Kassai Ujság, 1937. október (99. évfolyam, 224-249. szám)
1937-10-23 / 243. szám
16 3%auáaTÜía&g 244. szám — 1937. október 24 A szerkesztésért és kiadásért felelős: RAINER BRUNO A Nyomja és kiadja: az „ATHENAEUM“ Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó R. T. Koice, Stefánik utca 96. m Apróhirdetések FEJSPORT Apróhirdetések KILENC HOLDAS BIRTOK betegség miatt bérbeadó. Áll: lakóház, gazd. épületek, — nagy gyümölcsös, 6 hold szántóból, állatállománnyal, gazd. eszközökkel. Cím: Lengyel KoSice, Nizny úvrat 37.________3626 MEGVÉTELRE KERESTETIK 8-as számú, esetleg nagyobb páncélszekrény és egy nagyobb tűzmentes könyvszekrény. Szövetkezeti Zálogház KoSice, Fazekas utca 4. szám. 3631 PHILIPS-RÁDIÓ (3 lámpás, villanyra), rézágy, csőágy, cselédágy, konyhaasztal, négyágú suszter, elköltözködés miatt eladó. Cím: Kosice, Stefánik u. 113. sz. 3630 FODRÁSZNŐ ÁLLÁST KERES, lehetőleg Kosicén vagy Uzhorodon. A férfi és női kiszolgálásban perfekt. Ajánlatok „önálló munkás“ jeligére KoSice 1. — postrestante kéretnek._________________________3627 ELADÓ a Pesti ut 108. szám alatti uL modern, adómentes ház több lakással és üzlethelyiséggel. Cím a kiadóban: 3624 JÓLSZITUÁLT VIDÉKI 27 ÉVES URIFIU megismerkedne későbbi házasság reményében középmagas, kimondott szép, finomlelkü izraelita úrilánnyal. — Levelek „Pénz nem minden“ jeligére a kiadóhivatalba. 3619 EGY NÉGY ÉS EGY KÉTSZOBÁS LAKÁS teljes komforttal, központi fűtés és meleg vízzel a város központjában január 1-re kiadó Cím: BaSt’ová 4. 3613 KISASSZONYT KERESEK NOV. 1-RE falura két gyermek mellé, ki könnyű házi munkát is vállal. Lehetőleg német és szlovák nyelvtudással. Jelentkezés személyesen: Török, Szobár utca 55. szám, I. em., vagy írásban: Dr. Jó nap, Zdana — p. Cafia. 3611 FOGTECHNIKUS, arany-, kaucsuk-, porcellánmunkákban jártas, azonnal felvétetik. Cím: Dr. Schwartz Zoltán fogorvos — Levoca, 3609 OLCSÓN ELADÓ világos hálószobabútor, szalongarnitúra, amerikai íróasztal, rádió, gyönyörű antik állótükör, ebédlőasztal borszékekkel, élelmiszerszekrény, olajfestmények és más bútorok. Cím: túróvá okr. (Szepsi út) 56. sz., pékség. 3607 ÚRI ÉS NŐI FODRÁSZÜZLETNEK alkalmas helyiség átköltözés miatt kiadó. Ugyanott szép építkezési telek eladó. Érdeklődés: Svehlová (Pesti) út 47. szám a fűszerüzletben. 3588 MÉG SZEBB LEHET, ha arcát, haját szakszerűen kezelteti. Hajfestést, tartósondolálást a haj kvalitása szerint alkalmazott modern gyógyanyagokkal szakszerűen végzi Béres Mihály utódja: Oláh István speciál hölgyfodrász és kozmetikus szaküzeme — Kosice, Stefániková ul. 85. Andrássy-palota. Telefon: 32-77. .: Mindennemű hajmunkák méret szerint készülnek.____________ KÉT ÉVES, 1070 mm-es, végig golyóscsapágyas Hoffer-cséplőgép Fordson-traktorral, elevátor és összes hozzátartozó dolgok eladó. Cím: Görcsös Jenő Péder, p. Járok, okr. Moldava nad Bodvon._____3602 MAGÁNOS IDŐSEBB NYUGDÍJAS UR lakást, esetleg teljes ellátást is olcsón kaphat fenyveserdő mentén vidéki városkában lévő villában. Cím a kiadóban: 3599 ELADÓ 30-35 LÓERŐS SZÍVÓGÁZMOTOR fatüzelésű generátorral és egy Poledniákféle rosta. Cím: Pethő István Durkov — posta: Bídovce.___________________3597 RHEUMÁSOK, vadászok, gazdálkodók! A Keszler-féle térdmelegítő megóv és meggyógyít, nem csúszik le, rendeljétek meg még ma. Darabja Ke 28.— Keszler gyógyszertárban Kosice, Szobárova 44. 3596 GAZDASSZONYT (HÁZVEZETŐNŐT) keres egygyermekes férfi háztartása önálló ellátásához. Ajánlkozók Írjanak „Podk.Rus“ jeligére a kiadóhivatalba. 3594 HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL megismerkedne 40 éves jólszituált tanítónő nemeslelkű úriemberrel. Csakis magasabb rangú tisztviselők jöhetnek számításba. Leveleket „Magános nő“ jeligére a kiadóba kér. 3598 3 SZOBÁS HALLOS, MODERN LAKÁS uj, családi házban január 1-től kiadó. Érdeklődni: Kazinczy u. 6., I. em. 3592 80.000 KC KÖLCSÖNT keresek magánembertől elsőrendű biztosíték mellett. Ajánlatok német vagy szlovák nyelvű „Jó tőkebefektetés“ jeligére a kiadóba. 3589 KOZMETIKAI INTÉZETEMET a Lőcsei-házból Kosice, Stefániková 88., I. em. alá helyeztem át, ahol a külföldön elsajátított legújabb kezelési eljárásokkal állok a hölgyközönség rendelkezésére. Kerekes Sári: 3582 1 tűz bazalt 2 Szín ••••• óra Csiga .......... ház Fél ........ félő Fél .......... ház Birs .... fa Vörös ... termelő Édes .... szeretet E szavak közé olyan szavakat kell iktatni, melyeket akár a balról, akár a jobbról lévő szavakkal összeolvasva, értelmes összetett szavakat adnak. A beiktatott szavak kezdőbetűi felülről lefelé olvasva az Ezeregyéjszaka meséi egyik hősének nevét adják. 3 Két cdldp nevetéses = ny 5 A XV-ik század 6 Inteligencia vizsga TÍZ KÉRDÉS Ki találta fel a villámhárítót? Meddig tartott a középkor? Az első gőzhajó kinek a műve? Hány szimfóniát irt Beethoven? Mennyi a hang sebessége másodpercenként a levegőben? Hány múzsa szerepel a mitológiában? Kinek a fia volt Dávid király? Melyik az Alpok legmagasabb pontja? Hány kilométer hosszú a Volga? Minek a rövidítése: D. M. C.? 7 A vasutas sapkájáról leesik a szárnyaskerék 8 L Távirat M.------. —B.------. — C —. — ö —, — ö —. — B.-------.------S —. — • — Y. A fenti pontok helyére magánhangzókat, a vonalak helyére mássalhangzókat írva, egy Bajza-idézetet kapunk. 9 ff- Távirat ■" - s L D • •" ■ • * J •" - " • • • — U —. —. — Y. -------LF., —---------— — Y. A fenti pontok és vonások helyesen kitöltve egy közismert Csokonai-idézetet adnak. A pontok magánhangzókat, a vonások mássalhangzókat pótolnak. 10 TIK-TAK Tudvalevő, hogy a nagy- és kismutató pontosan tizenkét órakor fedik egymást, de fedik egymást máskor is. A kérdés most az, hogy déli egy órától másnap déli egy óráig hányszor találkozik a két mutató, azaz hányszor fedik egymást? Előző rejtvényünk megfejtése: 2. Római pápa. 4. Picolo fekete. 5. Felülfizetés. 6. Tetemre hívás. 7. (Lásd a rajzot) 8. Kerevet. 9. Pénztár. Hibás pénz. Se pénz, se posztó. Pénztelenség. Sok a pénz. Aprópénz. Fogy a pénz. Pénztár. Sóvár. (Helypénz) 10. Tréfás kérdés? A majom a fára felkúszik, a vásárló pedig alkuszik. 11. Apatikus vádlott. 12. Alaska. 11 Az óra Willy, a newyorki rendőr, aki egy kicsit rövidlátó megkéri Billyt, hogy a távolban látszó toronyóráról olvassa le, mennyi az idő. A furfangos Billy így felelt: „Add az éjféltől mostanáig eltelt idő negyedét a mostantól huszonnégy óráig terjedő idő feléhez és megkapod a pontos időt.“ Hány óra volt? 14 A tudós végrendelete SZABÓ KÁLMÁNTÓL Egy matematikus végrendeletében értékes könyvtárát négy kedvenc tanítványára hagyta. A legidősebb kapta a könyvek felét és egy fél könyvet, a második a megmaradt könyvek felét és egy fél könyvet, a harmadik ismét a megmaradt könyvek felét és egy fél könyvet. A negyedik megint a megmaradt könyvek felét és egy fél könyvet. Az elosztás után még négy könyv maradt, melyet egymás között elosztottak. Hány könyve volt az elhunyt tudósnak? 15 A szerzetes nem nyeri a sorsjegyen 16 Ki a hurokból! Az első képen látható egy szürkeruhás férfi, aki a két kezére szürkeszínü spárgát kötött úgy, hogy azon át van hurkolva egy feketeruhás férfi fekete spárgája. Elhiszi ön azt, hogy a két férfi el tud menni egymástól 10 méterre is anélkül, hogy a spárgát elvágnák vagy a kezeikre kötött spárgavégeket kioldanák? Ezt az első hallásra lehetetlennek látszó feladatot megoldhatjuk a 2-ik ábra segítségével. A feketeruhásnak a jobbkezével a fekete spárgából egy hurkot kell a szürkeruhás jobbkezén a spárga alatt keresztül tolni. Ezt a szürkeruhás jobb kézfején áthúzva (3-ik ábra) egyszerre csak azt vesszük észre, hogy a két spárga nincs már egymásba hurkolva. Próbálja meg ön is! (Arra kell vigyázni, hogy, mint az első ábrán látható, a fekete spárga legyen a néző felől látható az áthurkolásnál.) 17 Kémért Nagy lakása felé tart ★ Megfejtési határidő: jövő szerda. A helyes megfejtők közt jutalomkönyvet sorsolunk ki. Nyertesek: Szalay Kálmánná, Szabó Kálmán, Ballók Gyula, Kondás Pál, Szabó József, Berecz Gizi, Kovács János. Jutalomban részesült: Szabó Kálmán. KERESEK MEGVÉTELRE adómentes családi házat 40.000—60.000 fő-ig. Ajánlatokat a kiadóba „Közvetítők kizárva“ jeligére kérek._______________________ 3586 OLCSÓ PARKETTFÁT a koSicei városi fűrészről házhoz szállítunk, fuvaronként 90 Ke. Fűrészport fuvaronként 40 Ke. „DREVO“ Ignác Luft, Riecna örs. 1. Telefon: 23-98.________________________3484 ALIG HASZNÁLT */4-es fekete csikó-bunda jutányosan eladó. Megtekinthető d. u. 2 —l/s5-ig. Cím a kiadóban: 3587 LIBAMÁJAT VESZEK legmagasabb naptárban egész télen át. Szóból Manó Kosice, Stefániková 26.____________________3575 3 SZOBÁS, KERTES, DÉLI FEKVÉSŰ, uj modern családi házak, közp. fűtéssel, 25 évi adómentességgel, 7 °/o-ot jövedelmeznek, Koficén, a Morva utcában eladók. Vételár 80—90.000 Kó. Átvételhez elegendő 60—75.000 Kó. Információ: Hviezdoslav 18. Telefon: 24-06. 3565 KERESZTÉNY NYUGDÍJASOKNAK, vagy nyugdíjas papoknak kisebb bérház a város szívében, öt templom közelében eladó. Érdeklődni KoSicén, Orbántorony alatti könyvüzletben.________________ 3566 TATRA-AUTÓ, 2 hengeres, 11-es typus, csukott, uj gumikkal, e nyáron generáljavitva, olcsón eladó. Megtekinthető naponta 12-től 2-ig Kosicén, Bethlen-körút 63. sz. a. 3550 RÉSZLETFIZETÉSRE mindenki elegánsan öltözködhet, mert selymet, szövetet, matlasét, bársonyt, flanellt, vásznakat, damasztot és az összes divatárukat a legolcsóbb áron, részletre vásárolhat „Elite“ divatáruházban KoSice, Stefániková uL. 13. szám. őszi újdonságok már megérkeztek.__________________ 3541 LIBA, LIBAHÚS, háj, már naponta friss orbh. kóser, legolcsóbb árban kapható, házhoz szállítva. Postai megrendeléseket is eszközlök. Blum, Legionárius tér 21. 3539 SZÉP VALÓDI GYAPJÚ PAMUTOT nagyon olcsó árban Charlotte Riff cégnél, Harang utca 4. sz. alatt vásárolhat. Ezenkívül gyönyörű függönyanyagok meglepően olcsó árban Maradék áru. 3532 PRÁGAI MEGBÍZÁSOKAT„ komissziót, intervenciót gyorsan és előnyösen elintéz L. Braun Praha I., Národní tr. 43. 3521 MODERN Nő ápolásának alapja kizárólag a megbízható kozmetika. Legújabb párisi módszerrel bőrének minden rendellenességét kikezeltetheti a Pesti kozmetikában KoSice, Stefániková 51. Ugyanott elsőrendü hölgyfodrászat.____________ 3501 ELADÓ KOSICÉN, Stefánik utca forgalmas helyén nagyobb bérház. Érdeklődni lehet: Dr. Brükk Sándor ügyvéd irodájában, Stefánik utca 24. sz.______________ 3881 TARTÓS ONDOLÁLÁS, hajfestés, kozmetika a legújabb párisi módszer szerint, — 1937—33. évi divat szerinti frizura-ujdonságok Szalay Lajos úri és női fodrásznál Ko§ice, Legionär, nám. c. 2. Tanuló leány felvétetik._________________________1719 CSALÁDI HÁZ, mely áll: 3 utcai, 1 udvari, 2 előszoba, fürdőszoba és üvegezett verandából, a hozzátartozó kerttel együtt eladó. Cím a kiadóban: 1734 ASZTALOS-SEGÉD állandó munkára felvétetik. Weinberger Dezső bútorkereskedő, Kovács utca 22. sz. 1747 ÁLLAMI, VÁROSI TISZTVISELŐK és nyugdíjasok, ha a leggyorsabban a legmagasabb kölcsönt akarják kapni kezes nélkül, — 15 évig kis havi törlesztésre — írjanak Erdélyi Bankház Uzhorod, Kapos utca 21a címre. Ingyen információ.______________3388 HÁLÓSZOBÁK ÉS KONYHABERENDEZÉSEK a legolcsóbban Mizsér butorkészitőnél, KoSice, Domobranecká ul. 26^a. alatt szerezhetők be. Saját készítményü modern sima hálószobák politúrozott kivitelben, mely áll: 2 szekrény, 2 ágy, 2 éjjeli szekrény 1 toalett-tükörrel együtt 2400 Ke. Keményfa politúros díszes betétes hálószobák 1900 Ke. Keményfa politúros világos vagy diófaszínben, hét részből áló hálószobák csak 1700 Ke. — Keményfa fényezett, hét részből álló hálószobák csak 1450 Ke. —Háromajtós szekrény modern, sima kivitelben 900 Ke. — Kétajtós ruhaszekrény, keményfa 320 Ke, egy ágy 170 Ke, egy éjjeli szekrény 70 Ke. — Konyha- és előszobaberendezés: egy háromajtós előszoba-szekrény fehérre festve, lakkozva 600 Ke, egy előszobafal teljesen felszerelve 280 Ke. — Konyhaberendezés: négy rész 420—450 Ke, nagyobb kredenccel 480 Ke. Amerikai krendec, 1 asztal és 2 hekkerli 700 Ke. 3332 13 Élesít ez a fin 4 JJ zíiad 12 &+ "X TA