Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1971 (78. évfolyam, 1-50. szám)

1971-01-17 / 3. szám

r­ iy 71. január 1.". i szabadföldi magyar oktatás... (Folytatás az első oldalról ) A magyar háziasszony, aki évek óta tanít A gyűlést és a megbeszélést nagy gyakorlati és tárgyi tu­dásról tévén tanúságot. Bodnár Gábor, a Magyar Cserkész Szövetség ügyvezető elnöke vezette. Koncz Gertrud volt az első előadó, aki közvetlen modorá­val lenyűgözte a hallgatóságot. Elmondotta, hogy a meghívón feltüntetett tanári cím nem illeti meg, mert háziasszony, aki a hét végi magyar iskolában hosszú évek óta tanít. A középiskolai tanár A következő előadó ifj. Fischer Viktor középiskolai tanár volt. Jó felkészültséggel rendelkező kultúrált előadónak bizo­nyult. A tanítás minden fázisát megvilágította pedagógiailag. Beszélt a szülők felelősségéről, arról, hogy a tanítást a család­ban kell megkezdeni. Az édesanya szerepe a legfontosabb. Beszélt a tankönyvek elégtelenségéről és megbízhatatlanságáról. Javasolta, hogy Kanadával közösen állapítsák meg a hiányokat és gondoskodjanak azok pótlásáról. Statisztikailag bizonyí­totta, hogy a magyar nyelvoktatás hiánya miatt mennyire csökkent a magyarul beszélők száma. Kanadában, Amerikában a helyzet még sokkal súlyosabb. A mérnök, aki iskolaigazgató A következő előadó Sándor András mérnök, aki 10 éve igazgatója a newbrunswicki magyar iskolának. Elmondotta, hogy az iskola a tankönyveken kívül más hiányban nem szen­ved, mert az egyesületekből és egyházakból közös bizottság alakult, mely arra hivatott, hogy az anyagiakról gondoskodjék. Beszélt a newbrunswicki magyar iskola megalakulásáról, fej­lesztéséről és elmondta, hogy a Rodgers Egyetemen tantermek állanak rendelkezésére. Dicsérte az áldozatkész szülőket, akik 30—40 mérföldről hozzák gyermekeiket az iskolába. Vita a kommunista tankönyvekről A beszédek után hozzászólások következtek. Igen sokan szólaltak fel. Mindenki hangoztatta a magyar iskola szükséges­ségét és a hiányosságok orvoslását. A felszólalók nagy része kifogásolta a Magyarországról küldött tankönyvek használ­t­át, mert tele vannak kommunista propagandával. Sokan mutattak rá arra, hogy a kommunista tankönyvek még akkor sem lenné­nek jók az itt tanuló magyar ifjúságnak, ha azt mentesítenék is a propagandától, mert: a­ heti 5 napos tanulóknak írták, b) tar­­talmilag nem felelnek meg az itteni követelményeknek. A tan­anyag témavétele teljesen idegen az itt született vagy itt ne­velődő tanulóknak. Az egyik szülő elmondotta, hogy Magyarországról sze­mélyesen hoztak tankönyvet és abból próbálták tanítani gyer­meküket, de a gyerek képtelen volt megérteni a szöveget a sok oroszosított magyar szók érthetetlennek hangzottak a gye­rmeknek. Példáid: nem tudta megérteni mi a szahanovizmus és általában nem érti a sok­ orosz szót és kifejezést, amit a ma­gyarba belekevernek. A szabadföldi magyar oktatás fundamentuma Ezek voltak a döntő érvek amellett, hogy a tankönyveket az itteni pedagógusok és szakemberek közreműködésével kell megírni. Az előadók és a hozzászólók egyöntetű véleménye az volt, hogy szakemberekkel össze kell állítani három tankönyvet és azt kinyomtatni. Bodnár Gábor gyűlésvezető válasza az volt, hogy ennek semmi akadálya nincs abban az esetben, ha a New York Állami Amerikai Magyar Szövetség Vezetősége kijelenti, hogy vállalja a tankönyvek kinyomtatását. Mikó István, a Szövetség elnöke kijelentette ezt a Szövet­ség nem vállalja. De nem vállalhatja egyetlen egyesület sem egyedül. Először is az Amerikában és Kanadában fellelhető iskolavezetőket egy bizottságba kell tömöríteni és közös el­határozással meghívni mindkét állam egyesületi és egyházi vezetőit. Ez az iskolaoktatási ügy az egész emigráció ügye, nem egyetlen egyesületé. Itt nem egy-két könyv összeállításáról van szó, hanem a magyar iskolai oktatás fundamentumának olyan mérvű lerakásáról, mely időt álló. Az áldozatkészség jelentkezése Mik­ó István bejelentését olyan ovációval fogadták, hogy Kőszegi Ferenc a következőket mondotta: ,,Már eleget tárgyal­tunk, most a tettek következzenek az iskola téglarakása. Fel­ajánlok 50 dollárt”. Vager Lajos ehhez 100 dollárral járult hozzá. Kleiner Béla (aki nemrég érkezett ide) 20 dollárt adott, Fo­dor József a newbrunswicki Szabadságharcos Szövetség ve­zetője 100 dollárt ajánlott fel, Rozsos Miklós 5 dollárt adott. A hivatalos gyűjtés még nem kezdődött meg, a nemes és nagy­lelkű felajánlásokat a spontán lelkesedés váltotta ki. Biztosak vagyunk benne, hogy a magyarság lelkesen csatlakozik majd hozzá. VITÉZI DÍSZVACSORA A SZABAD MAGYAR ISKOLA BŐVÍTÉSÉRE A VITÉZI REND jelenti, hogy a Burg Kastl, szabad ma­gyar gimnázium bővítésének támogatására díszvacsorával és ótasorral egybekötött táncestet rendez 1971 január 30-án, a Bratler Hilton Hotel Windsor termében. A vacsora kezdődik fél nyolc órakor. A vacsora szónoka v. Magyarossy Sándor vezérezredes, aki f emlékbeszédet mond a vitézi rend alapításának 50-ik évforduló­járól. Az emlékbeszédet ifjúsági kísérő műsor követi, amelyen Nyilas Feri magyar dalokkal (zongora), Ferenczy Zsuzsa és Páncélos Anna pedig versmondással szerepelnek. A műsort Jankó Katalin fejezi be Liszt Magyar Rapszódiájának (zongo­ra) előadásával. Műsor után tánc következik, amelyhez a tánczenét a köz­kedvelt Hegedős-Megay zenekar szolgáltatja. Vacsorajegy ára a kulturális célra való tekintettel 10.00 dollár, nyugdíjas és ifjúsági jegy 7.50. A csekket vagy pénzes­­utalványt Hungarian Order of Vitéz, 1449 Cohassett Ave., Lakewood, Ohio 44107 lehet küldeni. Vacsorajegy és meg­hívó igénylése az alábbi telefonszámokon: délelőtt 10-től dél­után 4-ig: 421-5656, v. Kernes László, Ábel Jolán: délután 6-tól este 10-ig: 631-2768; dr. v. Tapolcsányi Oszvald: 741-0392, V. Kemes László. A meghívót dr. vitéz Tapolcsányi Oszvald, Ohio és kör­zetének vitézi hadnagya és vitéz Nagy Kornél, a Vitézi Rend USA törzskapitánya küldötték ki. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Egy zseniális magyar orvos a puszták mélyén Dr. Gluzek Ferencnek hív­ták. Bár különleges képessé­gekkel és felfedezésekkel nem rendelkezett, kevesen ismerték, mert már mint fiatal orvos el­vonult a bácskai homokbuckák, a vég nélküli puszták mélyébe és kis falvak, uradalmi cselé­dek, pusztai gulyások, csikó­sok, juhászok, kanászok cso­datevő, nemes lelkű orvosa lett. A múlt század vége felé, 1887-ben született Mezőhegye­sen (Csanád megyében) a leg­nagyobb állami ménesbirtokos­­, amelynek országos hírnevű jó­szágigazgatója volt az édesap­ja, Gluzek Gyula. Az orvosi egyetem elvégzé­se után néhány évig Budapes­ten az egyetemi klinikán dolgo­zott és képezte magát, de ha­marosan elhagyta a fővárost és attól kezdve, mint remete­orvos élt és dolgozott Bács­­megyében. Kisszállás környé­kén, ahol a nép már életében legendákkal vette körül és cso­dákat meséltek gyógyításairól, emberszeretetéről és a „csoda­­doktor”-ról, a szegény nép atyjáról. Akik jól ismerték, nem szívesen beszéltek róla idegenek előtt, mert attól fél­tek, ha híre megy, hogy ilyen nagyszerű orvosuk van­ a pusz­tai névtelenségben, mindjárt el­viszik Budapestre. Én gyakran látogattam a kisszállási ura­dalmat és környékét, de csak a bizalmas embereim és bará­taim árulták el, hogy ilyen szel­lemi kincset rejtenek a homok­dombos akácosok. Néha-néha megjegyezték, hogy „erről a környékről nekünk nem kell klinikára, kórházakba, pesti or­­vosokhoz menni, mert nekünk van a legjobb orvosunk a vilá­gon!” Ez csak egy kis példa arra, hogy a „magyar géni­usz” sokszor ilyen névtelen tu­dósokban lobogott, pedig talán világhírre is emelkedhettek vol­na.*­­ Gluzek Feri iskolatársam volt. Én zömök, ő nyurga fiú volt és az ötödik gimnáziumban már fiatalember számba ment. Min­den diákcsínyben ő volt a moz­gató erő. Hogy élénkségét el­lensúlyozzák az utolsó padból a negyedikbe, mellém ültették, úgy látszik, jó fiú voltam. De Feri nem nyugodott mellettem sem, sőt élénksége rám is ha­tott. Az ötödik osztályban 63-an és olyan rosszak voltunk, hogy tanáraink, főleg Dr. Gyulai Ágoston osztályfőnök megítélé­se szerint, ez nem mehetett to­vább és kiadta a jelszót: „Jö­vőre nem lesztek 63-an.” Hát maradtunk 27-en. Sokan két tárgyból buktak meg és osz­tályismétlésre voltak ítélve. Egy másik részét eltanácsol­ták. Köztük volt Feri is. Le­ment Erdélybe és ott végezte el a gimnáziumot. Amikor az e­­gyetem orvostanhallgatója lett, igen megkomolyodott. Nagy­bátyja, a híres Niedermann idegorvos-professzor szelleme hatotta át és korán elhunyt ap­ja Gluzek Gyula mezőhegyesi jószágigazgató alkotó ereje lett úrrá felette. Nem a ragyogást, a magyar falvak, puszták né­pét kereste és nekik szentelte életét. Legyen áldott nemes és példaadó emléke. Gluzek Ferenc dr. esete arra tanít, hogy nem szabad elha­markodottan ítélnünk, az ifjú­kori csínytevések felett és a jó szülők, a drága, családi hagyo­mányok előbb-utóbb jogot kö­vetelnek maguknak és megal­kotják­ az új nemzedékek arcu­latát. Battha Pál Egy liberális és egy konzervatív vélemény Nixon elnökről (WASHINGTON, D. C.­) Daniel Patrick Moynihan egyetemi tanár közismert, amerikai liberális, aki eddig Nixon elnök legbensőbb tanácsadói közé tartozott. Állását azonban most feladta és visszatért a tanári pályára. A Fehér Házban illendően elbúcsúztatták és ezen a búcsúztatáson, amikor volt munkatársai és beosztottai összegyűltek, a következőket mon­dotta Nixon elnökről: — Először is és a legfontosabb a jó kedv és a jó lelki­­ismeret. Annak ellenére, hogy csüggesztő és valósággal meg­félemlítő dolgokat mondanak a mai kormányzatról. Olyasmi­ket, amik nem felelnek meg a valóságnak. — Időről-időre az elnök kijelentéseket tett amelyek meg­indító belátásról tettek tanúbizonyságot. Nagy, politikai bátor­ságra valló álláspontot foglalt el az elnök. Intellektuális bátor­sággal nyúlt a problémákhoz az elnök. De mindezt hallgatás vagy meg nem értés fogadta. Ennek a következménye volt, hogy azok az emberek, akik ezeket a kérdéseket országszerte komo­lyan vették, sohasem érezték magukat kötelezve arra, hogy bennünket komolyan vegyenek”. A liberális Moynihan nyilatkozatát a konzervatív William F. Buckley Jr. méltatta amerikaszerte megjelenő kommentárjá­ban és ezeket mondotta ezzel kapcsolatban: “­­ „Moynihan nem tudja ezt az eljárást megérteni. De min­den konzervatív, aki a közéleti akciókban megsebesült, töké­letesen érti ezt az eljárását. A liberálisok legtöbbje, lévén vala­mennyi magas moralista, azt tanulta és így abban hisz, hogy egy gondolatot aszerint kell elfogadni vagy elutasítani, hogy kitől származik. Ha úgy történt, hogy Adlai Stevenson és Everett Dicksen ugyanazon a napon ugyanazt a javaslatot tették, akkor Stevenson ötletét ünnepelték a liberálisok és Dirk­­senét elhallgatták. A konzervatív műhelyekből vagontételekben jöttek elő az ötletek az elmúlt tíz év alatt és ezeket mind semmibe vették. Hogy ez történjék még azokkal az ötletekkel is, amelyeket az Egyesült Államok elnöke terjeszt elő, akinek az amerikai al­kotmány szerint kötelessége az indítványozás, az ötletek kongresszus elé való terjesztése, ez már nemcsak intellektuális botrány, de politikai bolondság is", állapítja meg Buckley Jr. Moynihan professzor a Fehér Ház liberális tanácsadója távoztakor még a következő tanúságot tette Nixon elnök mellett: „Láttam késő éjjel, az egész éjszakán át, sokszor világos reggelig birkózni a legmeghökkentőbb bonyodalmakkal, a leg­­követelőbb és legmegoldhatatlanabb összeütközésekkel, így tö­rődött az ügyekkel, mert meg akarta találni azt az utat, amely helyes és mert meg akarta értetni mindenkivel, hogy miért helyes. Mindenek felett aggódott, dolgozott és reménykedett a hazáért, amelyet nagyobbá akart tenni, mint amilyen máris.” A CLEVELANDI MAGYAR CLUB KÖSZÖNTÖTTE JACKOVIC LAJOS KÖZÉLETI S KULTÚRTE­VÉKENYSÉGÉT A clevelandi MAGYAR CLU­B karácsonyi vacsoráján kö­szöntötte Cleveland város magyar közönsége által ismert és nagyrabecsült háromszoros volt elnökének és kultúrbizottsági elnökének Jackovic Lajosnak eredményes és hatásos közéleti és kultúrtevékenységét. A Magyar Club karácsonyi vacsorá­ján Palocsay Ferenc üdvözölte a Club vendégeit, majd Fiore Bodnár Laura operaénekesnő édesanyja Bodnár Lajosné zon­gora kíséretével karácsonyi énekeket adott elő. Ezután Palo­csay Ferenc a szót átadta dr. Srachovsky Gusztávnak, aki beszéd kíséretében nyújtotta át Jackovic Lajosnak az érdemeit megörökítő emlékplakettet. Srachovsky dr. beszédében részletesen kitért Jackovic La­jos közéleti működésére és annak minden ágára. Méltatta kul­turális érdeklődését és működését, amely a zene, a képzőművé­szetek terén, valamint az irodalomszeretet terén is igen cselekvő és termékeny volt. Külön kiemelte azt az eredményes tevékeny­séget, amellyel Cleveland város megalapításának 150-ik évfor­dulójának az ünnepségén sikerült az ünnepség keretében a magyar színeket érvényre juttatni. Következetesen erre töre­kedett Jackovic Lajos számos más, clevelandi, társadalmi ese­ményen is, valamint külföldi útja során is. Jackovic Lajost a köszöntés meglepetésként érte. Megille­­tődve fejezte ki háláját a Magyar Club elismeréséért és figyel­mességéért. Ha elért eredményt, az azért sikerült, mert a Ma­gyar Club tagjai mögötte álltak és törekvéseiben segítették. Mint a Magyar Clubnak háromszor megválasztott elnöke, na­gyon jól tudja, milyen, erőt jelent az amerikai életben a Magyar Club­ ígéretet tett arra, hogy tevékenységét tovább folytatja és a magyar névért folytatott munkásságában nem fog lankadni. A Magyar Club közönsége melegen ünnepelte és nagy szeretettel vette körül Jackovic Lajost. Hagyj fel a cigarettával! (REYKJAVIK, Izland.) Napjainkban mind erőseb­ben és erősebben hangzik az orvosok megállapítása, hogy a cigarettaszívás okozza a tüdő­rákot. A cigaretta érdekeltsé­gek ez ellen az orvosi megálla­pítás ellen szívósan védekeznek és azt állítják, hogy a tüdőrák terjedéséért tulajdonképpen le­vegőnk szennyeződése, az au­tók, a repülőgépek, a kohók, a gyárkémények felelősek. A vita eldöntésére az orvo­sok két várost választottak, a­­hol a levegőszennyeződés kér­dését ki lehetett, kapcsolni. A két város Velence és Izland fővárosa, Reykjavik, kitűnő le­hetőséget nyújt a döntésre, mert mindkét városban kicsiny, szinte elenyésző az autóforga­lom, nincs füstös gyáripar, a levegő tiszta, sőt az utóbbié a legtisztább az európai főváro­sok között. Velencében mégis a tüdőrák vezet a halálesetek statisztikájában, aminek a ve­lencei kórház vezetői szerint az az oka, hogy Olaszország városai közül Velencében szív­ják el a legtöbb cigarettát. Reykjavikban — Niels Dungal professzor szerint — tíz évvel ezelőtt ritka volt a tüdőrák. E betegség azonban a cigaretta­­fogyasztás ugrásszerű növeke­désével párhuzamosan mind gyakoribbá válik. Minthogy a levegő azóta is ugyanolyan tiszta, mint volt, valószínű, hogy a növekvő dohányzás, a cigaretta okozza a tüdőrákos esetek szaporodását. Magyar lévén szívem, lelkem s minden csepp vér­eremben. Árpád lelke­s nyelve is szól lantomban és versemben. Kisfaludy S. Gyula szerelme I. 3. oldal A forint annyit ér amennyi transzferábilis rubelt hajlandó érte adni Moszkva A VASÁRNAP állandóan emlékezteti olvasóit arra, hogy a KÖLCSÖNÖS GAZDASÁGI SEGÉLY TANÁCSA, a KGST tulajdonképpen a rabnemzetek közgazdasági megkötözése egy olyan újkoloniális nemzetközi szervezetben, amely a Kremlin­­nek alárendeli a rabnemzetek gazdasági életét, de nemcsak alárendeli, hanem át is alakítja olyan egységes közgazdasági szervezetté, amelynek központja a szovjet közgazdaság lesz, amely köré, mint centrum köré helyezkednek el a rabnépek újgyarmati közgazdaságai, amelyek kiszolgáló gazdaságokként működnek majd. Ez tulajdonképpen ugyanannak a szovjet szervezési sémának az alkalmazása gazdasági téren, mint a­­mellyel a centralizált demokráciát szervezik meg a pártköz­pontúság elve alapján, mikor is minden réteg, csoport és szer­vezet az élharcos pártot követi. Csak a párton, a centrumon belül engedélyezik a demokráciát és csak a párttagoknak, akik elismerik a diktatúra szükségességét. Ugyanez történik a KGST-ben, ahol a centrum Moszkva. Amíg a különböző politikai események elterelik a figyelmet erről a veszélyes hálóról, amelyet mind erősebben ráfonnak a rabnemzetek közgazdaságára, hogy azok a gazdasági át­alakulás miatt politikailag se szabadulhassanak Moszkvától. Moszkva és csatlósai szívósan dolgoznak a KGST háló mind erősebbé tételén. Hogy miről van szó, azt jól mutatja Ceausescu, a román diktátor makacs ellenkezése, amellyel Romániát igyek­szik megmenteni a túlságos és végzetes közgazdasági kiszolgál­tatottságtól. Ez nem mondható el Kádárról. A Kádár-diktatúra még mindig ünnepli a KGST szövevényt, amelybe beleadja a magyar munkás termékeit. Apró Antal, a Rákosi csatlós, a KGST képviselője Magyarországon. Aprót Moszkva tartotta hatalomban a különböző diktátorok bukása után is, mert Apró Antal nem a magyar népet képviseli a moszkvai KGST tanács­ban, hanem a KGST-t képviseli Magyarországon. Dr. Garam­­völgyi Károly, aki a Kádár-diktatúrában a pénzügyminiszter első helyettese a budapesti televízió műsorán most újabb meg­döbbentő KGST fordulatról tett jelentést. A különböző nem­zeti pénznemek, valuták között az összekötő és átváltó pénz, az arányosító valuta ,a transzferábilis rubel lesz. Ami azt je­lenti, hogy a forinttal dolgozhatnak belső gazdálkodásban a diktatúra hatóságai, de amint a nemzetközi kereskedelmre kerül sor, már nem számolhatnak forintban, hanem a központi pénz­ben, az átváltó rubelben, amire át kell minden nemzetközi követelést vagy fizetést váltani. Tehát a központi, a főpénz, az átváltó rubel lesz, a nemzeti valuta, a forint, a lej, a zloty, a korona, a leva csupán kisegítő, helyi pénznek marad meg. És a nemzeti valuták értékét az szabja majd meg, mennyi transzferábilis rubelre értékeli majd Moszkva. Ezt a meghök­­­kentő bejelentést így tette a moszkvai helytartóság magyar­­országi, helyettes pénzügyminisztere, Dr. Garamvölgyi Károly: „A KGST XXIII. és XXIV. tanácsa konkrét határozato­kat hozott a szocialista integráció fejlesztésére. Ezek között igen fontos szerepük van a pénzügyi kérdéseknek. A KGST tanácsa célul tűzte ki a közös valuta, a transzferábilis rubel és a nemzeti valuták árfolyamának és egymásra való átváltásának a felülvizsgálatát. A célok között szerepel a transzferábilis ru­bel részleges konvertibilitásának megteremtése is. A valutakonvertibilitás igen bonyolult feladat. Összefügg az árak, főleg az árak szintje, az árualapok, az áru- és valuta­tartalékok, az országok belső és külső egyensúlya biztosításá­nak és a szocialista országok kölcsönös érdekeinek kérdéseivel. Ezért a konvertibilis valuta bevezetésével összefüggő témák vizsgálat tárgyát képezik mind a KGST keretében, mind ha­zánkban. A kérdés megnyugtató megoldása tehát az, hogy a szocia­lista országok konvertibilis valutával rendelkezzenek, a gazda­sági fejlődés hosszabb folyamataként és a szocialista gazdasági integrációval összefüggésben biztosítható." Az MHBK bálja iránti érdeklődés évről évre nő Lapzártakor kapott értesülés szerint a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége ezévi, clevelandi báljának díszvendége W. A. Jenkins Rear Admiral lesz, a Coastguard IX. körzetének parancsnoka. A száműzetésben élő magyar honvédek és az amerikai veteránok között kialakult jó, bajtársi kapcsolat kép­viselője lesz az admirálison kívül Németh A. István ezredes, a budapesti amerikai követség volt katonai attaséja, továbbá Coastguard Captain Eugen Walsh is, aki Jenkins admirális kíséretében jelenik meg a bálon. Az ezévi MHBK bál is a szokott fényes és színpompás külsőségek között fogadja majd vendégeit. A bál fővédnöke Mészöly Elemér, tiszteletbeli fővédnökei: Magyarossy Sándor, Godány Ernő, Thurzay István és Temesy Gerő. A száműze­tésben élő honvédvezetőkhöz csatlakozik a bál rendezősége élén Kálnoki Kis Tiborral, aki a részletekről a következők­ben tájékoztatott bennünket: — Január 23-án, a Statler Hilton Hotel termében 9 órakor nyitjuk meg az 1971 évi MHBK bálát. Az érdeklődés nagy és nemcsak Clevelandből jelentkezik. Bálelnök Torma Csongor. Zenét Hank Haller és zenekara szolgáltat. Megnyitó táncunk a palotás lesz, amelyet Vathy Emese bálkirálynő tanított be. Az elsőbálozók bemutatkozó keringőjét Benyó Miklósné taní­­totta be. Az első bálozókat édesapjuk vezeti fel és Tarnay Dénes műsorvezető mutatja be őket a bál közönségének.­­ Az évről évre növekvő érdeklődésre mi sem jellem­zőbb, mint hogy ez évben a védnökök száma a múlt évihez vi­szonyítva egyharmaddal ismét szaporodott. Meghívó a báliro­dában igényelhető. Az MHBK bálirodája január 14-én kezdi meg működését és január 20-ig dolgozik. A báliroda címe: 1017 Fairfield Ave.. Cleveland, Ohio 44113. Telefonszáma: 696-3635. Mindennemű felvilágosítással szolgál, igényléssel forduljanak hozzá vendégeink. Meghívó igénylés, asztalfoglalás valamint jegy megváltása is eszközölhető a bálirodában. Az Amerikai Magyar­ Székely Szövetség szeretettel hívja január 16-án, este 7 órai kezdettel a Cseszka-Sokol Hallban (4314 Clark Avenue) TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT DISZNÓTOROS VACSORÁRA Adomány 1.0Q Dollár: — 10 éven aluli gyermekek nem fizetnek • — 10 éven aluli gyermekek nem fizetnek — • A tán­czenét a Tokay zenekar szolgáltatja .

Next