Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1975 (82. évfolyam, 1-50. szám)
1975-12-14 / 48. szám
4. oldal Advent 3. vasárnapja Olvasmány Izajás próféta könyvéből (61, 1-2a. 10-11) Az eljövendő Megváltó beszél: Az Isten Lelke ,rajtam. Fölkentje vagyok. Örömhírt vinni küldött szegényeihez, hogy gyógyítsam a megtört szíveket, a foglyok szabadulásáról hírt vigyek. Mert megnyílnak a rabok börtönzárai; itt vannak az Úr irgalmának napjai! Hadd örvendezzek most az Úrban! Szívem ujjong Istenem miatt. Ruhámként üdvösségét adta rám, és hűségével díszköntösként vett körül, mint koronával ékes vőlegényt, vagy mint menyasszonyt, aki gyöngybe öltözött. Miként a föld kihajtja dús növényzetét, miként a kert is kisarjasztja magvait, úgy sarjasztja ki igazságát Istenünk, és dicsősége virul minden nép előtt. Ez az Isten igéje. Zsoltár (Lk 1, 46-48. 49-50. 53-54) Lelkem ujjongva hirdeti Istenemnek dicsőségét. Magasztalja lelkem az Úristent: szívem ujjong üdvösségem Istenében. Mert tekintetre méltatta alázatos szolgáló leányát, íme, mostantól boldognak mond a világ minden nemzedéke. Lelkem ujjongva hirdeti Istenemnek dicsőségét. Mert nagy kegyelmet adott nekem, aki mindent megtehet; ő, akit szentnek hívunk. Irgalmassága átszáll apáról fiúra istenfélő tisztelőin. Lelkem újjongva hirdeti Istenemnek dicsőségét. Jóllakatott számtalan éhezőt, és elküldte a gazdagokat üres kézzel. Fölkarolta szolgáját, a választott nemzetet — megemlékezve irgalmáról. Lelkem újjongva hirdeti Istenemnek dicsőségét. Szentlecke Szent Pál apostolnak a tesszaloniki hívekhez írt első leveléből (5, 16-24) Testvéreim! Mindig örvendjetek! Szüntelenül imádkozzatok! Adjatok hálát mint Jézus Krisztusban,denért! Ezt kívánja Isten mindnyájatoktól A Lelket ki ne oltsátok! A prófétai beszédet meg ne vessétek! Vizsgáljatok meg mindent: ami jó, azt tartsátok meg! Mindenféle rossztól óvakodjatok! A békesség Istene szenteljen meg titeket mindenben, hogy ép és kifogástalan maradjon bennetek a szellem, a test és a lélek az Úr Jézus Krisztus eljövetelére! Aki meghívott benneteket, az hűséges, és megtartja szavát. Ez az Isten igéje. Alleluja! Alleluja! Alleluja! Az Úr lelke van rajtam: elküldött, hogy a szelídeknek örömhírt vigyek. Alleluja! Alleluja! Alleluja! Evangélium Szent János könyvéből (1. 6-8. 19-28) Abban az időben föllépett egy ember: Isten küldte, János volt a neve. Azért jött, hogy tanúskodjék, hogy tanúságot tegyen a világosságról, és mindenki higgyen általa. Nem ő volt a világosság, hanem tanúskodnia kellett a világosságról, így tanúskodott, mikor egy alkalommal a zsidók Jeruzsálemből papokat és levitákat küldtek Keresztelő Jánoshoz, hogy megkérdezzék: Ki vagy te? — Határozottan és nyíltan megvallotta: “Nem vagyok a Messiás.”— “Hát akkor Illés vagy talán? — “Nem vagyok." — felelte. “A Próféta vagy?” — “Nem" — felelte ismét. — “Hát akkor ki vagy?" — folytatták. “Választ kell vinnünk azoknak, akik küldtek.. — Mit mondasz magadról?" János így felelt: "Én a pusztában kiáltó hang vagyok, és Izajás próféta jövendölése szerint hirdetem: Egyengessétek az Úr útját!” A küldöttek a farizeusok közül voltak. Tovább kérdezték: "Miért keresztelsz hát, ha nem vagy sem a Messiás, sem Illés, sem a Próféta?" János így válaszolt: “Én vízzel keresztelek. De köztetek van már valaki, akiről nem tudtok. Ő az, aki majd eljön. Ő nagyobb nálam. Én még arra sem vagyok méltó, hogy saruszíját megoldjam." Ez Betániában történt, a Jordán túlsó partján, ahol János keresztelt. Ezek az evangélium igéi. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA SZENTMISÉKET LEHET VÉGEZTETNI Ferences Zárdánkban, ahol ötmagyar ferences misézik és ahol a Vasárnap Kiadóhivatala is működik. Szívesen mondunk szentmiséket azok jószándékára, akik azt kérik. Szentmisékért 5 dollárt szoktak a hívek felajánlani. Cím: Franciscan Fathers, 57 South Belle Vista Ave.. Youngstown, Ohio 44509. Telefon: (216) 799-1888. Az örök király Adventben is az eljövendő királyt várjuk. Krisztus király ünnepét az Egyház akkor iktatta be liturgiájába, amikor a földi királyságok egymás után kezdtek megszűnni. Az ezeréves szentistváni magyar királyságot a szabadkőműves Nyugat rombolta le 1918- ban. Ezzel az utolsó előtti katolikus monarchia szűnt meg. A nemzetközi diplomácia eredményeként megszűnő földi királyságok helyébe, mondják a pragmatikus történetírók, emelte királyi trónra az Egyház a modern világban a názáreti Jézust. Az erényes hitvallókat és vértanúkat szentekké avatja az Egyház. Jézust királyi méltóságra emelte halála után csaknem kétezer év után. Való igaz, hogy az Egyház liberális elemei ellenkezésére, a pápa a nemzetek életében Krisztus királyságának a hivatalos proklamációjával a megingott tekintélyek helyébe Krisztus királyságában az isteni tekintélyt kívánta beleállítani az anarchiába fulladó nemzetek életében. Az Egyház Krisztus királyságának kihangsúlyozásával nem a földi királyságok elmúlása felett való bánatában koronázta meg a názáreti Jézust, hanem a nép nyelvén megértetni kívánta a modern világgal, hogy az Isten országának az uralma örök. Jézus maga mondotta, hogy ő király, vagyis neki adatott, mint embernek is, minden hatalom az égben, a földön és az alvilágban, és ő azért jött a világra, hogy tanúságot tegyen az igazságról. Király ő, vagyis az Isten felkentje, Üdvözítő és Megváltó. A földi királyokat el lehet űzni trónjukról, de Krisztus királysága az Isten országa alkotmánya szerint való. Ő feje az emberi nemnek, mert isteni természetével felemelte az emberi természetet minden teremtmény fölé. Ő megkoronázta a fő emberi természetet s abban a pillanatban, amikor a megtestesüléskor az Isten Igéje emberi természetet vett fel, Jézus minden értelmes teremtmény, tehát a tiszta szellemek világa fölé került. Az angyalok is hódolnak előtte. Valóban tehát király ő így tisztelte Jézust és így hódolt neki a hívő keresztény világ az egész üdvösségtörténeten át. Ma is megvannak még Németországban azok a Krisztus-keresztek, amelyeken a kereszten függő Jézus fején királyi korona van. Az első keresztény templomokat, mint például a konstantinápolyi bazilikát a negyedik században a király házának nevezték, vagyis bazilikának. A huszadik században tehát a pápa csak dogmatizálta azt, ami a keresztény világ krédójában kezdettől fogva megvolt. Krisztus királysága isten-emberi természetéből és a kereszténység lényegéből való, amelyen a pokol kapui sem tudnak erőt venni. Amikor azonban Krisztus királyságát ünnepeljük, nem parádés felvonulásokkal akarjuk ezt megtenni. Amiként a magyarságunk mellett való hitvallás és hűség nem merülhet ki puszta tüntetésekben és felvonulásokban s protestációkban, hanem a magyarságot megmentő cselekedetekben, éppúgy Krisztus királysága mellett való hűségünknek és hódolatunknak is cselekedetekben kell megnyilvánulni. Miképpen? Az Úr megmondja az evangéliumban. Életünk központjába a szeretet parancsát állítjuk be. Annak kell lennie, annak a dinamikus motornak, amely hajt bennünket az Isten és a felebarát szolgálatára. Ha keresztények és hű magyarok akkor leszünk, ha megadjuk az Istennek, ami az Istené és az embernek, és különösen magar testvéreinknek, ami az emberé és a magyaré. Mindezek felett, Jézus királyságát azzal proklamáljuk, hogy a nyilvános istentiszteleteken nyilvánosan hódolunk neki. Hódolunk neki a közösségben. Ezért nem elég csak a patakok és csermelyek és az erdők pázsitján imádkoznunk hozzá, hanem meg kell őt vallanunk a katedrálisokban, a falusi templomokban minden vasárnap. Az Amerikai Erdélyi Szövetség szomorú szívvel és megrendülve jelenti, hogy alapító tagunk és az alapítás óta is legodaadóbb munkatársunk, a „Transylvania” negyedévi tudósító szerkesztője Gyergyó-Szent-Miklósi PÁLL GYÖRGY dr. néhány napi súlyos betegség után, 1975. november 24-én, 84. évében New Yorkban meghalt. Dr. Páll György 1923—1940-ig Temesváron a Bánsági Magyar Párt főtitkára, 1940—44 közt Észak- Erdély visszacsatolása után az Erdélyi Párt főtitkára volt. Az összeomláskor Budapestre, majd Svájcba távozott és 1950-ben jött a USA-ba, először Clevelandben, majd 1953 óta New Yorkban élt. Emléke legyen áldott, szeretettel fogjuk megőrizni. Az Amerikai Magyar Szövetség nevében Koréh Ferenc Teleki Béla ügyvezető elnök Gyermekeinket össze kell hoznunk az iskolákban a hitoktatásra. Hogyan legyen az új nemzedék istenhíve, ha nem tanítjuk meg őket arra, hogy ki az Isten? A világ Ura egyúttal a mi mennyei Atyánk is, aki Jézust elküldte a világra, hogy uralkodjék felettünk, és nem az ördögöt ocsmány bűneivel. Buta beszéd az, hogy a gyermek majd válasszon vallást magának, ha felnő! Ha a gyermek jó példa és oktatás nélkül nő fel, a bűnnel való harcban el fog bukni és a kárhozat, a kórházak gyógyíthatatlan betege lesz. Lélekben való megújulás és nemzeti feltámadás csak így képzelhető el és csak így valósítható meg. Jaszovszky József Cleveland: a 19. évforduló November 9-én délután a Holiday Inn dísztermében gyűlt össze Cleveland magyarsága. Ünnepélyes, lelket emelő műsor keretében rótta le kegyeletes megemlékezését 1956 hősei és a múlt század szabadságharcának mártírjai, az aradi vértanúk iránt is. Megnyitóként a MINDSZENTY KAMARAKÓRUS Alapi Endre karnagy vezényletével elénekelte az amerikai és a magyar Himnuszt. A műsorvezető, Kozmán László cserkész segédtiszt, emlékeztetett Mindszenty hercegprímásunk szavaira: a magyarság és a kereszténység ezer éven át elválaszthatatlanul összeforrtak. 1956 őszén is a magyar szabadságharcosok mentették ki a keresztény főpapot a kommunisták fogságából. Az egész szabadságharcot magyar és keresztény szellemben harcolták. Ezért kezdjük és végezzük ma is minden ünnepélyünket imádsággal. Ft. Záhorszky Gyula megrendítő imában kérte az Urat, hogy isteni tulajdonságai közül az igazságosságot vegye elő, mikor reánk, magyarokra tekint, és tegye újra egységessé igazságtalanul felosztott és ma is kommunista járom alatt szenvedő hazánkat. Dr. Löte Pál, a MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG elnöke üdvözölte a közönséget. Brachna Samu, a NYUGATOLDALI MAGYAR ISKOLA kiváló tanulója szavalta el művészi kifejezőkészséggel Mécs László: ,,A Kárpátokban megvakultam” című versét. Dávid Gyula, az MHBK clevelandi főcsoportvezetője mutatta be az ünnepi szónokot, dr. Csernohorszky Vilmost. 1956-ban részt vett a szabadságharcban. 1968-ban lelkiismereti okokból kényszerült elhagyni hazáját. Feleségével, dr. Farkas Katalinnal és két fiukkal Neuburg—Donauban, Németországban élnek, ahol dr. Csernohorszky — mint az anesztézia tudományos dolgozatai révén nemzetközileg elismert szaktekintélyes értékes munkásságot fejt ki. Munkatársa a Münchenben megjelenő NEMZETŐR- nek is. Felesége, Farkas Katalin finomművű, igazi tehetséget hirdető verseivel tette ismertté nevét. Míg az ünnepi szónok beszélt, megérkezett Ralph J. Perk, Cleveland nemrégen harmadszor is megválasztott polgármestere. A polgármestert Papp Zsuzsi cserkésztiszt, a PÁTRIA ifjúsági egyesület tagja mutatta be. Rávilágított arra, hogy a polgármester, aki a „prágai tavasz” népéből származik, mindig megértette és megbecsülte a magyarságot. Mi magyarok pedig ezenkívül is örökké hálásak leszünk Ralph J. Perknek Mindszenty hercegprímásunk fejedelmi fogadásáért. Perk polgármester november 9-ét a Magyar Szabadság Napjának nyilvánította, és megható beszéd kíséretében az erről szóló okmányt átnyújtotta vitéz Kemes Lászlónak, az EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK elnökének. Ezután dr. Ács Imre megyei levéltári főtisztviselő adta át Cuyahoga megye főtisztviselői tanácsának oklevelét vitéz Kemes Lászlónak. Ebben az oklevélben a szabadságharc évfordulóját, október 23-át nyilvánították Szabadságharcos Napnak. Szentkirályi Zsolt, a Nyugatoldali Magyar Iskola kitűnő tanulója szavalta el a szabadságharcos költő Tollas Tibor „Mindhalálig” című versét. Szavalata közben mindannyian éreztük: ez a mi hitvallásunk is. Hazáért mindhalálig! A magyar ifjúság nevében a Nyugatoldali Magyar Iskola növendékei emlékeztek mártírjainkról. Gartner Glórika mondta el művészien e sorok írójának „Üzenet Aradra október 6-án” című versét, majd Bárdossy Viki, Gulden Julika, Kertesy-Reich Szilvia, Muhoray György, Nagy Attila, Német Erzsi és Orosz Andris emlékeztek egyszerű szavakkal: mi is történt 1956 őszén, kérve mindenkit, hogy „... bármerre éltek is a nagyvilágban, maradjon meg a szívetek magyarnak!” Az ünnepélyt vitéz Kemes László, az Egyesült Magyar Egyletek elnöke zárta be, kérve minden magyart, és ne csak az évfordulókon emlékezzünk hőseinkről, hanem példájuk nyomán dolgozzunk együtt a hétköznapokon is. Újra a Mindszenty Kamarakórus énekelt. Ady Endre: „Felszállott a páva” című versét Kodály Zoltán megzenésítésében adta elő. Az énekben a magyar lélek minden fájdalma, de a remény ellenére reménykedő hite is benne zúgott. Majd Verdi: Nabucco című operájából a babiloni fogságban szenvedő zsidó rabok örökérvényű éneke: „ Szállj gondolat arany szárnyon! — repült, szárnyalt a magasba, hogy az otthoni szovjet rabság alatt szenvedő magyarság helyett is ostorozza igazságért az egek Urát. III. Endrey Ferenc befejező könyörgésében a könynyes magyar szív esdeklése kúszott az Úristen trónja elé. Vörösmarty Mihály Szózatával ért véget az ünnepélyes mgemlékezés. „Hazádnak rendületlenül, légy híve a magyar!” Rendületlenül! Ha távol élünk is a hazánkdíg rendületlenül magyar!★ Meg kell említenem a rendezőbizottság tagjait is, akik dr. Lőte Pállal az élén, irányították és rendezték ezt a könnyekig magható, ünnepi műsort. Köszönjük Bódy Balázs, vitéz Bócsay Zoltán, Dávid Gyula, vitéz Kemes László, Major Tamás, Nádas János, Nagy Kornél, dr. Papp Gábor és Sirchich László munkáját. Feledhetelenné tették ezt az ünnepséget nemcsak az 1956-os szabadságharcosoknak, hanem minden magyarnak, akik magyarságuk büszke megvallásával csatlakoztak a szabadságharcosok táborához. Magyary Csilla 1975. december 14. Help wanted SOLOERERS. Experienced. Full time year round employment only. JERI LOU CREATIONS, 15 Industrial Lane, Johnston, R. I. (401) 861-9138._______ TOOL MAKERS — 1ST CLASS ONLY, for quality shop in Kenilworth. Excellent opportunity for ambitious, bright person. (201) 241-3979. •PLASTIC - rapidly expanding captive blow molding plant needs production shift foreman, 11 pm-7 am. Strong mechanical skills needed, time spent between running production shift & preventive maintenance & machine modification, excellent pay, good benefits. Call (212) 526-3482 betwn noon & 3 pm. Monday thru Friday. GLAZER WANTED - Superior Glass, 42 Harrison Ave., Harrison, N. ). 483-3002._________________ EXPERIENCED Slipcover cutter j- Good benefits. Call (201) 678-4811. Ask for Mr. Fischer. MOLD MAKERS - 1st Class, benefits, air cond job. Call (201) 334- 9039, 7-5:30.__________________ KNITTERS & MECHANICS. Experienced for kiddie Rasrhel machines. Excellent oppt., top pay. good benefits. Must be willing to relocate. Contact (212) 684-9858 CHEMIST. — Pharmaceutical. Expanding ethical pharmaceutical company has opening for a chemist with 4 to 5 years exp. Strong background. USP/NF methods, apd procedure required. This is a challenging position which offers stimulating work conditions and exc. compensation package. Send resume to Personnel Dept. Barr halls 265 Livingston Street, Northvale, N. .1. 07647. __________ LINOTYPE Printing plant looking for experienced monitor for automated linotype machine. Comet-Electron. Full or part time. Call <2011 Z88-4804 between 8- 4 P. M. Dally. An Equal Opportunity Employer DIE MAINTENANCE MECHANIC with tool maker experience to maihr tain progressive Drawdies. All corppany benefits. Min. 50hrs week'. Aeroclo Corp., 150 Anderson Avé., Moonachie, N. J. (201) 935-2333. Mr. Oest. KNITTER Night Shift. Growing Medical comj pany seeks experienced machine operator. Excellent benefits, bright future. (201) 337-6126 x 39. TEXTILE WORKERS Modern Textile Mill looking for experienced person in our Knitting Dept. Minimum requirement 1 year experience as Mechanic in Raschel type machines. Good working conditions’’& benefits. Also general help needed. Steady work. Apply or call: FABLOK MILLS INC. 140 Spring St., Murray Hill, N. J.” (201) 464-1950. Ask for Mr. Cortina. Gyakorlott VARRÓGÉPKEZELÖK Fizetett ünnepnapok és szabadság, vplamaint sok más kedvezmény. Kellemes munka-körülmény. WORK WEAR CORP. ’ 1768 E. 25th St., (South of Payi» Avenue.) Cleveland, Ohio 44114. PATTERN MAKER Hobby Brook*, a leader in junior fashion* has an opening; for an experienced pattom maker, previous exp. with all sportswear and stock patterns required. Attractive salary and excellent benefit program. Tali or send resume to: Mr. William Wheeler. Mar. of Personnel, Bobby Brooks, Inc.* 38.10 Kelley Ave., Cleveland, Oh. 441Uw' PIPE FITTER w/gasoline pump & tank exp. only. Full benefits, good salary. Must be willing to re-locate temporarily or permanently. Coritacttact Herbert and Lutz Inc., 2020 Clinton St., Linden, N. J. 07036. Phone: (201) 862-8888. CUSTODIAN COrPLK Lake Ave. 43 suites. Adult Tenants.- Opportunity for high grade couple to supplement pension. 1 bedrm. apt. generous salary. benefits. 231-1756. FOR SALE Business opportunity: Bloomsburg, Pa., Rt. 11. Gift shop. Masonry building adaptable for other uses. 5000 sq. feet on 1st floor, incl. store, warehouse area. Second floot*, 9-rm modern. 3-bedrm apartment. 200x200 foot lot with macadam park area. With or without inventory. Down payment and owner will help finance to qualified buyer. Details available. Call (717) 784-9151. UPHOLSTERERS — Minimum 3 yrs. exp., $5 an hr. + overtime & bonus, start immediately (201) 893-4224 or 4225. JEWELRY REPAIRMAN. 5 yéars experience required. Modem trade shop. Gcftid working conditions. Springfield, Mass. C3II (413) 732-6052. SO. EUCLID — BY OWNER Prime location. Spacious split 4-bedrm., 2 bath. Cathedral ceilinged living room, formal dining rm., paneled family ml, 214 car attached. Aluminum siding. Many extras. Mid $60s. Principals only. F*6r appt. Call (216) 382-3056. MANUFACTURING OPPORTUNITY * Wirers and solderers — recent experience only on high quality electronic assemblies. Machine Shop Operator — able to do own set up. Must know tools and equipment. Welding experience helpful. All co. benefits Apply RADCON CORP. * 246 Columbus Ave., Roselle, N. J. KNITTERS — EXPERIENCED. Hospitalization, paid vacation, overtime. Located south of Trenton, N. J. Call: (609 ) 499-3520. MINTÁZÓ — Minta- és másol** készítésben gyakorlott személyt keresünk. Jó fizetés, jutalék, szabad parkolás. étkezési lehetőség. Hívja a (216) 771-4040 számot, vagy jelentkezzen: WORK WEAR CORP. 1768 E. 25th St., Cleveland Ohio.