Kassai Ujság, 1937. augusztus (99. évfolyam, 173-198. szám)
1937-08-24 / 192. szám
Németország-Csehszlovákia 129:79 ,Bar Kochba-CPK 4:1 A PTVE tenniszverseny eredménye Női egyes: 1. dr. Lefkovics Dezsőné, 2. Dieszner Olga, 3. Lavotta Kata és Márta. Férfi egyes: 1. dr. Krausz Hermann, 2. Grünfeld Rudolf, 3. Schwarcz Győző és dr. Klobusicky Tibor. — Vegyes páros: Dr. Krausz—Hermann—Dieszner Olga, 2. Frankl Pál — dr. Lefkovics Dezsőné, 3. Schwarcz Győző — Weiskál Józsefné és dr. Krausz Béla — Ardó Márta párok. Férfi páros: 1. dr. Krausz Hermann — Schwarcz Győző, 2. Goldberger Ödön — Majorovics Béla, dr. Krausz Béla — dr. Klobusicky Tibor és Frankl Pál—Grünfeld Rudolf párok. Makabi nyerte meg a Friedmann-serleget Pregovi tudósítónk jelenti: A Makabi Sport Klub elnöke, Friedmann Adolf gyönyörű serleget adományozott, melyért a keletszlovenszkói ifjúsági úszó- és pólócsapatok küzdenek. Az első verseny eredményei: 100 m. 18 évig: Kukorelli CsSK 1.12, Szakács CSK 1.16.9, Stern Makabi 1.17. 200 m. 18 évig: Traulich Makabi 2.46, Coldstein Makabi 3.02.4, Szakács CSK 3.12.1. 100 m. hátúszás 18 évig: Kukorelli 1.40.1, Friedmann Makabi 1.54.4, Klein 11. Makabi 2.00.8. 100 m. mellúszás 18 évig: Singer Makabi 1.31.1, Varga Makabi Kosice 1.38.9, Klein 1.40.7. 33Va m. 12 éves korig: Németh Makabi Kosice 26.6, Hlinyák CSK 27, Degel CSK 27.2. 33 A m. 14 évig: Singer 25.1, Guma CSK 25.4, Mandl Makabi 26.2. 4-szer 100 m. 18 évig: CSK (Szakács, Badlák, Kukorelli, Csuzdy) 5.12.4, Makabi (Gottlieb, Weinberger, Stern I., Traulich) 5.35.8. Makabi II. (Szántó, Goldstein, Popiel I., Stern II.) 6.04.2. 33K hátúszás 14 éves korig: Degel 29.6, Klein 30, Lichtmann (K. Mak.) 39.1. 33% m. 14 évig: Fábián CSK 21.1. Mandl 24. Hlinyák 26. 3-szor 33 A m. 18 évig: CSK (Kukorelli, Csuzdy, Szakács) 1.10.8, Makabi (Singer, Stern I., Trausich) 1.12.3, Makabi 11. (Friedmann, Klein I., Szántó) 1.16.3. 3-szor 33 A polóstaféta 14 éves korig: Makabi (Klein II., Singer, Mandl) 1.21.1 CSK (Degel, Vyslouiil, Guma) 1724.5, Makabi Kosice (Lichtmann II., Weisz, Friedmann) 1.40. A polómérkőzések eredményei: Makabi I.—CSK 6:4 (2:1). Biró: Gubcsó (ETVE). A gólokat: Gottlieb 2, Traulich 2, Goldstein, Szántó, ill. Kukorelli 2 és Guma dobták. Makabi H.—Makabi KoSice 3:2 (2:1). Biró: Feldmann. CSK—Makabi K. 8:0 (3:0). Biró: Gubcsó — Makabi II.—Makabi I. 3:1 (2:1). A nap meglepetése.— A rendezést a Makabi látta el. PRESOVI TÖREKVÉS—KASSAI CSK 0:0. Biró, Kaukes. A két csapat így állt ki: PreSovi Törekvés: Kovalyszky, Knapp, Sitár, Vozarik, Cichy, Harakszin, Gavallér, Wintner, Hajdú, Ádám. Suga. — CSK: Horák, Tomkó, Csarny, Hermann, Herdicky, Horák, Jurenkó, Láncos, Oláh, Fazekas, Bucsek. A helyi csapatra nagyon hízelgő eredmény a 0:0-ás eredmény, mert két hét előtt ugyanettől a csapattól 6:1-es vereséget szenvedtek KoSicén. A helyi csapatban Kovalyszky kapus kitünően védett. Jók voltak még: Cichy, Ádám, ill. Jurenkó, Fazekas és Láncos. FTVE—Baraki SC 4:1 (2:0). Biró, Móni. Törekvés ifj.—Törekvés 4:4 (3:1). Biró, Kaukes. ill. bajnoki mérkőzések. 1 Belföldi eredmények Terebes: SK—SAC (Gálszéc) 7:0 (2:0). Gólok: Polasek 3, Svanda, Kiing, Hisko, Toucik. Szögletarány 8:3. Bíró: Janik. — SK—SAC 1:0 (0:0). Ifj. A gólt Svanda lőtte. Bíró: Rácz. Selmecbánya: SK—Zólyomi TK 8:1 (3:0). Vizipoló. Nyugatszlovenszkó: AC Malacko—Gänsendorfer SC 4:0 (2:0). Gólok: Danaiovic 2, Gust, Nemeckay. AO Cseklész—Szeredi SK 4:0 (1:0). Matica-serleg. Bratislava: Concordia—SK Prievoz 1:0 (0:0). Tíz perccel befejezés előtt a kiállított Priev. játékos nem akarta elhagyni a pályát, mire a bíró lefújta a mérkőzést. II. oszt. bajnoki: Rapid— Donaustadt 2-2 (1:2), FTC Prievoz—MTI 3:1 (2:1), Szenes SC—Blumenthal 57 1 (3:0). Botrányos mérkőzés, a tömeg benyomult a pályára. Vas II. —BTC 2:0 (0:0), Union—eMteor Bratislava 7:0 (5-0), SK Biskupice—BULE 3:2 (1:2). Dornkappel —Törekvés 5:0 (1:0), SK Surány—Makabea 4:1 (2:0). Spárta—SK Téhány 1:1 (1:0). A zsupabajnok csak szerencséjének köszönheti, hogy a téhányi csapat nem győzte le. A Matica-serlegért lefolyt mérkőzésen csak védelme felelt meg. Az ifi Hildák még nem érett meg a center pozícióra. Ezzel szemben Takács bevált az ellenfél csatársorában, ahol a jobbszárny tűnt ki. A balsor megfelelt, a védelemben Heinrich és Tresa kapus jeleskedett. A két csapat Szász, ill. Lipay és Liberok nélkül szerepelt. Gólok- Koval, ill. Lovász. Biró, Prügl. KA.C—KMSE 4:1 (2:0). Ifj. bajnoki. Gólok: Nagy, Mihalik, Rácz, Nepkó, ill. Licskó (11-reből). Bíró: Weagrin, Bratislava, Bar Kochba-CPK 4:1 (11). Csehszlovákia vizipoló bajnokságának utolsó mérkőzése. Ha 5:0-ra győz a B. K., megnyerte a bajnokságot, így azonban a prágai Hagibort segítette hozzá. Fenek főokozója Steiner dr., akit mindjárt a mérkőzés elején egész időre kiállított Kroc bíró feltűnő durvaságáért. Gólok: Steiner 3. Reiner, 3E. Cervenka. Igen jól védett a prágai csapatban Bnsefc. Végeredmény: Hagibor 4 (8:5), Bar Kochba 4 (9-7). Sparta 3 (9:7), CPK 1 (3:10). Barca: SK Barca—Baraki SC 5:1 (2:0). Kölyökmérkőzés. Már a játék kezdetén Matyi megszerezte az első gólt s utána a kis Klíma a másodikat. Helycsere után Klíma lőtte a harmadik gólt, de a vendégek balösszekötője szépít. A helyiek Iv&na és Gyurcsánszky révén érnek el még gólt. SK Barca—Viktória 1:0. A gyermekcsapat második küzdelmét a Viktoria késedelmes érkezése miatt csak 20 percig játszotta. Az egyetlen gólt Sf&efaraky lőtte. — SK Barca—KMSE 6:0 (3:0). ASlass center nélkül könnyen győzött a helyi csapat. Gólok- Matyi, Babos .&*& Cseeak és Hollep. Stpfc Jaowvcs. . . ■ ■ • .....- — Bratislava súlyos vereséget szenvedett az újonctól! A nyugati divízióban is csődöt mondott a papírforma Prágából jelentik- Spárta—Slávia 2:1 (2:1). Mint 14 nappal ezelőtt a Charity Cup döntőjében, most is a Spárta győzött. A Slávia a felázott pályára tekintettel, könnyű csatársort állított össze, de ez a sakkhúzás a masszív védelemmel szemben csődöt mondott. A Sparta gyorsabb, célszerűbb és energikusabb játéka a megérdemelt győzelemre vezetett, ezzel szemben a Slavia halfsora és védelme számtalan hibát követett el, melyet még Planicka sem tudott kireperálni. Meglepő jó a győztes csapatban Czyroky, míg Riha ezúttal nem volt oly meggyőző mint legutóbb, de azért ellenlábasát, Bouskát deklasszálta. Gólok: Radó, Senecky, ill. Kopecky 11-esből. Biró: Krist. Slezská Ostrava—SK Bratislava 4:1 (1:1). A ra ostraui ligaújonc önmagát múlta felül és 3 perc alatt 3 dugót lőtt. Krysta néhány parádés védéssel vonta magára a figyelmet, a Sedy— Sulkovsky hátvédpár megkeserítette a bratislavai csatárok életét, a halfsor a győzelem főrészese volt, különösen Thiemel centerhaif és Jakubec tűntek ki, míg a támadósorban Simpersky váratlanul elsőrangú irányítónak bizonyult. Ezzel szemben a Sláviát legyőző vendégcsapat, a helyiek csodálatos lelkes játékának vált áldozatává. Taktikailag és technikailag ugyan kifogástalant nyújtottak, de a csatársor játéka nem volt egységes. Kriske kapus, a bekkpár és a halfsor megfelelt. Jakube nem bírta végig, Masarovic, Luknár és Chodák kapu előtt puháknak bizonyultak. Gólok: Simpersky 2, Moták, Sulkovsky, ill. Nagy. Bíró: Dörfler. Viktoria Ziikov—Viktoria Pilsen 0:0. A csatárok csődöt mondtak. Bíró: Hamp. 2idenice—Kladno 2:0 (0:0). A brünni mérkőzés a várakozásnak megfelelően a helyiek győzelmével végződött s ez a győzelem még nagyobb is lehetett volna, ha Tichy nem védi olyan bravúrosan az ellenfél hálóját. Ezenkívül Nepal és Koubek sok helyzetet kihagytak. A vendégeknél Kloc csalódást keltett, de a hátvédek is sokat bizonytalankodtak. Gólok: Koubek, Cabana, Pardubice—Náchod 2:1 (0:0). A liga másik újonca is megállta a tűzpróbát. A csapat igen mutatós játékkal rukkolt ki s győzelme nagyobb lett volna, ha helyzeteit jobban kihasználja. Gólok- Chladek, Schlogr, Chladek másik dugóját Vicek bíró nem adta meg. Plzen—Prostejov 7:4 (3:1). A pllzeni mérkőzésen a vendégegyüttes csalódást keltett, csak szünet után javult föl. Legjobb játékosa Kastl volt Gólok: Hajek 3 (a mezőny legjobbja), Kaiser 2, Zlatnik, Gibic, ill. Kastl és Strobl 2—2. Biró, Vogl. Meglepetések a nyugati divízióban... A divízió 2-ik fordulójában már szóhoz jutott az államliga selejtezőjében résztvett Fülek is. Az ő döntetlenjén kívül nagy szenzációt jelent a Vas ellen bombagyőzelmet aratott komáromiak veresége. A forduló részletes eredményei: Vas(Trencsén) TS 2:2 (2:0). A II. helyen végzett trencséniek pontleadása Bratislavában. A Vas Müller nélkül is szépen játszott. Gólok: Fürst, Porubsky, ill. Berky (11-esből), Turek. A helyi csapatban a védelem tűnt ki, Biró, Gubcsó. SK Topolcsány—SK Zilina 3:2 (0:1). Az újonc győzelme a favorit otthonában! A topolcsányiak egy 11-est nem tudtak értékesíteni. Gólok: Bartosovic, Tomasek, Löwenheim, illetve Riedl és öngól. Zólyomi TK—FC Ruttka 3:0 (2:0). A zólyomi mérkőzésen csak szünetig folyt nívós küzdelem. Igen jó volt a Holma II.—Kozma—Sova védelmi hármas, a hatósorban Holma I., a csatársorban Suha és Blahuta. A helyieknél Skriván, Besina, Lukavsky, Muth csatárok, Vala fedezet és Horky kapus elsőrangúan játszottak. Gólok: Besina, Kornerarány 7:2. Bíró: Diamant. Súlyos vereséget szenvedtek a csehszlovák atléták a tartalékos németektől Drezdából jelentik: Németország—Csehszlovákia 129:79. Az első nemzetközi találkozó alkalmával a németek még 5 ország ellen küzdöttek s mind a hat fronton győztek. Csehszlovákiának mindössze 3 számban sikerült győzelemhez jutni. EREDMÉNYEK: 150 m.: Kréher n. 10.9, dr. Voigt cs. 10.9 mp., (ahoda cs. 11 mp. 200 m.: Kréher 21.9, dr. Voigt 22.3 mp. 400 m.: Klux n. 49, Rochier n. 50.2, Krátky cs. 50.6 mp. 800 m.: Harbig n. 1.55, Otahal cs. 1.55.8, Rosicky cs. 1.56.1 p, 1500 m.: Hősök cs. 4.01.5, Becker n. 4.92.8, Sale cs. 4.08 p. 5000 m.: Fellermann n. 15.33.6, Pawback n. 15.43.2, Vanek cs. 16.02.2 p. 110 m. gát.: Glaw n. 15.1, Grosse n. 15.5, Polame Cs. 16.S mp. 400 m. gát.: Glaw 55.1, Otahal 57.2 mp. Magas: Galanda cs. 185, Häusler n. 185, Cespiva cs. 185 cm. Távol: Asmus n. 712, Brandstäter n. 697, Osolsobe cs. 693 cm. Rúd: Krause n. 350, Palocka cs. 320, Voldrich cs. 310 cm. Súly: Konrád n. 15.40, Douda cs. 15.37 m. Diszkosz: Freund cs. 44.05, Janzen n. 43.52 m.. Fülek pontot adott le első diviziós mérkőzésén Füleki tudósítónk jelenti: Füleki TC—Érsekújvári SE 1:1 (0:0). — Bíró, Jeszensky (Ruttka). Az FTC vezetőgólja a második félidő 41-ik percében született meg, Zupko hosszú szabadrúgása Scheda kapujának sarkába hullott. ÉSE az utolsó percben egyenlített ki, sarokrúgás volt az FTC ellen, amelynél Csukás hibázott, a labda Bresztlöz kerül, aki váratlanul lövést ereszt meg. Füleknél jók voltak: Vanák és Zupko, időnkint Böhm, Csukás és Gleisza játéka is tetszett. Az ESE-ben Scheda kapus a két hátvéddel együtt remekelt. Rajtuk kívül a csatársorban a két szélső és Vanek voltak jók. A két csapat összeállítása: FTC: Reimann, Vanák, Böhm, Zupío, Csukás, Hudec, Mihók, Egry, Vymlátil, Pilát, Gleissza KSE: Schéda, Tóth, Szlenár, Miklós, Reiner, Herdiczky, Laczkó, Vanek, Bresztl, Czeller, Balla. Előmérkőzésen az FTC tartalékcsapata 7:0 (4:0) arányban legyőzte a losonci Slávia csapatát. A mérkőzést Kostyál losonci bíró vezette kifogástalanul. Csehszlovákia—Magyarország 3:1. A pöstyéni K. K. tenniszmérkőzés 2-ik napján: Caska, Cejnár cs.—Dallos, Szigeti 6:3, 6:2, 6:2. Mindössze 36 percig tartott a mérkőzés! Bánó m.—Pachovsky 7:9, 6:3, 6:4, 6:2. Ez a mérkőzés 2 óráig tartott. — A csehszl.— német atlétikai verseny 10.000 m-es számában Gebhard n. 31.35.4 perccel győzött Husek cs. 32.28.2, Böttger n. 33.04 és Hősök cs. 33.44 ellen. — Szlovenszkó kajakbajnoksága a Nemsava—Trencsén közötti 12 km-es távon folyt le. A megjelent 29 versenyző 19 csónakban küzdött. Széjjelszedhető 2-es: Drevo —Strochacky KCT Brünn 44.46 p. — Egyes: Langk KCT 47.02 p. Könnyű páros: Beck— Hapola O. K. B. Bratislava 47.55 p. — Nehéz 2-es: Ritka—Kányi 47.12 p. — A párisi főiskolai világbajnokság atlétikai versenyében még a következő eredményeket érték el: 200 m.: Johnson 20.8, Pennington angol 21.5 mp. — 400 m.: Belcher USA 47.4, Bertolius olasz 48.5 mp. — 800 m: Robinson USA 1. 51.4, Goix francia 1.52 p. — 1500 m.: Metzner német 3.59.2 p. — 5000 m.: Ward angol 14.42, Askola finn 14.54 p. — Magas: Johnson C. 190, Kalinna finn 180 cm. — Távol: Maffei olasz 741, Tomsani észt 29 cm. — Rúd: Varoff USA 390, Ramdher francia 381 cm. — Súly: Krieg észt 15.54, Allét USA 15.37, Bärlund finn 14.95 m. — 800, 200, 2000. 400 m. : USA 3:21.6, Francia 3.35 perc. — Ausztria —Venus 5:3 (3:1). A bukaresti meccs góljait: Schilling 2, Hanemann, Stoiber és Vogl lőtték. Belgrad: Etoridsdorfer AQ—Odraci &5 (2:2). Másnap a Novgvrbas ellen 6:3 (3:1) arányban győztek a bécsiek. — Trencsén tenniszbajnokságában: Fillo—Ambrus 6:4, 6:1, Novy, Fillo—Brezny, dr. Hrankovic 6:4, 6:1. — Női: Plesko—Kántor 6:3, 6:3. — Németország—Lengyelország 96:72. A varsói atlétikai mérkőzés részeredményei: 1500 m.: Schaumburg n. 3.53.2, Kucharski 1. 3.53.8 p. — 5000 m.: Nosi 1. 15.22 p. — 400 m. gát: Hölling n. 54.2. — Távol: Long n. 743, Leichum n. 180 cm. — Súly: Wölke n. 15.60. — Gerely: Lagna n. 60.73 m. — 4-szer 400 m.: Német 3.22 p. — 100 m.: Gilbmeister n. 10.6 mp. — 400 m: Kuzowski 1. 48.3 mp., rekord: Haman n. 41.1 mp. — 00 m.: Kucharski 1. 55.2 p. — 10.000 m.: Rossi 1. 32.00.8 p. — 4-szer 100 m.: Német 42 mp. — Diszkosz: Hiörecht n. 46.58 m. — Kalapács: Blank n. 53.62 m. — Rúd: Schneider n. 390 cm. — Hármas: Lickhans 1. 14.83 m. — 110 m. gát: Bescheknik n. 15 mp. — A budapesti MAC atléták második napi eredményei Istambulban: 200 m.: Gyenes 21.7, Nagy 22 mp. — 400 m. : Gyenes 50.8 mp. — 1500 m.: Kadin török 4.15.4, Gombos 3 méterrel kapott ki. — 5000 m.: Németh 15.35 p. — Hármas: Somló 14.37 m. — 4-szer 100 m.: MAC 43.2 mp. Homonna: SK—Homonnai AC 1:0 (1:0). Zempléni -serlegmérkőzés a vezetőcsapat meglepő vereségével. Kovássy gólját a bíró nem ítélte meg, mert kézzel segítette hálóba. Bíró, Licskó, Runini: Ausztrália—Olaszország 2:1. A tenniszmérkőzés 2-ik napján: Crawford, Grath a.—Taroni, Quintavale 9:7, 6:4, 6:8, Külföldi eredmények London: A Wembley-stadion úszómedencéjében, ahol jövőre az európai bajnokságot bonyolítják le, találkozott Csík az angol versenyzőkkel. A magyar olimpiai bajnok a 100 m-es távon 1.00.3 perccel győzött French (1.00.4) és Dove (1.01.4) előtt. Forest Hill: A hölgyek Wightman-serleg tenniszmérkőzésében USA 3:0-ra vezet Anglia ellen. Marble—Hartwick 4:6, 6:2, 6:4, Jacobs —Stammers 6:1, 4:6, 6:4, Fabian, Marble— Dearman, Inghram 6:3, 6:2. Oslo: Az amerikai atléták további győzelmei: 200 m.: Walker 22.2 mp. 1000 m.: Bush 2:27.6 p. 400 m.: Mallott 49.4 mp. 110 m. gát.: Staley 14.6 mp. Magas: Walker 204 cm. Rúd: Warmerdam 415 cm. Diszkosz:Levy„48.26 m. Santa Fé: FC Colon—Ferrovaris 58:0 (13:0). Szünet után minden percben gólt rúgott az argentínai csapat, melyből hármat 11-esből a kapus rúgott az inferioris ellenfél hálójába. Newyork: Új csillag tűnt föl Diarmid személyében, aki a nemrég wimbledoni világbajnokságot nyert Budge amerikai tenniszbajnokot 10:8, 7:5, 3:6, 6:3-ra verte meg. Párosban Hendrix-szel 6:3, 6:4 arányban győztek a francia Petra—Brugnon kettős ellen. Budapest: A Horthy-kupa legjobb góllövői: Németh magyar 17, Aelst holland 10, Lergetporer osztrák, Brandy, Halasy magyar, Schulze német 6, Schneider német, Castelyn belga 5, Isseie belga, De Pauw belga 4, Nakache francia, Bermyn francia 3, Bush francia, Hawik osztrák 2. Mannheim: Greulich 54.02, Kaefer 52.57 métert értek el a kalapácsvetésben. Kalocsa: A Duna—Tisza közötti városok úszómérkőzésén: 100 m. ifj.: Szalai 1.06.8, Abay Nemes (Kalocsa) 1.07.2, Maul 107.4 p. 400 m. ifj.: Király 5.38.6 p. 100 m. mell. ifj.: Makai 1.17.6 p. 3-szor 100 m. vegyes ifj.: Kalocsa 3.52 p. 400 m.: Király 5.33 p. 4-szer 100 m. női: Kecskemét és Kunszentmiklós 6.51.4 p. 100, 200, 100 m. ifj. vegyes: Kalocsa 5.37.8 perc. Budapest: Főiskolai vál. I. osztályú komb. 10:1 (f:l). A vizipoló mérkőzés góljait: Kánásy 4, Tarics 3, Molnár 2 Beer (öngól) illetve Laki dobták. Csepel—Vasas 5:2 (2:1) Gólok: Varga 2, Kovács (11-ből) ill. Bédi II., Lauschek — Köb. FC—FTC komb. Gólok: Hegyes 3, (egyet 11-esből) Sőtér, Szabó I. ill. Ádám CASE—VAS 3:0 (2:0). Gólok: Nagy 2, Barna. — A Millenárison lefolyt kerékpárverseny Szent István díjas 25 km-es versenyét Szekeres 19.44.2 perccel nyerte a német Kábl ellen Istenes, Nagy, Liszkay a további sorrend. Kezdők 840 m.: Lukács KKK, utolsó 200 m, 13.8 p. Szombathely: A nemzetközi tenniszversenyen nagy szenzációt jelent a miskolci Bakos győzelme a csehszlovákiai Stingl ellen. Drache—Csató 6:1, 6:1 és a bratislavai Lusztig ellen 6:0, 6:0. Bakos—Szalay 6:1, 6:0, Stingl—Czékus 6:4, 6:0, Stingl, Drache— Lusztig, Czékus 6:1, 6:2, Bakos—Stingl 6:3, 3:6, 6:3, Sznopek—Drache 6:3, 6:1, Bakos— Straub J. 6:3, 6:2, Straub E.—Horváth 5:3, 6:4, Straub fivérek—Bakos, Horváth 6:2, 6:3, Csernák dr., Kuhn—Sznopek, Takács 7:5, 6:2, Straub fiv.—Stingl, Drache 6:2, 6:4. — Női: Justi—Köpeczy 5:6, 6:1 és Dukesz ellen 6:4, 7:5. Vegyespáros: Köpeczy, Csató— Horváthné, Gyapay 6:2, 8:6, Horváthné, Drache—Nyáry, Szovják 6:1, 5:7, 6:2, K54 peczy, Csató—Bartos, Dukaaz 6:2, 6:4 Rác** n4 Bak» fiawer, Máhr 6*1.