Kassai Ujság, 1938. május (100. évfolyam, 101-125. szám)

1938-05-18 / 115. szám

8 Apróhirdetések SUCHE POSTEN als deutsches Kinderfräu­lein in» der Gegend Podk.-Rus, oder Kaschauer Umgebung. Spreche auch slo­­vakisch und habe Praxis. Zuschriften unter Chiffre „Schneeglöckchen“ an die Adm. des Blattes erbeten.__________2305 ELADÓ, vagy TÁRSAT-TÁRSNŐT keresek jólmenő speciális gyermek konfekciós üz­letije 20—25.000 Kő készpénzzel. Cím a kiadóhivatalban:___________2304 FODRÁSZNŐ, aki a tartós-, vas- és v­z­ondolálásban perfekt, azonnali^ vagy ké­sőbbi belépéssel felvétetik. T. Fejes úri és női fodrász, Spisská Bela — Podtat­ranska.__________________________ 2302 SZÉP DÉLI FEKVÉSŰ HÁZTELKEK eladók a Komensky utcán, a Gazdasági Akadé­miával szemben. Érdeklődni Krajcsucska Istvánnál Kosice, Frangepán utca 12. sz. 9—12 óráig._____________________2279 SZOKOLOVITS MARGIT, a jövőbelátás gra­fológusa, az ismert telepata posta utján is elintéz Írásokat 20 Ke utánvét mellett, csak tintával írott írás analizálható szüle­tési dátum­ és nem feltüntetésével. Fogad egész nap. Uzhorod, Hotel Koruna. BONTÁSBÓL KIKERÜLŐ ÉPÍTÉSI anyagok (Eternit, ajtók, ablakok, tégla, kő, stb.) ol­csón eladók. Bővebbet: Bárkány mérnök­nél, Malom u. 28. Tel.: 34-97. 2263 KfIRSRV SPECIALISTA ORTHOPÄDIA-HÖTSZER ÉS DIVATFÜZÖ 25 KOSICE, STEFÁniHOUR-íás GÉPÍRÓKISASSZONY, perfekt szlovák, le­het kezdő is, felvétetik. Bárkány műépí­tész, Malom u. 28. 2262 ÜGYES SZOBALÁNYT éves bizonyítvá­nyokkal keres június 1-től dr. Darvasné, Kosice, Bercsényi u. 18., I. em.______2291 ÚJ HÁZBAN 3 SZOBÁS LAKÁS komforttal július 1-től kiadó. Úgyszintén nagy raktár­­helyiség (Molnár) Mlynarska u. 25. 2248 UTAZÓK ÉS ÜGYNÖKÖK naponta 50—150 Kc-t garantáltan kereshetnek, kezdők is. Mintakollekcióra 40 Kc szükséges. Érdek­­lődések J. B. Kosice, Slnecna ul. 35. 2246 KÖLCSÖNÖKET 30.000 Kc-ig és azonfelül­i kezes nélkül 15 évig tényleges, állami és városi alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és özvegyeknek azonnal eszközöl. Vyhlid hivatalosan engedélyezett hitelirodája Ko­sice, Kovács u. 25. sz. Telefon: 21-81. Sem­mi kiadás előre, csupán 2 Kő válaszbélyeg. Levelezés szlovákul vagy németül. A köl­csönre előlegek is adatnak. 2201 ,CONCORDIA“ temetkezési intézet Kosice, Stefánikova 110., telefon: 30-45 eszközöl elsőrangú temetéseket, exhumálásokat, ha­­lottszállitásokat és halotthamvasztásokat piétással szakszerű és jutányos kivitelben. Legolcsóbb temetkezési biztosítás. Tagsági könyvecskével rendelkező egyének bár­mely intézetnél megrendelhetik temetésü­­ket Saját autó. 2156 SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ BÚTOROK állandóan raktáron. Kedvező fizetési feltételek. Rachler András asztalos Koáice, Stúrova okt. 12. 2070 KERÉKPÁRVÉTELNÉL forduljon az olcsó árairól ismert M. Klein céghez. Legioná­­rius­ tér 20. Új kerékpárok 394 Kc-ért évi garanciával. Varrógép­, bicikli ja­­vitások. — Alkatrészek, használt biciklik állandóan raktáron. _______ 2155 ÉPÍTKEZÉSI TELKEK a város legjobb ré­szein előnyös áron kedvező fizetési felté­telek mellett eladók. Közelebbi felvilágosí­tást ad dr. Hercz József ügyvéd Kosicén, Bercsényi utca 22. sz. alatt.________1437 KELEMEN BICIKLIKÖLCSÖNZŐ és keres­kedés Legionárius­ tér (Akácfa utca sarok). Használt kerékpárt veszek, eladok, elcse­réllek. Uj kerékpárok: férfi 450 Ke, női 480 Ke. 2 évi jótállással. Ingyen biciklitanítás. Motorbicikli kölcsönzés .175-ös Jawa vagy „Z“ motorkerékpárt keresek. 2136 FIGYELEM! A Stefánikova 49. sz. alatt az udvarban FOTO-SZAKÜZLETET és mű­helyt amateurök részére nyitottam. Sok évi gyakorlat biztosítja a legnagyobb igé­nyek kielégítését. — Szives pártfogást kér: Várady Sándor. 2129 PARAFASZIGETELŐ LEMEZEKET nedves és északi falak szigetelésére, parafaőrle­ményt jégszekrények részére, mely által 50yW-os jégmegtakaritás, — parafadugókat minden célra, tejüveg papirdugókat leg­olcsóbban szállít Dugógyár Friedmann és Moskovics Kosice, Bocskay­ körút 6. 1752 IPARMŰVÉSZETI TANÍTÁS. Filc, selyem, bőrvirágok készítése, modern filcpárnák, térítők, hímzések. Kiár, Szobárova 32. 2312 Csehszlovákia legyőzte Jugoszláviát de súlyos vereséget szenvedett a franciáktől Pöstyénből jelentik. A II. vívó-világbajnok­­ság küzdelmei, a vasárnapi ünnepélyes hiva­talos megnyitónap után, másnap megindul­tak. A verseny első számában a tőrcsapat világbajnokság mérkőzései során eddig nem történt meglepetés. A favorit csapatok biz­tosan győztek. A világbajnokság első eredményei: Olaszország—Jugoszlávia 16:0. Franciaország—Csehszlovákia 14:2. Csehszlovákia—Jugoszlávia 10:6. Franciaország—Románia 12:4. A csehszlovák együttes két győzelmét Vohryzek dr. érte el Sion és Rybka Buhan ellen. A jugoszlávok ellen: Frass 4, Rybka 3, dr. Vohryzek 2 és Kakos egy győzelmet aratott. Teplitzer FK—Slezska Ostrava 6:1 (3:1). A német divízióbajnok szenzációs győzelme az államligás csapat ellen, melyből csak Mo­­ták hiányzott és Prusa volt a középfedezet. A gólokat: Kern, Schaffer, Kugler (2—2), ill. 11-esből Zeisberger lőtte. Biró: Jurena. Szélességi futballmérkőzések Igló: Slávia Eperjes—SK 6:3 (3:3).­­Gólok: Lukács 3, Sendersky 2, Skovica, ill. Dankó 2, Kmet. Szünet után Grobár középfedezet meg­sérült és elhagyta a pályát. Kívüle a helyiek­nél még Tettinger kapus vált ki. A győztes csapat kapuját a délelőtt már egy meccset játszott Gebousky védte. Biró: Komenda. Korompa: Haladás—Napred Igló 5:0 (1:0). Biró: Liskó. Késmárk: Vorwärts—SK Rózsahegy 2:1. Poprád: AC—SK Szucsány 2:0 (1:0). Bíró: Grósz. A kerület többi mérkőzései: SK Besztercebánya—SK Handlova 2:1 (1:1). Gólok: Rybár, Hermánek, ill. Matuska II. — STS Csabea—Selmecbányai AC 3:2 (1:0). Gólok: Turcsek, Adamovics, Dvorák, ill. Wiesner, Licskó. — VSK Mikulás—Liga Kés­márk 2:1. Lőcse, SK—SK Bártfa 1:1 (1:1) Gólok: Vyskocil, ill. Suehanic III. A vendégeknél még Olhorn kapus és Vydra csatár tűnt ki. Biró, Janik. A csehszl. zsupa I. oszt. nyugati csoportjában ez a helyzet: Slávia 17, (51:12), Haladás 9 (29:21), Lőcse 9 (15:29), Bártfa 7 (20:27), SK Igló 6 (15:29), Napred 6 (14:26). Ifj. bajnokság a csehszl. keleti zsupában: CSK —Spárta 8:0 (3:0). Gólok: Bundus 3, Krato­­chvil, Visnyánsky 2—2, Tech Győztes pont­veszteség nélkül 29:1 gólaránnyal megnyerte a bajnokságot. Bíró: Fercsák. SK Terebes— SAC 1:0 (0:0). Biró: Kopcsó. A gólt Pauló adta. Zemplén Nagymihály—SK Varannó 1:3 (0:3). Gólok: a belső trió, ill. Saradák. Biró: Kudelac, Slavia Eperjes—Slovan Sóvár 7:0 (2:0). Gólok: Rusnák 4, Steiner, Csizik, Szű­rövéé, Biró, Balta. A győztes a sárosi cso­port bajnoka lett. SK Igló—SK Lőcse 2:0. Belföldi eredmények Rimaszombat: Slovan—Krapinai TK 5:0 (2:0). Gólok: Palkó 3, Zapletal. , Varannó, SK—SK Téhány 7:2. (3:1). Hel­­linger bíró a vendégek egyik gólját nem is­merte el. A csehszl. zsupa I. oszt. keleti cso­portjában most ez a helyzet: Zemplén Nagy­­m­ihály 14 (25:9), Spárta 10 (16:20), Téhány 9 (19:19), Varannó 9 (18:19), HAC 7 (15:20), Terebes 5 (13:19). Sóvár: Slovan—Makabi 6:2 (4:0). Gólok: Hans 3, Schlosser 2, Labansky, ill. Luisen­berg és öngól. Biró, Lacsik. — CSK II.—Bá­nik Sóbánya 14:2 (6:2). Gólok: Sova 5, Po­­korni 4, Fazekas, Jurenkó 2—2 Bolvansky ill. Novák, Ferenc. A vendégek a Il-ik félidő 20-ik percétől tíz emberrel, az egyik sérült half nélkül, küzdöttek. Biró, Skopana. Kisszeben: Slavia—SAC Gálszécs 4:4 (2:3). Gólok: Molnár, Zimmer, Habor (11-es), Ksenics, ill. Varacskay, Kopcsay (2), Varga. Kitűnt még a vendégeknél Harsányi. Biró: Boros, Homonna, HAC—SK Terebes 1:0 (1:0). A gólt Szilágyi lőtte. Kitűntek még: Ondás ka­pus, Tkácsik centerhall, Gócan hall, Fuchs a csatársorban, illetve Svanda kapus, Klink és Wágner csatárok. Biró: Vojtassák.­­ A KTK értesíti tagjait, hogy rendes ös­­­szejöveteleit ezentúl a Kath. Olvasókör kert­­helyiségeiben tartja. A helyiség d. u. 5-től 12 óráig áll a tagok és azok vendégei ren­delkezésére.­­ Május 29. és június 5. a bajnokság döntő-Eperjes: Slávia II.—SK Nagy sáros 5:4 (2:1). Gólok: Timkó 3, Holoman, Wéber, ill. Kopcsay 2, Varga. Kitűntek még: Pastrnak, Csekári, ill. Papern, Kalínka. Papeun kapus­nak gyenge napja volt. A helyiek Schwarz csatár nélkül játszottak. Biró, Balta. A cseh­szlovák zsupa keleti kerületének II. osztálya­­­ban ez a helyzet: CSK—II. 20 (65:28), Slo­van 17 (44:24), SAC 17 (50:29), Merkúr 15 (35:25), Slávia Kisszeben 13 (20:26), Nagy­sáros 12 (30:32), Makabi 8 (24:40), Slávia II. 4 (17:56). Középcseh divízió: Sparta Kosire—Slavoj VIII. 3:2, Stará Boleslav—Nusle 8:5, Kolin— Meteor VIII 1:1, Kralupy—Union Zizkov 3:3, Bohemians—Hvezda Kosire 4:0, Cechie Kar­iin—Viktória Nusle 2:0. Középcseh vidéki div.: Horovice—Bilina 4:2, Petrin Plzen—Slávia Karlovy Vary 4:1, Hvezda Trnovany—Cesky Lev Beroun 3:2, Kopisty—Stadion Ceské Budejovice 5:2, Ceské Budejovice—Doudlevce 11:0, Chrudim —Cerveny Kostelec 2:1, Trebechovice—Mla­­doboleslavsky SK 0:4, Mladá Boleslav—AFK Pardubice 3:3, Dvur Králové—Hradec Krá­­lové 6:2. napjai. A CsAF ma délután megállapította a nyugati és a keleti divízió győzteseinek egy­mással való mérkőzéseinek terminusát. Esze­rint a Füleki TC és a Kassai AC május 29-én és június 5-én találkoznak egymással. Az első mérkőzés városunkban lesz. Kuetzky 49.60 méterrel győzött első disz­koszvető versenyén. A soproni atlétikai ver­seny egyéb eredményei: 100 m.: Than 11.5 mp 400 m.: Horváth 54.3 mp. 800 m.: Szov­­ják 2.06.2 p. 3000 m.: Kassai 10.01.6 p. 4-szer 100 m.: Sopron és Szombathely 46.2 mp. — Svédstaféta: Szombathely 2.09.5. Távol: Than 627 cm. Magas: Iványi 170 cm. Rúd: Erdős 305 cm. Súly: Kulitzky 13.50 m. Gerely: Ko­vács 50.60 m. — Negyedórás futást rendeztek a Sparta—Zidenice meccs félidejében. Nyolc pár startolt, győzött a Sale—Kosour (Mar. Slávia) kettős 5330 méterrel a Zelenka— Kauer (Bata Zlin) 5275 m. és Kypsou­-Zeman (Zid.) 5120 m. előtt. — Belföldi futball. K. Törekvés—KMSE 6:2 (2:1). Gólok: Klimek, Janis 2—2, ill. Granspan. Bíró: Benicsek. Kö­­lyökmérkőzés: Banik Koterbach—SK Igló II. 9:2 (3:1). A vendégcsapat 10 játékossal érke­zett s ez vezetett katasztrofális vereségére. Egy halott és 11 életveszélyes sebesülttje van a Milánó é—Tarente közötti, motorkerék­párversenynek, melyen Aposti versenyző belerohant a nézők közé, akik közül egyet megölt és 11-et súlyosan megsebesített. Ma­gát a versenyzőt is eszméletlen állapotban szállították a kórházba. — A poprádi tónál rendezték a KÖT síbajnokságát. 16 km.: Slavkovsky 1.26.55, Veverka 1.36.22, Ul­­brecht 1.46.14 óra. Versenyen kívül: Blazsi­­csek 1.05.54. Ifj.: 6 km.: Cagasik 36.4 p. — Gyermek 3 km.: Krizán 21.52 p. Kezdők: Stas 26.10 perc. — A brünni Zidenice erősít a K. K.-ra. Leszerződtette Horákot, a Mór­ Slávia, majd a prágai Slávia csatárát. — Európa rugby-bajnoksága Bukarestben meg­kezdődött. A francia csapat 11:8 (11:6) arányban győzött Románia ellen. — A Deb­ris—Pribram közötti 21­ km­-es futóversenyt Béna (Spárta) 1:15.36 óra alatt nyerte Lunák (Slávia) ellen. A Prága—Moch­ov—Prága ke­rékpárversenyben Rozvoda (St.) 1:04.6 óra alatt győzött Jakl előtt. — A Budynban meg­tartott 25 km­-es kerékpárversenyt Kadner (Sp.) 39.43 perces idővel nyerte meg. — 115. szám — 1938. mains R»A Kedden és szerdán: „Különös ember” bemutatója a színházban Az utolsó próbák folynak Gellért Lajosi személyes vezetésével Sándor Imre „Kü­lönös ember“ című darabjából, amely ked­den és szerdán kerül bemutatásra a szín­házban. Az utolsó próbák azt mutatják, hogy a színtársulat az előadással képessé­­­geinek magaslatára jut. Gellért Lajos nem­­­­csak rendezi a darabot, hanem ő is játssza a főszerepet, a „Különös ember“-t. A nagy­nevű budapesti művész lelkesedéssel fe­­küdt bele a szerepbe és a rendezésbe és... máris megmutatkozik, hogy pályájának egyik legszebb alakítását fogja nyújtani.­­A magyar társadalom osztatlan meleg érdeklődéssel várja a bemutatót és bizo­nyos, hogy az egész magyar nyelvterüle­ten jól ismert író új színpadi műve nagy­jelentőségű eseménye lesz kisebbségi ma­­­­gyar kulturéletünknek. A KZD e hónap 22-ére hirdetett nagst) hangversenyét későbbi időpontra halasz­totta, helyette szombaton este fél 9 órai kezdettel úgy a kamara­kórus, valamint a komáromi országos dalosünnepélyen elő­adásra kerülő nagy férfikarokból nyilvá­nos erőpróbát rendez. Az est a Polgári Társaskör Lőcsei-házi nagytermében lesz megtartva. Hangverseny után társasvacsor és tánc. ★ Mi hat legjobban a nőkre? Ebben a te­kintetben még az elegáns toiletteknél, au­tónál vagy ajándéknál is jobban hat rájuk, ha azt olvassák a mozgó színlapján, hogy Rolf Wanka játszik. Ez a nagyszerű, ked­­­­ves megjelenésű belföldi színész sok híres , külföldi kollegáját túlszárnyalta. Most is­­­mét teljességét adja annyira kedvelt mű­vészetének a Szerelmes szivek című da­rabban, amit ma mutat be a Centrál Moz­­­­gó. Wanka partnerei ebben a nagyszerű németül beszélő filmben igazi telivér szí­nészek: Karin Hardt, lányosbájú-színésznő, az örökderűs Paul Hörgiber, Trude Wesely és a bécsiek kedves komikusa, Rudolf Carl. Ez a film biztosan hatni fog a höl­gyekre. ★ A Diéta megöli a szerelmet. Hollywood­ban, a film fővárosában, Grace Moore, a népszerű filmsztár nagy estét adott jóba­rátai tiszteletére. Az estélyen legérdeke­sebb volt az a szónoklat, amelyet Grace Moore az estély végén tartott, még­pedig a fogyókúra ellen. „A diéta — mondotta —­ igen sokszor válóok a hollywoodi házassá­goknál. A filmszínésznők legtöbbször túl­zásba viszik a diétát és sajnos, a polgár­asszonyok utánozzák őket. A rossz táplál­kozás pedig a test legyöngüléséhez vezet és ez az idegek leromlásához. A rossz ideg­­zetű emberek könnyen ingerlékenyek lesz­nek és így gyakori a veszekedés a filmvi­lágban. Természetesen a férj, aki a felesé­géhez még akkor is legközelebb áll, ha az történetesen filmsztár, szenved legtöbbet a diétától és ilyenkor beadja a válópert összeférhetetlenség címén. Sokkal jobb né­hány dekával kövérebbnek lenni — fejez­te be a háziasszony szónoklatát nevetve — és tartós házasságban élni, mint öt dekát lefogyni és elveszteni a férjet Ha majd az asszonyok belátják a fogyókúra szörnyű hatását a házaséletre, akkor higyjék el, sokkal kevesebb éhezés lesz Hollywood­ban és több boldog házasság. A vendégek, nagyrészt filmsztárok, lelkesen tapsoltak­, aztán bevonultak a büffébe és óvatosan kikeresték azokat az inyencfalatokat, — amelyeknek legkevesebb a kalóriájuk... ★ FEJEDELMI BORRAVALÓ Victor Boucher, Páris egyik legnépsze­­­­rübb színésze, tréfát akarva csinálni egy taxisoffőrből.. Abban a véleményben, hogy nem ismeri fel, megkérdezte: — Melyik színházba érdemes most menni? — Nézze meg feltétlenül Bouchert Az Úr szőlőjében — feleli a soffőr. ■— Ki az a Monsieur Boucher? — Ön nem ismeri Bouchert? Akkor őrt biztosan a gyarmatokról érkezett. — Eltalálta Vigyen el hát abba a szín­házba, amelyikben Boucher játszik. Megérkeznek a Théatre de la Michodié­­rehez. A művész kiszáll a taxiból s feje­delmi borravalót ad a soffőrnek. Mire az hunyorítva, jókedvűen: — Köszönöm szépen Boucher ag!

Next