Kassai Ujság, 1935. április (97. évfolyam, 77-100. szám)
1935-04-30 / 100. szám
1935. április 30. — 100. szám Durva mérkőzés után megverték a levonuló játékosokat Podk.Rus magyar bajnokságának eredményei Uzhorodi tudósítónk jelenti: Beregszászi MSE—UTE 1:1 (1:1). Bíró: Fejér. BMSE: Galambosi I., Kollár, Paróczay, Németi, Gimitra, Babics, Kun, Szilaveczky, Tóth, Hustyán, Angallért. UTE: Rónai, Steinberger, Barta, Lipman, Moskovics, Zelmanovics, Csongár I., Kain II., Bobics, Spiegel II., Grosz. Ungvári támadásokkal indul a játék, sarokrúgás a beregszásziak ellen, majd a vendégek is lábrakapnak és egymás után négy sarokrúgást érnek el. A 18. percben gólhoz is jutnak Kun jobbszélső lövéséből, de a bíró lesállást ítél. Hustyán veszélyezteti Rónai kapuját s a támadások sorozata az eredményt is meghozza: a 27. percben Kun védhetetlen gólt lő. Két perc múlva egy magasról eső labda kezet ér, a bíró tizenegyest ítél a BMSE ellen, amit Bobics magasan kapu fölé lő. A 34. percben a balszárnyat üresen hagyja a beregszászi védelem, Grosz balszélső négy méterről küldi a sarokba a labdát. Újabb tizenegyes a 38. percben, ezúttal az UTE ellen, de Angallért büntetőrúgását Rónai biztosan fogja. A második félidőben az UTE lendül támadásba, de mindössze három sarokrúgás az eredmény. A sarokrúgások végső aránya: 6:4. A tartalékos BMSE nem várt jó játékkal teljesen egyenrangú ellenfele volt a Jaklovszkyt nélkülöző fekete-fehéreknek, akik a Beregszászra sorsolt mérkőzést Ungvárra hozták. A vendégek legjobbja és a mezőny legjobb csatára Kun jobbszélső volt. Az UTE- ban a védelem, főképpen Barta volt erős. KSC Királyhelmec—UMTE 1:1 (0:0). Biró: Fuchs dr. KSC: Skripecky, Várady, Weisz, Zabó, Paskulyák I., Csicsvák, Boross, Davidovics, Ruzsicska, Paskulyák II., Ihnátics. UMTE: Hiczner, Mondok, Balogh, Végh, Szabó, Vojtáss, Kahán I., Koptratovics, Benes II., Goffa, Magda. Mindkét védelem megállotta helyét, a mezőny legjobb csatára a feloszlott Ungvári Téglagyár SC-ból átigazolt Ihnátics (Kazibród) volt, aki a 9. percben kapufát lőtt. A 17. percben az UMTE lesgólt ér el, amit a bíró nem ad meg. A második félidő 7. percében Boross beadását Hiczner hibázza, Ihnátics résen van és megszerzi a vezetést Királyhelmecnek. A 22. percben az UMTE 20 méterről küldött szabadrúgását Vojtáss élesen küldi a hálóba. Végre a bíró is megelégeli a durváskodásokat, sorozatos figyelmeztetések után a 39. percben Weiszet (KSC) feleselés miatt leküldi a pályáról. Az utolsó előtti percben Balogh (UMTE) vét csúnya gáncsot, a szabadrúgást Hiczner vetődve fogja, az ellenfél játékosai rárohannak a földön fekvő kapusra, akit társai visznek le a pályáról. A levonuló játékosokat a nézők tettleg bántalmazzák. Szögletarány 2:4 az UMTE javára. use—UKMSC 3:0 (1:0). Biró Rubin. A másodosztályú bajnoki találkozóra az egybeolvadt ördarmai SK és USC játékosaiból alakított zöld-fehér együttes állott ki és végig uralva a helyzetet, biztosan győzött Bene I., Tirkanisz és Szilágyi góljaival. Szilágyi tieznegyesből gólozott. Jók voltak: Geckó és Szilágyi, ileltőleg Lénárd. Nagykapos: UAC—KTK 6:2 (4:2). Biró, Nagy. UAC: Kiss, Grohmann, Molnár, Ignác, Himley, Böhm II., Varjassy, Jencsik, Kovács, Dudás, Pipka. KTK: Borsabányay, Kassai, Pasztirák II., Barlog, Dezső, Sáffa, Czapp, Pasztirák I., Csucska, Spiegel, Pekár. AZ UAC Varjassyval megerősödött csapata fölényes játékkal győzött a sáros kapusi pályán, újabb két bajnoki pontot szerezve. A csapat minden tagja értékes teljesítményt nyújtott, különösen kimagaslott Himley középfedezet. A vezetést Kovács szerezte meg az ötödik percben Dudás átadásából. Kiss kapus hibájából egyenlít a tizedik percben Pasztirák I. A 17. percben Pipka szép fejese újabb vezetést hoz. A harmadik dugót a 33. percben Dudás küldi a kaposi hálóba közvetlen közelből. Két percre rá Czapp kapufát rúg, majd a hátvédek hibájából a visszapattanó labdát az ungvári hálóba küldi. A 42. percben Kovács 4:2-vel beállítja a félidő eredményét. A második félidő első percében Pipka lesgólt rúg, amit a bíró nem itél meg. A 12. percben a végig kitünően játszó Varjassy jobbszélső messziről küldött bombája jut a hálóba. A végső eredményt Pipka sarokrúgásából Dudás fejessel állítja be. A sarokrúgások aránya 8:3. A veszteseknél Borsabányay kapus, Kassai, Dezső és Csücska voltak jók. Munkácson a két Spartacus másodosztályú bajnoki játék a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Ungvári Vasutas SK—SK Beskid Nagyszöllös 2:1 (1:0). Zsupa-bajnoki. Bíró: Martinek. Csap: CSSE—Huszti SE 1:0 (1:0). Bíró: Weisz. CSSE: Ackermann, Balogh, Mikulascsik, Siegel, Farszky, Papp, Csobák, Kős, Rothbaum, Bodon, Gulyás. HSE: Dobzsenecky, Hartstein, Schmidt, Czirók, Neumann, Weinrauch, Ackermann, Pázsit, Pritula, Messinger, Füredy. A csapiaknál először szerepelt a három kisvárdai játékos: Bodon, Rothbaum és Farszky. Különösen Farszky, Keletmagyarország volt válogatott középfedezete játszott jól. Csobák szerezte meg a győzelmet a 38. percben. A husztiak legjobbjai: Füredy és Czirok voltak. Sena községben, Košice közelében országút mentén, legforgalmasabb helyen. Pékségnek és más üzletnek nagyon alkalmas. Áll kettő szobából, konyha, kamra és istállóból. Pléh tetővel. A telek nagysága 1080 D-méter. Ára házzal együtt D-méterenként 6 pengő. Bővebbet Wohlgemuth Simon Belza, vagy a tulajdonosnál Falkenstein Adolf Budapest VII., Nefelejts u. 28. 1. 5. n íényes formába lendült Gabrovitz megnyerte a tornát Budapestről jelentik. Az UTE 50 éves jubileumi nemzetközi tennisztornáján Gabrovitz magyar bajnok szenzációsan szerepelt és megelőzte az olasz és osztrák bajnokot. A nagysikerű verseny utolsó eredményei: Gabrovitz—Bawarowski osztrák 3:6, 7:5, 4:6, 6:0, 6:4, Palmieri olasz—Matejka osztrák 6:3, 6:4, 7:5, Gabrovitz—Matejka 6:1, 6:1, 6:3, Bawarowski—Palmieri 6:4, 2:6, 6:3, 6:1. Meglepetés! VÉGEREDMÉNY: 1. Gabrovitz, 2. Bawarowski, 3. Palmieri, 4. Matejka, 5. Straub magyar. Divis So derby ! Szerdán, május 1 én d. u. 4 órakor A. C. Sp. Nővé Vés & A. C. diviziós bajnoki mérkőzés Előmérkőzés Szövetkezeti pálya inovensiká vivóbajnokságat M s»;ng-i»®ng&3iIfs®iss@sti»S a 14 é^es forsch nyerte Ruzomberokról jelentik. A verseny részletes eredményei a következők: Női tőrbajnokság: Tóth Festyén, 2. Salamon SKR, 3. Alexander, 4. Fucho (Spadafora Pöstyén). Epéé II. oszt.: Grosz (SKR), 2. Cecerka, 3. Havlicsek, 4. Spitzer (mind Spadafora). Kardbajnokság: Benedikt kapitány (Lőcse). A PING-PONG BAJNOKSÁG 2ilinán folyt le. A férfi bajnokságot nagy meglepetésre a 14 éves Herseh nyerte meg, aki éppen születésnapi ajándékként kapta meg a kitűzött értékes serleget. 2. Lusztig, 3. Rohács. A női bajnokságot Melinova nyerte Riedner előtt. A sayisigati ditisiSkan a helyzet változatlan... Bratislavából jelentik: S. K.—Ligeti 3:1 (1:1). A 20-ik percben Müller a Ligeti részére szerzi meg a vezetést, de két perc múlva Sors egyenlít. Szünet után a magyar csapat visszaesik, úgyhogy a 9-ik percben Masarovics és a 16-ik percben Bulla biztosítják a Bratislava győzelmét. Biró: Kuprics. Komáromi FC—Füleki TC 0:0. A komáromi mérkőzésen a védelmek tűntek ki. Trencini TS-FC Vrutky 4:1. A trencséni 1 mérkőzésen a trencséniek jó csatársoruk segítségével a vártnál nagyobb arányban győztek. Vruthy nem érdemelt ilyen súlyos vereséget. I Pieit’ang FK-Zvoleni TK 5:1 (2:0). Csupa új játékossal állt föl a két csapat pöstyétti mérkőzésén. Possak (Szeged, volt baseli Nordstern), Buchhalter (III. ker.), illetve Keller, Muth és Klemm bécsi játékosok voltak az új akvizíciók. (Itt a magyarok bizonyultak jobbaknak). Gólok: Divis, Possak 2—2, Buchhalter, ill. Klemm. A tabella állása: Bratislava 29 (63:21), Fülek 19 (33:25), Vas 17 (25-30), Trencini 16 (30:27), Vrutky 16 (46:4S), Ligeti 14 (27:29), Zvolen 13 (26:36), Komárom 33 (23:3S), Piest’any 12 (26:35), Nitra 12 (31:42). Cscbszfováhia fenniszbafiioKságá Prágából jelentik: A verseny első erednie* | tiyei a következők: Férfi: Caska—Hausner 6:0, 6:1, 6:0, Men- | zel—Wildmann 6:0, 6:0, 6:0, Cernoch—Ra- I chovsky 2:6, 3:6, 8:6, 7:5, 6:3, Bla bol, Burian—Hyks, Dietrich 1:6, 9:7, 6:2, Siba, Kozeluh—Drobny, Robetin 6:1, 6:0, Casks, Stejskal—Sunak, Knizek 6:0, 6:1, 7:5. Női: Stoupova—Sindelar 12:10, 6:4, Ha- | cker—Kroh 6:3, 6:2, Nechusib Pits man— Zemanska, Drtina 1Ö:8, 7:5. BERLIN—VARSÓ 4:1 A Rot-Weisz és Legia közötti mé~kŐzés véget ért. 'Részeredmények: Hebda V.— Henkel 7:5, 6:4, 3:6, 2:6, 6:4, Gramm—Tioczynski 6:1, 6:2, 6:2, Tarlowski V.—timd 6:2, 7:5, Göpfert, Denker—Hebda, Tloczynski 6:2, 7:5, 6:2. immmnim sporthírek A gabronzi DLAV 6200 m-es erdei futóversenyben szenior Duchatsch győzött 19.07.8 perccel. A főversenyben Keim 19.24.2-vel ettt első Löffler RFK 19.41 és Stumpe (19.44) előtt. A 16-ik Brünnön át futást Slezacsek 19.47.3 perccel nyerte Schalle 20.10 és Vladh 20.37.9 előtt. Táv: 5600 m: SSK Witkowitz—Bat’a Zlin 8:8. Bokszmérkőzés: Rucska veszt Fischer ellen, Mancsar győz Horák ellen, Salapatek küzdelem nélkül győz. Rehak—Barak döntetlen, Owesny—Loos döntetlen. Sterjcek technikai k. o. részt Sadko ellen. Hartmann, Mustrengas diszkvalifikálása után jut a két ponthoz. Strecot veszt Havelkával szemben. Olasz bajnokság: Ambrosiana—Fioréntina 1:1, Lazio—Brescia 4:0, Torino—Napoli 0:0, Sampierdana—Palermo 1:0, Livorno—Pro Vercelli 1:0, Triestina—Milano 2:1, Bologna—Roma 1:1, Alessandria— Juventus. — Lengyelország: Warszawianka—Warta Popen 1:1, Cracovia—Fogon Lemberg 0:3, Lodzi SK—Ruch 4:2, Slonsk —Polonia Varsó 2:0. li Tiszta arcbőr 14 nap alatt a valódi Corall krémtől (száraz vagy zsíros). Már harmadik nap után javul az arcbőr észrevétlenül és az összes hiba, u. m. szeplő, pattanás, mitesszer, májfolt, nagy pórus, ráncos bőr, öreges kinézés teljesen megszűnik. Biztos eredmény. Ara Kő l.—. VÖRÖSRAK GYÓGYSZERTÁR BRATISLAVA, MIHÁLY-utca 20. KangvaRfis egyiteket tartóztattak le PoáK-Ifiskai Letartóztatások történtek kémkedés gyanúja miatt Podk.-Rusban. A beregszászi hatóságok letartóztatták Einhorn László beregszászi kereskedőt, öccsét, Einhorn Sándort, aki kereskedelmi utazó, Kosicén tartóztatták le, őrizetbe vették Einhorn László alkalmazottnőjét, Ilkovics Olgát és Ilkovics Lászlót is. Az a gyanú ellenük, hogy Magyarország javára kémkedtek. Háztulajdonosek Szövetségének közgyűlése A Háztulajdonosok Szövetsége rendes évi közgyűlését szlovákul Králik György, alelnök, magyarul Balla Ferenc elnök nyitotta meg. A választmány beszámolóját Králik György és dr. Nógrádi Albert terjesztették elő. A szövetség ki tudta eszközölni, hogy a pénzügy elfogadja a jegyzői hivatal bizonyítványát annak igazolására, hogy a háztulajdonos a bért nem tudta behajtani. Keresztülvitték azt is, hogy a saját lakások utáni megadóztatásánál a pénzügy meghallgatja a szövetséget. Králik György foglalkozott a küszöbön álló nemzetgyűlési választásokkal is és kijelentette: a „Háztulajdonosok Szövetsége" a nemzetgyűlési választásoknál nem köti le magát egy politikai párthoz sem, mert a tr.ez van győződve, hogy tagjai olyan pártra fogják szavazatukat adni, amely nemcsak ígér vagy kritizál, hanem tényleg dolgozik érdekükben. Hasonló értelemben beszélt Nógrádi dr. A nagygyűlés előre tiltakozott az adómentes házak tervbe vett megadóztatása ellen és akciójának hatása is volt. A vezetőség a közelgő választásokkal kapcsolatban felhívta a háztulajdonosok figyelmét, hogy a saját érdekükben csak olyan pártot támogassanak, amely a magántulajdon alapján áll. _____ Meghívó A BAUERNEBL ÉS FIA SÖR- ÉS MALÁTAGYÁR R. T. 1935. évi május 10-én 15.30 órakor KoSicén, a vállalat tanácstermében tartja XX. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése az 1934. üzleti évről. 2. A felügyelő-bizottság jelentése az 1934. üzleti évről. 3. Az 1934. év mérlegének megállapítása, az eredmény elintézése és a felmentvények megadása. 4. Felügyelő-bizottsági tagok választása. 5. Alapszabályszerű indítványok tárgyalása. Kelt Kocicén, 1935. április 26-án. 3495 AZ IGAZGATÓSÁG. Mindazon részvényesek, akik szavazati jogukkal élni kívánnak, kötelesek részvényeiket legalább 3 nappal a közgyűlés előtt letéti elismervény ellenében a vállalat, pénztáránál letétbe helyezni. Mérleg-számla. Vagyon: Készpénzkészlet. Kő 44.888.65. Adósok Kő 5,930.943.20. Készletek Kő 1,569.139.30. Ingatlanok Kő 5,557.400.40. Berendezés Kő 3,835.424.60. Folyó évi veszteség Kő 268.067.80, összesen Kő 17,203.863.95. — Teher: Részvénytőke Kő 4,000.000.—. Tartalékalap 2,404.286.—. Kő- Stabilizációs tartalékalap 4,400.213.30 Kő. Berendezés értékcsökkenési tartalékalap Kő 930.000.—. Nyugdíjalap 205.057.40 Ke. Hitelezők 5,142.283.95. Elfogadványok Kő 87.076.75. Nyereségáldozat, a múlt évről Kő 36.946.55, összesen Kő 17,205.863.95. Eredményszámla. Veszteség: Gyártási költségek Kő 3,347.218.40. Adók 3,165.313.65 Ke. Kamatok Kő 244.611.90. Tisztviselők fizetése Ke 387.000.—. Üzleti költségek Ke 210.796.40. Üzemi költségek Ke 408.122-90. Leírások Kő 1,057.412.90. Nyereségáldozat a múlt évről Ke 36.946.55. Összesen Kő 8,857.422.70. — Nyereség: Nyereségáldozat a múlt évről Ke 36.946.55. Gyártási jöved’delmek Kő 8.465.359.15. Házbérjövedelem Kő 87.049.20. Folyó évi veszteség 268.067.80 Kő, összesen Kő 8.857.422.70.