Kassai Ujság, 1937. július (99. évfolyam, 148-172. szám)

1937-07-04 / 151. szám

1937. Július 4. — 151. szám KÖZGAZDASÁG Állami ellenőrzés alá helyezik a lengyel vasipart Varsóból jelentik. A lengyel kormány ren­deletet adott ki, melynek értelmében a vas­bányákat és a vasipart állami ellenőrzés alá helyezik nemzetvédelmi célokból. A bányák és iparvállalatok élére központi biztos ke­rül és vezeti az ellenőrzés munkáját. A ren­deletet a legrövidebb időn belül végrehajt­ják. ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Páris 16.77%, London 21.641/2, Newyork 437.50, Brüsszel 73.67­2, Milánó 23.00, Madrid —, Amszterdam 240.571/2, Berlin 175.40, Bécs S2.00, Schilling 81.50, Szófia —, Prága 15.24, Varsó 82.90, Belgrád 10.00, Budapest —, Bu­karest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Devizák: Amszterdam 1584.5, Belgrád 65.925, Berlin 1153.7, Budapest 844.70, Bukarest 21.10, Zü­rich 659, London 142.60, Róma 151.30, New­york 28.83, Páris 110.45, Varsó 545.25, Bécs 531.25. — Valuták: Holland forint 1583, dinár 65.70, márka 747, pengő 576.50, lej 17.40, svájci frank 661, font 142—141.75, líra 141.60, dollár 28.55—28.80, francia frank —, zloty 547.50, schilling 536.50. Hossz a pesti értéktőzsdén. A tőzsdei hét bizakodó hangulatban zárult. Végeredmény­ben drágultak: az Általános Kőszén 9.50, a Rima 1.75, a Gummi, Szegedi Kender és a Bauxit 1.50—1.50, a Chinoin 1.25, a Flóra 1 pengővel, míg a Salgó, Aszfalt és Fegyver árnyeresége 1 pengő alatt maradt. Olcsób­bodtak: az Izzó 5, a Magyar Cukor 1.50, a Hungária Műtrágya, Goldberger, Pamutipar, Polgári Sör 1,1 pengővel. A városunkban rendezendő kiállítás ügye a legutóbbi napokban nagy lépésekkel ha­ladt előre. Az előkészítő bizottság delegátu­sai Ungváron tárgyaltak az ottani érdekelt­ség képviselőivel, akik azonban nem tudtak határozott állást foglalni és fenntartották maguknak az elhatározást. A bizottság erre való tekintet nélkül belefogott az érdemle­ges munkába, memorandumba foglalta össze a kiállítás tervét és összeállította, teljes költ­ségvetését. A terv szerint a kiállítás 1938 augusztus 1-től szeptember 10-ig tart és a következő csoportokat foglalja össze: gyár­ipar, kereskedelem, kisipar, földművelés, kultúra és művészet, közlekedésügy, szociá­lis és egészségügy, önkormányzat és nép­rajz.­­ A bizottság tagjai személyesen ad­ják át a memorandumot az illetékes minisz­tériumok vezetőinek és kérik erkölcsi, vala­mint anyagi támogatásukat. KOSlCKY ÜVERNY ÜSTAV a. d. v Ko­­siciach v liquidácii. — Úéet súvahy k 31. decembra 1936. — Vzal. Zmenky 46.845.— Kő. Zrata z roku 1932. 60.803.25 Ke. Ztrata. z roku 1933. 16.974.0 Ke. Spolu: 124.622.65 Ke. — Dal. Podielny kapital 81.525.— Ké. Vklady 29.095.— Kő. Bezny úéet 14.002.65 Ké. Spolu: 124.622.65 Ke. —:— Üéet ztraty a získu. Odpis zo zaríadenia 8669.— Ke. Iné v^davky 8735.40 Ké. Ztrata z roku 1932. 60.373.25 Ké. Spolu: 77.777.65.Ké. — Ztrata za rok 1933. 77.777.65 Ké. Spolu: 77.777.65 Ké. Liquidátori. 540 mezőgazdasági kényszeregy­ezség meg­indítását kérték a beregszászi kerületi bíró­ságtól. Tudósítónk jelenti: A beregszászi ke­rületi bírósághoz eddig összesen 540 kér­vény érkezett be a mezőgazdasági kényszer­egyezségi eljárás megindítása iránt. A kér­vények közül 373-at tavaly adtak be, az idén 168-at. A legtöbb kérvény az ilosvai járás­­bíróság területéről érkezett, legkevesebb a beregszászi járásbíróság körletéből. Sok kér­vényt elutasított a bíróság, mert nem felelt meg a törvényben előírt követelményeknek. Több esetben megszüntette a bíróság az el­járás folytatását, mert a kérvényező nem tudta befizetni a költségekre kért 500 koro­nát. TORNAI MÉSZ- ÉS FAIPARI VÁLLALAT M. SZ. Meghívó. A Tornai mész- és faipari vállalat m. sz. meghívja részjegyeseit az 1937 július 19-én délután 4 órakor KoSicén, Svehlova tr. 8. sz. alatt tartandó XIII. évi rendes közgyűlésére. — Tárgysorozat: 1. Bírósági revizor jelentésének felolvasása. 2. Az igazgatóság és felügyelőbizottság je­­­lentése, a mérleg bemutatása, az eredmény feletti és a felmentvény megadása iránti ha­tározathozatal. 3. A közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítése céljából két szövetkezeti tag ki­küldése. 4. Egy igazgatósági és egy fel­­ügyelőbizottsági tag választása. 5. Esetleges indítványok. — KoSice, 1937 június 15. Tornai mész- és faipari vállalat m. sz. — Figyelmeztetés: Amennyiben a kitűzött idő­ben a t. részjegyesek nem jelennek meg, úgy az alapszabályok 18. §-a értelmében ugyan­azon napon egy órával későbben, tekintet nélkül a megjelentek számára, fog a közgyű­lés határozni. 1960 C­Lu/óoTk^aáff A DFC nem jut az államligába... Prágából jelentik: Cechie Kar­in—DFC 2:1 (2:0). A prágai német csapat újabb ve­reségével az államliga selejtezőjének utolsó helyére került, úgyhogy már alig van re­ménye a jobb helyezéshez. A mérkőzést az elővigyázatosabb játék döntötte el. A cseh­szlovák együttes gyorsabb és lelkesebb is volt technikailag jobb, de puhán játszó ellen­felénél. A közvetlen védelemben Langhans és John kapus, a halfsorban Fiala és Poledne középen tűntek ki, míg a támadósor leg­jobbja az öreg Bubenicek, de jó volt Trovi­­cek és Hyk is. A DFC csalódást keltett. Hiányzó réseit kiöregedett játékosokkal, Kanhäuserrel és Patekkel tömték be, akik bi­zony már nem harcos játékosok. A védelem mérsékelten mozgott, a halfsorban Kreutz a legjobb, de Ulanov I. is megfelelt. A csatár­sorban Trnschka, Kindl és Ulanov II. érde­melnek említést. Gólok: Marecek, Bubenicek, ill. Kanhäuser. i PÉNZÜGYI TISZTVISELŐK— RENDŐRSÉGI TISZTVISELŐK 3:1. Helyi barátságos mérkőzés. Kitűntek: Holler, Gorzo, Rovensky, ill. Svejda. A pénz­ügyi csapat Gálszécsen a Hivatalnok XI. el­len 2:2 arányban végzett. Különösen Gorzo kapus jeleskedett. Gólok: Holler, Vosecky, ill. Hlavács. Hétfőn! M € á* 1 Július hó 5-én d. u. V26 órakor a Gs. Magyar Kupa középdöntője Előtte: a KAC pályán I­I. Iftrekvés-KAC ifj. bajnoki | Ünnepi program VASÁRNAP: Szepsi: SzSC sportnak: Lud­abánya, Me­­cenzéf, Torna, Szepsi futballtorna, oldboy­­mérkőzés, birkózó- és boxmérkőzés. — Zsol­na: Makabi-játékok. — Nagybocskó: KAC II.—BSC. — Szliács; KAC—Zólyomi TK, SK Besztercebány vizipóló- és úszómérkő­­zés. — Vágbeszterce: Törekvés Rimaszom­bat—Spárta divizió selejtező. — Munkács: Kassai Törekvés—Slávia divizó selejtező. — M.­Ostrava: Füleki TC—SK Sliezska Ostra­va államliga selejtező. — Pöstyén: Nemzet­közi úszóverseny és vizipolómérkőzések. — Ungvár: UAC országos ifj. atlétikai verseny. Prága: Csehszlovákiai atlétikai bajnokságai. Bécs: Újpest—Austria, Admira—Genova. — Róma: Grasshoppers Zürich—Lazio. — Bu­dapest: Vienna—Ferencváros K. K.-mérkő­­zések. Budapest atlétikai bajnokságai, Törek­vés—Bszkrt amatőr bajnoki döntő. — Lem­berg: Pödk. Rus magyar vál.—Kér. váloga­tott. — Darmstadt: Francia—német úszómér­­kőzés. HÉTFŐ: D. u. fél 6 óra: Királyhelmeci SC—KAC. Magyar Kupa döntőmérkőzés (KAC-pálya). Zsolna: Makabi játékok. — Pöstyén: Nem­zetközi úszó- és vizipólómérkőzés (Cseh­szlovákia, Ausztria, Magyarország). —Prága: Csehszlovákia atlétikai bajnokságai. — Rahó: KAC II.—RSC. — Riga: Kispest. — Krupina: KAC-úszók és vizipolózók. KEDD: D. u. fél 6 óra: Csapi SE—KSC. Magyar Kupa döntő mérkőzés. (CSK-pálya). Zsolna: Makabhi-játékok. — Pöstyén: Nem­zetközi úszó- és vizipolómérkőzés. — Lo­sonc: KAC—LAFC úszó- és vizipolómér­kőzés. Ked­den, júl­u­s 6-án­­ S­étakor Csapi SS-KSC Középdöntő magyar kupamérkőzés Előmérkőzés CsSK pálya Kedden: Csapi SC—KSC Magyar Kupa Középdöntő a CsSK palgan A szlovenszkói Magyar Kupa-mérkőzések iránt állandóan nagyobb érdeklődés mutat­kozik. A Kassai SC ezideig a kupamérkőzé­sek során fölényesen nyerte meg mérkőzé­seit, azonban most nagyon komoly ellenfelet kap a Csapi SC-ben, amely nagyszerű játé­kával 2:1 arányban győzött a Beregszászi FTC divíziós csapatával szemben. A KSC legutóbb a Presovi Slavia ellen idegenben elért szép győzelmével is beigazolta, hogy komoly játékerőt képvisel és így a divízió­ban elért csorbát a kupamérkőzések során szeretné kiküszöbölni. Ha a KSC győzelmé­vel végződik a mérkőzés, a döntőre kvalifi­kálta magát s így érthető, hogy a mérkőzé­sen nagyon szép küzdelmet fog vívni a két együttes. Kispest újabb 2 győzelmet ért el Litvániá­ban, Memel vár. csapatát 7:1 (3:1)-re, az KSS litván bajnokcsapat ellen 4:3 (2:2) arányban győzött. Gólok Nemes, Székely 2—2, Seré­nyi, Olajkár , Déri, illetve Serényi, Déri, Szé­kely, Szabó. — A Hungária Zágrábban 5:0-ás arányú szenzációs vereséget szenvedett a HASK-tól. A csapatot úgy felforgatták, hogy Turay mint balösszekötő kezdte és mint hát­véd végezte. Somlai csődöt mondott. — A Bocskai Berlinben a BSC Hertha ellen 3:2 arányú értékes győzelmet ért el portyája során. — Gyetvayt, az FTC vál. balszélsőjét a Ferencváros leszerődtette, aki a Vienna el­len a sérült Kemény helyett már játszik is. KPV—UTE 11:10. Poznani kézilabdamérkő­zés, melyben a lengyel csapat visszaadta ve­reségét. A magyar gólokat: Galgóczy, Ben­da, Szabó, Koltay 2—2 dobták. —A Szeged FC kikapott Svédországban. Gefle város vá­logatottja 4:3 (1:2) arányban győzte le. A gólokat: Ördög 2, és Gyarmati lőtték. Igger­­wundkervaalban 3:3 (1:2) arányban végzett a csapat, góljait Gyarmati 2 és Harangozó adták. — A wimbledoni tenniszdíjában: Férfi: Sabin—Petra 6:1, 6:2, női: Lumb—Strawson 6:4, 6:3, James-*-Mac Innes 6:1, 6:3. — Ma­­resch, a DFC Liberec játékosa, a Munkácsi SE-ba lépett. — 18 óráig repült motornélküli gépével Inge Webel német repülőnő, aki ez­zel megjavította Eva Schmidt nemrég felál­lított világrekordját. — Olaszország—Görög­ország 3:0­. Az olasz vivők mindhárom fegy­vernemben győztek Athénben. 15 Magyarország a futballvilágbajnokság ellen­ Budapestről jelentik: Magyarországnak a jövő évi párisi futballvilágbajnokságban való résztvétele kérdésessé vált. A legtöbb egye­sület ugyanis a világbajnokság ellen foglalt állást, először terminus-nehézségek miatt, másrészt anyagi okokból. A mai rendszer mellett ugyanis nem tudják a bajnokságot idejében befejezni s arra, hogy mérkőzése­ket a téli hónapokban rendezzenek, semmi kedvet nem éreznek az előrelátható anyagi fiaskó miatt. Nem hajlandók ráfizetni a világ­­bajnokságra! A bajnokság után jönnek a Középeurópai Kupa-mérkőzések, amelyek nagyobb anyagi lehetőségeket rejtegetnek a válogatott játé­kosok túlnyomó részét adó nagykluboknak. A hírek szerint az osztrák és csehszl. klubok csatlakoznak a magyarok álláspontjához, ebben az esetben nem nagy jövőt jósolunk a párisi világbajnokságnak. A franciákon a sor, mit tudnak nyújtani a nagy költségve­téssel dolgozó középeurópai futballegyesüle­­teknek? Harmadik a német—Hédii páros Londonból jelentik. A tenniszvilágbajnok­­ság küzdelmei a végükhöz közelednek. A férfi egyesben már megtörtént a döntés: a világ legjobb amatőr versenyzőjének az ame­rikai Budge bizonyult, aki a rossz napot ki­fogó német Cramm ellen a várakozásnál is könnyebben győzött. Az egész küzdelem 65 percig tartott! Párosban az angol Hughes— Tuckey kettős feltűnő sima győzelmet ara­tott a csehszlovákiai Menzel—Hecht pár el­len, amely ezzel a III. helyen kötött ki. A legújabb eredmények: Férfi: Budge—Cramm 6:3,6:4,6:2, Hughes, Tuckey—Menzel, Hecht 6:2, 6:2, 6:4, Budge, Make—Cramm, Henkel 4:6, 4:6, 6:2, 6:4, 6:3. Vegyespáros: Petra, Mathieu francia— Prenn, Dearmann 6:2, 6:4. Női: King, Bittman—Andrus, Henrotin 6:3, 6:4, Mathieu, Jorke—Dearroan, Ingram 7:5, 6:3. A TENNISZ K. K.-BAN a bécsi jugoszláv—osztrák meccs első nap 1:1-re áll. Az első részeredmények: Riedl ö.—Kukuljevics 4:6, 6:4, 6:1, 8:10, 6:4, Pallada j.—Bawarowski 6:0, 6:4, 6:1. A MEGHÍVÓ. A Sporttelep Szövetkezet, Konce VII. 12-én d. u. 7-kor Kocicén a Slá­­via-kávéház külön szobájában (Stefánik­ u. 67) tartja évi rendes közgyűlését, amelyre az­ részjegytulajdonosokat ezúton hívjuk meg. Napirend: 1. Jegyzőkönyvvezető és 2 hitele­sítő kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése az 1936. évről. 3. A mér­leg felolvasása és a felmentvény feletti hatá­rozat. 4. Igazgatóság és felügyelő biz. tag­jainak választása. 5 Indítványok. — Kivo­natok az alapszabályokból: A közgyűlésen szavazati joggal bír minden részjegytulajdo­nos, aki részjegyeit a közgyűlés előtt leg­alább 3 nappal a szövetkezet irodájában (Stefánik­ u. 4. I.) letétbe helyezi. Az évi mérleg, az igazgatóság és felügyelő biz. je­lentése a mai naptól kezdve megtekinthető a szövetkezet irodájában (Stefánik­ u. 4. I. eszi.) Kosice, 1937. július hó 3-án — Sporttelep Szövetkezet, Kosice.­­ Ijjlövészversenyek Szlovenszkó bajnok­ságáért Trencsénteplicen. Szlovenszkó ijj­­lövő bajnoka a férfiversenyben Dolezál (Ca­nada, Praha) lett 741 ponttal. Második 2e­­lizko 736 ponttal, harmadik Lukás 702 pont­tal (mindkettő Canada, Praha). Szlovenszkó női ijjlövő bajnoka Kabelková (Canada) 589 ponttal. Második Dvorácková (Chilcoot) 535, harmadik Turková (Chilcoot) 309 ponttal. — A csapatversenyben a Canada Praha teamja győzött 2179 ponttal az I. Csehszlovák Ijjlövő Klub és a Chilcoot camp-al szemben. A női Csapatversenyben a Chilcoot győzött 1230 ponttal. ® MLSZ, hivatalos közlemény. Átlépések: Bacsó István KSC—KAC, Hegedűs József KSC-RSC, Gaál Lajos KSC—SzSC, Bernáth Lajos MFSC—LSC. — Mérkőzésengedélye­zések: VII. 11. RSC—ACN barátságos. — A bódvavölgyi klubok értekezletének hatá­rozatait jóváhagyták. — VII. 11. Kosice b) vál.—Bódvavölgyi válogatott mérkőzés Já­szon d. u. 145 órai kezdettel. VII. 18.: LSC— JAC barátságos mérkőzés, a bódvavölgyi serleg átadása az uj védőnek (LSC, mint II. oszt. bajnok) Jászón. VIII. 1.: LSC-serleg, résztvehetnek a bódvavölgyi II. oszt. egye­sületek. Vili. 8.: PreSov vál.—Bódvavölgyi II. oszt. válogatott. — A kerület választ­mánya július 15-én esti 8 órai kezdettel tartja ülését az Astoria souterrainjében. Utána kér. bizottsági ülés. — Fegyelmi. KAC XL—KSC II. bar. mérkőzésen kiállított Makay Béla KAC-játékost 3 havi felfüggesztéssel sújtot­ták. Ugyanezen mérkőzésen kiállított Bacsó István KSC-játékost 2 heti felfüggesztéssel CÜiW+jltL

Next