Kassai Ujság, 1937. július (99. évfolyam, 148-172. szám)
1937-07-04 / 151. szám
1937. Július 4. — 151. szám KÖZGAZDASÁG Állami ellenőrzés alá helyezik a lengyel vasipart Varsóból jelentik. A lengyel kormány rendeletet adott ki, melynek értelmében a vasbányákat és a vasipart állami ellenőrzés alá helyezik nemzetvédelmi célokból. A bányák és iparvállalatok élére központi biztos kerül és vezeti az ellenőrzés munkáját. A rendeletet a legrövidebb időn belül végrehajtják. ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Páris 16.77%, London 21.641/2, Newyork 437.50, Brüsszel 73.672, Milánó 23.00, Madrid —, Amszterdam 240.571/2, Berlin 175.40, Bécs S2.00, Schilling 81.50, Szófia —, Prága 15.24, Varsó 82.90, Belgrád 10.00, Budapest —, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Devizák: Amszterdam 1584.5, Belgrád 65.925, Berlin 1153.7, Budapest 844.70, Bukarest 21.10, Zürich 659, London 142.60, Róma 151.30, Newyork 28.83, Páris 110.45, Varsó 545.25, Bécs 531.25. — Valuták: Holland forint 1583, dinár 65.70, márka 747, pengő 576.50, lej 17.40, svájci frank 661, font 142—141.75, líra 141.60, dollár 28.55—28.80, francia frank —, zloty 547.50, schilling 536.50. Hossz a pesti értéktőzsdén. A tőzsdei hét bizakodó hangulatban zárult. Végeredményben drágultak: az Általános Kőszén 9.50, a Rima 1.75, a Gummi, Szegedi Kender és a Bauxit 1.50—1.50, a Chinoin 1.25, a Flóra 1 pengővel, míg a Salgó, Aszfalt és Fegyver árnyeresége 1 pengő alatt maradt. Olcsóbbodtak: az Izzó 5, a Magyar Cukor 1.50, a Hungária Műtrágya, Goldberger, Pamutipar, Polgári Sör 1,1 pengővel. A városunkban rendezendő kiállítás ügye a legutóbbi napokban nagy lépésekkel haladt előre. Az előkészítő bizottság delegátusai Ungváron tárgyaltak az ottani érdekeltség képviselőivel, akik azonban nem tudtak határozott állást foglalni és fenntartották maguknak az elhatározást. A bizottság erre való tekintet nélkül belefogott az érdemleges munkába, memorandumba foglalta össze a kiállítás tervét és összeállította, teljes költségvetését. A terv szerint a kiállítás 1938 augusztus 1-től szeptember 10-ig tart és a következő csoportokat foglalja össze: gyáripar, kereskedelem, kisipar, földművelés, kultúra és művészet, közlekedésügy, szociális és egészségügy, önkormányzat és néprajz. A bizottság tagjai személyesen adják át a memorandumot az illetékes minisztériumok vezetőinek és kérik erkölcsi, valamint anyagi támogatásukat. KOSlCKY ÜVERNY ÜSTAV a. d. v Kosiciach v liquidácii. — Úéet súvahy k 31. decembra 1936. — Vzal. Zmenky 46.845.— Kő. Zrata z roku 1932. 60.803.25 Ke. Ztrata. z roku 1933. 16.974.0 Ke. Spolu: 124.622.65 Ke. — Dal. Podielny kapital 81.525.— Ké. Vklady 29.095.— Kő. Bezny úéet 14.002.65 Ké. Spolu: 124.622.65 Ke. —:— Üéet ztraty a získu. Odpis zo zaríadenia 8669.— Ke. Iné v^davky 8735.40 Ké. Ztrata z roku 1932. 60.373.25 Ké. Spolu: 77.777.65.Ké. — Ztrata za rok 1933. 77.777.65 Ké. Spolu: 77.777.65 Ké. Liquidátori. 540 mezőgazdasági kényszeregyezség megindítását kérték a beregszászi kerületi bíróságtól. Tudósítónk jelenti: A beregszászi kerületi bírósághoz eddig összesen 540 kérvény érkezett be a mezőgazdasági kényszeregyezségi eljárás megindítása iránt. A kérvények közül 373-at tavaly adtak be, az idén 168-at. A legtöbb kérvény az ilosvai járásbíróság területéről érkezett, legkevesebb a beregszászi járásbíróság körletéből. Sok kérvényt elutasított a bíróság, mert nem felelt meg a törvényben előírt követelményeknek. Több esetben megszüntette a bíróság az eljárás folytatását, mert a kérvényező nem tudta befizetni a költségekre kért 500 koronát. TORNAI MÉSZ- ÉS FAIPARI VÁLLALAT M. SZ. Meghívó. A Tornai mész- és faipari vállalat m. sz. meghívja részjegyeseit az 1937 július 19-én délután 4 órakor KoSicén, Svehlova tr. 8. sz. alatt tartandó XIII. évi rendes közgyűlésére. — Tárgysorozat: 1. Bírósági revizor jelentésének felolvasása. 2. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, a mérleg bemutatása, az eredmény feletti és a felmentvény megadása iránti határozathozatal. 3. A közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítése céljából két szövetkezeti tag kiküldése. 4. Egy igazgatósági és egy felügyelőbizottsági tag választása. 5. Esetleges indítványok. — KoSice, 1937 június 15. Tornai mész- és faipari vállalat m. sz. — Figyelmeztetés: Amennyiben a kitűzött időben a t. részjegyesek nem jelennek meg, úgy az alapszabályok 18. §-a értelmében ugyanazon napon egy órával későbben, tekintet nélkül a megjelentek számára, fog a közgyűlés határozni. 1960 CLu/óoTk^aáff A DFC nem jut az államligába... Prágából jelentik: Cechie Karin—DFC 2:1 (2:0). A prágai német csapat újabb vereségével az államliga selejtezőjének utolsó helyére került, úgyhogy már alig van reménye a jobb helyezéshez. A mérkőzést az elővigyázatosabb játék döntötte el. A csehszlovák együttes gyorsabb és lelkesebb is volt technikailag jobb, de puhán játszó ellenfelénél. A közvetlen védelemben Langhans és John kapus, a halfsorban Fiala és Poledne középen tűntek ki, míg a támadósor legjobbja az öreg Bubenicek, de jó volt Trovicek és Hyk is. A DFC csalódást keltett. Hiányzó réseit kiöregedett játékosokkal, Kanhäuserrel és Patekkel tömték be, akik bizony már nem harcos játékosok. A védelem mérsékelten mozgott, a halfsorban Kreutz a legjobb, de Ulanov I. is megfelelt. A csatársorban Trnschka, Kindl és Ulanov II. érdemelnek említést. Gólok: Marecek, Bubenicek, ill. Kanhäuser. i PÉNZÜGYI TISZTVISELŐK— RENDŐRSÉGI TISZTVISELŐK 3:1. Helyi barátságos mérkőzés. Kitűntek: Holler, Gorzo, Rovensky, ill. Svejda. A pénzügyi csapat Gálszécsen a Hivatalnok XI. ellen 2:2 arányban végzett. Különösen Gorzo kapus jeleskedett. Gólok: Holler, Vosecky, ill. Hlavács. Hétfőn! M € á* 1 Július hó 5-én d. u. V26 órakor a Gs. Magyar Kupa középdöntője Előtte: a KAC pályán II. Iftrekvés-KAC ifj. bajnoki | Ünnepi program VASÁRNAP: Szepsi: SzSC sportnak: Ludabánya, Mecenzéf, Torna, Szepsi futballtorna, oldboymérkőzés, birkózó- és boxmérkőzés. — Zsolna: Makabi-játékok. — Nagybocskó: KAC II.—BSC. — Szliács; KAC—Zólyomi TK, SK Besztercebány vizipóló- és úszómérkőzés. — Vágbeszterce: Törekvés Rimaszombat—Spárta divizió selejtező. — Munkács: Kassai Törekvés—Slávia divizó selejtező. — M.Ostrava: Füleki TC—SK Sliezska Ostrava államliga selejtező. — Pöstyén: Nemzetközi úszóverseny és vizipolómérkőzések. — Ungvár: UAC országos ifj. atlétikai verseny. Prága: Csehszlovákiai atlétikai bajnokságai. Bécs: Újpest—Austria, Admira—Genova. — Róma: Grasshoppers Zürich—Lazio. — Budapest: Vienna—Ferencváros K. K.-mérkőzések. Budapest atlétikai bajnokságai, Törekvés—Bszkrt amatőr bajnoki döntő. — Lemberg: Pödk. Rus magyar vál.—Kér. válogatott. — Darmstadt: Francia—német úszómérkőzés. HÉTFŐ: D. u. fél 6 óra: Királyhelmeci SC—KAC. Magyar Kupa döntőmérkőzés (KAC-pálya). Zsolna: Makabi játékok. — Pöstyén: Nemzetközi úszó- és vizipólómérkőzés (Csehszlovákia, Ausztria, Magyarország). —Prága: Csehszlovákia atlétikai bajnokságai. — Rahó: KAC II.—RSC. — Riga: Kispest. — Krupina: KAC-úszók és vizipolózók. KEDD: D. u. fél 6 óra: Csapi SE—KSC. Magyar Kupa döntő mérkőzés. (CSK-pálya). Zsolna: Makabhi-játékok. — Pöstyén: Nemzetközi úszó- és vizipolómérkőzés. — Losonc: KAC—LAFC úszó- és vizipolómérkőzés. Kedden, júlus 6-án Sétakor Csapi SS-KSC Középdöntő magyar kupamérkőzés Előmérkőzés CsSK pálya Kedden: Csapi SC—KSC Magyar Kupa Középdöntő a CsSK palgan A szlovenszkói Magyar Kupa-mérkőzések iránt állandóan nagyobb érdeklődés mutatkozik. A Kassai SC ezideig a kupamérkőzések során fölényesen nyerte meg mérkőzéseit, azonban most nagyon komoly ellenfelet kap a Csapi SC-ben, amely nagyszerű játékával 2:1 arányban győzött a Beregszászi FTC divíziós csapatával szemben. A KSC legutóbb a Presovi Slavia ellen idegenben elért szép győzelmével is beigazolta, hogy komoly játékerőt képvisel és így a divízióban elért csorbát a kupamérkőzések során szeretné kiküszöbölni. Ha a KSC győzelmével végződik a mérkőzés, a döntőre kvalifikálta magát s így érthető, hogy a mérkőzésen nagyon szép küzdelmet fog vívni a két együttes. Kispest újabb 2 győzelmet ért el Litvániában, Memel vár. csapatát 7:1 (3:1)-re, az KSS litván bajnokcsapat ellen 4:3 (2:2) arányban győzött. Gólok Nemes, Székely 2—2, Serényi, Olajkár , Déri, illetve Serényi, Déri, Székely, Szabó. — A Hungária Zágrábban 5:0-ás arányú szenzációs vereséget szenvedett a HASK-tól. A csapatot úgy felforgatták, hogy Turay mint balösszekötő kezdte és mint hátvéd végezte. Somlai csődöt mondott. — A Bocskai Berlinben a BSC Hertha ellen 3:2 arányú értékes győzelmet ért el portyája során. — Gyetvayt, az FTC vál. balszélsőjét a Ferencváros leszerődtette, aki a Vienna ellen a sérült Kemény helyett már játszik is. KPV—UTE 11:10. Poznani kézilabdamérkőzés, melyben a lengyel csapat visszaadta vereségét. A magyar gólokat: Galgóczy, Benda, Szabó, Koltay 2—2 dobták. —A Szeged FC kikapott Svédországban. Gefle város válogatottja 4:3 (1:2) arányban győzte le. A gólokat: Ördög 2, és Gyarmati lőtték. Iggerwundkervaalban 3:3 (1:2) arányban végzett a csapat, góljait Gyarmati 2 és Harangozó adták. — A wimbledoni tenniszdíjában: Férfi: Sabin—Petra 6:1, 6:2, női: Lumb—Strawson 6:4, 6:3, James-*-Mac Innes 6:1, 6:3. — Maresch, a DFC Liberec játékosa, a Munkácsi SE-ba lépett. — 18 óráig repült motornélküli gépével Inge Webel német repülőnő, aki ezzel megjavította Eva Schmidt nemrég felállított világrekordját. — Olaszország—Görögország 3:0. Az olasz vivők mindhárom fegyvernemben győztek Athénben. 15 Magyarország a futballvilágbajnokság ellen Budapestről jelentik: Magyarországnak a jövő évi párisi futballvilágbajnokságban való résztvétele kérdésessé vált. A legtöbb egyesület ugyanis a világbajnokság ellen foglalt állást, először terminus-nehézségek miatt, másrészt anyagi okokból. A mai rendszer mellett ugyanis nem tudják a bajnokságot idejében befejezni s arra, hogy mérkőzéseket a téli hónapokban rendezzenek, semmi kedvet nem éreznek az előrelátható anyagi fiaskó miatt. Nem hajlandók ráfizetni a világbajnokságra! A bajnokság után jönnek a Középeurópai Kupa-mérkőzések, amelyek nagyobb anyagi lehetőségeket rejtegetnek a válogatott játékosok túlnyomó részét adó nagykluboknak. A hírek szerint az osztrák és csehszl. klubok csatlakoznak a magyarok álláspontjához, ebben az esetben nem nagy jövőt jósolunk a párisi világbajnokságnak. A franciákon a sor, mit tudnak nyújtani a nagy költségvetéssel dolgozó középeurópai futballegyesületeknek? Harmadik a német—Hédii páros Londonból jelentik. A tenniszvilágbajnokság küzdelmei a végükhöz közelednek. A férfi egyesben már megtörtént a döntés: a világ legjobb amatőr versenyzőjének az amerikai Budge bizonyult, aki a rossz napot kifogó német Cramm ellen a várakozásnál is könnyebben győzött. Az egész küzdelem 65 percig tartott! Párosban az angol Hughes— Tuckey kettős feltűnő sima győzelmet aratott a csehszlovákiai Menzel—Hecht pár ellen, amely ezzel a III. helyen kötött ki. A legújabb eredmények: Férfi: Budge—Cramm 6:3,6:4,6:2, Hughes, Tuckey—Menzel, Hecht 6:2, 6:2, 6:4, Budge, Make—Cramm, Henkel 4:6, 4:6, 6:2, 6:4, 6:3. Vegyespáros: Petra, Mathieu francia— Prenn, Dearmann 6:2, 6:4. Női: King, Bittman—Andrus, Henrotin 6:3, 6:4, Mathieu, Jorke—Dearroan, Ingram 7:5, 6:3. A TENNISZ K. K.-BAN a bécsi jugoszláv—osztrák meccs első nap 1:1-re áll. Az első részeredmények: Riedl ö.—Kukuljevics 4:6, 6:4, 6:1, 8:10, 6:4, Pallada j.—Bawarowski 6:0, 6:4, 6:1. A MEGHÍVÓ. A Sporttelep Szövetkezet, Konce VII. 12-én d. u. 7-kor Kocicén a Slávia-kávéház külön szobájában (Stefánik u. 67) tartja évi rendes közgyűlését, amelyre az részjegytulajdonosokat ezúton hívjuk meg. Napirend: 1. Jegyzőkönyvvezető és 2 hitelesítő kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése az 1936. évről. 3. A mérleg felolvasása és a felmentvény feletti határozat. 4. Igazgatóság és felügyelő biz. tagjainak választása. 5 Indítványok. — Kivonatok az alapszabályokból: A közgyűlésen szavazati joggal bír minden részjegytulajdonos, aki részjegyeit a közgyűlés előtt legalább 3 nappal a szövetkezet irodájában (Stefánik u. 4. I.) letétbe helyezi. Az évi mérleg, az igazgatóság és felügyelő biz. jelentése a mai naptól kezdve megtekinthető a szövetkezet irodájában (Stefánik u. 4. I. eszi.) Kosice, 1937. július hó 3-án — Sporttelep Szövetkezet, Kosice. Ijjlövészversenyek Szlovenszkó bajnokságáért Trencsénteplicen. Szlovenszkó ijjlövő bajnoka a férfiversenyben Dolezál (Canada, Praha) lett 741 ponttal. Második 2elizko 736 ponttal, harmadik Lukás 702 ponttal (mindkettő Canada, Praha). Szlovenszkó női ijjlövő bajnoka Kabelková (Canada) 589 ponttal. Második Dvorácková (Chilcoot) 535, harmadik Turková (Chilcoot) 309 ponttal. — A csapatversenyben a Canada Praha teamja győzött 2179 ponttal az I. Csehszlovák Ijjlövő Klub és a Chilcoot camp-al szemben. A női Csapatversenyben a Chilcoot győzött 1230 ponttal. ® MLSZ, hivatalos közlemény. Átlépések: Bacsó István KSC—KAC, Hegedűs József KSC-RSC, Gaál Lajos KSC—SzSC, Bernáth Lajos MFSC—LSC. — Mérkőzésengedélyezések: VII. 11. RSC—ACN barátságos. — A bódvavölgyi klubok értekezletének határozatait jóváhagyták. — VII. 11. Kosice b) vál.—Bódvavölgyi válogatott mérkőzés Jászon d. u. 145 órai kezdettel. VII. 18.: LSC— JAC barátságos mérkőzés, a bódvavölgyi serleg átadása az uj védőnek (LSC, mint II. oszt. bajnok) Jászón. VIII. 1.: LSC-serleg, résztvehetnek a bódvavölgyi II. oszt. egyesületek. Vili. 8.: PreSov vál.—Bódvavölgyi II. oszt. válogatott. — A kerület választmánya július 15-én esti 8 órai kezdettel tartja ülését az Astoria souterrainjében. Utána kér. bizottsági ülés. — Fegyelmi. KAC XL—KSC II. bar. mérkőzésen kiállított Makay Béla KAC-játékost 3 havi felfüggesztéssel sújtották. Ugyanezen mérkőzésen kiállított Bacsó István KSC-játékost 2 heti felfüggesztéssel CÜiW+jltL