Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1954 (61. évfolyam, 1-51. szám)
1954-10-10 / 40. szám
8-ítsa oda! MAGYAR AMERIKA Youngstown, Ohio Magyarok Nagyasszonya egyházközség Plébánost Ft. Hegyi Péter Október 9, 10 és 11-én, szombaton, vasárnap és hétfőn az egyházközség bazárja lesz. Mindhárom este 8 órakor körjáték. A sorsolás vasárnap, a körjátékkal kapcsolatosan. Október 10-én, vasárnap lesz templomunk búcsúnapja. Akik szentségekhez járulnak, teljes búcsúban részesülnek. Októberben minden péntek este 1/78 órakor rózsafüzér ájtatosság. A többi napokon a reggel 8 órai mise után litánia és szentségi áldás. Youngstown, Ohio SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 854 Wilson Avenue Plébánost Ft. Vaskó János Kedden este 7 órakor az egyházközség hölgyei csigakészítésre jönnek össze. Már most készülünk az őszi nagy bazárra. Szerdán este 8 órakor körjáték az új templom javára, rendezi a Házasok Egylete. Csütörtökön este 8 órakor az Ifjúsági Egylet rendes gyűlése. Pénteken este közjáték. Szombaton este 7-8-ig gyóntatás. Vasárnap az első szentmisén a Szent Név Társulat közös szentáldozása. A Szent Vince Egylet vasárnap a szentmisék után jótékony célra gyűjt. Az Árvaházi Bizottság bazárja, melyet az évben templomunknál rendeztek, szép sikerrel zárult. Mrs. Ferenczi az idén is sokat fáradt a siker érdekében. Őszi bazárunkat október 9 és 10-én tartjuk meg. A könyveket már postáztuk. Telt házra számítunk. A tiszta jövedelmet 3 templom építési alapra fordítjuk. A Charitas gyűjtést ezen a héten tartja egyházmegyénk. Megbizottaink minden családot meglátogatnak. Fogadják őket megértő szeretettel. Ne felejtkezzenek el kedves híveink a katolikus magyar betűről, mely Mária országáért harcol! A kurátor szobában minden szentmise után árulják a “Vasárnap”-ot. CHICAGO, ILL. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 2015 W. Augusta Boulevard Plébánost Magyar József dr Laptudósító: Várfay István —SH 30243 Szentmisék sorrendje: vasárnap 8:30 és 10:30 órakor, hétköznap: 8 órakor. Gyóntatás minden szombaton este 7 órától, vasárnap a szentmisék előtt. Minden első vasárnap az Oltáregylet tagjainak; minden második vasárnap a Szent Név Társulat tagjainak; minden harmadik vasárnap az iskolás gyermekeknek közös az áldozása. Első vasárnap a Nőegylet, szerdán az Oltáregylet, második vasárnap a Szent Név Társulat, hétfőn az Anyák Klubja gyűl össze este 8 órakor. A cserkészcsapat minden csütörtökön este 7 órakor kezdi gyűléseit. Októberi ájtatosságokat október 1-től naponta a szentmise után tartunk, kivéve vasárnapot, hétfőt, és szombatot, amikor este 7:30-kor lesznek az ájtatosságok. A lelkipásztor kéri a kedves híveket, hogy különös tekintettel Mária-évünkre, minél nagyobb számban jöjjenek el a rózsafüzért elmondani és kérni az Égi Anya közbenjárását. Mária-évünk helyi nagy eseménye egyházközségünk búcsújárása a dagrin falusi magyar kegyhelyre. A lelkipásztor vezetésével igen nagyszámú jelentkező vesz részt autóbuszon a búcsújáráson. Imával és énekekkel töltik el a hívek az időt. Október 10-én a 10 órai sze. misén lesz a Holy Name Társulat közös szentáldozása, utána közös reggeli a Szent István díszteremben. Október a rózsafüzér hónapja. Látogassuk buzgalommal az októberi ájtatosságokat s imádkozzuk minden nap a rózsafüzért. Minden péntek este 8-kor van az ájtatosság. Szeretettel hívunk minden magyar testvért. A Vasárnapi szentmisék sorrendje: 7, 8, 9, 10-kor magyar énekes mise és szentbeszéd, 11 és 12 órakor. A címváltozásokat kérjük bejelenteni a plébánián. KARÁCSONYRA SZÁNT használt ruhaneműs csomagokat még OKT. 12-IG FELVESZÜNK! Csomagoljuk, postázzuk! Tessék sietni! S.O.S. American Relief Parcel Service 2659 Lisbon Rd, Cleveland 4. 0. Telefon: RA 1 5899 BEM ISTVÁN ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ építési vállalkozó ujazltes 1 3222 Lorain Avenue Cleveland 13, Ohio Raktáron tartok elsőrendű külső és belső festékeket, falpapirokat, Plastic, Hielt, Builders hardwares supplys stb. Elvállalok építéseket, általános átalakításokat, Remodel és javításokat, festéseket, papirozást és tiltozást. Elsőrendű munkák, méltányos árak, besületes kiszolgálás. Kérjen árajánlatot ! Hívjon az ATlantic 19368 számmál EGYHÁZKÖZSÉGI HÍREI ST. LOUIS, MO. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 1041 Chouteau-* Avenue — CE 7388 Plébánost Father Gyarmathy János or. Templomunk ez évben a nagy melegre való tekintettel szeptember 19-én tartotta hagyományos Szent István-napi piknikjét. Délelőtt ünnepi mise volt, amelyen szép számmal vettek részt nem-katolikusok is. Gyarmathy János, a st. louisiek kedvelt plébánosa, gyönyörű beszédben méltatta első nagy királyunk érdemeit. Mise után a fehér teremben finom ebéd volt. Délután bingó-partyt rendeztek az Oltáregylet hölgyei. Este jól sikerült előadást rendeztek a műkedvelők. Az előadást Acsay Dénes üdvözlő be-széde nyitotta meg. Utána Dóra Kató vezetésével az amerikai és magyar Himnuszt énekelte a közönség. Ezután Könnyű László író és költő mondott felejthetetlenül szép felépítésű ünnepi szónoklatot. Utána Breichs Évike játszott szépen, zongorán. Ezután a st. louisiak dédelgetett csalogánya, Dóra Kató énekelte el Caubek Rezső két dalát, oly benső átéléssel és előadói készséggel, hogy a közönséget könnyekre fakasztotta. Zongorán a szerző kisérte. Utána Jankó Ervin játszott tangóharmonikán magyar dalokat. Sikerére jellemző, hogy háromszor kellett ráadást játszani. Ezután Gyarmathy plébános úr mondott a közönséghez üdvözlő s a műkedvelőkhöz köszönő szavakat. Befejezésül Gaubek Rezső mutatta be vetített képekben az idei szép úrnapi körmenetről készült felvételeit. Az előadást Acsay Dénes finom és szellemes konferálása vezette le. Előadás után remek vacsora volt, utána pedig tánc éjfélig, amíg a Farrelltől kb. 60 mérföldre fekvő kedves zarándokhelyre érkeznek és ott az egyházi szertartás után még néhány órát időznek. Triduumot tartottunk Lisieuxi Kis Szent Teréz napja előtt, amelyen igen sokan kérték a rózsát hullató kis Szent közbenjárását. Az Oltáregylet őszi kártyapartyja még sohasem látott sok vendéggel, kitűnően sikerült. A bevételt az eredeti célkitűzések szerint a templom belső berendezésének újítására és szépítésére fordítják. Az évi nagy templomi bazár előkészületei során mindenki megkapta már a bazárkönyvecskéket. A lelkipásztor kéri a híveket, a füzetek megvásárlásával és természetesen hozzájárulásaikkal segítsék elő a bazár sikerét s október 15, 16 és 17-én jelenjenek meg valamennyien a közösségi teremben, ahol kellemes időtöltéssel egybekötött szórakozás mellett még igen sok hasznos dolgot is nyerhetnek, a kitűzött díjak is értékesek. FARRELL, PA. Szentháromság Egyházközség Plébánost Father Szőcs Dénes, OEM 1132 Fruit Ave. — Tel.t Sharon 20794 Laptudósító: Török István Azonnali garantált szállítás R 1 M 1 F O N az új tbc. elleni gyógyszer 3treptomicin, penicion, insulin , minden más gyógyszer! Szállítunk a világ bármely részébe, így Magyarországra is, ahova minden szállításhoz magyar nyelvű utasítást mellékelünk. Nem kell várni exportengedélyre! Sürgönyözzön, telefonáljon vagy írjon árajánlatért: REICHMAN ZOLTÁN v. budapesti gyógyszerész patikája 1519 First Are New York 21, N.Y. Telefon RTR 9-39SO Hallgassa rádióprogramunkat! Vasárnap délután 3—6-ig a new yorki WWRL-en, vasárnap délben Yi—2- ig a Bronxi WHNX-en, szombaton itt .?ltor a philadelphiai WTF1. eu katolikus magyarok VASÁRNAPJA MUNHALL, PR. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 435—10th St. Tel. Homestead 0854 Plébánosi Dr. Nyiri István .iiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiiiiiiMiiuiiHiiiiiinimiiinijiiiiiiijiiiiijiuiiiuiiiimi Ez évi bazárunk november 19-én, 20-án és 21-én lesz (péntek, szombat és vasárnap). A nyerő tárgyak sorsolására szolgáló könyvek elkészültek, hogy előre árusíthassák a jegyeket, ha a tulajdonosok nem tartják meg maguknak az összes jegyeket. NEW YORK, N. Y. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZLPI 414 East 82nd Street — Tel.: BU 8-7000 Plébánost Ft. Szlezák Imre A “Hit Szava” című katolikus magyar rádióprogramm a WBOX rádióállomáson, az 1380-as hullámhosszon hallható 12:30 órakor minden vasárnap. Szentmisék sorrendje: Október 10, Pünkösd után 18-ik vasárnap. 6:15-kor szm az egyház híveiért. 8-kor szm a Szent Név Társulat élő tagjaiért. 9-kor szm. elhunyt Harangozó Istvánért, kérik Harangozó József és neje. 10:15- kor ünnepélyes vagy mise papi segédlettel a Mária Magyarok Nagyasszonya tiszteletére. 11: 45-kor szm. elhunyt Weitzel Appoloniáért. Este 7:30-kor rózsafüzér és loretoi litánia. A nagymise alkalmával az Anyák Klubja tagjai végzik közös havi szentáldozásukat. Október 11. hétfő: 7-kor nm. elhunyt Cheho Sándorért. 8- kor nm. a Szűz Mária tiszteletére, kéri Tamás Miklós. Este 7:30-kor rózsafüzér és szentségi áldás. Október 12, kedd: 7-kor nm. elhunyt Bokor Ferencért, kéri a Szent Név Társulat. 8-kor énekes gym. Yurasits Ferenc, István és Annáért, kéri Yurasits Rózsa. 9-kor nm. elhunyt Weitzel Appolóniáért. Este 7:30 órakor rózsafüzér, novéna ájtatosság’ Szent Antal tiszteletére és szentségi áldás. Október 13, szerda: 7-kor én. gym. Timár József és Rozália és fiukért, kérik gyermekei. 9- kor nm. elhunyt Perez Franciskáért, kérik Schmidt Antal és neje. Este 7:30-kor rózsafüzér és szentségi áldás. Október 14, csütörtök: 8-kor énekes gym. a Kerekes család elhaltjaiért., kéri Charles Borbála. Este 7:30-kor rózsafüzér és szentségi áldás. Október 15, péntek: 7-kor én. gym. Viola Istvánért, kéri Tolmácsi Katica. Este 7:30-kor rózsafüzér és szentségi áldás. Utána rendes Szent Anna novéna imák. Október 16. szombat: 8-kor énekes gym. Yank Pál és Magdolnáért, kéri Yank Jánosnét 9- ,:illllllllllllll,illi:;illllllli:i!lllllillllllllilliiiilillLiil||lllii;:MlllliUllllllilllliiillllllillllllilllllllll!.i|i. Orvosi rendelést felelősséggel állít össze ALEX A. SAJÓ CHEMIST AND DRUGGIST 3824 LORAIN AVENUE CLEVELAND, OHIO miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiim kor énekes gym. Szobonya Máriáért, kérik Szobonya István és neje. Este 7:30-kor rózsafüzér és szentségi áldás. Szombat este 8:30-kor a Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet nagy őszi bálja, amelyen a Kára-Németh zenekar játszik. Jegy ára előre váltva 1 dollár. CARTERET, N. J. SZT. ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Plébános*: Falber Huber Antal dr. 119 Washington Avenue CA 8-5202 Laptudósító: Szőke Lajos Szentmise minden nap 8 óraikor. Vasárnap 7 és V2II órakor magyar mise, 8 és 9 órakor angol mise. Gyóntatás hétköznap mise előtt, minden szombaton 4—6-ig és este 7—8-ig. Keresztelés vasárnap, nagymise után. A Jézus Szent Neve Társulat közös imaórája minden hónap első péntekjén, a St. Mary templomban, Perth Amboy, N. J. Jelentkezni lehet az elnöknél, Szlamkó Györgynél (105 Long,fellow St.) Testületiáldozás 'minden hónap második vasárnapján a 8 órai szentmisén. Gyűlés a hó második hétfőjén este 8 órakor. lllllll(llllllll|l||||lillllJllilllllllllllMIIIIII||||MIIIJIillllllllilllllllllinil|||||IMJI(llill» iviiuiiiiiiuniiumtMiitHiwuiwtiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitaiKuinaMtMH* New Brunswick, N. J. SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG 215 Somerset Street Plébanost Father Body Kapisztrán Laptudósító: Szőke József Vasárnapi szentmisék: reggel 7, 8, 9,10 és 11 órakor nagymise. Este 128 órakor minden kedden ájtatosság Szent Antal tiszteletére és minden csütörtökön ájtatosság a Csodatevő Szűzanya tiszteletére. Minden kedden este bingó játék a Szent László teremben. Minden hónap első péntekjén reggel 6, y28 és 8 órakor szentmisék, este y28 órakor magyar szentóra. Rózsafüzér Társulat titokcsere. PASSAIC, N. J. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 223 Third Strecgi___Tel.. PR 903« Plébánosi Ft. Gáspár Járai*. Szentmisék rendje. Hétfő: Tóth Sándorért, kéri özvegye és a Szent Ferenc Harmadik Rendje szándékára. Kedd: Watch Magdolnáért, kéri leánya Tulia és Tál Imréért, kéri özvegye. Szerda: Weisz Magdolnáért, kéri Bertalan Frigyes és Szalai Sándorért, kéri özvegye. Csütörtök: Stradl Györgyért, kéri ifj. Stradl György s Chirch Jánosért, kéri Lengyel László. Péntek: Gintér Andrásért, kéri id. Miller Gyula és Andrejkó Borbáláért, kéri Józsa Margit. Szombat: Kral Rózáért, kéri J. Szabó és leányai és Irlényi Erzsébetért, kéri Szaganics József. Vasárnap: Busch Terézért, kéri Mitzkó Anna és a Rózsafüzér Társulat tagjaiért. Minden szerda este 7 éss8 órakor szent novénánk van. Október 16-án egy automobilt sorsolunk ki. Könyvet mindenki hozza be minél előbb. Október 15, 16 és 17-én bazár lesz iskolánk javára a PTA rendezésében. Adományokat és sorsoló tárgyakat kérünk,gyermekeinkért van. Október 30-án és 31-én minsttel lesz, előadja a Szent Név Társulat. „ Híveim és jóbarátaink szíves tudomására adom, hogy a Katstolikus Liga megkezdte a ruha- gyűjtést. Mindenki rakja össze szépen ruháját, legyen tiszta és , egész és még viselhető és tegye el. Nemsokára kérjük és akkor , egyszerre behozza mindenki. jAz NCWC gondoskodik arról,hogy karácsonykor odaát legyen és szenvedő testvéreink azt megkapják. Női kalapot és női kézitáskát használni nem tudunk, tehát ne hozzuk be. I Ha valaki cipőt ad, kösse össze. I Október hónapban rendezéseink: magyar mozi, “Riadó a Kárpátokon”. I Október 10-én Szent Név Társulat felvonulása. Minden épkézláb ember jöjjön és vallja meg nyilvánosan hitét Krisztusban és adjunk közösen elégtételt a Szent Nevet ért sérelmekért. A Szent István Kürt és Dobos csapat tagszerzést csinál. Minden szülő, akinek 10-15 év közötti fia van és ingyen akar megtanulni zenélni, az jelentkezzék azonnal, kedden vagy csütörtökön este. • Cserkészeink kérnek minden «HiiiiiiijiiimiiiiMiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiHiii fiút, aki 11 éves elmúlt, hogy csatlakozzanak a 31-es csapathoz. Gyűlés minden szerda este 8—10 óra között van. Bridgeport, Conn. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG 330 Spruce Street Telefons 5-0096 Plébános: Father Bodnár Vince Szentmisék: minden vasárnap 6:30, 7:30, 9, 10 és 11 órakor. Első pénteken 5:30, 7 és 8 órakor. Gyóntatás szombaton délután 3-tól 5-ig és este 7-től 8-ig. Első péntek előtti csütörtökön este 7-től. Angol nyelvű novena a Boldogságos Szent Szűz tiszteletére minden szerdán este 7:30-kor október 31-én, Krisztus Király ünnepén délután 3 órakor a püspök úr bérmálni fog templomunkban. Minden hétfőn és szerdán délután 4-től 5-ig az iskolában előkészítés a bérmálásra, amely kötelező mindazon 10 éven felüli gyermekekre, kik ez idén bérmálkoztak. FAIRFIELD, COM. SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 838 King’s Highway, Bridgeport PlébánosFt. Deésy Ipoly Szentmisék: vasárnap 8, 9, 10 és 11 órakor, hétköznap 7 és 7: 30 órakor. Gyóntatás: minden nap a szentmisék előtt, szombaton d. u. 3-tól 5-ig és este 7-től 8-ig. Amennyiben lehetséges, gyónásunkat szombaton végezzük el. Minden szombaton este 7:30 órakor Mária-évi ájtatosság. Minden kedden este 7:30-kor Szeipt Antal ájtatosság. Október 8-án, pénteken este 7:30 órakor szabadtéri Máriaévi püspöki mise lesz a Fairfield Universityn. Public schoolba járó gyermekek hitoktatása október 4-én megkezdődött. A hitoktatás az első osztálytól a nyolcadik osztály befejezéséig kötelező. Október a rózsafüzér hónapja. Mária-évben látogassuk buzgón a rózsafüzér ájtatosságokat, amelyek időpontja a következő: vasárnaponként délután 3 órakor, kedden és szombaton este 7:30-kor, a többi hétköznapokon reggel a 7:30 órai szentmise után. Október 11-én a Hitterjesztési Egyesület ünnepélyén Fulton J. Sheen püspök fog beszélni a Klein Memorialban. Bizonyára sokan óhajtják látni és hallani a kiváló szónokot. Október 31-én, Krisztus Király ünnepén a püspök úr bérmálni fog templomunkban. Minden szombaton reggel 9-kor külön bérmálási oktatás templomunkban, melyen azon gyermekek kötelesek részt venni, akik az idén fognak bérmálkozni. Minden szombaton reggel 9 órakor a bérmálkozó gyermekek oktatása. “TALÁLMÁNY” Két társas gyermekjáték, világszenzáció, rajzzal és útbaigazítással 240 dollárért eladó. Cím: Frith Ferenc, 24 rue de Cure, Roubaix, Nord France, Europe. KERESEM Zirczy Gézáékat, kik Venezuelába vándoroltak ki. Valószínűleg Maracaiboban vannak Címem: Kállay Kálmánná, 920G Kennedy Ave., Cleveland 4, Ohio. KÉT ÉS NÉGYKEREKŰ IRALLERER bfjMZfiálalTfti kölcsönzi!nk JOHN’S TRAILERS SfiOh Hue It eye kn.ad Ofvelatid« Ohio Felefon íTFvdnr I f>l1l RAJKAI KÁLMÁN magyar real estate agent felajánlja szolgálatait mindazoknak, akik házat, házhelyet, farmot, üzlethelyiséget kívánnak venni vagy eladni. Gyors szolgálat, hívja az irodát: OL 11-3838 vagy a lakást ME 1-0459 GERZSENYI ÉS FIA KÖLTÖZTETŐK Helybe és vidékre Pontos, udvarias, megbízható, takarékos Modern tiszta kocsik Teljes biztosítási fedezet Hívjon nappal vagy este 292*! Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon, ME 1-1925 1944 OKTÓBER 10 KÖSS IT T H R O M Y V E S B O J, T Thurmer Klára kézimunka üzlete Magyar és német hanglemezek, cukrászsütemények, édességek, könyvek, újságok, térképek, dohányáruk, fényképek, gramofonok, írógépek, kézimunkák, gépazsúrázás stb. Kérjen árjegyzéket! Vidékre is szállítunk! 4134 Lorain Avenue — Telefon: AT 1-3838 — Cleveland 13, Ohio Legolcsóbban és jutányos fizetési feltételek mellett vásárolhat Clevelandban a West Side-on Lee Edwards bútorüzletében nappali és háló-berendezéseket, kályhákat, jégszekrényeket vaj Új bútorok — LEE EDWARDS — Használt bútorok «b 4407 Lorain Avenue 4322 Lorain Avenue 8 ( Telefon WO 1-5500 Magyarul beszélünk ) wOffl«o®ooia»a«KMSöoocoeo!»oooooQcoooooao!»5«e«ei!aossoswa©Jl HA GYÁSZ ÉRI, GONDOLJON A SZŐLLŐSY TEMETKEZÉSI INTÉZETRE 8027 W. Jefferson Ave. DETROIT 17, Mich. Telefoni Wine wood 1-2353 Egyetlen magyav temetkező Dewoitban TESSÉK IDEFIGYELNI! Ha szereti családját akkor gondoskodjon szánjukra ELEGENDŐ ÉLETBIZTOSÍTÁSRÓL .Lezsák József régi és jóhírnevű irodájában mindenféle, biztosítás kapható a legméltányosabb árban. Tegyen egy próbát nála! Lezsák József biztosítási és közjegyzői irodáját bátran ajánljuk a Cleveland és környéki magyarság szíves figyelmébe, ha megbízható biztosítási irodát akarnak LEZSÁK JÓZSEF közjegyző ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ IRODÁJA 11530 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO Telefoni CEdar 1-3727 SZOMORÚ GYÁSZ ESETÉN bizalommal keresse fel SOMÁDI LAJOS diplomás temetésrendezőt és balzsamozót, aki a gyász óráiban enyhülést és segítséget nyújt pontos, figyelmes és körültekintő szolgálataival. 3929 Lorain Ave. Cleveland, Ohio Telefonok: MElrose 1-3075 és MElrose 1-3076 Gyász esetén hívjon telefonon! John IHriczó Co. FUNERAL HOME 9412 Buckeye Road 17504 Harvard Ave. Cleveland, Ohio Telefon: GArfield 1-3830 a legmegfelelőbb rendezés, a legészszerűbb árakon. Ingyenes betegszállítás éjjel-nappal I OMEGA ÉS DOXA ÓRÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN * W 0 L 0 VIT S ékszerüzletében 14 karátos brilliáns jegy-, pecsét- és karikagyűrűk, a medáliák, hazai stilusu fülbevalók és sok más szépes ajándékok. — Könnyű részletfizetési feltételek. — 9 Magyar betűs Írógépek csekély lefizetéssel 6 ÓRAJAVITÁSOK GARANCIA MELLETT . 11818 Buckeye Road Cleveland 20, Ohio 5 Telefon: WAshington 1-4512 JAKAB-T0TH & C0, Három gyönyörű temetkezési otthona HM3 BUCKEYE ROAD 11713 BUCKEYE ROAD 12014 BUCKEYE ROAD Telefon: CEdar 1-0384 Telefon: WAshington 1-4421. Telefon: LOngacre 1-7524 CLEVELAND, OHIO Éjjel-nappal készségesen állunk a gyászoló család , szolgálatára — Mérsékelt árak GYÁSZ ESETÉN HÍVJA A MAGYAR Murai A. Károly DIPLOMÁS TEMETÉSRENDEZŐT 1 4434 LORAIN AVENUE Telefon: MElrose 10550 | Éjjel-nappal rendelkezésre állunk