaság tisztújító közgyűlését 1. hó 3-án, vasárnap délelőtt 11 órakor tartja a Lőcsei-ház nagytermében. * Anna Rosé és orchestere PreSován és Síilvián. A világszínpadok nagy attrakciója a kosicei operabálról jövet, vasárnap este PreSovon, a Scala mozgóban, hétfőn este pedig 2ilinán adnak egy-egy koncertet rekordprogrammal! Vidéki városban ilyen művészi szenzáció még nem volt! Az Operabál előkészületei befejeződtek. A virágdíszbe öltözött, táncparkettel ellátott, pazar színekben pompázó színház este 9 órakor várja az Operabál közönségét. Alma Rosé és 14 valcerlány, úgyszintén a műsor többi szereplői is megérkeztek majd. Az Operabál színhelyéről szlovák és magyar nyelvű közvetítést adott tegnap este és ma délben a kosicei rádió, mely éjjel 12-kor újra helyszíni közvetítést ad az Operabálról és annak attrakcióiról. * Likvidálják Furtwängler dirigens afférját. Berlinből jelentik: Annak idején részletesen beszámoltunk arról a konfliktusról, amely Furtwängler, a világhírű karmester és a német kormány között támadt és amellyel kapcsolatban Furtwängler lemondott a berlini nagyopera vezetői állásáról. A konfliktus miatt a világhírű karmesternek távoznia kellett Németországból. Úgy látszik, Göbbels dr. propagandaügyi minisztcer közvetítésével a konfliktust likvidálják. Furtwängler levelet írt a német kormányhoz, amelyben visszavonta Hindemit mellett állást foglaló levelét. Azt is kifejezésre juttatja a levélben, hogy semmiféle politikai ok nem játszott közre a levél megírásánál, hanem tisztán művészi szempontok késztették őt arra, hogy Hindemit mellett állást foglaljon. * A saragossai Mueh kolostorban négy Goya-képet találtak. A nagyértékű festményeken a négy apostol látható. * Attila filmtársaság néven új filmvállalat alakult Pesten magyar és idegen nyelvű filmek készítésére. A vállalat első magyar filmének „Szerelmi álmok“ lesz a ciháé. A női főszerepet a bratislavai származású Bulla Elma fogja játszani, aki jelenleg a budapesti Belvárosi színház drámai hősnője. * Az Oroszország területén élő finnek is megünneplik a „Kalevala“ megjelenésének 100 éves évfordulóját. Petrosawodsk nevű fővárosukban finn múzeumot rendeznek be és finn nyelven megjelentetik Kalevalát, melynek ez lesz az első szovjet kiadása. ■, '■ A Prokofieff zongoraművészete a kritikák szerint a tökéletesség legmagasabbfokán áll. Tüneményes technikája, páratlan előadókészsége, az érzések meleg színezése jellemzik nagy művészetét. • Mint zeneköltő is a legelső helyet foglalja el. Mint egyik biográfusa írja, már 5 éves korában alkotott maradandó értékű zongoradarabokat. Hangversenye, elé tehát óriási érdeklődéssel tekinthetünk, midőn alkalmunk lesz újból egy világnagysággal megismerkedni. Jegyek Vitéznél 6-tól 18 koronáig válthatók. * ■ • .... . V London ismét felfedezte nagy íróját, Dickenst. A színházakban egymásután kerülnek színre Dickens-regényekből készült színdarabok és egyre több Dickensfilm készül a filmstúdiókban. A napokban a Westminster-színház mutatta be a „Great Expectations“ című műből készült színdarabot, nagy sikerrel. * A Joint-menza és Árvaotthon javára április 6-án rendezi a Szociális Egyesület legközelebbi és ezidei utolsó műsoros estélyét a Kassai Társaskörben. Az est műsorát Heine, a halhatatlan költő emlékének szentelik.