Kassai Ujság, 1936. szeptember (98. évfolyam, 200-224. szám)
1936-09-16 / 213. szám
TÖRVÉNYKEZÉS Házi perpatvar tragikus fináléval (Saját tudósítónktól.) Különös haláleset ügye foglalkoztatta ma az itteni kerületi bíróság dr. Slezák büntető-tanácsát. Vádlottként Zsigar Mihály varannói soffőr szerepelt erős felindulásban elkövetett halált okozó súlyos testi sértéssel vádolva. A bűnper alapját szolgáló tragikus haláleset ez év június 5-én játszódott le Varannón. Daraz Béla valamin összeveszett a vádlott nagynénjével, Zsigár Máriával. A veszekedésnél Zsigár Mihály is jelen volt. A perpatvar hevében Daraz arcul ütötte a vádlottat, mire az oly erővel lökte hátra az idősebb és beteges embert, hogy neki esett az asztal éles sarkának és két bordája eltört. Nem is gyógyult ki többet sérüléséből. A szívbajos és tüdővészes ember a fekvéstől tüdőgyulladást kapott és hat napra rá meghalt. A tárgyaláson Zsigar Mihály beismerő vallomást tett és védekezésképen azt hozta fel, hogy erős felindulásban lökte hátra bántalmazóját. A bíróság az enyhitő körülmények figyelembevételével 6 havi börtönre ítélte Zsigar Mihályt. A vádat dr. Okályi képviselte. § Ungvári bírósági hírek. Kornut Iván butai lakos 1500 korona összegre váltót állított ki, melyre ráhamisította szomszédjának nevét. A vádlott vallomása szerint a hamisítást Keszler Bernát nevű társának rábeszélésére követte el. A tárgyaláson mindketten tagadtak, de a bíróság a bizonyíték alapján mindkét vádlottat 6 havi börtönre ítélte. A vádlottak felebbeztek. — Algács József szennyei munkás egy vasuti jegydifferencia miatt összeveszett Bakuscsik János kalauzzal és a vitatkozás közben ökölcsapást mért rá. A kerületi bíróság hatóság elleni erőszak címén egy havi fogházra ítélte. Az ügyész súlyosbításért felebbezést jelentett be. A kerületi bíróság két havi fogházra ítélte Melnik László gorondi fiatalembert, aki éjszaka betört Melnik Anna fiatalasszony hálószobájába és erőszakot akart elkövetni. Az álmából felriadt nő segítségért kiáltott, mire a Don Juan elmenekült. A mai tárgyaláson azzal védekezett, hogy ellenállhatatlan vonzalmat érzett az asszony iránt. § Döntés a tisztességtelen versenyről. A magyar Kúria P. V. 1.234—1936. számú ítéletében kimondta, hogy a versenytárs üzletének vagy üzemének közvetlen közelében elhelyezett üzleti hirdetések, különösen, ha eddig reklám célját nem szolgáló helyen helyezik el, az eset minősége szerint a versenytárs rovására elkövetett üzleti tisztességbe vagy a jó erkölcsökbe ütköző versenycselekménynek minősülnek. § Sulyosbbították a téhányi véres verekedés tettesének büntetését. Tavaly julius 28-án a közeli Hernádtéhány községben búcsú volt. A búcsú után a legények a vendéglőbe vonultak. Nem sokkal később valamin összevesztek és a békés iddogálás vad verekedéssé fajult. Az általános zűrzavarban Hudák András egy hatalmas pofot kapott. Ezen felbőszülve felkapott egy dorongot és a mit sem sejtő Bucek Jánost úgy fejbeverte, hogy a szerencsétlen ember összetört koponyával holtan esett a földre. A rabiátus legényt letartóztatták és két társával, Darny Jánossal és Mata Józseffel az itteni esküdtszék elé állították. Hudákot az esküdtszék 4 évi fegyházra ítélte, míg vádlottársait felmentette. Dr Okályi államügyész semmiségi panaszt jelentett be az ügyben, így került a véres verekedési ügy a legfelsőbb bíróság elé, mely helyt adott az ügyész semmiségi panaszának és Hudák büntetését 6 évi fegyházra súlyosbította. A jogerős ítéletet a kerületi biróság kihirdette Hudák előtt. § A gyónási titok és az uj német büntetőtörvénykönyv. Berlinből jelentik: A német birodalom uj büntetőtörvény-tervezetében a lelkészek feljelentési kötelezettségét a büntetőjogi bizottság következőleg szövegezte meg: „A lelkész nem köteles feljelenteni azt, amit vele lelkipásztori működésének gyakorlása alatt bizalmasan közöltek". Egy további fejezet pedig ekkép szól: „Aki a tettes személyéről vagy olyan — egyébként kiderítetlen, halállal fenyegető bűntényben — részes személyről hitelt érdemlő tudomással bír és az illetékes hatóság nyilvános felhívása dacára a kitűzött határidőn belül a hatóságnak jelentést nem tesz, fogsággal büntetendő. A hozzátartozók büntetlenek; ugyanez áll a lelkészekre, ügyvédekre, védőkre és orvosokra is, akik ebbeli értesülésüket lelkipásztori vagy hivatásos működésük során szerezték". Te am aTC^aág SPORT Csak a KAC és PTE úszók vettek részt a magyar bajnokságban Pöstyénből jelentik: Az Éva-stranfürdőben tartották meg Csehszlovákia első magyar úszóbajnokságait. Miután Léva és Komárom lemondták részvételüket, a versenyben csak a Kassai AC és a bratislavai Polgári TE úszói vettek részt. A pontversenyben a PTE 30:12 arányban győzött. EREDMÉNYEK: 100 méteres gyors: Bellus (KAC) 1:10, Pótzy (PTE) 1:10.4. Holzer I. (PTE) 1:11. 100 m. hát: Oberthal (PTE) 1:32. Téglássy (PTE) 1:32.2. 200 m. mell: Kinzel (PTE) 3:17.2. Schmuck (PTE) 3:19.8. Jaschkó (KAC) 3:21. 400 m. gyors: Pótzy (PTE) 6:19.6. Hoffmann (PTE) 6:37.4. Holzer II. (PTE) 6:58. 3- szor 100 m. vegyes: PTE a 4:03, KAC 4:08. 4- szer 200 m. gyors: PTE 11:44. — KAC 13:04. Vizipóló: PTE—KAC 4:1 (3:1). Góldobók: Schmuck I. és II., illetve Bellus. Az I. oszt. magyar bajnokságban a Törekvés vezet (Saját tudósítóktól.) Az MLSz. bajnokság 2-ik fordulója után az exdivizionista helyi Törekvés vezet. A tabella állása: Törekvés 4 (10:2), Rozsnyói SC 3 (6:3), Baraki SC 3 (4:3), PTVE 3 (7:7), KAC II. 3 (9:11), KMSE 2 (5:8), Szepsi SC 2 (4:8), Törekvés Presov 2 (4:9). A divízió tabellája: KAC 5 (6:3), CsSK 4 (10:8), AC Igló 4 (8:3), Munkácsi SE 4 (6:4), Beregszászi FTC 3 (10:6), Királyhelmeci SC 2 (7:5), KSC 0 (2:6), CsSK Ungvár 0 (2:13). A Királyhelmeci SC—KSC mérkőzés 3:1 állásnál félbeszakadt, úgyhogy a mérkőzést a ligaszabályok értelmében megismétlik. A mérkőzés 2 pontját egyelőre Királyhelmec javára írták. A nyugati divízióban: Zólyomi TK 6 (8:4), Vas 6 (16:8), Füleki TC 4 (5:1), Trencséni TS 4 (6:2), SK Zsolna 4 (10:8), Komáromi FC 4 (8:12), Losonci AFC 3 (5:5), Rapid 2 (2:4), FC Ruttka 1 (6:12), pöstyéni FK 0 (2:14). A 12 éves Körmöcsy Zsuzsi bajnokságot nyert Budapestről jelentik: Magyarország tenniszbajnoki versenyeinek hőse a 12 éves Körmöczy Zsuzsi, aki Sass Mártával megnyerte a párosbajnokságot. A kislány kiforrott technikai tudása és meglepő taktikája bámulatbaejtette a nézőket. Játéka a legszebb reményekre jogosít. A verseny döntő eredményei: Férfi: Szigeti, Pető—Dallos testvérek 1:6, 6:3, 6:3, 6:3. III. Ferenczy—Macsuka és Aschner—Friedrich, Bánó—Friedrich 6:2, 5:7, 6:3, 9:11. A sötétség miatt félbeszakadt. Női: Sass—Sárkány 6:1, 3:6, 6:1. III. Paksyné és Schréderné, Sárkány, Miss Travers—Baumgarten, Aszlán 6:3, 6:3. Sass, Körmöczy—Schréderné, Paksytté 6:2, 6:8, 7:5. Vegyespáros: Straub, Baumgarten—Bikár, Sárkány 5:7, 6:2. Félbeszakadt. Megválasztották a Nakabini vezetőségét (Saját tudósítónktól). A Makabi (Ko§ice) f. hó 6-án d. e. 10 órakor tartotta tizedik rendes évi közgyűlését. Az elnöki megnyitó után Friedmann Eli titkári jelentésében ismertette az egyesület múlt évi tevékenységét. Az egyesület kebelében a következő szakosztályok működtek szép sikerrel: a torna, futball, úszó, ping-pong, tennisz, téli sportok és sakkszakosztály. Főleg a torna és ping-pong szakosztály értek el jelentős eredményeket. Morális és financiális sikert hozott a Makabi „kék-fehér" sportnapja." Kulturelőadások és táncestélyek tarkították az egyesület múlt évei programját. A régi tisztikarnak megadták a felmentvényt, majd jegyzőkönyvi dicséretben részesítették. Ezután a választásokra került a sor. A közgyűlésen egyhangúlag választotta meg a jelölőbizottság által előterjesztett vezetőséget. Díszelnök: Spira Vilmos, elnök: Goldberger mérnök, társelnökök: Spira, Kürti, Kreiss, Mann, Hellinger, Pfeffer, Paszternák. Alelnök: Horn, ügyv. alelnök Grünberger, főtitkár: Guttmann Tibor, jegyző: Morgenstern N., ellenőrök Nagy S., Falkenstein H. Tornaszakosztály: Dr. Braun A., dr. Föledné, Meer A., Friedmann, Fiedmann K. — Ten nisz: Dr. Zahler Gy., Guttmann T., Markovics P. —Futball: Schwartz Z., Deutsch B., Pollacsek I., Steinberger F„ Bergmann A. — Ping-pong: Bergmann A., Weinberger A. — Télisport: Friedmann L., Friedmann Eli. — Úszás: Hirsch L., Nagy S. — Atlétika: Friedmann V., Blumenberger A„ Bornfreund I. — Sakk: Czinner Gy., Szinai D. Gyarmat P. — Kulturszakosztály: Friedmann E., Klein C., Benedikt mérnök, Lebovits N., Ligeti M. — Vigalmi: Bergmann A., Skulik M., Fehér K., Zopf K., Friedmann L., Friegmann J.-né, Neufeld J., Morgenstern N. — Vagyongondnok. Bornfreund, Kalmár A., Friedmann V. — K. K. L.: Schweinburg, Zopf C., Braun L. — Gear Hamakabi: Fränkel T. — Makabi Hacair: Fischer C., Fäber E. — Fegyelmi bizottság: N. Horn, Fehér K., Wald D„ Gyarmat P. — Turista: Weiss A., Kolin A. — Ügyész: Dr. Bodor. Orvos: Dr. Gellmann S., dr. Földes. Sajtóreferens: Friedmann E. — Chuk Hamakabi: Lanesz I. — Választmány: Winkeisberg, Kreiss M., Altmann A., Grossmann S., Goldner R., Weinberger M., Eisikovits E., Zopf M., dr. Engel E., Glück S. — Póttagok: Grossmann E., Spira L., Glück M. Burger M. IEGFRlSSEBBSPORTinR|K Walasiewicz lengyel világrekordomé 2 rekordot állított föl: a 60 m.-es futásban 7.3 mp.-cel és 80 m.-en 9.5 mp.-cel. Csehszlovákia teniszbajnokságában a fiatal versenyzők előretörtek. Az utolsó eredmények: Drobny—Cejnar 6:2, 8:6,6:3. III. Malecek és Vodicka, Malecek, Cernoch —Hyks, Drobny 6:2, 6:3 ser. Női: Blanár —Drtina 6:2, 2:6, 6:2. Vegyespáros: Malecek—Drtina, N. Drobny, Schneeberger. Flóra, a Nemzeti válogatott formában levő hátvédje kezét törte a Phőbus elleni győztes meccsen. Nincsen öröm ... A német Gramm letört. A világranglista I-ik helyezettje, úgy látszik, letört, mert rövid idő alatt másodszor is vereséget szenvedett Ezúttal az eléggé ismeretlen nevű francia Jamain verte meg 6:4, 6:2 arányban. Kettős divíziós mérkőzés lesz a KAC-pályán. Kettőkor a KSC—ACN mérkőzés után a KAC—Királyhelmeci SC meccs kerül eldöntésre. A ritka esemény iránt máris élénk érdeklődés tapasztalható városszerte. A két fontos mérkőzés végleg kilalakíthatja a divíziós bajnokság jövő esélyeit Menzel, Csehszlovákia tenniszbajnoka, Bécsbe költözik és a jövőben osztrák színekben fog versenyezni. Az a hír is tartja magát, hogy Hecht, a csehszl. ranglista II. helyezettje Budapestre távozik és az UTE tagja lesz. Nemes a legjobb góllövő Magyarországon. Az N. B.-ben: Nemes 11, Toldi 7, Cseh, Müller, Solti, Szendrődi, Titkos 5—5. A profi ligában: Mélesz 9, Hegyes, Kiszely 8 stb. Az I. oszt. amatőröknél: Keresztes 7, Forgács II., Ivanics, Halas, Pintér, Bene 5—5 dugót lőttek eddig. Perrynek, az amerikai bajnokság elnyerése után ismét szerződést ajánlottak. Ezúttal 40.00 dollárt kínáltak fel neki, de ha O’Brien nem tudta a harmadszori wimbledoni győzelem után levenni a lábáról 50 ezer dollárral, aligha mond le angol világbajnok most kevesebbért amatőrségéről Király, a Bszkrt többszörös válogatott fedezete a Hungáriába gravitál. — A Bocskai új jobbszélsője: Bihari (MTK). Jugoszlávia teniszbajnokságát Puncec nyerte, aki 6:3, 11:9, 8:6 arányban győzte le a francia Legeayt, ! 213. szám — 1936. szeptember 16. Losonc atlétikai bajnokságat Losonci tud. jelenti: Az atlétikai versenyt a LAFC rendezésében tartották meg. A versenyen 14—16, 16—18 éves ifjúsági és junior versenyzők indultak. EREDMÉNYEK: 14—16 évesek részére: 60 m. síkfutás: Tatárka (LAFC) 8.1,OndrusSk (Tanítóképző) 8.2. Súlydobás (3 kg.): Dedák (LAFC) 14.50, Tatárka 12.27 m. Diszkoszvetés (1.5 kg.): Dedák 30.50, Ondrusik 30 m. Távolugrás: Tatárka 5.14, Ondrusik 5.11 m. Magasugrás: Dedák 139, Ondrusik 136 cm. Rúdugrás: Dedák, Szkladányi (gimn.) 230 cm. 16—18 évesek részére: 100 m. síkfutás: Havas (LAFC) 12.3 mp., Chlandy (Sokol) 12.6, Grosz (LAFC). 400 m. síkfutás: Havas 56.8, Sárréti (LAFC) 59.8, Nagy (LAFC) 59.8 mp. 800 m. síkfutás: Nagy 2.15, Grosz 2.22 p. Súlydobás (6 kg.), Ferenc (LAFC) 10.01. Gálát (Sokol) 9.55, Bencsik (LAFC) 9.38 Diszkoszvetés: Bencsik 29.60, m.: Ferenc 29.40 m. Gerelyvetés: Kiss (LAFC) 34.30, Hamvas 33.30 m. Távolugrás: Gálát 5.90, Grosz 5.43 m. Magasugrás: Gálát 156, Grosz 140 cm. Junior verseny: 100 m.: Köllner (LAFC) 11.7, Sárréti 12 mp. 200 m.: Köllner 24.3, Sárréti 24.7 mp. 400 m.: Händler (LAFC) 55.4 mp. Súlydobás: Machava (LAFC) 11.84, Jansa (Sokol) 10.99 m. Diszkoszvetés: Machava 32.83, m., Jansa 31.92 m. Gerelyvetés: Novák (LAFC) 40.63, Jansa 40.08 m. Távolugrás: Poubis (Sokol) 5.83, Jansa 5.74 m. Rúd: Jansa 2.75, Grosz 2.65 m. Magas: Händler 160, Poubis 150 cm. Propaganda úszóverseny. A reálgimnázium rendezésében került lebonyolításra Losoncon. Minden számban — kivéve a 200 m.-es mellúszást — ifjúsági versenyzők indultak. 33 m.-es gyors: Váradi 21.3, Pompe 21.4, Stern 22.8 mp. 100 m. mell: I. előfutam: Brakl 1.32.8, Haas 1.32.2 p. II. előfutam: Wichner 1.33, Stern 1.39.1, Pompe 1.39.2 p. Döntő: Wichner 1.32.5, Brakl 1.33, Stern 1.40.8 p. 66 m.-es hát: Váradi 1.022, Haas 1.7, Bicskei 1.7.7 p. 3-szor 33 m.-es staféta: Pompe- Stern, Varadi csapat 1.064 p. 200 m. mell: Bisksteiner 3.04 p. (!!). 1 Belföldi eredmények Prága: DFC—Sportbruder 7:0, Meteor VIII.—SK Liben 1:4. Sparta Kladno—AFK Kolín 1:3, SK Stará Boleslav—Sparta Kosífe 3:6, Slavoj VIII—SK Nusle 1:0. Bratislava: Donaustadt—Diószegi AC 4:1 (1:1), Libertás—Testvériség 4:1 (2:1), Virágvölgy-PTF 4:2, Sparta—Slovan Dévényujfalu 5:2, AFK Malacka—Makabea 4:2, SK IL—AC Nyitra 4:2 (4:0). A poprádi Stole kitünően játszott és 2 gólt lőtt. A többi gólt Zatykó, Bulla, ill. Puncochar lőtték. Concordia—DSK 3:2 (2:1). Ungvár: Rusj II.—Vasutas 5:0 (3:0). Biró: Mastinka. Szepesolaszi, SK Téhány—SK 4:3 (2:1). Gólok: Harcsar, Faulant 3. Kitűnt mégTrefa. Nagysáros: SK—Téglagyár 17:2. Biró: Vojtasak. Kosice. A csehszl. I. oszt. bajnokság állása: Kelet: Tőketerebes 4 (10:2), Nagymihály 3 (4:2), Spárta 3 (5:4), Homonna 0 (2:3), Varannó 0 (1:4), Gálszécs 0 (1:8). Nyugat: Slavia Presov 4 (6:1), Pökrök 3 (3:1), Téhány 2 (4:4), Napred Igló 2 (2:3), Szepesolaszi 1 (4:5), SK Igló 0 (0:5). Utékáé: RSK—SK Handlova 4:2 (0:1). — Bajnoki mérkőzés. A handlovaiak majdnem meglepetést csináltak ebben az évben, nagy szerepet fognak játszani a bajnokságban. Az első félidőben Svarc jobbszélső megszerzi az első gólt. A második félidőben magukra találnak a hazaiak és a játék 5-ik percében kiegyenlítettek. Nem sokáig tart a hazaiak öröme, mert 10 perc múlva Cirok a góllövő, de az utekáciak most nagyon rákapcsolnak és Pálfi 3 góljával bebiztosították győzelmüket. Az RSK lejobbjai Marek, Szanka és Pálfi. Handlovánál Baláz kapus és Cirok tűnt ki. _____ # Troják László, csehszl. hokkiválogatott hazajött, hogy megkezdje katonai szolgálati idejét. Mielőtt bevonul, anyaegyesületében, a Sörgyári Sport Klubban elfoglalja régi helyét a balszélen.