Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1976 (83. évfolyam, 1-50. szám)
1976-11-28 / 45. szám
4. oldal Advent 1. vasárnapja Olvasmány Jeremiás próféta könyvéből (33,14-16) Ezt mondja az Ú: íme, eljön az idő, és valóra váltom mindazt, amit népemnek ígértem a Messiásról, akit elküldök majd a világba. Dávid nemzetségéből születik, jogot és igazságot teremt országában. Akkor az Isten népe szabadon és biztonságban él, a Megváltót pedig így szólítja: ,,Urunk és Üdvözítőnk!” Ez az Isten igéje. Zsoltár (24, 4bc-5ab, 8-9, 10 és 14) Hozzád emelem a lelkem, én Uram Istenem. Uraidat, Uram, mutasd meg nékem, ösvényeidre taníts meg engem! Taníts és vezess igazságod szerint, mert te vagy üdvözítő Istenem! Hozzád emelem a lelkem, én Uram Istenem. Édes az Úr és hűséges, az eltévedtnek utat mutat. Az alázatost a jóban vezérli, a szelídet útjára tanítja. Hozzád emelem a lelkem, én Uram Istenem. Az Úr minden útja irgalom, azoknak, akik szövetségét megtartják. Isten barátságát élvezik, akik őt félik, szövetségét megmutatja nékik. Hozzád emelem a lelkem, én Uram Istenem. Szentlecke Szent Pál apostolnak a tesszalonikai hívekhez írt első leveléből (3, 12-4, 2) Testvéreim! Gyarapítson és gazdagítson titeket az Úr a szeretetben, egymás iránt és mindenki iránt, mint ahogy mi is szeretünk titeket. Erősítse meg szíveteket, hogy feddhetetlenül és szentül állhassatok Istenünk és Atyánk elé, amikor Urunk Jézus Krisztus eljön az összes szentekkel. Végül, testvéreim, kérünk és intünk titeket az Úr Jézus nevében: éljetek Istennek tetsző életet, ahogy tőlünk tanultátok. Úgy éljetek, hogy folytonosan előbbre haladjatok. Hiszen tudjátok, hogy az Úr Jézus nevében milyen parancsokat adtunk nektek. Isten akarata ugyanis az, hogy szentté legyetek. Ez az Isten igéje. Alleluja! Alleluja! Alleluja! Uram, mutasd meg nekünk irgalmas szívedet és üdvösségünket add meg nékünk! Alleluja! Alleluja! Alleluja! Jézus ezeket mondta tanítványainak a világ végéről: Jelek lesznek a napban, holdban, és a csillagokban, a földön pedig kétségbeesett rettegés támad a népek között a tenger zúgása és háborgása miatt. Szívszorongva várják majd az emberek, mi történik a világgal. A világmindenséget összetartó erők megrendülnek. Végül feltűnik az Emberfia, amint jön a felhőkben nagy hatalommal és dicsőséggel. Amikor mindez beteljesedik, tekintsetek föl és bízzatok, mert elérkezett megváltástok. Vigyázzatok tehát, hogy el ne nehezüljön szívetek tobzódásban, részegeskedésben és az evilági gondokban! így majd nem ér készületlenül benneteket az a nap. Mint a csapda, úgy csap le mindazokra, akik a földön laknak. Virrasszatok szüntelenül, és imádkozzatok: így lesztek méltók arra, hogy megmeneküljetek mindattól, ami következik, és megállhassatok az Emberfia előtt. Ezek az evangélium igéi, ... Evangélium Szent Lukács (21, 25-28, 34-36) könyvéből SZENTMISÉKET LEHET VÉGEZTETNI Ferences Zárdánkban, ahol öt magyar ferences misézik és ahol a Vasárnap Kiadóhivatala is működik. Szívesen mondunk szentmiséket azok jószándékára, akik azt kérik. Szentmisékért 5 dollárt szoktak a hívek felajánlani. Cím: Franciscan Fathers, 517 South Belle Vista Ave. Youngstown, Ohio 44509. Telefon: (216) 799-1888. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Jutalékot kapnak a Testvérsegítő Egylet tagjai Beszámoltunk a Vasárnapban arról, hogy az Amerikai Magyar Katolikus Egylet igazgatósága és tisztikara az elmúlt nyáron tartott nagygyűlés határozata alapján többször tart ülést, mint a múltban. A konvenció kiküldöttei hasznosnak tartották, hogy az Egyesület fejlesztése érdekében a központi tisztikar úgynevezett speciális, külön összehívott értekezleten tárgyaljon időszerű dolgokról. 1976. november 6-án az Egylet központjában gyűltek össze a vezetőségi tagok: Laskó János elnök, jogtanácsos, Vajda Margit és Zelle Sándor országos alelnökök, ft. Dengl Miklós OFM, lelki igazgató, valamint a tisztikar többi tagja: Radics Mary ellenőr, Szakál István pénztáros, Edward Murphy hites könyvszakértő és a jegyzőkönyvet vezető Eleanor Paczko központi titkár. Az igazgatóság részéről jelen voltak: Andrejcsák Katalin, Fiatal János, Holzbauer Ferenc, Török István és Zele István. A bridgeporti kiküldöttek közölték, hogy Tóth András igazgató súlyos műtét után kórházi ágyról küldi jókívánságait; az egyleti vezetőség mielőbbi teljes gyógyulást kívánt neki. Imával nyitotta meg a központi ülést ft. Dengl Miklós, kérte a Szentlélek segítségét, hogy szeretetben és megértésben az Egylet fejlődése tovább folytatódjék. Az elnöki megnyitóban Laskó János, aki a gyűlés vezetésére is meg lett választva, a tárgysorozatot ismertette. Első pontként a központi helyiség és irodák költözése szerepelt. Az elnök bejelentette, hogy az ingatlant a város készül megvenni, mert a városfejlesztési tervekkel kapcsolatban szükség lesz arra a háztömbre, amelyben az iroda hosszú évek óta működik. Nem tudják, mikor következik be a kisajátítás, de előre kell erre készülni, és a központból megbízottak már érdeklődtek, hogy biztonságos helyen, a környékbeli idősebb magyarok által is elérhető ponton szerezzen az Egylet új helyiségeket. Az igazgatóság felhatalmazta a tisztikart, hogy ez irányban tegye meg a szükséges lépéseket. Mr. Murphy hites könyvszakértő, aki a nagygyűlésen előterjesztette: az Egylet abban a helyzetben van, hogy újabb jutalékot (dividendet) adjon tagjainak, kidolgozta azokat a részleteket, amelyek alapján az igazgatóság eldöntheti a kiutalás mérvét. A gyűlés részvevői egyhangúan elhatározták, hogy a hűséges tagok ragaszkodását kötvényeik érvénye alapján jutalékkal viszonozzák. Ez az egyleti tartalékokat is figyelembe veszi. Ezzel kapcsolatban ismertette a titkár a konvenciós jegyzőkönyveket. Végül úgy döntöttek, Zelle István ajánlása és Radics Mary pártolása után, hogy a számvevővel együtt a tisztikar munkája lesz a részletek elintézése. Fontos tanácskozás volt az Egylet jövendő terveivel kapcsolatban is; mint annak idején megírtuk, a testvérsegítő mozgalom kapcsolatot kíván keresni hasonló katolikus, a magyar kulturális értékeket tiszteletben tartó szervezetekkel. Az igazgatóság teljes bizalommal felhatalmazta a tisztikart, hogy ezirányú tanácskozásokat folytasson. Több, az egylet tagjainak és a tagokkal foglalkozók ügyeivel kapcsolatos döntés után ft. Dengl Miklós imában emlékezett meg az év halottairól, különösképpen most, hogy az emlékezés hónapjában találkoztak azok a vezetőségi tagok, akiknek kötelességet, hogy gondot viseljenek a hűségesekre, akik annyi időn át kitartottak az egyleti zászló alatt s most a béke álmát alusszák. Az ima után Laskó elnök zárószavaival véget ért Amerikai Magyar Katolikus Egylet őszi ülése. Vallási élet Oroszországban Roger Etchegary, Marseille érseke nemrégen látogatást tett Oroszországban az orosz ortodox egyház meghívására. Látogatásáról egyházmegyéjének újságában számolt be, ezt vette át a francia katolikus napilap, a „La Croix”. Az érsek csodálattal szól arról, amit látott , hallott és kijelentette, hogy csak egész különleges isteni csoda segítségével él még ma is az ortodox egyház a Szovjetunióban. Az érsek idéz néhány adatot a múltból. A második világháború kitörése előtt, 1938-ban összesen négy püspök volt szabadon 160-ból és 160 pap volt szabadon 50 000-ből. A többiek börtönökben, internálótáborokban, főleg Szibériában voltak. Az 1052 kolostorból egyetlen egy sem állt nyitva, és 57 szemináriumot csuktak be. Kruscher új egyházüldözést rendelt el. Az 1959— 1964-es években még több templomot bezártak, az egyház nem fejthetett ki semmi tevékenységet, természetesen az ifjúság tanításától szigorúan eltiltották a maradék papságot, és tevékenységük kizárólag a templomon belülre korlátozódott. De még így is titokban kell templomba járniok a keresztényeknek — és a templomba járás sokszor egész zarándoklatot igényel. Például a kétmillió lakosú Kievben 9 templom áll nyitva, az új lakónegyedekben pedig természetesen már nem építettek templomokat. Etchegary érsek szerint az orosz ortodox egyház ereje híveinek csodával határos bizalmában rejlik. A harcos ateizmus mindent elkövetett, hogy a hitet gyökerestől kiirtsa, de a még maradék hívők közt olyan erővel él Isten, amit semmiféle ateizmus soha ki nem ölhet. És az ortodox egyháznak reménye van a jövőben, mert titokban sok fiatal is van tagjai közt. Az érsek így fejezte be beszámolóját: „Áldott az az egyház, ahol az evangéliumot kézzel másolják és terjesztik, vagy turisták által becsempészett példányokért fizetnek súlyos pénzeket a feketepiacon. Valóban remélhetjük, hogy világító hitük Istenben meghozza majd gyümölcsét és a Szentháromság egy igaz Isten uralkodik nyíltan is majd a végtelen orosz pusztaságok felett!” Az érsek intette a híveket, hogy adjanak hálát Istennek, amiért ők még szabadon járhatnak templomba és nyíltan megvallhatják hitüket. Etchegary érsek ez utóbbi néhány szava nemcsak híveinek, de mindnyájunknak szól. (—y—a) A könyvosztály hírei CSEJTEY BÉLA: Magyar népművészeti minták......................... $ 2.50 CSONKA EMIL: A száműzött bíboros ......................................... $ 12.00 DÉNES GYÖRGY: Egy komornyik vallomásai ........................... $3.50 GALGÓCZY JÁNOS: A sumír kérdés .............................................. 1 8.90 IVÁN LÁSZLÓ: Hittankönyvünk Bibliai történetek és hitünk tanítása ......................................... 1 8.00 JUHÁSZ LÁSZLÓ: Burgenland, történelmi útikalauz ............. 1 8.00 MÉCS LÁSZLÓ: Vissza a csendbe ............................................... $ 10.00 SOMOGY VARY GYULA: A Rajna ködbe vész ...................... $5.75 SZITNYAY ZOLTÁN: Az 5-ös őrház ......................................... $3.00 TOLLAS TIBOR: Irgamas fák (dedikált példány!) .................. $ 6.50 THIERY H. ILONA: Bolyongók (válogatott novellák) Kötve $ 8.00 Ugyanaz, fűzve $ 6.50 ZATHUROCZKY GYULA: Az úton végig kell menni .............. $ 3.75 A MAGYAR SZABADSÁGHARC 1848-49-ben Írták: Kossuth Lajos, Petőfi Sándor, Bem József, Madách Imre, Deák Ferenc, Liszt Ferenc, stb. TÖRTÉNELMI ALBUM Nagyalakú, díszkiadás, rengeteg képpel, festménnyel ........ 120.00 ANNE-MARIE: Őszinte beszéd leányokkal ............................... 20.75 ANNE DE VRIES: Fiatalok Bibliája ................................................ 5 8 95 BARABÁS GYULA: Vihar Erdélyben ................. Bőrkötve $10.00 BARREAU: Az Örömhír (Jézus Krisztus üzenete) .................. $ 3.50 BÉKÉS GELLÉRT: Ember és családja .............................................. $6.00 BÉKÉS GELLÉRT: Mit ér az ember, ha keresztény?................. $ 6.00 BIBLIÁVAL VASÁRNAPRÓL VASÁRNAPRA Mai gondolatok új liturgiánk szentírási olvasmányaihoz $ 9.75 BIRÓ-WILLER: Angol-Magyar Magyar-Angol szótár ............. $ 9.95 BORBÉLY LÁSZLÓ: „Halálraítélt! Gyakran ellenőrizendő!” $ 3.50 COURTOIS, GASTON: A legszebb történet Jézus élete (képekkel) gyermekeknek .................................. $ 4.50 CSICSÁKY JENŐ: "Mű" az emberiség szülőföldje Berkve. $9.50 CSOBÁNCZI ELEMÉR: Őszuránok .................................... $5.00 CSONKA EMIL: Zita története (Az utolsó magyar királyné élete) ...................................... $11.00 ENDREY, ANTHONY: The Future of Hungary ...................... $5.00 ESZTERHÁS ISTVÁN: Nyugodt lehetsz, elvtárs .................. $ 4.95 ÉRDY MIKLÓS: A sumir, ural altáji, magyar rokonság kutatásának története .............................................................____ $ 12.00 FLÓRIÁN TIBOR: Keserű gyökéren (Versek) ........................... $ 6.50 FÜRY LAJOS: A pelikánok este hazatérnek ............. Borkve. $ 9.50 FÜRY LAJOS: Barkócafabot ........................................................... $ 4.00 Gloria Victis 1848—1849 SZABADSÁGHARCUNK A VILÁGIRODALOMBAN $11.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékirataim .................................................. $12.00 HORVÁTH FERENC: Az irodalom világa (Irodalomelméleti alapismeretek) .......................................___ $ 12.00 HORVÁTH FERENC: Hazánk (Olvasmányok a magyar irodalomból. A magyar nyelvtan elemei.) ........................... $ 8.00 HORVÁTH-KASSAI: Virágoskert (Magyar ABC és Olvasókönyv) $ 7.00 HORVÁTH ISTVÁN: Az újkor és legújabb kor egyetemes története napjainkig .............................................. $ 8.00 IGNÁCZ RÓZSA: Anyanyelve magyar ................. Bőrkötve $ 10.00 ILLYÉS ELEMÉR: Erdély változása. Mítosz és valóság......... $ 14.50 INYESMESTER nagy szakácskönyve ............................................. $ 10.95 JÓKAI MÓR: Jövő század regénye (három kötetben) ............. $ 12.00 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése ............................................... $ 3.00 KIRÁLY KELEMEN: Naplóm ....................................................... $8.00 Kis SZENT TERÉZ utolsó beszélgetései nővérével, Jézusról nevezett Ágnes anyával ............................................ $ 3.25 KONDOR LAJOS: Századunk reményvsillaga. FATIMA ......... $ 5.75 B. KOVÁCS FRÉDA: A halhatatlan harcos két kötetben .... $ 11.00 KŐVÁRY KÁROLY: A turzovkai jelenések ............................... $ 1.25 LAKOS ENDRE: Útkeresés ....................................................... $1.50 LÖKKÖS ANTAL: A kis tücsök története (meséskönyv) ........ $ 1.50 C. A. MACARTNEY: Hungary (a short history) nagyszerű magyar történelemkönyv, angol nyelven ........... $8.95 MAGYAr DALLAMOK (szólóénekre, hegedűre, zongorkisérettel) “ magyar, angol és német nyelvű szöveggel ............................... $ 3.50 MAGYAR JÓZSEF: Kincsesláda (Korszerű magyar olvasókönyv ifjúságnak) ...................... $ 6.00 MAGYAR LÁSZLÓ: Angol nyelvkönyv IV............................... $ 6.00 MAKKAI SÁNDOR: Ördögszekér ............................... Bőrkötve $ 10.00 MARÓTHY-MEIZLER KÁROLY: Az ismeretlen Mindszenty Aranyozott díszes bőrkötésben ...................... $ 12.00 MARAI SÁNDOR: Föld, föld ................................................................. $ 8.00 MÉCS LÁSZLÓ: Bolond Istók bábszínháza .................................... $ 2.95 M1A1YANK imakönyv (nagybetűs) .......................... Bőrkötve $7-25 JÓZSEF CARDINAL MINDSZENTY: MEMOIRS ............. $ 10.00 MINDSZENTY JÓZSEF: EMLÉKIRATAIM (vászonkötve) $ 15.00 MINDSZENTY JÓZSEF: Esztergom, a prímások városa .... $5.00 MISKOLCZY GYULA: A magyar nép történelme ................ $ 4.95 NEHÉZ FERENC: Aranydió (Elbeszélések) ............................... $ 7.00 NEHÉZ FERENC Hazátlan Rozmaring ................................... $ 5.00 NYÍRÓ JÓZSEF: Kopjafák ............................................................ $4.50 NYÍRÓ JÓZSEF: U . Bence ............................................................ $ 5.75 NYISZTOR ZOLTÁN: Ami a vallomásból kimaradt ............. $5.00 NYISZTOR ZOLTÁN: Idegen az idegenben ....................... $ 4.00 NYISZTOR ZOLTÁN: Jézus földi élete ..................................... $6.00 NYISZTOR ZOLTÁN: Ötven esztendő ........................................ $4.75 NYISZTOR ZOLTÁN: Vallomás magamról és kortársaimról $9.75 VÉGH ANTAL: Miért beteg a magyar futball? ........................... $4.00 A fenti könyvek kaphatók: a K. M. V. könyvosztá lyán, 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509 Telefon: (216) 799-2600. Portó és csomagolási költség címén könyvenként 50 cent beküöltését is kérjük! MEGJELENT a Burg Kastli magyar gimnázium énekkarának első hanglemeze. Az 1956-os forradalom 20. évfordulójára készült hanglemez kórusműveivel a Kastli Magyar Gimnázium bizonyítékát adja annak, hogy hűen szolgálta a rendeltetést és célt, amelyet a sok-sok lelkes segítőkész magyar jelölt meg a világraszóló magyar intézmény alapításakor: a magyar nyelv, a magyar kultúra és hagyomány ápolását. Az 1956-os forradalom 20. évfordulója karácsonyán az egyik legszebb magyar karácsonyi ajándék! A 45 RPM-es, Stereo lemez ára 5 00 dollár Megrendelhető az összeg egyidejű beküldésével a Vasárnap Könyvosztályán: 1739 Mahoning Ave., Youngstown, Oh. 44509, vagy: Dr. Papp Gábor, Hung. School Care Club, 16403 Southland Ave., Cleveland, Oh. 44111. A lemez tartalmából: Bárdos, Székely Himnusz; Halmos: Jubilate Deo omnis terra; Bartók: Levél az otthoniakhoz, stb. IKKA Pénzküldés és szabadválasztású árucikkek, öröklakás, autó, háztartási felszerelések, életjáradékbiztosítás. VKÁG és koszorú küldés, sírápolás, sírkövek. TUZEX Pénz és csomagküldés Csehszlovákiába ROMÁNIÁBA Pénz és csomagküldés, Kelet Németországba és Lengyelországba úgyszintén GYÓGYSZERKÜLDÉS a leggyorsabban KÖZJEGYZŐSÉG, hitelesítések, fordítások, garancia- és megbízólevelek FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK TRAN S E X 424 Bloor Street West TORONTO, ONT., CANADA Telefon: (416) 923-1193 M5S 1X5 Wyszynski helyén marad : 1 Rómából jelentik, hogy a lengyel bíboros, Stefan Wyvoszynski, aki augusztusban töltötte be 75. évét, nyugdíjazását kérte a pápától. A legújabb szabályok értelmében ugyanis, minden 75. életévét betöltött püspöknek nyugdíjazását kell kérnie. i.. VI. Pál pápa ennek ellenére ” azt a kívánságát fejezte ki, —'' hogy a lengyel bíboros továbbra is maradjon meg az erős, de sok bajjal küzdő lengyel egyház fejének. A pápa határozata nem volt meglepetés, mert más vasfüg, göny mögötti püspöktől sem fogadta el nyugdíjazási kerel ,mét, még ha azok be is töltötték 75. évüket. (Kivéve akiket ő maga nyugdíjazott — kérelem nélkül.) Help wanted NEEDED * MOLDMAKER — TOOLMAKER Must be able to set-up work and from blue prints. Responsibilities will include repair construction of plastic molds, assembly fixtures and small air powered machines. EDM experience helpful.Must be able to work overtime if necessary. We offer an excellent starting salary,1 company benefits and pleasant work- ., ing condiitons. Apply, call or write: "C (201) 224-4700 INDUSTRIAL DEVICES INC. 7 Hudson Avenue, Edgewater, N. J. (off 982 River Road) An Equal Opportunity Employer , - ,j OPTICAL POLISHER — Experienced optical technician exper. in glass, metal, semi conductor materials. 2-4 yrS. experience required. Excellent oppor-..^1 tunity for advancement with progressive company. Salary to 18K. Also Also need shaper-grinder. Contact Jim La-^A rin, LASER OPTICS INC. P. O. Box 127. Dunbury, Conn. 06810. (203) 744- 4160. EXPERIMENTAL MACHINIST. Minimum 5 years experience on Bridgeportrand lathes, job shop background. Must be capable of doing own set-ups. Above1' r average pay and excellent fringe bene— fits. Windsor Manufacturing Co., 16íf~ Kennedy Rd., Windsor, Conn. (203) > 688-6411. u An Equal Opportunity Employer..... O MACHINIST Must be able to start up, run and maintain, a limited production shop. Expanding conmpany. Good starting rate. Call (201) 227-2658. ~ EXECUTIVE WORKING CHEF. Exclu-^ sive private club. Shaker Hts. area. Must be qualified in both class A> American and Continental Gourmet » food, buying, preparation and peresentation. Kitchen staff development and' full responsibility. Salary. <216) 831- • 9100 for appt. Groger TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade Cleveland, O. 44114 Tel.: 621-6036 Minden utazási problémáját elintézzük. Magyarul beszélünk. Vidékük írhatnak magyarul is IKKA, TUZEX COMTURIST vámmentes csomagok és dollár átutalások. Olvassa és terjessze a Katolikus Magyarok Vasárnapját! . r. 1976 november 28. Újabb Jézust gyalázó film Nemrég került bemutatásra a „Passover Plot” című film, mely a National Catholic Register szerint gúnyt űz Jézusból. Korunk tragikus jelensége, hogy egymás után jelenhetnek meg a kereszténységet és Jézust gyalázó könyvek és filmek Amerikában és Európában egyaránt. Egyesek azt követelik, hogy bizonyos népeket állítólagosan sértő részeket hagyjanak ki a Szentírásból — de ki tiltakozik, ha a kereszténységet, Istenünket és Jézus Krisztust gyalázó filmek jelennek meg? A régi latin közmondás jut; ■ az eszünkbe: „Quod licet Jovi,, non licet bovi!” (Amit szabad Jupiternek, azt nem szabad az ökörnek!) Annyit mindeneset,re megtehetünk, hogy bojkot-, utáljuk az ilyen filmeket, és ha - még van bennünk hit, akkor sem nézzük meg, ha majd a televízió képernyőjére kerülnek.