Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1951 (58. évfolyam, 8-49. szám)
1951-08-31 / 35. szám
8-ik oldal ■iiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiitmiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiimmiiiM MAGYAR AMERIKA EGYHÁZKÖZSÉGI HÍREI CLEVELAND, OHIO SZT. ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road — Tel.: CE 10346 Plébános: Msgr. Tanos I. Árpád pápai prelátus Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiimiiiiiiiiimiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii Megírtuk, hogy a Szent Erzsébet Egyházközség szüreti mulatsága különösen színes és szórakoztató lesz az idén. Szeptember 2-ára tűzték ki a szüreti mulatság napját, a Labor Day előtti napra. Tehát a következő napon munkaszünet. 1 óra 30 perckor szép magyar felvonulás vezeti be a szüreti mulatságot, amely bejárja az utcákat és autós felvonulás keretében mutatja be a magyar népviselet szépségét ebben a nagy amerikai városban. Röviddel a nagy parádés felvonulás után, délután, is bemutatják a magyar táncokat. Ezután kezdődik a szüreti mulatság sok hagyományos tréfája, derűs szórakozása, a szőllőlopás, a cigánybiró működése s sok más nevettető, mulattató társasjáték. 6 óra körül a basementben a Szent Erzsébet Egyházközség háziasszonyai vacsorához invitálják a szüreti mulatság résztvevőit. A vacsora 8 óráig tart. A vacsora után a műsor következik, amelyen magyar táncokat mutatnak be a táncosok. A magyar táncok bemutatása után maga a közönség perdül táncra. Hogy a táncosok minden kívánságának megfeleljen, a rendezőség, az udvaron Szabadkai zenekar fog muzsikálni, a basementben pedig a Polka zenekar húzza a talpalávalót azoknak, akik modern táncokat akarnak járni. A szüreti mulatság rendezősége ilymódon mindenki kívánságát elleste és már csak rajtunk és barátainkon múlik, hogy ottlegyünk és részt vegyünk a nagyszerűen előkészített szüreti mulatságon. Belépőjegy 60 cent, amiben az adó is már bennefoglaltatik. BUCSUJÁRÁS FRANK, O.BA. — Azok a hívek, akik részt óhajtanak venni a Frank, O.ba induló zarándoklatunkon szeptember 15-én, jelentkezzenek Mrs. Molnárnál, (9413 Steinway Ave.). A zarándokút útiköltsége oda-vissza $2.45. áldás. Az esti litánia csak jövő vasárnapon kezdődik. Délután 4 órakor imaóra az Oltáregylet tagjainak, azonban gyűlésük nem lesz. Hétfő, szeptember 3: Munkás nap (Labor Day). Polgári ünnep. Reggel 9 órakor énekes gyászmise Lukács Miklósért. Kedd, szeptember 4. Reggel 8 órakor énekes gyászmise Petercsák Istvánért, kéri Petercsák Rózsa. Este 7:30 órakor Szent Antal novéna. (4-ik kedd.) Szerda, szeptember 5. Reggel 8 órakor énekes gyászmise Kanzler Joánért. 9 órakor énekes gyászmise Tepfenhardt Mihály és Máriáért, kéri leányuk, Schmidt Mária. Csütörtök, szeptember 6: 8 órakor énekes gyászmise Kffán Andorért, kéri özvegye. Gyóntatás 2-6-ig és este 7-9-ig előkészületül az első péntekre. Péntek, szeptember 7: Szentségkitétel a 6:15 órai szentmisétől a 9 órai szentmise végéig. Este 7:30-kor Jézus Szive litánia. Utána Szent Anna novéna. Szombat, szeptember 8. Kisboldogasszony, Szűz Mária születésének ünnepnapja. Nem kötelező ünnep. A 8 órai szentmise után rózsafüzér a Fatimai Miasszonyunk tiszteletére. Délután 2-6-ig és este 7-9-ig gyóntatás. FONTOS DÁTUMOK: New York, New Jersey, Pennsylvania és Connecticut katolikus magyarsága 1951 szeptember 3-án, Labor Day napján, ünnepi táborozásra gyűl össze a Stated Islandi (Arrochar Park) Nővérek Parkjában. 950 éve annak, hogy első szent királyunkat, Szent Istvánt, királlyá koronázták a magyarok, II. Szilveszter pápa által küldött koronával. Módot találunk arra is, hogy tiltakozó szavunkat hallassuk a világ előtt azok miatt a szörnyűségek miatt, mik ma a magyar földön történnek. Az ünnepség d. e. 10:30-kor kezdődik szentmisével és ünnepi szónoklatokkal. D. u. 2:30 órakor közgyűlés. Nagyszerű szónokok meghallgatása után határozati javaslatot olvasunk fel és aztán szétoszlik a gyűlés. Szeptember 9-én, vasárnap reggel 8:30-kor indulnak az autóbuszok Linwood Grovera, ahol a Római és Görög Katolikus Szent György Szövetség nagy Szent György-napot rendez. Az ünnepségen Ivánchó Dániel, görög katolikus püspök úr tábori szentmisét celebrál 11 órakor. Szentmise után piknik lesz a helyiségben. Az autóbusz és piknik jegyek az irodában kaphatók. $3.00 összesen, a már körülbelül utolsó szép emlékeinknek is megássuk a sírját. Reméljük, hogy ilyen dicstelen feladatra senki sem fog közülünk vállalkozni. A táncpróbákban a 4 éves gyermekektől fölfelé mindenki résztvehet. Még fiatalabbak is, ha gyermekszívük a táncokra elég fogékony. Különösen a férfiakat, legényeket és a fiúgyermekeket biztassuk a táncokban való részvételre, mert ők húzódoznak tőle leginkább. Egyébként a szüreti táncokról majd színes filmet is fogunk készíteni, valamint fényképeket, melyeket a plébánián fogunk megőrizni, hogy gyermekeink majd felnőtt korukban is gyönyörködhessenek ifjúságukban. IiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM Youngstown, Ohio SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 854 Wilson Avenue Plébános: Ft. Vaskó János tiiiittiiimmimiiiiiiiHiimiuiiiimiiiimiimimmiimimiiimmiimiiiiiiMimimir Szerdán közjáték. Csütörtökön a ministránsoknak kirándulást rendezünk. Indulás reggel 9:30-kor. Szombaton fatimai ájtatosság, gyóntatás. Vasárnap a szentórát a 8:30 és 10:30-as szentmisék között tartjuk meg. Czene Gábor és neje, Bálint Julia szeptember 9-én, vasárnap, aranylakodalmukat ünnepük. Reggel 10:30-kor az ünnepi szentmisét értük ajánljuk fel. Este 6 órakor lakásukon, 254 Pasadena, szeretettel látják vendégül barátaikat és ismerőseiket. A jubiláló házaspár 1907, ill. 1908-ban lépett Amerika földjére. Itt szorgalmas munkával a magyarság hírnevét erősítették. Az egyházi élet terén is kivették részüket a munkából. Czene Gábor alapító tagja a Szent István Hitközségnek. Ugyancsak éveken át mint kurátor szolgálta önzetlen és áldásos munkával az Egyházközséget. Aranylakodalmuk alkalmából a jó Isten áldását és bőséges kegyelmét kívánjuk. A jó Isten fizesse meg sok fáradozásukat. Ugyanakkor az Egyházközség nevében szeretettel gratulálunk s sok éven át kifejtett munkálkodásukat hálásan köszönjük. UIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIMIimimilHIIIIIIIIIIUIIIllllllllIIIIMIIimillllllllllllUUUlH NEW YORK, N. Y. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 414 East 82nd Street Plébános: Ft. Szlezák Imre Vasárnap, szeptember 2-án, Pünkösd után 16. vasárnap. A 7 órai szentmise a népért. 10:15 órakor szentmise Németh Mihály és nejéért, házasságuk évfordulója alkalmából. Ezen szt.mise alatt az Oltáregylet tagjai közös szentáldozáshoz járulnak. Szentmise után szentségi FLINT, MICHIGAN 1321 Hiskory Street Plébános: Ft. Mandl Maximus iiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiimiiimiiimiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiimiiimiiiii SZÜRETI TÁNC PRÓBÁK: Szeretettel értesítjük egyházközségünk tagjait, valamint Flint s környéke magyarságát, hogy az október hatodikán tartandó szüreti bálunkra a táncpróbákat szeptember 5-én, szerdán este fél hét (6:30) kezdettel fogjuk megkezdeni. Táncpróbák lesznek egyébként — szeptember s októberben a szüreti bál napjáig — minden szerdán és pénteken este félhét órai kezdettel. Ez évben csak egy szüreti bálunk lesz, amelyen a házastársak, az ifjúság és a gyermekek együtt fognak szerepelni. Ezt az egy szüreti bálunkat szeretnénk igazán széppé és naggyá fejleszteni, de hiába minden erőlködő igyekezetünk, ha az édesanyák nem csepegtetik gyermekeik szívébe az édes anyaföld e szép, szinpompás hagyományát és ha a jóságos nagymamák nem regélnek s nem lelkesítik unokáikat az ő gyermekkoruknak oly sokszor felelevenedő szép szüreti bálok emlékeivel, na meg, ha nem ígérnek nekik bábcsikót, iletve bábbabát, hogy a táncokban résztvegyenek. Ha tehát ezen az egyetlen szüreti bálunkon színpompás magyar ruhában táncoló ifjúságunkban és gyermekeinkben gyönyörködni akarunk, akkor azért áldozatot is kell hoznunk. Mindenkinek, akiben csak egy szikrányi magyar érzés is van, ott kell, hogy legyen e szüreti bálon, mert ha mi nem lelkesítjük őket jelenlétünkkel, nem becsüljük és nem értékeljük az ő igyekezetüket, akkor mi magunk leszünk azok, akik ennek iiiimiiiitimiMiiiiimiiHimmiiimiiimimimiimmiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiim KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA iimimiiiiimmiiimiiiiiimmiiimiHiiiimmiuimiiiiiimimiiimmiiiiiiiimiiiimi ti jiiiiiiiiimiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiiimiiiimiiimimir PASSAIC, N. J. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 223 Third Street — Tel.: PR 9-0332 Plébános: Ft. Gáspár János Szentmisék e héten: Hétfőn Kerstner Vilmosért, nagymise, kéri Marionate Miklós és Klárik Katalinért, nagymise, kéri a Fartak család. Kedd: Papp Józsefért, nagymise, kéri Kuklis Ödön és Bagus Máriáért, nagymise, kéri N. N. Szerda: Ács Veronikáért, nagymise, kéri Tanzemello Ferenc és Gaskó Máriáért, nagymise, kéri a Kaszás család. Csütörtök: Volma Annáért, kéri Weisz Mária és Sattelberger Józsefért, nagymise, kérik a U. S. Rubber munkásai. Péntek: Krehlik Veronikáért, nagymise, kéri Viszoky család és Czerny Ferencért, nagymise, kéri Wenninger István és Smilanszky Edéért, nagymise, kéri Farkas János. Szombat: Bérei Józsefért, nagymise, kéri a Servas család és Schweighardt Matildért, nagymise, kéri Steidl József. Vasárnap: Fetzer János és neje házasságának 50. évfordulójára, hálaadásul, kéri a család. Híveim szíves tudomására hozom, hogy szeptember 9-én újra az őszi istentiszteleti rend lép életbe. Szentmisék lesznek 7,30, 9, 10, 11 és 12 órakor. Vasárnap délután három órakor litánia, szentségi áldással. Labor Day-n, vagyis szeptember 3-án minden épkézláb magyar ember velünk lesz Arrocharban. A keleti államok öszszes magyarjainak közös demonstránciós ünnepe lesz. Ünnepélyes szentmisét féltizenegykor Msgr. Mihalovics Zsigmond celebrál, szentbeszédet pedig Msgr. Közi-Horváth József mond. Délután félhárom órakor Edw. O’Connor, az öszszes D. P. ügyek szövetségi igazgatója beszél hozzánk és különösen az uj magyarokhoz; majd dr. Varga László magyarul emlékezik meg Szent István, első szent királyunk koronázásának 950-es évfordulójáról. A templom elől autóbuszok indulnak. Indulás legkésőbb kilenc órakor. A viteldíj oda-viszsza $1.50. Jelentkezni azonnal kell, mert különben nem tudunk helyet biztosítani. Akiknek saját gépük van, szedjék össze ismerőseiket és hozzák magukkal. A Voice of America közvetíti az ünnepséget. Szeptember 4-én iskolánk megnyílik. Rendes szülőknek mondani sem kell, hogy gyermekeiket itthon járatják iskolába. Hét osztályunk és óvodánk lesz az idén. A messze lakó gyermekeket az iskolabusz hozza be naponként és viszi haza. Az uniformis nem kötelező, csak a szülők kívánságára. A múlt héten búcsúnk volt. Az lett, aminek szántuk. Passaic és vidéke magyarságának évi nagytalálkozója. A sorsolás is megtörtént. TV-t nyertek Mrs. Pinke, 17 Barbour Ave. és Mrs. L. Obsuth, 49 Semel Ave., Garfield. A mosógépet megnyerte M. Buday, 20 Sherman Sz.; a porszivógépet Stern József, 127 Parker Ave.; a G. E. mixert Szvetics Jánosné, 52 BEM ISTVÁN építész és vállalkozó 1916-tól Mindenféle építési munkákat szakszerűen végzünk Tervrajzokat és költségvetést díjmentesen készítünk Becsületes, pontos kiszolgálás Telefon: Atlantic 19368 Műhely: 3301 Lorain Avenue, Cleveland 13, Ohio Tennyson Pt.; a toastmastert Együd Imre, 189 Dayton Ave.; az RCA rádiót Godla Julia, 30 Lizette St., Garfield és a gőzvasalót Miss Morrola, East Paterson. Gratulálunk. ÉRTESÍTÉS! Vámmentes csomagok Magyarországba, Romániába, Jugoszláviába, Csehszlovákiába s Ausztria és Németország összes zónáiba. Úgymint: élelmiszerek, nylon, ruhaanyagok, ágyneműk, cipők, varrógépek, kerékpárok, motorkerékpárok, rádiók, tűzifa, szén, gyógyszerek, penicillin, streptomycin, stb. Minden rendelést a németországi és budapesti raktárainkból gyorsan s pontosan, jótállással kiutaljuk. Győződjék meg a mi pontos szolgálatunkról és olcsó árainkról, mielőtt másutt rendelne! Kérjen részletes árjegyzéket! A. B. HORVÁTH Box 898, Ingersoll, Ontario, Canada. ÓHAZAI IMA- ÉS ÉNEKESKÖNYVEK “Új Lelki Manna” c. ima- és énekeskönyv ................. $3.50 “Lelki vezér” (Orgonahangok), kis alakban ................... $5.00 Szent József ima és énekeskönyv, bőrkötéssel és aranymetszettel ....................... $5.00 “Szeráfi lángok” (több imát, mint éneket tartalmaz) .... 5.00 “Jézus az én kívánságom és örömöm (bőrkötés, aranymetszettel) .......................... $4.00 “Jézus az én kívánságom . . .” (nagybetűs, és olcsóbb kötéssel) ................................ $2.75 “Üdvösség jele’’, ima és énekes könyv, új kiadás ............ $3.50 Ima és énekes könyv, nagybetűs, kis alakban .............. 2.50 Rózsafüzértitkok, képekkel. 15 darab (egy bokor) ..........$1.00 Rózsafüzértitkok, képek nél-' kül. 15 darab ................. $0.55 Különféle novénaimák, kis füzetekben ........................ 10.35 Rómából többféle kegytárgyak érkeztek, írjanak az alábbi címre árjegyzékért: Mrs. E. T 0 T H 2837 E. 104 St. Cleveland 4, Ohio. Tel.: SW 18352 iiimiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii GÁZ ÉS SZÉN FURNACEK BESZERZÉSE ÉS JAVÍTÁSA Csatornázás és tetőzés jutányos áron. Minden munkát jótállással végzek Hívják: SZABÓ DEZSŐT Telefon: LO 14613 parkhill FURNACE CO. 12801 PARKHILL AVENUE Louis Furniture Co. közkedvelt rádió órái Hallgassa meg minden vasárnap 12-12.30-ig a WJMO 1540 méteres hullámhosszán Rózsa László élvezetesen összeállított rádióműsorát, a minden alkalomra meglepetést tartalmazó élő újságját és a szórakoztató, jó zenei műsort. A magyar közönség szolgálata. a Louis Furniture Co. magyar rádió műsora East 130th and Union Avenue Tel.: WY 1-5070 - 71 - 72 ^/tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliiiiiiiliiillllllllillliiiiiiiiiiniillllllliuill« I | "’•niiiimiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiHiiiHiiimmiiiiiimiiimit I c | | | I | | | GYÓGYSZEREK MAGYAR ORSZÁGRA! — írjon egy posta- kártyát és megküldjük a szabadon | küldhető gyógyszerek 63-ik jegy- | zékét. A leggyorsabb szervezet — legjobb árak — és a legöregebb § a szakmában. Svájci raktár, min-' den gyógyszer kapható | AMERICAN DRUG EXPORT CO. 1 | 910 Bergen Ave. — Jersey City, NJ | 1 E Welland és környékén a Kát. Magyarok Vasárnapjának megbízottja JOHN CZANK 97 Park St., Welland, Ont. Can. Támogassa mindenki önzetlen munkálkodásában. Keresi unokahuga Mrs. Jolanda Kindling, 821 Greensburgh Pike, East Pittsburgh, Pa., a Katolikus Magyarok Vasárnapja megbízottja. East Pittsburgh, Homestead és környékén ha bekopogtat előfizetőinkhez kollektálás végett, kérjük, fogadják szívesen megbízottunkat. A D. P. BIZOTTSÁG SZÜRETI MULATSÁGA SZEPTEMBER 16-ÁN Az Egyesült Magyar Egyletek égisze alatt működő D. P. Bizottság a segélyalap javára szeptember hó 16-án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel szüreti mulatságot rendez a Szent János díszteremben, Buckeye Rd. és Ambler Ave. sarkán. Felkérjük azokat, akik a táncban részt óhajtanak venni, úgy az új, mint a régi amerikásokat, jelentkezzenek a próbákon, hétfőn, szerdán és pénteken, a Szent János-terem alatti kisteremben. Bejárat az Ambler Ave.-ről. Oláh Margitka a következő sorrendben tanítja a táncokat: Első csoport (2 éve-sektől) 6:30-tól 7 óráig; második csoport (8 évesektől) 7 órától 7:30-ig; harmadik csoport (felnőttek) 8 órától 8:30-ig. A tánctanítás ingyenes, de magyar ruháról mindenki saját maga gondoskodik. A zenét Gyürke Ferenc rádió zenekara szolgáltatja. A részleteket későbben közölni fogjuk. MINDENHEZ ÉRTŐ GÉPÉSZ Könnyű munka egy kisebb központi üzemben, órabér, túlórázás, honvédelmi rendelések. UNIVERSAL WELDERS 735 Carnegie Ave. FIGYELEM! Egy magányos, jóerkölcsű, katolikus dolgozó fiatalember egy- vagy kétszobás bútorozatlan lakást keres, fürdőszoba használattal Cím a kiadóhivatalban Keresik: CSERE FERENCET, született Csurgón, Somogy megye, 1893. március 11. Szülei Csere József és Pliha Anna, az utóbbi még életben van, édesapja meghalt 1924-ben. Cukrász a szakmája. Értesülésünk szerint jólmenő üzlete volt Peruban. Utolsó címe volt: International Bar, No. 52, Callao, Peru. Utolsó híradása rádióüzenet, amit 1944-ben fogtak fel, amikor családját rádió útján kerestette Magyarországon. Egyik húga, Csere Teréz keresteti jelenleg, akinek címe: c/o St. Patrick’s Rectory, R. R. 5, Bolton, Ont., Canada. A KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJÁNAK KÜLFÖLDI KÉPVISELŐI: ARGENTINA: Rev. Zoltán Kótai, Junin 1904, Parroquia, Buenos Aires, Argentina. AUSZTRIA: Für die Herausgabe in Österreich verantwortlich: Dr. Dörei Ferenc, Innsbruck, Rechenweg 15, österreih AUSZTRÁLIA: Rudolf Csepelyi, 55 Albert St. Footscray, Melbourne, Victoria, Australia. Joseph Eichler, Manly, District Hospital, N.S.W. Australia BRAZÍLIA: Sándor Csikós, Convento Sto. Antonio'Largo da Carioca, Rio de Janeiro, Brasil. CHILE: Zoltano Molnár Papp, Santiago de Chile, Av Beaucheff 1929 Chile. DOMINICA: G. I. Bujkovszky, San Cristobal, Av. Constitution 92, Dominican Republic. FRANCIAORSZÁG: Ste Keleny, S.A.R.L. 12, Rue ie la Grange-Boteliere, Paris-9 Tél. TAlbout 65-97 C. C. P. Pvaris 1765-11, France. AMERIKÁI KATOLIKUS * 1 1 MAGYAR EGYLET KÖZPONTI HIVATAL CIME; 11623 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: CEdar 1-6663 HIVATALOS ÖRÁKi Minden hétköznap délután 4:30-ig, szombaton déli 12 óráig, kedden este 7:30-9:30-ig. FŐTISZTVISELŐK: Páry Vendel, központi elnök Márk Ferenc, közp. pénztáros Ft. Biró Benedek, első alelnök Weizer János, központi ellenőr Kinczel József, másod alelnök Laskó J. János, jogtanácsos Balázsik András, közp. titkár Msgr. Keller Endre lelki igazg. OSZTÁLYOK PENNSYLVANIA ÁLLAM TERÜLETÉN: 13 Erie, Pennsylvania Titkár: Bertics Jánosné, 1202 W. 21 St. 15 Windber, Pennsylvania Titkár: Vojtkó József, 205, Seventh Street 24 Farrell, Pennsylvania Titkár: Ifj. Sándor Mihály, 833 Spruce * OSZTÁLY NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN: 8 Bayonne, New Jersey Titkár: Orosz Pálné, 23 W. 28 Street OSZTÁLY MICHIGAN ÁLLAM TERÜLETÉN: 12 Flint, Michigan Titkár: John Chargo, G-2094 West Francis Road, Mt. Morris * OSZTÁLYOK OHIO ÁLLAM TERÜLETÉN: 1 Anyaosztály, Cleveland, O. Titkár: Stoklás Gyula, 11713 Continental Jegyző: Kereky János, 10517 Shale 2 Barberton, Ohio Titkár: Tóth Péter, 304 N. Wooster Rd. 3 Női osztály, Cleveland, Ohio Titkár: Veres Istvánná, 2714 E. 90 Street Jegyző: Weizer Jánosné, 2859 E. 104 St. 4 Bedford, Ohio Titkár: Biró János, 44 Paul Street 5 Akron, Ohio Titkár: Fiatal János, 1148 Mercy Street Jegyző: Bercsik József, 934 Georgia Ave. 6 St. Margaret, Cleveland, O. Titkár:Balázsik Andrásné, 12607 Soika Jegyző: Tuboly Kálmánná, 2991 E. 125 7 Legényosztály, Cleveland, O. Titkár: Márk Ferenc, 12012 Parkview 9 Ashtabula, Ohio Titkár: Torma Jánosné, 3301 Lake Ave. 10 West Side, Cleveland, Ohio Titkár: Takács György, 2323 W. 30 St. 11 Chagrin Falls, Ohio Titkár: Szitár Jánosné, 268 Franklin Ave. 14 Fairport Harbor, Ohio Titkár: Prekler György, 511 Eagle Street 16 Lorain, Ohio Titkár: Mrs. B. Smith, 1682 E. 30 Street 17 Toledo, Ohio Titkár Mrs. M. Belegrin, 345 Milford 18 Youngstown, Ohio Titkár: Pintér György, 43 N. Bella Vista 19 Elyria, Ohio Titkár: Máté Ferendc, R.F.D. No. 1, Grafton, Ohio 22 Dayton, Ohio Titkár: Michale Harsányi, 1402 W. Riverview Avenue 23 Dayton, Ohio Titkár: Miss Eliz. Lukas, 411 Grove Ave 25 Campbell, Ohio Titkár: Mrs. B. Kónya, 311 Coifsville 1951 AUGUSZTUS 31 OSZTÁLYOK CONNECTICUT ALLAM TERÜLETÉN: 21 Nfew Haven, Connecticut Titkár: Mayer Ignác, 180 Rowe Avenue 26 Bridgeport, Connecticut Titkár: Alexander Zella, 325 Spruce St. 27 Torrington, Connecticut Titkár: Máriási Barnabás, 22 Dale Street 28 Union City, Connecticut Titkár: Vass Mihály, 93 Greenwood St. 29 Wallingford, Connecticut Titkár: Simon Antal, 236 S. Cherry St. 30 Derby, Connecticut Titkár: Gazsi András, 377 Coram Avenue 32 Fairfield, Connecticut Titkár: Scsavnyieczky József, 825 Kings Highway: Pénztárnok: John A. Holzhauer 21 Campfield Drive 33 South Norwalk, Connecticut Titkár: Nagy Miklós, 3 Ely Avenue Labor Day napján LUKÁCS JÁNOS Temetésrendező és balzsamozó emlékeztet gondos és résztvevő baráti szolgálataira a legnehezebb órákban Finoman és becsülettel, igaz keresztény szeretettel. Intézkedik Lukács János, Jó hite ezért általános. L2014 BUCKEYE ROAD TELEFON: LO 17524 Betegszállítás éjjel és nappal Magyar könyveink jegyzéke Megrendelhetők a KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA KÖNYVOSZTÁLYÁNÁL: Nyirő József: Zöld csillag. Regény. 275 oldal, művészi borítólap, félvászon kötés. A szerző madridi kiadása $ 2.00 fűzve ........................................................................... $ 1.50 Eszterhás István: A besúgó és az apostol. Regény 224 oldalon színes borítólappal Magyar Könyvtár kiadása $ 1.50 Madách: Az ember tragédiája. Drámai színjáték. 239 oldal, Babits Mihály előszavával. Vászonkötés.......... $ 1.75 Katona József: Bánk Bán. Kötve ................................... $ 1.25 Vaszary János: Zörgetik az ajtót. Regény. 168 oldal Fűzve. Hungária-kiadás ........................................... $ 1.20 Mátray Lajos: Egyedül Sztálin ellen. Mindszenty hercegprímás harca népe hitéért ............................ $ 1.00 “A mi könyvünk”. A Magyar Cserkészszövetség kiadása 164 oldal, fűzve ......................................................... $ 1.30 Terjék László: Anyanyelvünk—Helyesírásunk. 172 oldal, fűzve .......................................................................... $ 1.25 P. Deésy Ipoly O. F. M.: Imakönyv. Bibli&papiron 372 oldal. Egyházi énekekkel vászonkötésben .............. $ 2.75 Fekete bőrkötésben .................................................. $ 3.50 Msgr. Nyíri István dr.: Szent Család oktató, ima- és énekeskönyv. Bőrkötésben, 640 oldalas..................... $ 5.00 Ugyanaz, vászonkötésben........................................... $ 3.50 Györfy A. Géza: Fatimai Miasszonyunk (novenával) ...... $ 1.00 Dr. Tölgyes Lajos: Zsoltárok, himnuszok, zsolozsmák, képekkel, magyarázatokkal ....................................... $ 1.50 Sz. Gulyás László: Mosoly a csend honában..................... $ 1.00 Dr. Tölgyes Lajos: Kis zsolozsma és himnuszok (Krisztus Urunk szenvedéseiről) .............................................. $ 0.60 Római katolikus elemi katekizmus a biblia elemeivel az elemi népiskolák második osztálya részére .............. $ 0.50 Zsíros Ferenc S. J.: Jézus Szive Szövetség kézikönyve..... $ 0.20 Ligouri Szent Alfonz: Szentséglátogatások..................... $ 0.50 Rév. Turmezey Ferenc: My little Missal in pictures.......... $ 0.25 Csipkerózsa: Perrault legszebb meséi ............................ $ 0.40 Theodore Frank: What You can do Against Communism $ 0.25 Mindezeket megrendelheti könyvosztályunknál. Figyelje hirdetéseinket, mert újdonságainkat itt jelentjük be. Csak azokat a könyveket rendelje meg, amelyeket itt felsoroltunk! Postai rendelés esetén az árakhoz 10 cent portaköltség hozzászámítandó. Utánvéttel nem küldünk könyvet. Magyarok Vasárnapja Könyvosztálya 4160 Lorain Avenue Cleveland 13, Ohio Telefon: MErrose 19338