Kassai Ujság, 1937. augusztus (99. évfolyam, 173-198. szám)
1937-08-01 / 173. szám
173. szám — 1937 augusztus 1. KÖZGAZDASÁG ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Paris 16.32, London 21.59, Newyork 435.37, Brüsszel 73.30, Milánó 22.95, Amszterdam 240.25, Berlin 175.20, Bécs 82.05, Schilling 82.30, Prága 15.20, Varsó 82.70, Belgrád 10.00, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Valuták: Holland forint 1580.5, dinár 65.05, márk 773, pengő 568.50, lej 17.05, svájci frank 658, angol font 141.87—141.62, líra 136.90, dollár 28.65—28.60, francia frank 107.45, leva 28.15, zloty 533.50, schilling 531.50. — Devizák: Amszterdam 1584.5, Belgrád 65.67, Berlin 1153.2, Budapest 841.70, Bukarest 20.90, Zürich 660, London 142.95, Róma 150.70, Newyork 28.73, Páris 107.90, Szófia 34.43, Varsó 543.25, Bécs 528.75. Adófizető kereskedők és iparosok már részben megkapták az adókivetéseket, melyek ellen, amennyiben sérelmesek, védekezni szeretnének, azonban ehhez kellő tudományt drágán fizetik meg, többnyire eredmény nélkül, itt nemcsak a hivatalos nyelv nem tudása, hanem a szükséges alapelvek az adóztatás terén hiánya is játszik nagy szerepet és az adófizető ezeket évről-évre kénytelen drága pénzért vásárolni és a legkisebb felebbezésért, vagy kérvényért minden éven aránylag jelentős összegeket ad ki. Hogy az adófizetőket megóvjuk nemcsak ezektől, hanem más kellemetlenségektől is, ajánljuk a „Népszerű adóügyi tanácsadó“ c. magyar nyelven irt könyvecskét, mely jó tanáccsal szolgál; beadványmintákat és azokat a szabályokat tartalmazza, melyekhez föltétlenül tartania kell magát az adófizetőnek. E nélkülözhetetlen tanácsadó segítségével minden adófizető polgár maga elintézheti egyszer s mindenkori jelentéktelen kiadással az adóbajait és amennyiben azt aug. 10-ig a szerzőnél Dr. L. W. Funk, ügyvédnél Uzhorod, Rabin u. 8 rendeli meg, 14 Kő kedvezményes áron elküldetik. Különben a rendeléseket elintézi: Balázs Soma, könyvkereskedő, Uzhorod. Augusztus! adóhatáridők. Augusztus 2-án esedékes a motoros járművekkel való tömeges személyszállítás utáni augusztusi szállítási adóátalány. — 10-ig kötelesek a községek a saját hatáskörükben beszedett júliusi húsadót és forgalmi adóátalányt beszolgáltatni. Ugyancsak e napon esedékes a motoros járművekkel való személyszállítás utáni szállítási adó. Esedékes a tésztakelesztő készítmények után készpénzben fizetett fogyasztási adó és a forgalmi adó júliusi átalánya. — 16-án esedékes az 1937. évi második negyedévi forgalmi és fényűzési adó. Ugyancsak e napon jár le a negyedévi egyenesadó és pótlékai befizetésének határideje. Amennyiben a folyó évre még nem vetették ki az egyenesadókat, a múlt évi kivetés az irányadó. Esedékes a júliusi ecetszeszadó. — 20-án jár le a júliusi vizelőadó fizetésének határideje. — 26-án esedékes a júliusban elhelyezett élesztő utáni adó. — Augusztus 31-én kell legkésőbb beszolgáltatni a szolgálati illetményekből július hónapban levont egyenesadót és pótlékait, valamint a hadmentességi adót. Ugyancsak esedékes a júliusi szénadó is. A pesti értéktőzsdén nem volt egységes az irányzat. Végeredményben drágultak: Fegyver 2.30, az Izzó 2, a Klotild 1.25, a a a Gummi, Georgia, Hungária Műtrágya 1, a Nasici, Cukor, Hungária Malom 0.75 és a Salgó 0.20 pengővel. Olcsóbbodtak: a Gschwindt 5, a Kőszén 3, a Bauxit 2.50, a Nemzeti Bank 2, a Rima 1 és a Ganz 0.20 pengővel. A kereskedelmi malomi csoport likvidálása. Prágából jelentik: A kereskedelemügyi minisztérium mellett működő malomügyi testület kereskedelmi malomi csoportja plenáris ülést tartott, amelyen a likvidációval kapcsolatban több határozatot hoztak. Az előterjesztett jelentés szerint összesen 4114 malom számára igazolták a kereskedelmi őrlési alapkontingenst és pedig Csehországban 2474, Morvaországban és Sziléziában 1032, Szlovenszkón és Kárpátalján 618 malom számára. Az igazolt kontingens az 1935,36. évben 101.034 vagon búzát és 55.911 vagon rozsot tett ki. Budapesti terménytőzsde. Irányzat tartott volt, az árak a tegnapi keretek között mozogtak. Csikágó: A búzapiac irányzata megszilárdult A rosszabbodó terméshirek hatása alatt vásárlók voltak túlsúlyban. Zárlatkor 1/4— HA centes ár javulások voltak érvényben. — A tengeripiac irányzata lanyhulásra hajlott. Zárlatkor a jegyzések 1—2,3/8 centtel alacsonyabbak az előző napi árszintnél. Bécs: A terménypiacon a kenyérmagvak változatlanok maradtak. Tengeriben a forgalom csendesebb volt, mint az előző napokban. Takarmányárpában alacsonyabb árak kerültek felszínre. Prompt ára változatlan. A zab irányzata tartott volt, a lisztüzlet a szokott keretek között mozgott. Zombor: Az irányzat változatlan volt, a forgalom 47Ve vagon. Árak: Zab bácskai, szerémségi és szlavóniai uj 110—115, árpa bácskai és zomborvidéki 130—135, tengeri bácskai és szerémségi 91—93, búzakorpa bácskai és szerémségi 91—93 dinár* ttauMaTUsoág Megsemmisítő magyar győzelem a kardvívó-világbajnokságban Párisból jelentik: A vívó világbajnokságok utolsó számában az egyéni kardvívásban megsemmisítő győzelmet arattak a magyar versenyzők. Az első három helyre magyar került, ami példátlan eset a versengés nemzetközi porondján. Az első helyen holtverseny Kovács és Bercelly között de a megismételt mérkőzésen Kovács 5:1 arányban fölényesen győzött s ezzel megszerezte a világbajnoki címet. Ez a két vivő a mezőny kimagaslóan legjobb versenyzője volt. Az egyes asszók története: Kovács—Qerevich 5:4, Manlay 5:2, Rajczy 5:3, Rajcsányi 5:3, Oliva 5:2, Massiotta 5:4. Pinton 5:2, Bercelly 4:5 (az egyetlen vereség!) Bercelly—Maszlay 5:3, Rajczy 5:4, Rajcsányi 5:1, Oliva 5:2, Masciotta 5:2, Pinton 5:0. Berevich 4:5. Rajcsányi—Berevich 5:1, Maszlay 5:4, Rajczy 5:4, Oliva 5:2, Masciotta 5:7, Pinton 4:5. Pinton—Masciotta 5:1, Maszlay 5:3, Oliva 5:1, Gerevich 4:5, Rajczy 0:5. Gerevich—Rajczy 5:4, Oliva 5:2, Maszlay 4:5, Masciotta 4:5. Masciotta—Oliva 5:1, Rajczy 5:4, Maszlay 4:5. Maszlay—Oliva 5:2, Rajczy 1:5. Rajczy—Oliva 2:5. VÉGEREDMÉNY: Kardvívó világbajnok: Kovács 7 győzelem 2. Bercelly 7 győzelem 3. Rajcsányi (mind magyar) 5 győzelem 4. Pinton olasz (csak jobb tusaránnyal) 5. Gerevich magyar 6. Masciotta olasz (jobb tussal) 4 győzelem 4 győzelem 3 győzelem 3 győzelem 2 győzelem 1 győzelem eredmények alapján első Olaszország és pontversenyben is Franciaország előtt. 7. Maszlag magyar 8. Rajczy dr. magyar 9. Olíva mexikói Magyarország az Csehszlovák sikerek a munkásolimpián Antwerpenből jelentik. A III. munkásolimpia ünnepélyes megnyitása után kezdetüket vették a versenyek. A csehszlovákiai DTJ és a német Atus-versenyzők máris több győzelmet arattak. Az első eredmények: Futball: Oroszország—Dánia 8:0 (5:0), Csehszlovákia—Hollandia 5:2 (3:1), Svájc—Finnország 3:2. Úszás: 200 m. mell. női: Palme norvég 3.17 p. 2. Hietanaki finn. 3. Puski finn. 100 m. mell. előfutam: (döntőbe került) Kosár csehszl. 1.25.4. Rück (Atus) 1.27.8. 400 m. mell.: Kosár 6.52.2 perccel. Kerékpározás: A sportpalotában lefolyt 10 km-es versenyben Tilburg holland 13.40 perccel győzött. A csehszl. Mestek 11-ik. 20 km.: Laurenc belga 28.50.4 perc. Vízipoló: Csehszlovákia—Palesztina 8:2 (4:2), Franciaország—Csehszlovákia 4:3 (3:1). Meghosszabbítás után dőlt el. a csehszl. gólokat: Spalenka (2) és Janda lőtték. Csehszlovákia (Atus)—Hollandia 0:5, Belgium—Svájc 8:1, Franciaország—Spanyolország 7:4 (1:3). Sakk: Norvégia—Csehszlovákia 1.5—0.5, Belgium —Csehszl. (Atus) 4:0, Hollandia—Franciaország 1:3, Franciaország—Belgium 4.5—0.5 pont. Torna: Hat nemzet 33 versenyzővel vesz részt, a favorit: Schori (Svájc), Atlétika: 500 m.: Orresen norvég 4:12.7 p. A csehszlovák Kolin 4.13 perccel 3-ik. Súly női: Zvykla orosz 11.50 m.-rel, Cukova csehszl. 6-ik. 60 m. női.: Karpoviska orosz 9.5 mp. Gerely: Hautschi Svájc 31.62 m. 4. Pokorny csehszl. 27.46 m. 10 km. gyaloglás: Huart 51.23.3 perc. Dekatlon: Buhlman Svájc 3.306 pont, Suster. csehszl. 2.337 ponttal 8-ik. Hármas: Lehtonen finn 14.64, Göth csehszl. 12.78 m, Riedl csehszl. 12.48 m.-rel 6-ik. (Előmérkőzés). A magasugrás döntőjébe került Tesitel csehszl. 170-el. 100 m. női: Raskova csehszlovák 13.9 mp.-cel. 800 m.-en Brian 2.06.5 perccel nyerte előfutamát, de döntőbe került Kolin, aki mint 4-ik ugyanilyen időt futott. A svéd stafétában Csehszlovákia 2.03.4 perccel nyerte előfutamát. Asztalitennisz. (Elől a csehszlovákok.) Hejma—Lengyel francia 3:1, Bystricky—Rogger belga 3:0, Stepánek—Schröder dán 3:0, Janu—Roch francia 3:1, Bystricky—Waeleck francia 3:1, Stepánek—Lengyel 1:3, Janu—Foeur francia 3:2. Női: Cubová—Kipper belga 2:0, Cubová —Goldberg 2:0, Jirusková—Lengyel 2:0, Jirusková—Cubová 2:1, Jirusková—Kopet belga 2:0. Férfi: Bystricky, Hejma—Delvaur, Mercy belga 3:0, Janu, Stepánek—Mellis, Lorenc belga 3:0, Bystricky, Hejma—Massiat, Lengyel 3:0, Janu, Stepánek—Ronche, Fleur 3:1, Bystricky, Hejma—Janu, Stepánek 3:1, Janu, Stepánek—Mohritz, Chemot angol 3:0. Vegyespáros: Bystricky, Jirásková—Claude, Tossy francia 2:0. A sárosi S. S. K. M.-serlegmérkőzés állása: Nagysáros 5 (14:3) Tubik 5 (5:3) Kapusány 2 (8:8) Haniska 2 (7:8) Alsósebes 2 (7:13), Sóvár 0 (2:11). — A bártfai volleyball-tornát másodszor is a diákok „Usvit" csapata nyerte a Sokol, raslavicai diákok, Kat. Kör és a katonai csapat előtt. — Anglia súlyemelő bajnokai: Baxter 230, Holroyd 280, Griffen 287.5 Cotts 292.5, Ward 310 és Walker 392.5 kilós eredménnyel. Utóbbi már legyőzte a csehszl. Psenickát is. — Új rekord. A brünni Salle a 2000 m-es futásban 5:37.7 percre javította Hősök 5:38.8 perces rekordját. — Wölke a németek súlydobó olimpiai bajnoka Hamburgban 16.26 méterrel győzött. — Főiskolai vál.—L. T. E. 3:2 (1:1) Budapesti mérkőzés, gólok: Háry, Pöstyéni, Varga dr. ill. Bognár. — Ausztria ellen a szövetkező magyar vizipolócsapat játszik: Mezey dr., Tolnay M. A. C., Sárkány III. ker. Halasy U. T. E. Tarics, Kánásy M. A. C„ Török B. S. E., Kislégi III. ker. Vadas M. Z. K. — Anglia gyaloglóbajnokságát az olimpiai bajnok, Whntock nyerte 50 km-en elért 4 óra 38.43 perces idejével. Harmadik helyre az öccse került. SEGÍTENI AKARUNK! TUDÓSOK, orvosok sok évi tapasztalatait és tanácsait szerezheti meg ezen művekből. Hogyan éljen a gyomorbajos ember? Dr. Lukács . » . . . . ■ • • 16.— Ké Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia? Dr. Kellner Dániel . » • • 27.— « Meghűléses betegségek megelőzése. Dr. Müller Vilmos ...••« 12.— „ Hogyan éljen a mai ifjúság? Dr. Wallenstein Árpád ..••■. 18.— „ A tuberkulózis megelőzése és gyógyítása. Dr. Müller Vilmos, főorvos . 18.— „ Bőr- és nemibetegségek. Prof. Dr. Kromayer E................................._ . . 27.— „ Az ötvenéves ember. A kritikus kor betegségek Dr. Káldor Miklós, főorv. 36.— « Lelki betegségek keletkezése és gyógyítása. Dr. Gartner Pál, főorvos . • 24.— « Természetes gyógymód és táplálkozás. Dr. Bucsányi •••«»•» 24.— „ A modern házasság. Professzor W. Steckel ...”•»<••> 18.— „ Hipnózis gyógymód a szervi és lelki betegségeknél Dr. Völgyesi Ferenc . 24.— * Vidékre + portó. ★ Kapható a KASSAI ÚJSÁG kiadóhivatalában Kosice, Stefánikova utca 96. szám. Telefon: 24-27 15 Szlovenszkó tenniszbajnokságai Besztercebányáról jelentk: A Slavia rendezésében folyó verseny 2-ik napján már az összese versenyzők beleszóltak a küzdelembe. Részletes eredmények: Férfi: Malecek—Padini 6:1, 6:1, Füle— Kult 4:6, 6:1, 6:0, Lányi—Langer 6:2, 6:3, Králik—Kalovsky 6:1, 6:4, Mantovicky— Králik, 6:2, 6:3, Mayer—Roland 6:3, 6:4, Marsálek—Bárczy 6:2, 6:3, Csink—dr. Lindába, 6:1, Dancyk—Skrovin 6:3, 6:3, Bartos —Jesensky 6:2, 6:2, Danczyk—Bartos 6:3, 6:3, Schein—dr. Henych 6:1, 6:4, Frydrych— Schein 6:1, 6:1, Hora—Klochan 6:1, 6:0. Női: Sobotka—Zányi 6:3, 6:1, Rohács— Vörös 6:4, 6:3, Hennych—Pletnická 6:2, 6:0, Henych—Markovics 6:4, 6:4, Zányi—Kalirová 6:2, 6:0, Böhm—Lammer 6:3, 6:1. Vegyespáros: Mankoovics, Nyári—Skrovinová, Jesensky 6:3, 6:2, Sobotková, Marsálek—Lamerová, Pagini 6:1 6:1. II. osztály: Lányi—Bartos 7:5, 6:0, Bartos —Skravina 6:3, 6:1, Roland—Bartos 6:3, 6:2 Borbély—Kult 6:0, 6:1. Vasárnapi program D. u. 5 óra: Kassai SC—SK Téhány (Lajosforrás). — Törekvés 1.—Törekvés II. (KAC-pálya). Presov: Kassai AC—PTVE, Törekvés kemb. Előtte: PTVE—Kassai MSE ifj. bajnoki. Ungvár: UAC országos atlétikai versenye. Körmöcbánya: Középszlovenszkó úszóbajnoksága. Varannó: SK Terebes—SK ifj., SAC Gálszécs—SK. (Zempléni serleg). Stósz: Magyarország III.—KAC, CsSKkomb. vizipóló- és úszómérkőzés. Korompa: SK Lőcse—Pokrok. Igló: CsSK—AC. Turócszentmárton: STS Csabca—MSK. (Matica serlegmérkőzések). Királyhelmec: Rusj Ungvár—KSC. Zsolna: Vitorlázó repülőverseny. Homonna: SK Terebes—HAC. (Zempléniserleg). Pardubitz: Füleki TC—SK. Ostrau: Cechie Karii—St. Ostrava államliga selejtező. Érsekújvár: Komáromi FC—KSE. Vágbeszterce: SK Topolcsány—Sparta div. selejtező. Budapest: Magyarország—Svédország vizipóló-mérkőzés. — Hungária—Csepel FC — Budapest—Gyöngyös országúti kerékpárbajnokság. Győr: Diósgyőri VTK—ETO vidéki bajnoki döntő. Lemberg: Kispest— Pogon. Kolozsvár: Atlétikai verseny (BBTE és UTE-atléták a startnál). Berlin: Nemzetközi atlétikai verseny (MAC és BBTE-versenyzőkkel). Antwerpen: Munkásolimpia. — Páris: Grand Prix úszóverseny (Csik—Borg —Fischer). 0 Ifj. bajnoki lesz vasárnap d. e. 10 órakor a CsSK-pályán a KSC—BSC csapatai között. 0 A Törekvés Sport Egylet reorganizált csapata vasárnap Szepsiben játszik barátságos mérkőzést. Találkozás d. u. 2 órakor a vasútállomáson. ° Szabotázs a Spártánál... A Meteor ellen elszenvedett váratlan vereséget a vezetők néhány játékos szabotálására vezetik vissza. ° A STAR-szövetség intézőbizottsága a Michalang Sport Klub kérelmének helyt adott és augusztus 1-én engedélyezi a helyi válogatott szereplését. Csapatvezetők: Bures szövetségi elnök, Varacky szövetségi kapitány és Friedrich. A következő játékosok tartoznak a kisállomáson 11.30 órakor megjelenni: Nilzen, Busza SK Národ, Tróják, Balog Laló, Berkó, Bulyovszky, Vályik SK Pivovar, Ickovics, 2eleznik, Lőrinc SK Meteor, Kupec és Florek SK Olympia. Minden játékos tartozik cipőt és sípcsontvédőt hozni. A Schmelinget detronizálták a ranglistán és dacára, hogy Louist k. o. legyőzte, csak utána helyezték a most megjelent legújabb amerikai „ranglistán“. 3. Braddock, 4. Pastor (USA), 5. Lovell argentin, 6. FairangoL