Kassai Ujság, 1936. november (98. évfolyam, 251-275. szám)

1936-11-19 / 266. szám

8 Apróhirdetések ELADÓ EGY FAJTISZTA NÉMET DOGG- kutya, 1­éves, fekete szőrű, körülbelül 65 kiló, ritkaszép példány. Cím: György Iván, Berehovo, Munkácsy út 90. sz. 8403 VESZÜNK EGY ÜZEMKÉPES 60—100 HP félstabil gőzgépet. Franz Lázár Slamovits, Slatinské Doly.____________________8402 KERESEK DECEMBER 1-RE keresztény, 25 év körüli hölgyfodrász-segédet, aki az ál­lam három nyelvét bírja. Fényképes aján­latokat Svajko kozmetika Roznava címre kérek. 8400 IRODAKISASSZONY, ki az irodai munkák­ban jártas, helybeli cégnél azonnali állást kaphat. Sajátkezüleg irt szlovák és ma­gyar nyelvű ajánlatokat előbbi ténykedési hely megjelölésével „Szombaton zárva“ jeligére a kiadóba kér. Volt ügyvédirodai alkalmazottak előnyben. 8399 Hegedűk m­a kaphatók Jalla Antal hegedümesternéi 5sOLICE, Mészáros­­utca 30. — Zenei alkatrészek raktáron. Zongorák és harmóniumok. Mindenféle javításokat, hegedűk han­golását jótállás mellett vállalja. m* LANDESMAN TESTVÉREK Kosice, Mlynská u. 11. sz. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy vá­lasztékban kaphatók hálószobák, konyha­berendezések, szekrények, ágyak, aszta­lok, székek, sezlonok és díványok, sodrony és matracok, összerakó vaságyak, sző­nyeg- és futószőnyegek, sezlon- és ágy­takarók, paplanok, linóleum, függönyök, csillárok stb. :: RUHAÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók a legújabb divatú férfi-, fiú- és gyermeköltönyök, raglánok és télikabátok, Loden-kabátok, nadrágok, iskola-öltönyök stb. Nagy vá­laszték női és leány télikabátokban. Rész­­letfizetésre is. Tessék meggyőződni! 11 FOGÁSZATI HÍR. Friedmann Lázár, áll. vizsg. fogtechnikus Koäice, fogászati ren­delőjét a Stefanik utca 36. sz. alól a Stefá­­nik utca 14. sz. alá (Stefánik-szoborral szemben) áthelyezte. 8396 OLCSÓN ELADÓ komplett hálóbútor, sza­­longarnitúra, vitrin, szép lószőrmatracok, konyhabútor, sezlon és más egyéb búto­rok. Szepsi­ út 12. Pékség. 8394 GARZON SZOBÁT keresek teljesen külön, diszkrét bejárattal. Cimeket „Ár mellékes“ jeligére a kiadóba kérek.________ 839g POLGÁRI ISKOLÁKAT VÉGZETT, kitűnő bizonyítványokkal rendelkező, — perfekt szlovák leány bármilyen irodai állást vál­lal. Cim a kiadóban. 8390 A BELVÁROSI PIACTÉREN ÜZLETHÁZ szabad kézből eladó. Alkalmas, orvosnak, kereskedőnek, papnak és magáncsaládok­nak. Értekezni: Domonkos­ tér 7. sz. alatt a háztulajdonosnál. 8362 NE SZALADJON A SZOMSZÉDBA tanácsért, hanem keresse fel KoSicén, Stefánikova 69. II. e. (Lőcsei ház) a csodálatos jövőbe lá­tású Csányi Sándor budapesti grafológust, aki minden írást analizál. Múltról 5 Kő, je­lenről 5 Kő, jövőről 10 Kő, karakterizálás 5 Kő. Levelekre pénz mellékelésével vála­szol. Fogad egész nap. 8201 KERESEK MEGVÉTELRE egészséges tölgy­makkot azonnali szállításra. Megmintázott ajánlatok Mandl Mór Kosice, Stefánikova 110. címre küldendők. 8361 FÉRFIKONFEKCIÓS SZAKMÁBÓL ügyes, önálló eladót, szlovák, német, magyar nyelvismerettel azonnali belépésre kere­sünk. Jakob Pollák a Syn, Spisská Nova Vés. S406 AUTÓSOK FIGYELMÉBE! Megérkeztek legújabb „Protektor“ mintáink. Ne dobja el lefutott autógummi-köpenyeit, mert azo­kat nálam a legmesszebbmenő garancia mel­lett és legolcsóbb árban újjáalakítjuk, úgy, hogy azzal újból ugyanannyit futhat, mint egy új gummival. Ha kényelmesen akar utazni és nagyobb megtakarítást akar el­érni, úgy tegyen egy próbarendelést Stefan Kaiusak vulkanizáló üzeménél Koüice, Mol­­davská tr. 3. szám. Csak saját érdekében cselekszik. 8398 ÁRVERÉSEN 1936. december 17-én 9 órakor a járásbíróság telekkönyvi hivatalában el­adásra kerül a Platán utca 10. számú ház. _Információkkal szolgál a Tatra Banka. 8392 SPECIÁL-ÜVEGET kisebb kirakatok részére sürgősen keresek. Gerő, női div.­­. Ko­sice, Stefánikova u. 11. 414 EGY TELJESEN UJ KARBAN lévő Parlo­graph jutányos áron eladó. Cím: Varga Cs. Kosice, Szobár 1. papirüzlete. 8416 J^Sbő éSTÜ ̋ őág Agyonlőtte magát Debrecen légvédelmi parancsnoka Egy tisztviselőnő felakasztotta magát Budapestről jelentik: Schweiz Zoltán 41 ugyancsak ma reggel az ablak kilincsére éves légügyi felügyelő, Debrecen városának felakasztotta magát, légvédelmi parancsnoka ma reggel dolgo- Mire rátaIának már meghalt, zoszobájában agyonlőtte magát. Öngyilkos­ságának oka ismeretlen. Búcsúlevelet nem hagyott hátra. Öngyilkos-Mayer Teréz tisztviselőnő budai lakásán ságának okát nem ismerik. SPORT 4M­Anglia visszalép a magyarok m Párisból jelentik: A Páris—Budapest mér­kőzésen megjelent az angol szövetség meg­figyelője is, hogy megnézze Anglia követ­kező ellenfelének játékát. Bizony nem sok jót látott a magyar vegyescsapattól és — a csehszl. újságok híradása szerint — állító­lag olyan kijelentést tett a mérkőzés után, hogy az angolok még meggondolás tárgyává teszik a magyarok elleni mérkőzés megtar­tását és nem lehetetlen, hogy az utolsó pil­lanatban lemondják a mérkőzést. Miután ilyen eset még nem fordult elő a fut­ball történelmében, nem igen hisszük, hogy ez most bekövetkezzen. A párisi mérkőzés alapján nem lehet ily messzemenő követ­kezményeket levonni annál kevésbé, mert a Párisban játszott magyar csapat mindössze két klubból álló kombinált volt, melyből leg­jobb esetben 4-5 játékos fog a nagy válo­gatottba bekerülni. 8 hónapra tiltották el a verekedő játékosokat Budapestről jelentik: A BBTE—AHC gyep­­hokki bajnoki mérkőzésen Turcsányi és Liska II. összeverekedtek. A két játékos ügyében most ítélkezett a szövetség fegyelmi bizott­sága. Turcsányit 5 hónapra, Lifkát 3 hónapra tiltották el a játéktól. UTE—MUE 8:1 (5:0) Komjádi-serleg vizipólómérkőzés. A baj­nokcsapat utánpótlása máris kitűnő. Gólok: Scaffer 4, Nagyiványi 2, Lyófi, Szigeti, ill. Rudnyai. A KISOK leány uszóversenyén 300 diák indull. A verseny részletes eredményei: 3-szor 661/* m.: Zrínyi gimn. 3.19.2 p. — 3-szor 100 m. mell: Ráskai gimn. 5.06 p. — 3-szor 66*/3 m .hát: Ker. Akadémia 3.56.4 p. — 6-szor 33&/s m. mell: Kanizsai gimn. 3.17.4 p. — 3-szor 100 m.: Ráskai gimn. 4.19.8 p. — 6-szor 33&/s m.: Zrínyi gimn. 3.23.4 p. — 3-szor 66*/* m. vegyes: Ráskai gimnázium 2.56.8 p. Betörőkkel álmodott és kiugrott a híres Szerencsés kimenetelű de könnyen végze­tessé válható esemény zavarta meg Phil Co­pe gátfutó világrekorder álmát. Álmában be­törők támadtak rá mire Cope kiugrott eme­leti lakásának ablakán és eszméletlenül te­rült el Los Angelles egyik utcáján. Az orvo­sok megállapították, hogy a versenyző cso­dával határos módon úszta meg a balesetet, mert mindössze kisebb sérüléseket szenve­dett a kezén és lábain, úgyhogy rövid idő múlva újból megjelenhet a versenypályán. Cope tartja a 120 g-os gátfutás világrekord­ját 14.2 mp.-vel, az ablakon gátfutó M európai ranglistából h­iánozanak a csehszlovák versenyzők (Saját tudósítónktól): Kleinschroth dr., a né­metek öreg bajnoka, összeállította Európa legjobb tenniszversenyzőinek rangsorát. A ranglista érdekessége, hogy ezúttal először került a 10 legjobb közé két jugoszláv já­tékos, akik kiszorították a csehszlovák re­prezentánsokat. Feltűnő a franciák gyenge résztvétele. A rangsor: Perry angol, Coanum német, Austin angol, Henkel német, Puicee jugoszláv, Palmeri olasz, Palacia jug­oszláv, Metaxa osztrák, Stefanik olasz, Mertin francia, RAMARAN JUVARAJA INDIAI MAHARADZSA értékes vándordíjat alapított, melyért ve­gyespárosok fognak küzdeni. A maharadzsát az vezette a vándordíj adományozásában, hogy míg a Davis Cup a legjobb férfi,­­ a Whingman Cup a legjobb női versenyzőknek ad alkalmat a találkozásra, a vegyespárok részére ilyen alkalom eddig nem volt. ° Makaib ifj. "CsSK ifj. 4:4 (1:2). A játék alapján a Makabi a második félidőben a maga javára dönthette volna el a mérkőzést. Gó­lok: Gáli 3, Pollacsek 1, illetve Hritz 2, Ban­dák Feci.­­ Iglói AC Iglói Előre 12:1 (6:0). Az iglói AC divíziós bajnokcsapata ifj. játékosokkal tartalékolva játszotta le utolsó tréning mér­kőzését. OLVASSA EL: A meghűlés a legtöbb betegség A meghűlések okozója a betegségek megelőzése a csecsemőkortól az aggkorig. Írta: Dr. MÜLLER VILMOS főorvos. A tartalomjegyzékből: Hogyan védekezünk a meghűlés ellen? Mi történik szervezetünkben a meghűléskor? — A szervezet edzése. — A napfény, levegő és víz fontossága. — A csecsemő és kisgyermek megvédése, edzése. — Sportok, séta.­­ Hogyan védjük meg magunkat felnőtt korban a meghűlés ellen? — Mit csináljunk, ha mégis meghűltünk? — Influenza. — Házi gyógymódok. — Tüdő- és mellhártya-gyulladás, hörghurut, nátha, mandula, és torokgyulladás. — Lázas beteg gondozása. Szellőztetés. — Priesnitz-borogatások stb. stb. Most főnnek a nyirkos, egészségtelen Idők ! — évfa egészségét! Szerezze be ezt a könyvet a Kassai Újság kiadóhivatalában. KoSice, Stefánik utca 96. —­­Ára csak Kő 9.« + portó. 266. szám — 1936. november 19, közgazdaság Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Paris 20.20%, London 21.25, Newyork 435.00, Brüsszel 73.57%,­ Milánó 22.92Vz, Madrid —, Amszterdam 234.90, Berlin 175.00, Bécs —, Szófia —, Schilling 77.75, Prága 15.39, Varsó 81.70, Belgrád 10.00, Budapest —, Bukarest 3.25. Prágai pénzpiac. (Táv­­jelentés.) Valuták: Holland forint 1528, dinár 60.55, márka 623, pengő 563.50, lej 15.60, svájci frank 650.50, angol font 135.62—138.37, líra 142.40, dollár 28.30—28.20, francia frank 132.20, leva 27.02, zloty 503.50, schilling 536. — Devizák: Amszterdam 1529, Belgrád 65.95, Berlin 1138.2, Budapest 842.20, Bukarest 20.75, Zür­iich 650.75, London 138.20, Róma 149.60, Newyork 28.30, Páris 131.55, Szófia 34.35, Varsó 532.75, Bécs 528.50. A prágai értéktőzsdén már nyitáskor bő­ven érkeztek be vásárlási megbízások, ami­nek következtében emelkedni kezdtek az ár­folyamok. Ennek következtében a bessz­­spekuláció is indíttatva érezte magát arra, hogy fedezeti vásárlásokba bocsátkozzék. Az üzleti forgalom viszonylagosan nagyon élénk volt és elsősorban a speciális értéke­ket ölelte fel, valamint az általában elhanya­goltnak tekintett értékeket. A tőzsdeidő má­sodik felében azután az üzleti tevékenység kissé alábbhagyott, ez azonban az árfolya­mok nívójára nem volt befolyással.­­ A be­fektetési piacon továbbra is nyugodt és vál­tozatlan irányzat uralkodott. A bankok rész­vényeinek piacán a Zsivnobank 2,50 koro­nás árfolyamveszteséget szenvedett. A de­vizapiacon legyengült a helyzet. A pesti értéktőzsde irányzata szilárduló. A vezető értékek legnagyobb része majd­nem teljesen be is hozta az utóbbi napokban­ elszenvedett árcsökkenését.­­ Drágultak végeredményben: az Izzó 16, a Bauxit 10.50, a Gschwindt 8, a Magyar Cukor 6, az Álta­lános Kőszén és a Cementia 5—5, a Nemzeti Bank 3, a Tröszt 2.35, a Rima 2.25, a Chinoi­n és Wander 2—2, a Délcukor 1.75, az Uri­­kányi 1.70, az Acél és a Borsodi Szén 1.50— 1.50, a Kohó 1.30, a Vasútforgalmi és Nasici 1.25—1.25, a Salgó 1.10, a Gumi pedig 1 pen­gővel, míg a Ganz, Szegedi Kender, Hungá­ria Malom, Telefon, Óra, Beocsini, Fegyver, Gyapjúmosó, Láng, Nova árnyeresége egy pengő alatt maradt. — Olcsóbbodtak: a Dré­­her 1.50, a Budapesti Gőz és a Georgia pe­dig 0.50—0.50 pengővel. 20 millió értékű dohány termett Podk. Ruszban. Ungvárról jelentik: A podk.-ruszi dohánytermés beváltása november 23-án veszi kezdetét. Kárpátalján az előzetes becs­lések szerint ez évben mintegy 18—20 millió korona értékű dohány termett. Kárpátalja dohánybeváltó helyein: Beregszászon, Mun­kácson és Nagyszőllősön megtörténtek a mintabeváltások és ennek alapján­­ osztá­lyozzák majd a beszolgáltatott dohányter­mést. A mintabeváltás alapján a termelők ebben az évben a múlt évi 4.05 koronával szemben 6.15 koronát fognak kapni. A kár­pátaljai dohánytermelő szövetség ajánlatára megtörtént a dohánybeváltásnál működő bi­zalmi férfiak kinevezése. Bizalmi férfiak let­tek: Munkács: Spenyik Vaszil (Sztrabicsó) és Navratal Tamás (Iványi). Beregszász: Odehnál Ján (Bótrágy) és Tóth Imre (Zá­­pony). Nagyszőllős, Steiner Náthán (Nagy­szőlős) és Csonka Vaszil (Egres). A közhasznú építkezési szövetkezetekről szóló törvényjavaslat elkészült. Az elaborá­­tum véleményezési eljárás anyagát képezi. A törvényjavaslat nagyobb ellenőrzési jogot biztosít az építkezési szövetkezeteknél az állam részére, tekintve, hogy a szövetkezeti gazdálkodásban az állam mint kezes és mint hitelező jelentős mértékben van érdekelve. A javaslat három részből áll. Az első rész a lakbér kötelező kiegyenlítéséről intézkedik. A nyereségben való részesedés magasságát a javaslat az eddigi 5 százalékról 3 száza­lékra szállítja le. Csikágói tőzsde. A búzapiacon nagyfokú üzlettelenség uralkodott s a jegyzésekben nem voltak említésre méltó változások.­­ A többi terménycikkben megindult hossz egy­általában nem éreztette hatását, noha a rozs­piacon egészen %, a tengeri piacon pedig 2V4 centig terjedő árugrások voltak. Bécsi tőzsde. Belföldi búzában rendkívül kevés áru került a piacra, úgyhogy a búza­árak magasabban állottak. Rozsban csak belföldi származású árut kínáltak. Tengeri és takarmányárpa alig változott. Mixed prompt tengeriért 24.25 schillinget fizettek, prompt takarmányárpáért pedig 25.75 schil­linget bécsi szabadvagonból. A lisztüzlet nem változott.

Next