Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1956 (63. évfolyam, 1-51. szám)

1956-01-01 / 1. szám

1956 JANUAR­Y Msgr. Közi-Horváth József látogatása a spanyol külügyminiszternél A keresztény­demokrata népmozgalom vezetője, Msgr. Közi Horváth József Franciaországból Spanyolországba utazott, ahol több spanyol vezető férfivel folytatott tárgyalásokat, vala­mint a spanyolországi magyarokkal folytatott közvetlen meg­beszéléseket. Tisztelgő látogatást tett Arturo spanyol külügy­miniszternél is, akinek kifejezte a magyarság háláját, eddigi munkálkodásáért, amit a magyar nemzet felszabadítása érde­kében fejtett ki és kérte, hogy a jövőben is tegyen meg mindent Magyarország felszabadítása érdekében. Ezenkívül megjelent a spanyol rádióállomáson, majd Marosy miniszter, magyar követ és felesége meghívására tájékoztatta a Spanyolországban élő magyarságot. A spanyol közönség előtt a madridi Athenauem előadótermében mondott beszédet Msgr. Közi Horváth József. Tájékoztatójában a genfi szellem valódi hátterét vetítette hall­gatói elé. Moszkva mint tárgyalófél Amint ismeretes, Moszkvában Adenauer nyugatnémet kan­cellár és Bulgaria, a nagyhercegi küllemű vörös diktátor meg­állapodtak abban, hogy a nyugatnémet kormány diplomáciai kapcsolatba lép Oroszországgal és ennek fejében az orosz dik­tátorok “hajlandók” kiengedni az elhurcolt németeket a hadi­­fogolytáborokból — tíz évvel a háború befejezése után. Persze, csak azokat a szerencséseket, akik életben maradtak. A halot­tak? Hát azok túl korán haltak meg. Nem élték meg az alkut. Aztán a német hadifogolyvonatok elakadtak. És az “Izvesztija”, a kommunista kormány lapja Moszkvában, újabb követelést szegezett a nyugatnémeteknek. Ha meg akarják kapni “mind” az orosz kézben lévő hadifoglyokat, akkor adják ki a Nyugatnémetországban tartózkodó százezer orosz állam­polgárságú, kommunistaellenes menekültet. íme, Moszkva, mint tárgyalófél . . . Közben ugyanis a szovjet követ már elfoglalta helyét Bonn­ban, a nyugatnémet fővárosban. Tehát az oroszok megkapták a német hadifoglyok hazabocsátásának az árát. Viszont a hadi­foglyokat csak igen lassan bocsátgatták vissza, tehát van még a kezükben bőven. Amiből a kommunista etika szerint újabb zsarolási lehetőség következik. A moszkvai megegyezés egyszerre nem érvényes. Ha vissza akarják kapni a német hadifoglyokat — már­mint valamennyit — akkor adják ki a kommunistaelle­nes menekült oroszokat . . . IliUltlIlflIllllllItltlflIIIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllimilllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMtlIIIIMMIIIIIIIIIIIIIKIMII*^ 0CH Nagyszerű Szilveszter-est New Yorkban! Mint minden esztendő végén, úgy az idén is megrendezi közkedvelt évzáró mulatságát december 31-én ,szombaton este 8 órai kezdettel a new yorki Szent István egyházközség a Fehér Teremben (408 East 82nd Street) A rendezőség szorgalmasan dolgozik azon, hogy az 1955-ik évet a Szilveszter­­est vendégei a lehető legjobb hangulatban fejezzék be és ilyen jókedvvel­­ vágjunk neki az új, 1956-os esztendőnek. Ez alkalommal is a hírneves­ nótakirály, IVÁN DEZSŐ és zenekara játszik. Kitűnő ételekről és hűsítő italokról gondoskodás történik. Búcsúzzunk együtt 1955-től és vágjunk neki együtt 1956-nak! Legyünk ott mindnyájan! — Váltsa meg mindenki jóelőre a jegyét! Belépőjegy ára: 2,50 dollár. EGYLETEK KALAUZA CLEVELANDI SZENT MARGIT KATOLIKUS ANYÁK ÉS LÁNYOK BETEGSEGÉLYZŐ EGYLETE Alakult 1926 augusztus 20-án Diszelnök: Méltóságos Köller Endre, pápai prelátus-plébános. Elnök: Csehek Borbála. Alelnök: Lini Rozália. Jegyző: Kocsis Magdeline, 2921 E. 117 Sz. Tel.: LO 1­5683. Titkár: Sánta Erzsébet. Pénztárnok: Skaper Magdeline. Ellenőr: Huszay Rozália. Számvizsgáló: Kuzma Anna. Ajtóőr: Pitzer Anna. Hivatalos orvos: Dr. Timkó Lajos. Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján délután 3 órakor a Szent Margit templom alatti teremben. Tagokat felvesznek 16 éves kortól 50 éves korig. Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnapja. AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYLET 10. SZÁMÚ FIÓKJA WEST SIDEI EGYESÜLT SZENT IMRE ÉS SZENT JÓZSEF FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Egyesült 1945 július első vasárnapján Lelkiigazgató: Ft. Mundweil János, plébános. Díszelnök: Ft Mundweil János, plé­bános. Elnök: Fazekas István 13525 Elwood, AVe., CL 1-2143­ Alelnök: Cseh József, 3189 W. 95 Sz.­ Jegyző: Galambos János (akihez minden egyleti levél küldendő) 7924 Lorain Ave. AT 1-1623. Titkár: Rechnitzer József, 3549 W 120 Street, Pénztárnok: Fedák Ernő; Ajtóőr: Luthe­ran József; Számvizsgálók: Trestyén Ist­ván és Zvonár József. Hivatalos orvos: Dr. Szanati János, 3150 West Blvd., tel. OR 1-9254. Gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 3 órakor a Szent Imre hitközség gyüléstem­ében. Tagja lehet minden katolikus férfi és nő, 16-tól 50 éves korig, orvosi vizsgálat mellett Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnapja. _____ VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 21-IK SZENT ISTVÁN FIÓKJA, YOUNGSTOWN* OHIO Díszelnök: Ft. Vaskó J. János. Elnök: Habodász Ágoston, 303 Pasa­dena Ave­, alelnöknő: Czene Gáborné, jegyző és ellenőr: Cibulás Mihály, szám­vizsgálók: Bodzás János, Horváth István, Pólya Jánosné, zászlóvivők: Czene Gábor és Bobovetz Márton. Nagybizottsági ren­des tagok: Habodász Ágoston és Danish József, hivatalból: Mátyásy István, Hor­váth István, Pisák Jánosné, póttagok: Czene Gáborné és Czene Gábor. Felnőtt és ifjúsági osztály ügykezelő: Mislay István, 528 Dorthy St, Youngs­town, Ohio. Gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2 órakor a Szent Ist­ván Egyház Otthon termében. Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnapja és a VérLovagok Lapja. CLEVELANDI SZENT ANNA RÓMAI KATOLIKUS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Díszelnök: Méltóságos Tanos A. Imre pápai prelátus-plébános. Elnök: Tóth Gyuláné, 2300 Glendos Road. Telefon YE 2-4048 Jegyző: Blaner Istvánná, 10201 Lamon­­tier Avenue, Telefon CE 1-2536 Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján délután 3 órakor a Szent Erzsébet templom alatti teremben. Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnapja. MAGYAROK NAGYASSZONYA RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET CLEVELANDI WEST OLDALI SZŰZ MÁRIA EGYLET Alakult 1905 január 22-én Diszelnök: Fr. Mundweil János dr. plébános. , Elnök: Molnár Józsefné (CL 1-9081); alelnök: Purczel Jánosné; titkár: Terhes Józsefné; jegyző: Butcher Istvánná (1871 W. 24 Sz., PR 1-4326); pénztárnok: Horváth Józsefné; ellenőrök: Varga Ist­vánná és Horváth Kálmánná; számvizs­gálók: Polk Józsefné és Dorkó Róza; zászlóvivő: Preg Józsefné; ajtóőr: Dezső Jánosné. Gyűléseit tartja minden hó második vasárnapján délután 3 órakor a Szent Imre templom alatti teremben. Minden új tag a háziorvosától hozzon bizonyítványt. Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnapja. CLEVELANDI (OHIO) ELSŐ ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Díszelnök: Méltóságos Tanos A. Imre, pápai prelátus-plébános. Elnök: Varga Istvánná, 9620 Menet Avenue. Telefon CE 1­6698. Jegyző: Mrs. E. Weizer, 2688 E. 93rd Street. Gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 3 órakor a Szent Erzsébet templom alatti teremben. Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnapja. CLEVELANDI EAST SIDEI SZŰZ MÁRIA RÓMAI KATOLIKUS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET Alakult 1890-ben Diszelnök: Méltóságos Tanos A. Imre, pápai prelátus-plébános. Elnök: Petrásh Anbrásné, 3452 East 108 St. TeL DJ 1-6610, jegyző: Motica Józsefné 9726 Yaker Av. Tel. SW 1-0692 Gyűléseit tartja minden hó harmadik vasárnapján délután 3 órakor a templom alatti gyülésteremben. Hivatalos lap a Katolikus Magyarok Vasárnap­ja. Ahogy mi laltjuk... Most hét esztendeje hurcolták el Esztergom­ból Mindszenty József hercegprímást, 1948 de­cember 26-án. De Esztergomból a politikai rendőrség kopói nem vittek készületlen embert az Andrássy-úti kínzócellákba. Mindszenty Jó­zsef nagyságát éppen az a lelkierő teszi, amely­­lyel előre látta, mit készítenek elnémítására a kommunisták. És mégsem rendült meg. Nem kívánt egyezkedni, mint ennek a sivár korszak­nak úgynevezett közszereplői. Tudta, ugyan­arra a kíspadra fogják vonni, mint amelyre előtte már ezer és ezer magyar embert feszí­tettek. Az amerikai magyar lelkészi kar a leg­jobb tanúja annak, hogy látnoki szeme előtt már akkor komoran állt a reá váró szenvedés, amikor itt járt Amerikában. Mégsem maradt itt, a földgömb napsütötte oldalán, ahol pedig tartóztatták. Visszament az orosz zsar­nokság sötét árnyékába, megkínzott népe közé. És mert ismerte az orosz módszereket, utolsó üzenete, amit elvitele előtt még papírra tudott vetni, így szólt: “Nem vettem részt összeesküvésben. Nem fo­gok soha lemondani. Megtagadok minden val­lomást. Ha mégis azt lehetne hallani, vagy ol­vasni, hogy beismerő vallomást tettem, vagy lemondtam volna és ha ennek bizonyítására akár saját aláírásomat is felmutatnák, azt az emberi gyarlóság jelének kell tekinteni s ezt én már előre érvénytelennek jelentem ki.” Abban egészen eddig egyetértett az egész sza­badföldi magyarság, hogy ehhez az üzenethez, amelyben a reáváró szenvedésre készült fel, mi nem tehetünk hozzá egy szót sem. Mind­szenty József világosan látta a jövőt. De éppen ezért tudta azt is, hogy szenvedései milyen ha­tást fognak gyakorolni a nyugati közvélemény­re. Vállalt áldozatával fel akarta nyitni a Nyu­gat szemét, hogy lássák meg az Egyház üldöz­tetését és a magyar nép elnyomatását. Hét év­vel ezelőtt a Nyugat a kommunizmus kérdésé­ben ellentétes vélemények között hányódott. Az addig kellő érvényesülést nem találó törpe akarnokok némelyike még a szalámi előrelát­ható végzetét is csak közszereplésnek tekintet­te, pedig szereplésével megtévesztette nemcsak a távolélő nyugati embert, hanem ezerszámra csábította haza a nyugatra menekülőket is. Mindszenty mártírsorsa aztán egycsapásra el­oszlatta a kételyeket és meggyőzte a kétkedő­ket. 1948 óta börtönszenvedése szakadatlanul be­szél. És Mindszenty beszédére hallgat a Nyu­gat. Kiemelkedő nagysága a keresztény világ­nak. Hét év szürke börtönhajnalai, fájdalmas börtönnapjai folytak el számolatlanul, arcát megsápasztotta és vállára ráült az erőszak és a hétéves rabság. De üzenete mind magasab­ban szárnyalt, az üldözött Egyházért hangzó beszéde világraszóló és a magyarságért még soha nem hallott, messzi szóló hangon kiált. Mindezt pedig szenvedéseinek, önfeláldozásá­nak, lelkének erejéből adta. Az emberiség sza­bad része tőle tanulta: a materializmus elleni küzdelmet csak a lélek viheti. Mindszenty Jó­zsef bíboros lelkiereje hét esztendőn keresztül állt ellent minden börtöntaktikának és börtön­­tortúrának. A nyugati világ az ő lelkierejének fényességében látta meg Apor Vilmos, Márton Áron, Grősz József és a többi sokezer magyar áldozatát is. Tíz esztendeje harcol... Most tíz esztendeje, hogy a Szentatya Mind­szenty József veszprémi püspököt esztergomi érsekké nevezte ki. Tíz esztendeje annak, hogy a kommunisták minden eszközzel rá akarják venni a kommunizmust elutasító, meg nem al­kuvó álláspontjának megváltoztatására. Mind­szenty Józsefről minden ilyen kísérlet vissza­pattant. Ez természetesen nem enyhítette bör­tönbüntetésének szigorát, sem szenvedéseit, sem a megaláztatásokat. A bosszús börtönőr tudja igazán éreztetni hatalmát. Mégsem. A lélek győzött mindig, nem az “emberi gyarló­ság”. Még annak a kérvénynek az aláírását is megtagadta, amelynek áraként a szabadságot ígérték. Hat és félévi börtön után utasította el az ajánlatot. Egyetlen aláírást a börtönből való szabadulásért ... És a rab nem változott akkor sem, amikor megváltoztatták rabságának szín­helyét. Mindszenty József igazi nagysága a mi sza­bad és biztonságos életünkben fel sem mérhető. Csak az otthoni szenvedésekhez mérhető óriási lelkiereje, amelyet isteni kegyelem tesz maga­san szárnyaiévá. Amikor ebben az évben fájó szívvel és aggo­dalommal eltelve emlékezünk az évfordulón, mindezt el kellett mondanunk. A clevelandi Bulletinben ugyanis ez állott: “Az a terv, hogy Mindszenty kardinálist úgy prezentálják majd a világnak, mint a kommunista rezsim heves támogatóját ...” “Egy ember reverendában — írja a Tablet — naponta órákat tölt a kardiná­lisnál, mint egyetlen látogatója. És azért en­gedik hozzá a kommunisták, mert nem pap, hanem titkos rendőrügynök, akit pszichiáter­nek képeztek ki. Ez az ember orvosi tudomá­nyát arra használja fel, hogy az elszigetelt her­cegprímást megfossza akaratának és ítélőké­g­ességének legutolsó szikrájától ...” A nyilat­­ozatnak, amelyben mindez benne foglalta­tott, Varga Béla volt az elmondója, mint a Nemzeti Bizottmány elnöke. És mikor mindezt elmondotta Varga Béla, az alábbi következte­tést vonta le: “Az én kötelességem előkészíteni a világot arra, hogy mi fog történni, ha ez a terv beválik. Semmi sem lehetne jobban rom­boló, nem okozhatna több zavart, ellentmon­dást, mint hallani Magyarország nagy katoli­kus vezetőjének szájából a kommunista érzel­mek kifejezését . . .” A Nemzeti Bizottmány magyar nyelvű “Tu­­dósító”-ja már csökkentett és szürkített szöve­get közölt. Valaki közben megmagyarázta, mit jelent ez a feltételezés, ilyen kép rajzolása Mindszenty Józsefről. Az angol lapokkal szem­ben csak ennyit mond a Nemzeti Bizottmány házi értesítője: “A New York Journal American 1955 november 18-i számában interjút közöl, amelyet Varga Béla, a Nemzeti Bizottmány el­nöke adott. . . Ebben az interjúban Varga Béla többek között elmondotta, hogy tudomása sze­rint a magyar titkos rendőrség újból szuggesz­tív hipnózissal igyekszik hatalmában tartani Mindszentyt. A cikkben az amerikai “brain washing” kifejezés szerepel, mely magyarul “agymosást” jelent. Feltehető, hogy ezzel a művelettel a bíborost majdan a kommunista porpaganda céljaira is fel tudják használni, talán még az Egyesült Nemzetek közgyűlése előtt is . . .” Félő, hogy egy új, akaratától meg­fosztott bíborosban az ellenállásnak még csak egy szikrája sem marad meg — mondotta Var­ga Béla . . .” Milyen közérdeket szolgált a nyilatkozat? A politikusok működése mögött a régi taní­tások szerint a közjót kellene keresni. Ha a volt és ma nyugdíjas magyarországi politikusokat komolyan vennénk, akkor így kellene vizsgál­nunk Varga Béla eljárását is. Vajjon miféle közérdeket szolgált Varga Béla, amikor a Nem­zeti Bizottmány elnöki tisztségéből szükséges­nek tartotta ennek a szerencsétlen nyilatkozat­nak a megtételét? A Nyugat érdekeit bizonyo­san nem szolgálta, amikor feltételezte, hogy ilyen embertelen, kegyetlen és égbekiáltóan durva bolseviki tervnek bárki is a nyugati ve­zető férfiak közül felülne. De nem szolgálta a magyarság érdekeit sem, amikor a rab nemzet egyetlen szószólóját, a rab hercegprímást így állította a világ közvéleménye elé. Állt-e valaki is olyan hosszú ideig a kommunizmus terrorja alatt és mondott-e olyan keveset, mint Mind­szenty József, aki egy szót sem szólt és még aláírását sem volt hajlandó odaadni, amikor pedig ezért a börtönből való szabadulását ígér­ték. És használt-e vájjon ez a nyilatkozat ma­gának a bíborosnak, aki magános harcát vívja Moszkva minden hatalmával a börtön négy fala közé szorítva? Bizonyos, hogy könnyebb ebbe a küzdelembe a távoli biztonságból bele­szólni, mint abban részt vállalni. Gondolt-e Varga Béla arra, hogy mit érezhet a rab, ami­kor moszkvai rabtartói eléje teszik ezt a nyilat­kozatot, aminek feltételezésére semmi okot Mindszenty József nem adott? Más kérdések is adódnak a nyilatkozatból. Mit jelent az a sugalmazás, hogy “újból” al­kalmazzák a szuggesztív hipnózist? Mit jelent az, hogy hatalmában igyekszik “tartani”? Az amerikai magyar sajtó példás határozott­sággal és mértéktartással szállt szembe Varga Béla megállapításával és hangsúlyozta a nyi­latkozat károsságát. Érezhető volt a megjelent cikkekből, hogy Varga Béla nyilatkozata min­denkinek a szívén nyitott sebet érintett. Szo­morú jelenségnek tartja mindenki, hogy előre feltételezett állásfoglalás éppen Mindszenty József esetében ilyen sajtónyilatkozattá válik. Igenis, Mindszenty József rabsága minden ma­gyar ember szívén mély és nyitott seb. Ilyen módon nem lehet hozzányúlni. Közös sebbel a szívünkön erre a nyilatkozatra azt válaszoljuk: minden magyar ember, aki szabad földön él és minden magyar ember, aki idemenekült, ép­pen az elől a veszély elől, amellyel Mindszenty József a magára hagyott nyáj védelmében szembefordult, csak egyet tehet. Leborulhat. Mindszenty József nagysága előtt, aki hét éve szól a világhoz a börtönfalak mögül szüntele­nül szóló szellemhangon. És értünk beszél a Nyugathoz. Magános küzdelmébe senki sem szólhat bele és el nem mondott állásfoglalást senki sem tételezhet fel előre. Van azonban a nyilatkozatnak egy másik része is. Amikor Varga Béla ezeket mondja: “Az én kötelességem, hogy előkészítsem a vilá­got arra . . .” Váljon ki bizt­a meg ezzel a kö­telességgel Varga Bélát? Talán bizony abból származtatja ezt a jogcímet, hogy a Nemzeti Bizottmány nevű egylet elnökének tartja ma­gát? Ez az egylet — egy a sok között — lassan már porosodó szoborrá merevül, tisztújító köz­gyűlést tartani nem mernek, az elnökség vagy lejárt már, vagy örökösnek tekintendő, a tagok száma csökken, felvételre csak az jöhet szám­ba, akit a vezetőség, a V. B. tagjai felvételre kiválasztanak.Ez nem képviselet, csak zártkörű egylet, amely nem ad jogcímet. Varga Béla csak az MNB tagok nevében beszélhet, akik a nyilatkozat felelősségében osztoznak, ha vállal­ják. A Nemzeti Bizottmány nem képviseli a magyarságot. Már­pedig Mindszenty József az egész magyarságé. Elsősorban a Magyarorszá­gon szenvedő magyarságé. Jólétben, szabadság­ban, biztonságban élve a Magyarországon küz­dőkről ne adjunk feltételezett képeket a vi­lágsajtónak. És ha nem szólalnak meg, ne me­részelje senki a közvéleményt befolyásolni az­zal, hogy feltételezi, mit fognak mondani! . . . Mi hiszünk a Magyarországon szabadsághar­cot folytató testvéreink lelki ellenáló erejében. Mindenekelőtt pedig Mindszenty József, Ma­gyarország hercegprímásának, a zord idők egyetlen nagy magyar vezetőjének lelki erejé­ben. • MAGYAROK A TV.-N ST. LOUISBAN. — 1955 november 17-én Dóra Kató énekelte a Chanel 36-on 7.30-kor Gaubek R. “Magyar só­haj” című dalát Könyü László zongorakísére­­tével. A gyönyörű énekszámot követte november 25-én 7.30-kor ugyanott egy magyar tánccso­portnak (Könyü Gabi, Kettenstock Éva, Gau­bek R. és Fillér I.) szereplése. Könyü László zongora, Ellenberger Charly hegedű és Jankó Ervin tangóharmonika kíséretével. December 16-án ugyanott 7.30-kor a műked­velők együttes énekkara szerepelt. Előadásra kerültek: “Dicsőség mennyben az Istennek” és “Oh gyönyörű szép titokzatos éj” című kará­csonyi énekek. Dóra N.-né, Marx A.-né, Dr. Kührner B.-né, Kőfaragó V.-né, Jankó E.-né, Imreházy A.-né, Kettenstock É., Könyü G. Hau­ser Zs., Karácsony J., Fillér I., Jankó E. Hauser A. Szommerlot Fr. A jászol jelenet szereplői: Mária, Imreházy Mária, angyal: Hauser Margit és Albach Karen. Az énekkart vezényelte Kö­nyü László. Ugyanekkor játszott tangóharmonikán Jan­kó Ervin, Brahms 5 magyar táncát adta elő. Az énekkar több rádió előadásra kapott meg­hívást. ______________|#DM»«. iiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiii­iii Fényképeztessen a PORTRAIT STUDIO-val Fényképész: CSERE ZOLTÁN Portrék, esküvői, családi, gyermek, alkalmi, műszaki képek­­ és reprodukciók : 11622 Buckeye Road Tel.: SW 5-6124 — Cleveland 20, Ohio MAGYAR, ANGOL VAGY MÁS KLAVIATURÁJU IRÓGÉPEIT NÁDAS GYULA irógép műszerésznél vegyen. ■? Részletfizetésre is a legelőnyösebben! — Eladás egész Amerisca területén! — Kérje 12 féle Írógépről tájékoztatómat! 2068 W. 33 St., Cleveland 13, Ohio — WO 1-7748 Zemling István SZAKKÉPZETT MAGYAR ÓRÁS 2710 EAST 93 STREET CLEVELAND 4, OHIO Telefon: SW 5-4440 BOLDOG UJESZTENDŐT kiván üzletfeleinek, barátainak, s az összmagyarságnak I The Klarreich - Kadar Realty Co. | 2717 LORAIN AVENVK CLEVELAND, OHIO Telefon: OLympic 1-3838 BOLDOG UJESZTENDŐT kiván üzletfeleinek, barátainak s az összmagyarságnak & ff Lovászy Imre ÓHAZAI HENTESMESTER West Side Market Fl-2 Cleveland, Ohio Telefon: OR 1-5541 BOLDOG ÚJESZTENDŐT kiván üzletfeleinek, barátainak s az összmagyarságnak R. NÉMETH West Side Market H-6 Stand Felhívja becses figyelmüket, a mindig kifogástalan friss tojás, sajt, vaj termékeire s különlegességeire. Telefon: ED 1-4487 BOLDOG ÚJESZTENDŐT láván üzletfeleinek, barátainak, s az összmagyarságnak KISH A. JÓZSEF WEST SIDE MARKET B-8 Telefon: SU 1-4441 Cleveland 13 Ohios Magyarosan elkészített házi hurkák, füstölt szalonna és abált szalonna, disznósajt, füstölt oldalas. Disznóhús a legkitűnőbb minőségben. FIGYELEM! Készítményeim vásárlásánál az összeg 5%-át kapja vissza az, •aki jelen hirdetést vásárláskor átadja. Az 5%-os árkedvezmény új vevők szerzésénél is fennáll. — Farsangi és alkalmi mulatságokra a rendezőségnek megrendeléseit házhoz szállítom és kedvezményes áron. 3.11. oldal Bársony Margit Amerika magyar dalos pacsirtája egy évvel ezelőtt két lemezt adott ki és olyan sikert ért el vele, hogy ezrek kérték, hogy több lemezt készíttessen. Bársony Margit eleget tesz a közönség óhajának és újra két hanglemezt vétetett fel énekéről, amely a piacon van már és kapható. . . A Bársony-lemezek megrendelhetők és kaphatók a magyar hanglemez kereskedőknél, valamint Bársony Margitnál, akinek a címe: 308 Spring Avenue, Ellwood City, Pa. Az új Bársony-lemezek: *­­• “Ezüst tükrös kávéházban” és “Néha néha visszajönnek . . (M­B 2003), “Jégvirágos hideg télben” és “Sárga a csikó . . csárdás (M-B 2004). Kiséri Ridikó Feri zenekara.­­ Továbbá meg lehet venni: A “Mezei bokréta” és “Utcátokban most nyitnak . . (M-B 2001), “Tisza parti kis faluban” és “Házunk előtt nyárfa . . (M-B 2002). Kiséri Király Ernő zenekara. HALLGASSA a kanadai Dohányvidéki magyarok rádióját, a “Hungarian Rhapsody” rádióprogrammot minden szombaton délután 1 24 órakor a Woodstock (Ont.) 1340-es hullámhosszon.

Next