Kassai Ujság, 1936. július (98. évfolyam, 149-174. szám)
1936-07-02 / 150. szám
8 KÖZGAZDASÁG Dolaium és Hollandia magyaromat fásdrolnak Budapestről jelentik: Nicki Alfréd meghatalmazott miniszter Hágában fontos tárgyalásokat folytatott a holland kormány tagjaival. A gazdasági és kereskedelmi tárgyalások eredménnyel zárultak. Hollandia és Magyarország között megegyezés jött létre, melynek értelmében Hollandia a magyar búzatermés feleslegéből 1 millió mázsát átvesz és ennek fejében holland gyarmatokról származó nyersanyagokat szállít Magyarországnak. Hasonló megállapodást kötött Magyarország Belgiummal is. Belgium a magyar termésfeleslegből félmillió mázsa búzát vesz át. Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Paris 20.25, London 15.33, Newyork 305.02, Brüsszel 51.62V2, Milánó 24.15, Madrid 41.95, Amszterdam 208.05, Berlin 123.10, Schilling 57.30, Szófia —, Prága 12.68, Varsó 57.70, Belgrád 7.00, Budapest, Bukarest 2.50. Prágai pénzpiac. (Táv jelentés.) Valuták: Holland forint 1642, dinár 58.80, márka 708, pengő 533.50, lej 17.15, svájci frank 792.50, angol font 122.75—122.75, líra 189.40, dollár 24.20—24.10, francia frank 162.95, leva 29.77, zloty 454.50, schilling 478.50. — Devizák: Amszterdam 1640, Belgrád 55.38, Berlin 970.75, Bukarest 24.12, Budapest 707.35, Zürich 783.50, London 120.85, Róma 190.35, Newyork 24.06, Páris 159.55, Szófia 29.15, Varsó 455, Bécs 569.15. Fabinyi kölcsöntárgyalásai Londonban. Londonból jelentik: Fabinyi magyar pénzügyminiszter megérkezett Londonba és megkezdte tárgyalásait. A miniszter megbeszéléseket folytatott a külföldi hitelezők bizottságával és a népszövetségi kölcsönbizottsággal, melynek elnöke Sir Austin Chamberlain. Fabinyi a kölcsönök 1936—37. évi szolgáltatásáról tanácskozott. A tárgyalásokat valószínűleg már ma befejezik. Chamberlain ma különben ebédet adott Fabinyi tiszteletére. A podkoruszi tartománygyülés hárommilliós vizmunkákat határozott el. Ungvári tudósítónk jelenti: Az uj országos székház tanácstermében tartotta meg Podk. Rusz tartománygyűlése első ülését. Napirend előtt Meznik dr. alelnök bejelentette, hogy a kormány jóváhagyta a tartomány 1936. évi költségvetését, továbbá, hogy a választási bíróság Révay Fedor szocdem helyére Jaczina Antal huszti betegsegélyzői tisztviselőt, ugyancsak szocdemet delegálta a tartománygyűlésbe. Jóváhagyták az 1936. évi zárszámadást, ugyancsak tudomásul vették az iskolaalap 1935. évi zárszámadását is. A vízmunkálatok során ebben az évben a közmunkaügyi minisztérium a Szalóka és Hetyén község mellett a Tisza szabályozására 100 ezer koronát, a Nevicke—Ungvár közötti csatorna építésére pedig két millió 800 ezer koronát kíván fordítani, melyből a tartomány 712 ezer koronát tartozik viselni. Ennél a munkánál, melyet az országos képviselőtestület jóváhagyott, naponta 600 embert foglalkoztatnak. A búzavetési területek csökkentése ez idén külön táblázatok értelmében fog megtörténni, amelyeket a földművelésügyi minisztérium az 1930-as évet megelőző átlagvetési területek alapján állított össze községenként. Az elmúlt évben járásonként nyolc százalékkal csökkentették a búzavetési területet, a rendelet ellenőrzése azonban nehézségekbe ütközött. Számos esetet állapítottak meg, amikor a búzavetési területek előírt csökkentését nem hajtották végre és ilyen esetekben az illetőket meg fogják büntetni. A Gabonatársasággal közölni fogják ama gazdák neveit, akik ellen vizsgálat van folyamatban a vetési területek csökkentésének be nem tartása miatt, még ha ezért a politikai hatóság nem is ítélte volna el őket. Informált körökben úgy tudják, hogy a búzavetési területek csökkentése a legközelebbi termőévben átlagosan 15 százaléknak fog megfelelni. Az Eperjes—bártfai vasút múlt évi mérlege 2,4 millió korona üzemi veszteséggel zárult. Két év előtt csak pár ezer koronával volt nagyobb az üzleti veszteség. A helyiérdekű vasút az államvasútnak 62.2 millió koronával tartozik. — A Nagytapolcsány—Bosány ■—trencséni helyiérdekű vasút üzemi vesztesége 2.9 millióra rúg. Az államvasutakkal szembeni tartozása meghaladja a 65.6 millió koronát. Budapesti gabonapiac. (Távirati jelentés.) Irányzat: jól tartott. Forgalom csendes. Csikágó lanyhább. Ösztönzések hiányában a terménypiacok gyenge irányzattal nyitottak. A forgalom szűk keretek között mozgott s mivel a vetésterületekről érkező hírek kedvezőtlenek voltak, az eladási hajlandóság volt túlsúlyban. A búzapiacon már kezdetben számos nyereségbiztosító eladás történt s ennek következtében az árak visszaestek. J&aiőóaTüiaőg SPORT Az UAC mindkátt mérkőzését megnyerte, az MM hétszer kikapott Ungvári tud. jelenti: UAC—Szlatinai Bányász Torna Egyesület 7:1 (3:1). Három gólt lőtt Placzer, kettőt Kovács egyet Nagybarcsi, egy öngól volt. öngólból esett a szlatinaiaké, amely Grohmann UAC hátvéd lábáról jutott az ungvári hálóba. UAC—Bocskói Sport Club 4:1 (4:0). Biró: Ágoston, Placzer két gólt lőtt, Kovács és Zádor egyet-egyet. Az otthoniak gólját tizenegyesből szerezte a középfedezet. Várpalánkán és Nagymihályban is kikapott az UMTE. A nagymihályi FÁK 5:1 arányban verte az ungvári piros-feketéket, a Palánkai Spartacus pedig 4:3-ra győzött ellenük .Az UMTE megfordíthatta volna utóbbi mérkőzés sorsát, de két tizenegyest nem tudott értékesíteni. Csehszlovák vívők győzelme Szászország ellen Drezdából jelentik: Csehszlovákia—Szászország 3:1. A revánsmérkőzés csehszl. győzelmet hozott. Csehszlovákia csak a női tőrvívásban vesztett 11:5 arányban, ezzel szemben az epée-ben 11:5, a tőrben 10:6 arányban győzött. A kardvívásban 8:8 arányban végzett, de 33:35 tusaránnyal ezt a mérkőzést is megnyerte. Külföldi siker az evezősversenyen. A wittingaui regatta 7000 néző előtt jórészt külföldi győzelmekkel végződött. Négyes korm. újonc: CVK Brünn 3.55. Újonc egyes: Lerch Brünner RV 8.48.8. Korm. négyes az „arany evezősért“: Wiking Linz 7.14.2, Roudnice 7.27.2. Párevezős: VK Melnik 7.44.8, Lundenburger RC 8.32. Jun. nyolcas: Arminen Bécs 6.57.8, VK Melnik 7.03.6 p. Női négyes korm.: CVK Prága 2.08. Szén. egyes: Hasenöhel Ellida Bécs 7.55, Suppa CVK Brünn 8.14.4. A favorit Zavrel fölborult! Jun. négyes körm.: Slavia 7.43.8. Nagy nyolcas a SK Trebondijáért: Viking Linz 6.37.2 p. Belföldi eredmények Bratislava. A Malacka—Pernek—Bosing közötti 100 km-es nemzetközi kerékpárversenyben 28-an startoltak. Végeredmény: Schaubmeyer Brünni RK Drais 2.42.25.5, Schotlik Altbrünner R V. 2.45.56, Krampl Stefanik CR Radstorf 2.51.10, Siroky Slován Bécs, Kuckó Maraton CK Nagyszombat: Kosice. CSK—KSC 2:2 (0:1). Ifj. mérkőzés. Gólok: Ruzsbajan, Horak, ill. Ujházy. — CSK—Téglagyár 6:0 (2:0). Kölyökmérkőzés. Gólok: Ted, Pasinger 2—2, Pásztor, Vysnovsky. — CSK—SK Téhány 2:1 (2:0). Ifj. mérkőzés. A II-ik félidő 15-ik percében Füzy bíró kiállította a néhányi kapust, mire az egész csapat levonult. Gólok: Hritz, Horak (11-es), ill. Takács (11-es). — CSK II.—KAC II. 5:0 (2:0).Gólok: Virágh 3, Hrachovsky, Blazsejovsky (11-es). Biró: Boros. Nagyszombat: CSK Bratislava—SK 1:1 és 2:0. Nyugatszlovenszkó ifj. bajnokságának döntője. Az orsz. döntőbe a bratislavaiakon kívül a helyi CSK és a zilinai SK vagy Zólyomi TK kerülnek. Mateóc. MAC—VSK Liptószentmiklós 7:2. Bajnoki. A vendégek 3 öngólt vétettek. Biró, Fuchs, Paladzka. VSK—Rózsahegyi AC 6:1 (4:1). Meglepetés! Biró: Vala, M. Schönberg. SK—DSV Troppau. 3:1 (1). Az északkeleti kupamérkőzés első döntője. Gablonz, Slavia Komb. Prága—BSC 2:1. Bodenbach. SV—Teplitzer FK 2:2 (1:1). Gólok: Fischer, ill. Prtz, Paragi. 0 Családi kirándulás vasárnap az üdülőre. Július 5-én a Természetbarátok Turistaegyesülete csermelyvölgyi üdülőtelepére a magyar szociáldemokraták családi kirándulást rendeznek. Műsor: szabadtéri torna, játékok, gulyásfőzés, buffet stb. Szabad bemenet. A rendezőség mindenkit szívesen lát. 0 Csehszlovákia—Magyarország—Ausztria nemzetközi úszómérkőzés Pöstyén-fürdőben. A Csehszlovák Amatőr Úszószövetség a Pöstyéni Úszó Klubbal július 4., 5. és 6-án nagy nemzetközi úszómérkőzést rendez 3 állam legjobb úszóinak részvételével. 0 A Kassai Munkás Sport Egyesület a június 28-ára tervezett mulatságát és a futball villámtornát technikai akadályok miatt elhalaszották július 19-re. A KMSE fegyelmi bizottsága Ócskai László játékjogát fegyelmezetlen magatartásáért 1 évre, Csumita Árpád játékjogát pedig fegyelmi vétség címén bizonytalan időre felfüggesztette. ■MMM———BHam—— IBMIUMNW— II—■! 150. szám — 1936. junius 2« Csúnos ircsc^et szenvedett a világrekorder Budapestről jelentik: Nemrég megemlékeztünk Orczán ragyogó dániai szerepléséről, miközben a leggyorsabb magyar kerékpárversenyző az 1000 m-es versenyben világrekordot állított föl. Ezek után Magyarország repülőbajnokságában Orczán mint százszázalékos favorit indult. A bajnokság első részében Győrffy vezetett, de ezt csak Orczán balszerencséjének tulajdonították, most azonban a verseny befejező részében kiderült, hogy a többi magyar még jobb formában van, mint Orczán s végül is az autszájder Pelvássy került ki győztesen, míg Orczán az utolsó helyen végzett. Az egyes futamok eredményei és az utolsó 200 m. ideje: I. futam: Pelvássy 2, Győrffy 1 ponf, 12.8 mp. II. futam: Németh 2, Orczán 1 pont, 12.6 mp. III. futam: Győrffy 2, Orczán 1 pont, 12.4 mp. IV. futam: Pelvássy 2, Németh 1 pont, 12.8 mp. V. futam: Pelvássy 2, Orczán 1 pont, 13.2 mp. VI. futam: Győrffy 2, Németh 1 pont, 12.4 mp. Végeredmény: Bajnok: Pelvássy MTK 10 pont, 2—3. Győrffy FTC és Németh 9—9 pont, 4. Orczán Törekvés 7 pont. A losonci futballisták a tenniszezők Losonci tudósítónk jelenti: SK Banska Bystrica—LAFC 5:2 (2:0). A losonci csapat mentségére szolgál, hogy három tartalékkal állt ki. Az első gól a 20-ik percben esik Strobl fejeséből. A 30-ik percben 11-esből Vigh szerzi meg a másodikat. A II. félidő 15-ik percében Vigh góljával már 3:0-ra vezet a besztercebányai csapat. Soós (LAFC) a megítélt 11-est kapufának lövi. A 20-ik percben Molnár szépít az eredményen, majd a 25-ik percben ugyanő szerzi meg a LAFC 2-ik gólját is. Vigh lövi a hazai csapat 4-ik gólját, majd Strobl állítja be Korner utáni kavarodásból a végeredményt. Kitűntek: Strobl, Vigh, illetve Bukovszky, Molnár és Schleicher II. LAFC—RAC 8:0. Klubközi tenniszmérkőzés Rimaszombatban. Részletes eredmények (Elől a LAFC tagjai): Korányi—Grosz 6:1, 6:2, Löwy— Horváth 6:3, 6:1, Novak—Altmann 6:1, 6:2, Sándor—Lisy 6:3, 6:0, Löwy, Sándor—Jelanek, Lisy 6:4, 6:2, Novák, Korányi—Altmann, Perjéssy 6:4, 6:0, S. Hercog—Szabó 6:3, 6:3, Sándor, Hercog—Jelanek, Szabó 6:4, 7:5 * Meglepetések a tenniss-vllégbalnokeágyast8 Londonból jelentik: Anglia tenniszbajnokságának 7-ik napján megszületett az első igazi nagy meglepetés, az ausztráliai multévi győztes Crawford—Quíst-pár veresége! A verseny legújabb eredményei: Férfi: Borotra, Brugnon (francia)—Crawford, Quist 3:6, 7:5, 2:6, 9:7, 6:2; Cunningin, Itoh (japán)—Cooper, Tinkler 6:4, 4:6, 6:3, 0:6, 6:2; Hare, Wilde—Jones, Sharpe 6:2, 6:2, 7:5. Nöl: Mathieu (francia)—Horn (német) 7:5, 6:3; Sperling (dán)—Round 6:2, 8:6; Jacobs (USA)—Lyzana (Csile) 6:2, 1:6, 6:4; Jedrzejowska (lengyel)—Stammers 6:2, 6:3. Inglaraen, King—Heeley, Round 6:1, 7:5; Andrus, Heuszotin (francia)—Haitwick, Harvey 3:6, 6:2, 6:3. Vegyespáros: Prenn, Deadman—Stedman, Heeley 6:3, 4:6, 6:1; Petra, Mathieu—Lund, Horn 6:4, 8:6; Kukuljevics, Valdene—Leader, Lucas 6:1, 6:1; Planner, Kraus (osztrák)— Aeschliman, Conell 2:6, 6:2, 7:5; Timmer, Cónquerque (holland)—Lysaght, Jhórk'e 7:5, 3:6, 6:2. Magyarország olimpiai B) csapata az új városi strandfürdőben A KAC vezetőségének az utolsó pillanatban sikerült lekötnie Magyarország B) válogatott vizipólócsapatát. A verseny szombaton este 9-kor kezdődik. A B) válogatott tagjai közt helyet foglalnak: Brandy, Vágó gyorsúszók, Mezey, Herendy mellúszók, akik most legjobb formájukban Magyarország legjobb mellúszói közé tartoznak. Az úszóverseny keretében indulnak rajtuk kívül az összes helyi úszók, a KAC, KSC, IC, 5. K., Makabi stb. legjobb úszói is. Vasárnap Stószfürdő igazgatósága látja vendégül az olimpiai B együttest, ahol nemzetközi úszóverseny és vizipole-torna lesz délután 4 órai kezdettel. A vasútigazgatóság gondoskodott megfelelő autóbuszjáratról, mert reggel 6 órakor rendes, 128 órakor rendkívüli autóbuszjárat áll a közönség rendelkezésére. Ajánlatos a számozott helyekről idejében gondoskodni, különösen vidékieknek. Elővétel és előjegyzés: Jaschkó és Társa könyvkereskedésében, KoSice, Tel. 34—62. ICCFISISSTO SPORTHÍRÜK Schaffer újabb egy évre leszerződött a Hungáriához. Kispest—Pogon 1:1 (0:0). A magyar csapat első lembergi mérkőzésén 2:1 arányban győzött. Most is berúgták a győztes gólt, de a bíró nem adta meg. Nemes volt a góllövő. Dekatlon világrekord: 7880 pont! Az amerikai Milwaukeeban lefolyt olimpiai próbaversenyen Morris szenzációs rekordot állított föl. A még szenzációsabb részeredmények: 10.7 mp., 50.7 mp., 14.9 mp., 4.48.1 p., 187 cm., 686 cm., 3.45 cm., 14.46 m., 43.11 m., 56.06 m. Franciaország—Spanyolország 3:0. Tourenesban lefolyt úszómérkőzés. Az 5-ször 50 m.-es stafétában 2:19.2 p., a 4-szer 200 m.-en 9:26.4 perces rekordidővel győztek a franciák, míg a vizipólót 3:2 (2:0) arányban nyerték. A hollandi hölgyúszók előreláthatóan mindent letarolnak az olimpián. A Bussumban megtartott versenyen: 100 m. hát: Senef 1.16.6. Mastenbrok 1.18.4 p. (Sok férfi megirigyelhetné ezeket az időket!). 100 m.: Quden 1.07.8 p. Az olimpia színhelyén, Grünauban rendezett regattaverseny 8-as számában a Wiking Berlin 6.15.2 alatt győzött. A korm. 4-esben az Európabajnok Würzburg csak 3-ik lett. 49.02 méterre javította Wotapek az osztrák diszkoszvető rekordot A zágrábi Bécs —Zágráb mérkőzés részeredményei: 400 m. gát: Leitner B. 55.9 mp.Gerely: Bucher B. 61.34 m. Rúd: Proksch B. 380, Haunzwikl 380 cm., 200 m: Rinner B. 22.7 mp., 5000 m.: Krevs Z. 15.31.4 p. Jugoszláv rekord! Diszkosz: Wotapek 49.02, dr. Narancsics Z. 46 m. Jugoszláv rekord! 800 m.: Eichberger B. 1.57.4, Gorsek Z. 1.57.5. Jugoszláv rekord! Svédstaféta: Bécs 1.59.9 p. Végeredmény: 106.5—97.5 pont. Afganisztán—Ausztria 6:3 (5:1) Bécsi gyephokki mérkőzés: Blaskót, a teplitziek magyar csatárát, (volt III. Ker.), akit 15.000 koronáért vettek meg Kolintól, most a franciaországi F. C. Valenciennes-nak 30 ezerért eladták. Belföldi futball: Füleki TC— SK Besztercebánya 8:1 (4:0). Slovan Rimaszombat —Rozsnyói SC 3:2 (2:1). Selmecbányai AC —SK Handlova 8:2 (3:1). Ipolysági FC— Zólyomi TK 0:3 (0:2). Gólok: Kárpáti 3. Kiütünt még Olejnyik. Pokrok Krompachy —SK Szepesváralja 9:3 (5:1). Zólyomi TK —SK Zilina 4:1 (3:1). Ifj. bajnoki döntő. Gólok: Hroza 3, Jámbor, ill. Lepics. Biró, Pitarka. Hroneci AC—SK Brezno 3:4 (0:1) Gólok: Koeman 2, Fáber, ill. Albert, Kuvik, Petraskó, Mateicska, Biró, Cseley.