Kassai Ujság, 1937. július (99. évfolyam, 148-172. szám)
1937-07-25 / 167. szám
1937. július 25. — 167. szám KÖZGAZDASÁG Váratlanul beszüntette a pengőutalásokat a német birodalmi bank Berlinből jelentik: Magyar politikai körökben nagy meglepetést kelt az a hír, hogy a német birodalmi bank beszüntette a pengőkiutalásokat azzal az indokolással, hogy a kontingens kimerült. A kiutalások megszüntetése annál inkább feltűnő, miután még két hete sincs annak, hogy a német- magyar valutaegyezményt megkötötték. Az intézkedés úgy kereskedelmi, mint idegenforgalmi szempontból súlyos veszteséget jelent Magyarországnak, mert utóbbi időben naponta átlag 200—250 német vendége volt Budapestnek. ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Páris 16.26, London 21.64, Newyork 435.65, Brüsszel 73.34, Milánó 22.95, Amszterdam 240.50, Berlin 175.35, Bécs 82.20, Schilling 82.50, Páris 15.20, Varsó 82.70, Belgrád 10.00, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Valuták: Holland forint 1579, dinár 62.30, márka 760.50, pengő 565.50, lej 16.60, svájci frank 658, angol font 141.75—141.50, líra 134.40, dollár 28.65—28.60, francia frank 107.70, leva 28.40, zloty 544.50, schilling 531.50. — Devizák: Amszterdam 1586.50, Belgrád 35.6/, Berlin 1152.7, Budapest 841.70, Bukarest 20.90, Zürich 659.50, London 143, Róma 150.70, Newyork 28.72, Páris 108.05, Szófia 34.43, Varsó 543.25, Bécs 528.75. A pesti tőzsdén újabb áremelkedések voltak. Végeredményben drágultak: Gschwindt 15, a Krausz Szesz 5, a Magyar a Cukor 3.25, a Tröszt 2.40, a Bauxit, az Általános Kőszén, a Rima, a Nagybátonyi, a Polgári Sör és a Royal 2—2, a Georgia és a fegyver 1.75—1.75, a Salgó 1.70, az Unkányi 1.65, a Gummi 1.50, a Danica 1.25, a Dréher és az Ófa 1—1 pengővel, míg a Ganz, a Nova és a Vasútforgalmi árnyeresége 1 pengő alatt maradt. Olcsóbbodtak: a Nemzeti Bank 5 pengővel, míg a Borsodi Szén, Első Budapesti Gőz és a Délcukor árvesztesége 1 pengő alatt maradt. Adófizető kereskedők és iparosok már részben megkapták az adókivetéseket, melyek ellen, amennyiben sérelmesek, védekezni szeretnének, azonban ehhez kellő tudományt drágán fizetik meg, többnyire eredmény nélkül. Itt nemcsak a hivatalos nyelv nem tudása, hanem a szükséges alapelvek az adóztatás terén hiánya is játszik nagy szerepet és az adófizető ezeket évről-évre kénytelen drága pénzért vásárolni és a legkisebb felebbezésért, vagy kérvényén minden éven aránylag jelentős összegeket ad ki. Hogy az adófizetőket megóvjuk nemcsak ezektől, hanem más kellemetlenségektől is, ajánljuk a „Népszerű adóügyi tanácsadó“ c. magyar nyelven irt könyvecskét, mely jó tanáccsal szolgál; beadványi mintákat és azokat a szabályokat tartalmazza, melyekhez föltétlenül tartania kell magát az adófizetőnek. E nélkülözhetetlen tanácsadó segítségével minden adófizető polgár maga elintézheti egyszer s mindenkori jelentéktelen kiadással az adóbajait és amennyiben e hó 31-ig ezt a szerzőnél Dr. L. W. Funk, ügyvédnél Uzhorod, FaSin u. 8 rendeli meg, úgy jutányos áron elküldetik. Különben a rendeléseket elintézi: Balázs Soma, könyvkereskedő Uztorod. A prágai őszi vásárt szept. 3. és Ulke között tartják meg. Az idei prágai tavaszi mintavásár mindeneket felülmúló rendkívüli sikere arra enged következtetni, hogy az őszi vásár is a legteljesebb siker jegyében fog lezajlani. Még csak két hónap múlva lesz az őszi vásár, de az igazgatóság az eddigi nagymérvű érdeklődésből is megállapíthatja már, hogy az idei őszi vásáron cca 3000 kiállító vesz részt. A vásár exportjellege fog különösen erőteljesebben kidomborodni. A leggrandiózusabb csoport ezúttal is az üvegáru-csoport lesz. Ehhez csatlakozik a porcellán és keramika. Erősen képviselt a játékáru-szekció és a bőripar-osztály. Jelentősnek mutatkozik a házi és konyhaszerszámok csoportja. Ritka érdeklődésre tarthat számot úgy a külfödiek, mint a belföldiek részéről a bútor- és a zongora-csoport. Technikai kiállítás is lesz az őszi mintavásáron. Ezen bemutatásra kerülnek elsősorban szerszámgépek, famegmunkáló gépek, üzemi motorok és különböző ipari célokat szolgáló speciális gépek. Csikágó: A búzapiacon az irányzat barátságos volt. Az előző napi árveszteségek egyrésze fedezési vásárlások folytán megtérült. Zárlatkor az átlagos árjavulás X0 centre rúgott. A tengeri piacon is barátságos volt az alaphangulat és kisebb árjavulások jelentkeztek. Bécs: A kenyérmagvakban a forgalom szűk keretek között mozgott, az árak nem változtak. Tengeri ára emelkedett, míg takarmányárpa és zab változatlan maradt A tisztüzlet a megszokott méreteket öltötte. Az árfolyamok változatlanok. Zombor: Az irányzat barátságos, az összforgalom 43 vagon. Búza: bácskai, valamint zomborvidéki újtermésü 174—176, szerémségi, szlavóniai és bánáti 174—176, bácskai 176—178, bácskai és bánáti tiszai uszályból 185—187.50, bácskai Péter király csatornái uszályból 180—185. 3^S^áaTC^vág Hengerelt a magyar lovaspolócsapat... Hamburgból jelentik. A nagyszabású nemzetközi lovaspoló tornán a Magyar Póló Club csapata is részt vesz. A magyar együttes a Szenátus-díj küzdelmében 7:1 arányú győzelmet aratott a római Olasz Póló Club együttese ellen. MTK—SZEGEDI UE 6:1 (4:1). Magyarország vizipolóbajnokságában könnyen győzött a kék-fehérek bajnokjelölt csapata. A gólokat: Brandy 3, Takács 2, Hazai, illetve Borbély dobták. — NTE—NSC 5:3 (2:2). Az I. b) bajnokság meglepetése! Az NSC több játékosa elkésett s helyettük tartalékok ugrottak be. Gólok: Vékony, Bálint 2—2, Mattyasovszky, ill. Brezdits, Starker, Galgóczy. K. K. TENNISZMÉRKŐZÉS A varsói lengyel-olasz Középeurópai Kupa varsói mérkőzésnapján váratlan könnyű két győzelemhez jutottak a lengyelek. Wittman—Cuintavalle 3:6, 7:5, 13:11, 6:1. Hedda—Palmieri 6:1, 4:6, 7:5. Az olasz bajnok föladta! Elek Ilona olimpiai bajnoknő hikapotf, flaper lett az első Parisból jelentik. Az épée-csapatbajnokság elhúzódása következtében az egyéni női tőrbajnokság mérkőzései csak este 9 órakor kezdődtek, úgyhogy a végeredmény csak az éjjeli órákban született meg. A párbajtőrben, melyben leggyengébbek a magyarok, Magyarország csapata simán kiesett. Annál nagyobb meglepetést jelent, hogy Elek Ilona, a magyarok olimpiai bajnoknője, aki a csapatvilágbajnokság során, sőt az egyéni bajnokság előmérkőzései közben is fölényesen legyőzte Máyer Helént, a döntőben kikapott a német exbajnoknőtől s ezzel elesett a világbajnokságtól. Mayer Helen bajnokságát honfitársnői szépen előkészítették, míg Wächter 5:0 és Hass 5:2 arányban, jóformán ellenállás nélkül, kaptak ki Mayertől. Elek Ilonának kemény küzdelmet kellett vívni a két német vívónővel, másrészt ő egyedül harcolt a döntőben a magyarok közül. Ennek dacára a belga Adams ellen 5:0, Preis, az osztrákok volt világbajnoknője ellen 5:3-ra győzött Elek, jóllehet az osztrák már 0:3-ra vezetett. A döntők végén azonban már kiütközött a magyar bajnoknőn a fáradtság s ezzel a hátránnyal kikapott Mayertől. Még Monaco is legyőzte a magyar párbajtőrözőket... A párbajtőr (epée) csapatvilágbajnokság résztvevőit hármas csoportba osztották. Az előmérkőzések végén minden csoportból 1 csapat esett ki. A magyar és a csehszlovák csapat mindkét mérkőzését elvesztette, úgyhogy a középdöntőbe a következő csapatok kerültek: olasz, monacói, svéd, angol, német, belga, francia, svájci. Monaco—Magyarország 11:3. Bariba 2 győzelmet, Bay dr. és Dunay 1—1 győzelmet és döntetlent értek el. Palacé minden mérkőzését elvesztette. Monaco csapatában: Bernard, Gambetti, Brath és Biale szerepeltek. — Olaszország—Magyarország 9:2. Rerrich győzött Manzarutto, tátszegi pedig Agostini ellen. Szerepelt még Battalie, Manzarutto II., ill. Bertha és Palócz. A magyarok feladták a reménytelen küzdelmet. VÉGEREDMÉNY: Női tőrvívó-világbajnok: Mayer német 7 győzelem, 2. Elek Ilona magyar 6 győzelem, 3. Preis osztrák 5 győzelem, 4. Lachman dán, 5. Adams belga, 6. Hass német, 7. Wächter német. A svájciak bojkottéini akarják a K. K.-át. A Grasshoppers éles kirohanást intéz a Mitropa Cup ellen, melyet a profiegyesületek közönséges üzleti vállalkozásának nevez. Nagyon fájhat a svájci klubnak és kluboknak az eddigi sikertelen szereplés, mert különben nem felejtették volna el, hogy üzlet nélkül meghal maga a sport is. — A pánamerikai játékokon Dallasban megrendezték a marathoni futást, melyet Denhill 2.42.42 óra alatt nyert meg Rikas argentínai világrekorder előtt, aki 2.44 alatt ért célba. — Izomszakadást szenvedett Achilles Järvinen a helsingforsi versenyen, ami a neves finn dekatlon világrekorder pályafutásának végét jelentheti. — A dán Sörensen „k. a." 13-ik születésnapján a 200 m.-es mellúszásban 3:04.4 perccel győzött Dánia bajnokságában. 100 m.: Hueger 1.10.1 p. 400 m. férfi: Pedersen 5.19.5 p. — A Jirasek ifj. serlegmérkőzés állása: SAC Gálszécs 3 (13:2), FÁK Nagymihály 8 (11:2), SK Varannó 5 (9:7), SK Terebes 3 (5:6), Homonnai AC 2 (1:22), — Mecs, az SK Otovice 19 éves szélsője a prágai Spartához szerződött. A kispesti Vági és Ungvári a Budafokkal tárgyal. A budafoki Zilahi a francia Ales játékosa lett. A KAC nincs megelégedve a kupabizottság döntésével. A hivatalos vezetők véleménye szerint a döntés csak a KAC-ra nézve sérelmes, mert a divíziós szezon elején vagy esetleg később is nem reszkírozhatja meg ezt a mérkőzést. A futballszakosztály programja most teljesen felborult, ezért megpanaszolták a döntést. Értesülésünk szerint a KAC Palántával szemben a legmesszebbmenő méltányossággal viseltetik és minden olyan megoldást hajlandó elfogadni, mely szerint a mérkőzést augusztus elsején lejátszanák. — Malecek és Caska Cortina d’Amezzioban 6:0, 6:2 és 6:4, 6:1 arányban győztek Cantato, ill. Perrani ellen. — Oxford és Cambridge egyetemi atlétái a Harward—Jale, ill. Princeton—Cornell ellen aratott győzelem után Hamiltonban startoltak még. 440 g.: Loaring (Kanada) 48.8 mp. Brown (angol) első veresége az olimpia óta! 200 y.: gát: Soaring 24.8 mp. — Tarlowski lengyel Davis Cup-játékost egy évre diszkvalifikálta a tennisz-szövetség, mert az egyik versenyen fegyelmezetlenül viselkedett. — A Franciaország körüli kerékpárversenyben a vezető Maes defektje következtében a belga csapat kiesett. A 17. etappban a német Bautz győzött (123 km.: 3 05.17 óra) a belga Braeckvelat előtt, aki a következő 37 km.-es szakaszon 1:01.27 alatt lett első. A S1 km.-es 18-ik szakaszon Lapebbe 159.10, a 160 km.-es második részben Choque 6.06.14 óra alatt győzött Trechaud előtt. SEGÍTSEN ÖNMAGÁNl TUDÓSOK, orvosok sokévi tapasztalatai és tanácsai. Idegesség és ösztönélet Dr. Feldmann szakorvostól 18.— Kö Hogyan éljen a vesebajos ember. Dr. Lukács Pál 18.— „ Cukorbajosok kosztja. Dr. Horvai Lajos ..•.*•#••••• 16*— » A női betegségek gyógyítása. Dr. Földes Lajos 21.— * Rendellenes szőrszálak eltávolítása. Dr. Grünbaum 15.— Természetes gyógymód és táplálkozás. Dr. Bucsányi 24.— ■ A diétás konyha technikája. Dr. Soós . ........................................ 41*— Az elhízás és a soványító gyógymódok. Dr. Földes...................... * • 15*— » A fiatal anya. — Tanácsok fiatal asszonyoknak. Dr. Földes 18.— „ Reumás balok házi kezelése. Dr. Engländer ..■••••••• 15*— • Vidékre 4 portó. ★ Kapható a KASSAI ÚJSÁG kiadóhivatalában KoSIce, Stefánikova utca 96. szám. Telefon: 24-27 15 Eladó 10.000 Kc-ért majdnem uj furnir-vágógép A gép jelenleg üzemben van és 1 méter hosszú blind furnérokat vág. Cim Dusítt FrantiSek Sásovka, posta Sva lava Podkarp. Rus. Elégtétel Schmelingnek! Nem ismerték el a fekete bombésé világbajnoki címét Washingtonból jelentik. Az összes alszövetségek képviselőinek részvételével most tartotta meg az amerikai boxszövetség bizottsága ülését, melyen elismerték Schmeling elsőbbségi jogát a Louis elleni mérkőzésre. A bizottság megállapította, hogy a német exboxvilágbajnok ezt a jogát sportszerű eszközökkel harcolta ki és kétségtelen esélye van arra, hogy világbajnoki címét visszaszerezze. Éppen azért, amennyiben a Schmeling—Louis mérkőzés nem jönne létre, a nehézsúlyú bokszvilágbajnoki cím nem illet meg senkit és további döntésig ennek a súlycsoportnak nincs világbajnoka. Schmeling után Braddock bajnokjelöltségét ismerte el a bizottság. Úgy látszik, az amerikaiak mégis belátták, hogy a sportetikával szemben súlyosan vétettek, de ez a legújabb megoldás is amolyan csűrés-csavarásnak látszik, amely azonban az egyenes és igazságos döntéstől már nem esik olyan messze, mint a világbajnoki „botrányt“ megelőző sérelmes intézkedések. JÖN CARNERA! Az olasz óriásboxoló, akiről már régebben megírtuk, hogy végleg visszavonult az aktivitástól, ugy látszik nem bírta sokáig a pihenést. Legközelebb már ringbe száll az anconai amatőrmérkőzések keretében egy német profi ellen s azután Pierre Charles, a belgák volt nehézsúlyú Európa bajnokával méri össze erejét. SAJÁT MENEDZSERE JELENTETTE FÖL Lazek osztrák boxolót, aki már hosszabb idő óta kikerüli a svéd Andersonnal való találkozást. A menedzser a szövetséghez intézett feljelentésében előadja, hogy Lazek a kitűzött mérkőzések előtt hirtelen „megbetegedik“ s ezzel lehetetlenné teszi a mérkőzések megtartását. Vasárnapi program D. e. 9 óra: KAC atlétikai verseny. (KAC- pálya.) D. u. 5 óra: Törekvés—Spárta div. selejtező. (CSSK-pálya). PreSov: Kassai SC—PTVE. — Sklenec: Csehszlovákia magyar úszóbajnokságai. — Trencsénteplic: Nyugat- és Középszlovenszkó, Morva-sziléziai kér. tenniszmérkőzés. Terebes: Homonnai AC—SK. — Gálszécs: FÁK—LAC, Zempléni és Matica-serlegmérkőzések. — Ungvár: Slávia Munkács—UAC div. selejtező. — Zólyom: Füleki TC—ZTE. Bratislava: Sportklub Bécs—SK. — Prága: SK Slezska Ostrava—DFC, Cechie Karlin —SK Pardubice államliga selejtezők. — Svédország—Csehszlovákia (vizipoló). — Viktória Zs.—SK Stará Boleslav. — Csehszlovákia evezőbajnokságai. — Budapest: Austria—Ferencváros K. K. középdöntő. — Magyarország atlétikai stafétabajnokságai. Magyar-lengyel evezősverseny. — Diósgyőr: Győri ETO—DVTK vidéki bajnoki döntő. — Varsó: Olasz—lengyel K. K. tenniszmérkőzés. — Páris: Vívóvilágbajnokságok. Angol— francia atlétikai mérkőzés. — Berlin: Nemzetközi regatta. (Csehszlovák kanuversenyzők a startnál.) 0 Házasság. Budapestről jelentik: Szollás László dr. főorvos, a páros műkorcsolyázás többszörös Európa- és világbajnoka ma házasságot kötött Ferenc Erzsébet tornatanárnővel. A KMSE vezetősége felhívja az összes kölyök, ifjúsági, I. B és I. A játékosait, hogy Július 25-én 2 órakor jelenjenek meg a szövetkezeti pályán tréningre, melyre hozzák el a felszerelést is. — A KMSE oldboy csapata délután 5 órakor barátságos mérkőzést játszik a sörgyár oldboy csapata ellen. 0 A PreSovi Torna és Vivő Egylet úszószakosztálya kiküldi versenyzőit a szenóci csehszlovákiai magyar bajnokságokra. Főleg a staféta-számokban és a vizipolóban fognak indulni.