Kassai Ujság, 1937. április (99. évfolyam, 75-100. szám)
1937-04-17 / 89. szám
8 Apróhirdetések LANDESMAN TESTVÉREK KoSice, Mlynská a. 11. sz. BÚTORÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók hálószobák, konyhaberendezések, szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlonok és díványok, sodrony- és matracok, összerakó vaságyak, szőnyeg- és utószőnyegek, linoleum, függönyök, csillárok, faliképek, sezlon-, ágy- és asztaltakarók, stb., stb.: RUHAÁRUHÁZÁBAN nagy választékban kaphatók a legújabb divatú férfi-fiú és gyermekötlönyök, raglánok. Sacco-kabátok, hubertusok, eső- és szélkabátok, tankerek, sportnadrágok, stb. Nagy választék leány és női divatkabátokban és kosztümökben. Tessék meggyőződni. Részletfizetésre is. 11 FEJÉR JÓZSEFNÉ, Kovács utca 45. a legújabb fűző- és melltartó modelleket hozta magával külföldi útjáról, szenzációs anyagokból. Megtekintés vételkényszer nélkül.________________________ 491 44 ÉVES IZR. SZESZGYÁR VEZETŐ, aki a gazdaság önálló vezetésében teljes jártassággal bír, gazdatiszti állást keres május 1-re. Ajánlatok Weisz Áron újságárus címére Michalovce küldendők. 6242 SZOBÁS DÉLI FEKVÉSŰ LAKÁS, újonnan épült házban, központi fűtéssel, magas földszinten, július 1-től kiadó Masarykkörút 36. Megtekinthető 11—1-ig. 607 FODRÁSZNŐT KERESEK, aki jó vas-, vizondoláló, valamint manikűröző. Beléphet azonnal vagy később. Cím: Bessenyei Sándor borbély és fodrász Tacovo, Hlavná ul. cím. 4. 606 INTELLIGENS, vígkedélyű, temperamentumos úrilány keresi azon független, állásban lévő úriember ismeretségét, aki őt sétákra, moziba és mindenfelé elkísérné. Jelige „Önköltségen“ Kosice, főposta — postrestante. 623 ALTERE MOLL-SCHWESTER, sehr verlässlich, sucht Posten zu Neugeborenen, oder älterem Säugling; geht auch gerne zu kranken Kinder, oder in ein Kiderheim- Adr.: Schwester Josefin, bei Dr. Cajka, Primarius, Bardejov, Slovakei._______628 TORDÁSSY UTCA 3. szám alatt 3 szobás,* komfortos, porcellánnal csempészett fürdőszobás udvari lakás kiadó jul. 1-től. 622 műépítésznél 4 középiskolával bíró, jól rajzoló praktikáns alkalmazást nyer. — Ugyanott kifutólány is felvétetik Cím a kiadóban. 625 MINDENESNEK szerény igényű, szolid leány vagy árvalány alkalmazást nyerhet, idősebb nyugdíjas tisztviselőnél. „Békés otthon“ címen postrestante Revúca. 626 RÁDIÓ, 6 lámpás, alig használt, gyönyörű hangú, teljesen modern típus családi okok miatt sürgősen eladó Cím: Kosice, Kinizsy utca 26., I. emelet. 611 JOBB HÁZBÓL való fiatal keresztény leány, ki jól tud gépen varrrni, fizetéssel felvétetik. Cím a kiadóban: 620 BORBÉLY-SEGÉD, 8 évi prakszissal, perfekt úri kiszolgáló és női hajvágó, azonnali vagy május 1. belépéssel állást keres. Cím: Spisák József, Tatranska Lomnica, u. p. Hammera. 630 KERESEK MEGVÉTELRE nagyobb, jókarban lévő használt jégszekrényt fűszerüzlet részére. Cím: Vaskun István, írsava. 629 JÓLMENŐ SZÁLLODA vendéglővel, mészárszékkel egy holdas gyümölcsöskerttel, forgalmas állomással szemben családi okokból eladó. Cím a kiadóban: 604 INTELLIGENS, gyermekszerető, németül, magyarul beszélő leány 3 éves gyermekhez május 1-re kerestetik. Ajánlatok „Éves bizonyítvány“ jeligére a kiadóba._____586 OLCSÓ SEZLONOK UNGÁR M. kárpitosnál KoSice. Domonkos-tér 7. sz. Úgyszintén ágydiványokat, matracokat mélyen leszállított árban készít, javításokat olcsón és pontosan eszközöl. 893 BELVÁROSI UJ HÁZBAN 3 szobás, komfortos lakás kaminosütéssel julius 1-re kiadó. Megtekinthető 10—12-ig és 15—18 óráig. .. Ugyanott egy 4 szobás lakásból álló ház jutányos áron eladó. Érdeklődni a háztulajdonosnál, Várkapu u. 11/a., földszint 636 KERES NYUGDÍJAS HÁZASPÁR 2 szobás, egészséges szép lakást július 1-re. Cím a kiadóban. 642 SEGÉD konfekció uri divat szakmából, ügyes eladó, azonnalra fölvétetik. Ajánlatok fényképpel és fizetési igény megjelöléssel, referenciákkal „Zárva szombaton“ jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. 640 ELADÓ JUKARBAN LÉVŐ 6 HP, 6 légkörös Shuttleworth-lokomobil, egy 10 HP szívógázmotor. Cím: Bialko Ferenc Krásna nad Homádom. 651 RÁDIÓ-MŰSOR VASÁRNAP: KOSICE. Magyar műsor: 14.25: Magyar gazdasági negyedóra. 18.50: Magyar hirek. 22.20: Magyar külügyi negyedóra. Sport. — Napi műsor. 9: Közvetítés Ungvárról, gör. kath. istentisztelet. Énekel a gör. kath. egyházi dalkör Silvay tanár vezénylete alatt 10.15. Bratislava. 12.20: Rádiózenekari koncert. vez. Vipler. 13.30: Zenebetét. 13.40: Mezőgazdasági óra, Ferulik Jaroslav mérnök előadása a megyei gazdasági és erdészeti egyesületről. 13.55: Bratislava. 15: Zenebetét. 15.05: Bratislava. 17.35: Rádió 18.55: szkecs. 18. Közvetítés Ungvárról Podkarp. Rus részére. 18.30: Operaáriák lemezeken. 38.45: Hírek Podk. Rus részére. 18.55 Zenei betét. 19.05: Bratislava. 20.30: Dostalek Antal előadása. 21.10: Katonazenekari koncert, vez. Pravecsek karmester. 22.25: Bratislava. — Prága. 6.45: Zenés ébresztő, zenehírek, zene. 7.30: Rendőri hírek. 7 40 Közvetítés Karlsbadból, reggeli koncert. 8.30: Egyházi koncert. 8.45: Elmélkedések dr. Lavicka József: Kozmos. 9: Egyházi koncert. 9.40 Tanuljunk világnyelveket, angol nyelvkurzus. 9.55: Munkásóra. 10.15: Szórakoztató zene lemezeken. 10.40: Irodalmi szemle dr. Hysek Miloslav egyetemi tanár előadása „Érdekes alakok a csehszlovák irodalomban“ címen. 11.15: Koncert. Énekel Renner Vera, zongorán kísér Maxián Ferenc. 12.05: Zenebetét. 12.10: Vasárnapi lapszemle, időjárásjelentés. 13.05: Múlt heti rádiószemle. 13.45: Mezőgazdasági óra. 14: Német mezőgazdasági óra. 14.15: Német munkásóra. 14.25: Sokolünnepség a Táínházból. 16.25: Zenekari koncert. 17.35: Német közvetítés. 18.50: Német CTK hírek. 18.55: Zenebetét. 19: CTK hírek. 19.20: Bratislava. 20.30: Dr. Domin K. egyet, tanár előadása „Konstantnápoly a kelet kapuja“ cimen. 20.45: Kabaré. 21.10: Előadás. 22: CTK hirek, sport. 22-35: Tarka műsor lemezeken. — Budapest I. 9.30: Hirek. IC: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. A szentbeszédet mise után Tóth Tihamér mondja. 11.15: Evang. istentisztelet a Bécsikapu-téri templomból. Prédikál Egyed Aladár szegedi főesperes. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 14: Hanglemezek. 15: „A szövetkezés gyakorlati eredményei.“ Balogh Elemér előadása 15.50 Jazz. 16.30: „Hogyan lett a lakatosinas Fadruszból hires szobrászművész. Hercsuth K. előadása. 17 Farkas Jóska és cigányzenekara. 18: Elbeszélések írta Nyirő József. — 18.30: A rádió szalonzenekara. 19.30: „Hercegkisasszony.“ Operett. 21.50: Hírek, sporteredmények. 22.10: Kertész jazz-zenekara. 23: Lakatos Vince és cigányzenekara. 0.05: Hirek. — Budapest IL 11: Miskolc város jubiláns ünnepélyének közv. a Korona-szálló 15: Hanglemezek. 16.30: Jazz. 18.30: Felolvasás. 19: A budapesti vigánysoron. (Felolv.) 19.30: Bándó Gyula dr. hegedül. 22.15: Hirek, lóversenyeredmények. 22.35: Rendőr fuvószenekar. — Bécs. 8.45: Lemezek. 12.55: Kivánsághang. 17. 45: Rádiózkar. 20.05: Két boldog nap, bohózat 4 felv. 22.30 Jazz — Belgrad 12: Azkar. 17.20: Lemezek. 17.40: Todorovics szaxofonozik. 18.30: Népdalok. 2020: Lemezek. 20.30: Mező Anita hangv. 21.30: Tánclemezek. 22.20: Ötös. — Breslau. 20.10: Spanyol népdalok. 21.15: Hangjáték. 22.30: Tánczene. — Bukarest. 12: Marcuzenekar. 17: Lemezek. 19.05: Balalajka 20.15: Szimf. hangv. — Deutschlandsender. 12: Zene hárfával. 14: Tarka óra. 15.45: Lemezek. 16: Szór. zene. 18: Tavaszi kardalok. 19: Szórakoztató est. 23: Tánclemezek. — Frankfurt. 20.40: Dalok. 22: Dallemezek. 22.30: Tánczene Hamburgból. — Hamburg. 17.15: Tarka óra. 20.10: Vidám est jelenetekkel. 22.30: Tánczene. — Köln. 17.30: Szór. zene. 18.40: Wagner-lemezek. 20.45: Klasszikus indulók és keringők. 22.45: Tánczene. — Königsberg 6.30: Katonazene. 18: Azkar. 22.40: Könnyű lemezek. — Heipzig. 6.30: Katonazene. 16:Géczy-tánclemezek. 17.30: Közzene. 18: Indulók 20.10: Hangjáték. 23: Tánczene — Mánó. 17.15: Szonáták. 21.30 Hangv. 22.10: Nápolyi dalok. 22.45: Tánczene. — München. 6.30: Katonazene. 17: Zene. 18: Tarka lemezek. 20.10: Azkar. 23: Tánczene. — Radio Paris. 17.45: Dalok. 18.30 Bouquet zongoraművésznő játéka. 19: Lemezek. 20.15: Közv. a párisi vígoperából. — Róma. 17.15: Baccara hegedüművésznő játéka 21: Liola, 3 felv. opera. — Svájci alemandó. 18: Költemény. Lemezek. 19.40: Mandolin- és gitárzene. 20.15: Szimf. hangv. Stassbourg. 18: Kivánságlemezek. 20.30: A botcsinálta doktor 3 felv vngopera. — Stuttgart. 6.30: Katonazene. 19: Lemezek. 20.10: Rádiózenekar. 22.40: Tánczene. — Toulouse. 18: Tangók. 18.15: Dalok. 18.35: Hangv. 19: Operettdalok. 19.15: Könnyű zene. 20.40: Katonaindulók. 22.15: Harmonika. 22.05: Carmen részletek. 23: Bécsi zene. 23.15: Filmlemezek.. 23.35: Könnyű és tánczene. — Varsó. 6.50: Lemezek. 12.03: Magyar lemezek. 15.15: Rádiózenekar. 17T5: Zongoraötös. 18.20: Könnyű lemezek. 20.15: Szimf. hangv. 22.45: Tánczene. — Zágráb. 12.10: Éneklemezek 12.55: Kivánságlemezek. 89. szám , 1937. április 17. Kettős bajnoki mérkőzés a KAC pályán! A Keleti divízió csapatai vasárnap nem játszanak és így a sportközönség érdeklődése az itteni első osztályú magyar bajnoki mérkőzések felé irányul. A sorsolás ezúttal alkalmat ad arra, hogy két egészen elsőrangú mérkőzést nézhessen végig a közönség a KAC-pályán, ahol a bajnokjelölt Törekvésnek a nagy formában lévő Baraki SC elleni győzelmével kellene bajnokságát biztosítani. A Baraki SC mint emlékezetes az őszi fordulóban megverte a Törekvést és a pirosfehérek most a revánsvágytól fűtve igyekeznek majd veszélyes ellenfelüket kétvállra fektetni. A Törekvés—Barak előtt a KAC „11“ játszik az ETVE ellen. Az ETVE II. helyét igyekszik megőrizni a KAC „11“-el szemben. A helyi csapat — miután a szabályok erre módot nyújtanak — három divíziós játékost fog szerepeltetni, ami lényegesen megerősíti az együttest. A Törekvés volt válogatott játékosa, Kulbanek, minden bizonnyal egyik oszlopa lesz a KAC „ll“-nek. Az MLSZ-csapatok végre konkurrencia nélkül játszhatnak és minden bizonnyal rekordközönség fogja végignézni az izgalmasnak ígérkező kettős bajnoki mérkőzést. Az ungvári Le sikere az országos bajnokságban Ungvári tud. jelenti: A csehszlovákiai magyarok erdei futóbajnoka indult CSAAU országos bajnoki versenyén, amely a az SK Mlada Boleslav rendezésében volt, 8.5 kilométeres távon. Lecskó nagy hátrányban volt, mivel nem vitt szeges cipőt magával. A fordulóig utolsó helyen feküdt és különösen az utolsó kilométeren tört előre és futott be negyediknek a célba. Első lett Pivonyka Sparta Prága 27 ó. 21 mp., II. HuSek Sokol Prága. 27 p. 53.6 mp. III. Soyka Slávia Prága. 28 p. 10 mp., IV. Lecskó UAC 28 p. limp. V. Vanyok VS Brünn, 28 p. 4.5 mp., VI. Fiala Slávia Prága 28 p. 18.2 mp. VII. Stup Spárta, Schultz Spárta a vert mezőnyben volt. Tenniszfelhívás. A Sporttelep-Szövetkezet Bárcai úti pályáján levő tenniszpályák kitűnő állapotban megnyíltak és a legjutányosabb szezonbérleti, napi és heti blokkfüzeti árakkal immáron rendelkezésre állanak. Jelentkezések a Braun féle festéküzletben Kosice, Malom u. 4, május 1-ig való jelentkezésnél 5 százalékos kedvezmény. A Bárcai úti pályákon előreláthatólag f. h. 17-A Nagyszöllösi Sport Egyesület közgyűlésén a vezetőség így alakult: elnök Siménfai Árpád dr., társelnökök: Aykler Domokos, Bártfay Kálmán, Horkay Barna és Later István. Alelnökök: Beim Károly és Volenszky Kálmán. Főtitkár: Csik Ferenc. Titkár: Popovics János dr., ellenőrök: Koflanovics György és Palágyi Bertalan. Jegyzők: Szkably Mihály és Vámossy Endre, pályaigazgató: Matyi János. A társadalmi szakosztály elnöke: dr. Siménfalvy Árpádné. A többi osztályok vezetői: vigalmi: Szabó Sándor, labdarugó: Vámossy Endre, intézők: Szűcz Sándor és Vass Mihály. Tenisz: Kintzler Ottó. Pénztáros: Ladányi Zoltán. Könyvtáros: Matyi János. Ügyész: Szabó Gábor dr. Orvos: Magyar László dr. től egy kitűnő brünni tréner fog rendelkezésre állani. A „Munkás Turista Klub“ vasárnap a következő irányú túrát rendezi: Bankó, Rákóczy-forrás Ottilia, Jahodna és vissza. Találkozás reggel 6 órakor a Múzeumnál. Vezető Csóre. Kedden 20-án este fél 8 órakor taggyűlés. Súlyosan megsérült a világhírű autóversenyző Turinból jelentik. A versenyre készülődő Nuvolarit súlyos baleset érte. Néhány kör abszolválása közben a legnagyobb sebességben kiröpült a pályáról és nekivágódott egy fának. A teljesen összezúzódott autó roncsai közül súlyos sebesülten szedték ki a híres versenyzőt. A külső zúzódásokon kívül komoly belső sérüléseket szenvedett Nuvolari a többrendbeli törés következtében, úgyhogy felgyógyulása hosszabb időt fog igénybevenni. A balesetet a pálya rossz beosztása okozta s emiatt az Autó Union-versenyzők már le is mondták a résztvételt. A verseny megtartása ezzel kérdésesé vált. Max Baer kikapott. A valóságos reklámhadjárattal beharangozott londoni boxmérkőzésen az amerikai Max Baer, az egykori nehézsúlyú világbajnok, váratlan vereséget szenvedett a nemrég feltűnt Farrtól. Az angol boxoló pontozással győzött a 12 menetes küzdelemben. A brit bajnok zsúfolt nézőtér előtt érte el figyelemreméltó győzelmét, mellyel már megnyílt előtte az út a világbajnokság felé. Farr legközelebbi ellenfele a német Neusel lesz. A Prága—Berlin mérkőzést a bécsi Miesz vezeti. — Az MLSz középszlovenszkói bajnoksága már eldőlt. A rimaszombati Törekvés behozhatatlan fölénnyel, 20 ponttal és 45:12-es gólaránnyal vezet. A további sorrend: Füleki TC II. 13 (45:15), Tornaja 11 (16:28), Tamásfalva 8 (22:22), Ragyolcs (24:23), Apátfalu 7 (7:19), Vasas 7 (12:36), Pelsőc 2 (16:34). — Buckna, az LTC szlovák származású kanadai jéghokkijátékosa Prágában maradt s mint automechanikus állást is kapott már. — A „bajnokok“ tornájában kevés bajnok fog résztvenni. A párisi világkiállítással kapcsolatosan rendezendő futballtorna eddigi biztos résztvevői a Chelsea, tehát az angol liga 11-ik helyezettje, a bécsi Austria vagy Admira, az Olympique Marseille, Racing Club Paris vagy Olimpique Lille (két francia csapat vesz részt). Német-, magyar- és Olaszországban a torna időpontjáig nem fejeződnek be a bajnokságok, másrészt a KK-mérkőzések is megnehezítik az első három helyezett résztvételét. Magyarország tehát a 4-ik helyezettel (Újpest vagy Phöbus) képviselteti magát — ha részt vesz; az olaszok résztvételét pedig ezenkívül a legutóbbi események is kérdésessé teszik. Csehszlovákiát a Slavia fogja képviselni. Példátlan népszerűségre tett szert első filmje után Sonja Henie, az egykori műkorcsolyázó világbajnoknő. A népszerűségét ügyesen kamatoztató norvég hölgy a filmszereplésen kívül korcsolyabemutatókon vesz részt s ezért esténként 15—20 ezer dollárt kap. Első filmszerepéért 95.000 dollár volt honoráriuma, a másodikért már 150 ezret biztosítottak részére. A tízszeres világbajnoknő már amatőr korában híres volt üzleti szelleméről. Ha azt akarták, hogy induljon, költségein kivül fedezni kellett a rendezőknek az apa-mama kiséret kiadásait is. Ezüst- és kékfekék A, IVJTD I elánufic HiaMcI oltótAloti SSa«ÉB *£ U%9lHSI előnyös fizetési feltételek mellett legolcsóbban. Molykár elleni megóvását vállalom. Kosice, MSyrská ulica 27 Sírásra (telel. 3657) elküldök holmijáért!