Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1976 (83. évfolyam, 1-50. szám)
1976-12-05 / 46. szám
Az Amerikai Magyar Katolikus Liga közli: 30 E. 30th St., New York, N. Y. 10016 . Telefon: (212) 684-3623 A papnevelés ismét megindult az ősi papnevelő intézetben, a bécsi Pázmáneumban. Egy rövid szünet után ,ennek az évnek az őszén ismét átveszi eredeti hivatását ,a 300 éves papnevelő intézmény, amely számos kiváló főpapot és lelkipásztort adott a magyarságnak. László István püspök úr, a burgenlandi magyar származású megyéspüspök bocsátott lelki vezetőt az intézmény rendelkezésére úgy, hogy a papnevelés zavartalanul folytatódik. Az első jelentkezők már a Pázmáneumban vannak és Remélhetőleg számos magyar hivatás fogja követni példájukat. Az elhúnyt Msgr. Zágon Józsefnek, a nagy magyar főpap munkájának egyik nagy eredménye volt, hogy 11 Pázmáneumot sikerült magyar kézben tartani, és König bíborosnak köszönhető, hogy az egyezmény létrejött, illetőleg ahhoz hozzájárult. Imádkoznunk kell nekünk, magyaroknak, hogy minél több hivatást érző fiatal magyar jelentkezzék az Úr szolgálatára. Amennyiben valaki segítséget kíván juttatni a Pázmáneum részére, vagy pedig karácsonyi ajándékot a kispapoknak, úgy az küldhető közvetlenül a Pázmáneum címére, vagy a Katolikus Liga központi irodája készséggel továbbítja azt. Msgr. Szabó János, a Katolikus Liga elnöke, Swanstrow püspök kérésére Európába utazott, hogy megbeszéléseket folytasson az illetékes európai menekültügyi hatóságokkal bevándorlási és menekült ügyekben. A menekült probléma mind több gondot okoz, mert a munkanélküliség következtében az elhelyezkedés igen nehéz és annak biztosítása nélkül nem hozhatjuk be menekültjeinket. Az anyagi források, melyek kizárólagosan önkéntes adományokból tevődnek össze, nagyon leapadtak, és így a menekültek problémája még sokkal nehezebbé vált. Amint előre látható volt, a nyár folyamán a menekülttáborok ismét megteltek, és a szerencsétlen, szabadság után vágyódó pagyar menekültek aggódva várnak egy számukra mindent jelentő assurance-re, azaz egy biztosításra, hogy érkezésük után tető lesz a fejük felett és munka is várja kiket. A helyi hatóságok csak ideiglenes tartózkodást engedélyeznek a menekülteknek és természetesen várják, hogy egy felvevő ország mielőbb átvegye őket. Számos jelentős és nehéz kérdés megtárgyalása és talán részbeni megoldása vár Ms dr. Szabó Jánosra, akit újra, visszatérése előtt, Genfbe fog vinni, a menekültügyi hivatal központjába. .. is. MEGJELENT a Burg Kastli magyar gimnázium énekkarának első hanglemeze. Az 1956-os forradalom 20. évfordulójára készült hanglemez kórusműveivel a Kastli Magyar Gimnázium bizonyítékát adja annak, hogy hűen szolgálta a rendeltetést és célt, amelyet a sok-sok lelkes segítőkész magyar jelöli meg a világraszóló magyar intézmény alapításakor: a magyar nyelv, a magyar kultúra és hagyomány ápolását. Az 1956-os forradalom 20. évfordulója karácsonyán az egyik legszebb magyar karácsonyi ajándék! A 45 RPM-es, Stereo lemez ára 5 00 dollár Megrendelhető az összeg egyidejű beküldésével a Vasárnap Könyvosztályán: 1739 Mahoning Ave., Youngstown, Oh. 44509, vagy: Dr. Papp Gábor, Hung. School Care Club, 16403 Southland Ave., Cleveland, Oh. 44111. A lemez tartalmából: Bárdos: Székely Himnusz: Halmos: Jubilate Deo omnis terra; Bartók: Levél az otthoniakhoz, stb. 2. oldal CATHOLIC HUNGARIANS' SUNDAY A legrégibb katolikus magyar lap Eszakamerikában lile Oldest Hungarian Catholic Newspaper in the United States and Canada Published weekly except Easter 6 Christinas and 2 weeks in July by the Catholic Punishing Co., Inc., 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509. Telefon: (216) 799-2600. Alapította 1894 október 24.-én Msgr. Böhm Károly pápai prelátus-plébános. Established October 24, 1894 by Rev. Msgr. Charles Böhm Papal Prelate-Pastor Managing Editor- Father NICHOLAS DENGL, O. F. M. THIS NEWSPAPER IS WHOLLY FOR THE PURPOSE OF PROMOTING CATHOLIC WELFARE AND IS A NON-PROFIT ORGANIZATION SUBSCRIPTION RATESi ELŐFIZETÉSI ARAK« For two years______$22.00 Két évre_____________. $22.00 For one year________$12.00Egy évre_____________$12.00 For six months______$ 6.00 Fél évre .......................... $ 6.00 A Szent István Ferences Kommisszáriátus megbízásából Felelős szerkesztő: Ft. DENGL MIKLÓS, Ö. F. M. 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio. 44509 Telefon: (216) 799-2600. Szerkesztő: ESZTERHAS ISTVÁN 26U2 Queens ton Kd. Cleveland Heights, Oh. 44118 — Tel.: (216) 321-1701 ADVERTISEMENT RATESi $2.50 per column inch 1—4 times: $2.25 per column inch 5—15 times: $2.00 per column inch more than 15 times; J4 page $85.00; j page $160.00; 1 full page $300.00. Second class postage paid at Youngstown, Ohio I K K A Pénzküldés és szabadválasztású árucikkek, öröklakás, autó, háztartási felszerelések, életjáradékbiztosítás. ______ V IR A G és koszorú küldés, sírápolás, sírkövek. T U Z E X Pénz és csomagküldés Csehszlovákiába ROMANIABA Pénz és csomagküldés, Kelet Németországba és Lengyelországba úgyszintén GYÓGYSZERKÜLDÉS a leggyorsabban KÖZJEGYZŐSÉG: hitelesítések, fordítások, garancia- és megbízólevelek FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK T RA N S E X 424 Bloor Street West | TORONTO, ONT., CANADA Telefon: (416) 923-1193 M5S 1X5 Tm KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA 1976 december 1. 1956-1976 Húsz év után, Amerikában WASHINGTON, D. C. Ford elnök október 22-én fogadta a „Committee to Commemorate the American and Hungarian Revolutions (1776—1956)” tagjait a Fehér Házban. A kihallgatáson az elnök kifejezte csodálatát a magyar forradalom iránt és emlékeztette a megjelenteket, hogy egész életében támogatta a rabnemzetek ügyét, és a jövőben is ezt szándékozik tenni. Az elnöki beszédet több mint félórás, teljesen őszinte és kötetlen megbeszélés követte, melynek során az ismeretes elnöki televíziós állítás, a Sonnenfeldt-ügy és a hetente politikája is szóba került s a részvevők őszintén rámutattak a felsorolt problémák okozta nehézségekre. Ezt követően a Rose Gardenben Horton képviselő, a bizottság elnöke átadta az elnöknek a „Remember Hungary 1956” emlékkötetét, Gereben István felolvasta Mindszenty bíborosnak Eisenhower elnökhöz a budapesti amerikai követségről 1957. februárjában írt levelét, amelyben segítséget kért Magyarország és a magyar nép számára. Dr. Pomány András átadta az elnöknek Mindszenty bíboros emlékplakettjét, míg Kővágó József a Magyar Szabadságharcos Szövetség jelvényével ajándékozta meg az elnököt. A kis ünnepség a televíziók és a sajtó jelenlétében zajlott le és 21-én és 22-én este az országos televíziók is beszámoltak az eseményről és megemlékeztek a 20. évfordulóról. Az Emlékbizottság megjelent tagjai: Frank Horton, dr. Pogány András, dr. Béky Zoltán, Kővágó József, Gereben István, Lovas György, Helcz Tibor, Löte Lajos, Hajdu-Németh Lajos, Mogyoróssy László és Hámos László voltak. A kihallgatás és az azt követő ünnepség több mint egy órát vett igénybe. A Magyar Szabadságharcos Szövetség a 20. évforduló alkalmából október 22-én tisztelgő látogatást tett dr. Arno Halusánál, Ausztria washingtoni nagyköveténél. Az osztrák követ három követségi tanácsos és dr. Kozhy Harald másodtitkár társaságában fogadta dr. Pogány Andrást, Kővágó Józsefet, dr. Vitéz Baán OFM-et és Gereben Istvánt, akik az 1956—57. években Ausztrián keresztül menekült és az Egyesült Államokban letelepedett több mint 30 000 magyar nevében köszönetet fejeztek ki. azosztrák népnek a forradalom idején és azóta is megnyilvánult áldozatos és testvéri magatartásért, amellyel a magyar menekülteket fogadta és sorsukat a hazátlanság első napjaiban elviselhetőbbé tette. Dr. Halusa megindultan közölte a küldöttséggel, hogy látogatásukról azonnal értesíteni fogja kormányát és az osztrák népet. Hangsúlyozta, hogy Ausztria 1956—57-ben szívét és lehetőségeit megnyitva, oly segítőkészségről tett tanúbizonyságot, amely a magyar néppel közös sok évszázados történelméből, és a szovjet megszállás Ausztriában is friss emlékeiből táplálkozó megértésből és együttérzésből ered. Dr. Halusa rámutatott arra, hogy az osztrák kormány, nem törődve a magyar menekültekkel szembeni magatartásának esetleg súlyos politikai következményeivel, mindent megtett annak érdekében, hogy az Ausztriába érkező magyarok biztonságát, jólétét és egészségét biztosítsa. Sok közös élmény felelevenítése után a magyar küldöttség — az osztrák népnek dedikálva — átadta dr. Halusának a „Remember Hungary, 1956” című képes emlékalbumot. A közel egyórás eszmecsere mindvégig a legbarátságosabb és fesztelen légkörben zajlott megyar szabadságharc 20. évfordulójáról. Ugyanezt tették dr. Csordás Gábor, dr. Havadtödi Sándor és Nagy Gyula református vonatkozásban, mikor közös levelükben közreműködésre szólították fel lelkésztársaikat. A felhívás rendkívül kedvező fogadtatásra talált és örömmel jelenthetjük, hogy az együttműködés kifogástalan volt az ünnepi hetek alatt. (MSZHSZ) nem hogy látná ezen a napon, miképpen becsülik meg népét, Amerika elnökétől kezdve. Bizonyosan megelégedéssel venné a megemlékezést a magyarokról, akik elpusztultak a katonailag reménytelen és esélytelen küzdelemben, amely azonban az orosz tankok elleni ütközetben, Budapest utcáin a reménység szellemét emelte fel. A Magyar Szabadságharcos Szövetség elnöksége október 22-én este a washingtoni Embassy Row Hotelben vacsorára látta vendégül az 1976. Szabadság-díj kitüntetettjeit, akik teljes számban megjelentek: Leo Cherne, az IRC elnöke és felesége, Joseph Buttinger alelnök és neje, George Trowbridge felesége férje képviseletében, Nogier Biddle Duke az IRC 1956-os elnöke. A kitüntetettek mind fontos szerepet játszottak az 1956-os menekültek megsegítésében és elhelyezésében. A szűkkörű vacsorán, ahol dr. Pogány András mondott pohárköszöntőt, melyre Duke követ válaszolt, rendkívül meleg és közvetlen volt a hangulat. A vacsora végén a részvevők a Presbyterian Hallban tartott ünnepségen teljes számban vettek részt.★ Kedves meglepetést okozott, mikor október 18- án Mrs. Mamie Eisenhower sajátkezűleg írt levelét hozta a posta. A Magyar Szabadságharcos Szövetségnek írta és megemlékezett a húsz év előtti eseményekről, a magyar nép áldozatáról és hősiességéről. Együttérzését fejezte ki az évforduló alkalmából és igen sajnálta, hogy egészségi állapotára való tekintettel nem vehet részt a washingtoni emlékünnepségen. Az Amerikai—Magyar Emlékbizottság felkérésére dr. Füzér Julián plébános és dr. Pogány András aláírásával ellátott levél kereste fel Amerika magyar római katolikus plébánosait és felkérte őket, hogy szentmisékben és szentbeszédekben méltóképpen emlékezzenek meg a ma ROCHESTER, N. Y. Frank Horton washingtoni kongresszusi képviselő a magyar szabadságharc jelentőségéről Rochesterben beszélt. Beszédének az adott különleges jelentőséget, hogy a képviselő a Magyar Szabadságharc Huszadik Évfordulója Emlékbizottságának országos elnöke. Az Emlékbizottságot a Szabadságharcos Szövetség hívta életre. Frank Horton beszédében többek között ezeket mondotta: — Büszkén jelenhetem ki ma, hogy a magyarországi, húsz év előtti események nem múltak el hatástalanul, hatalmasan élnek — szerte a világon — minden férfi, nő és gyermek gondolkozásában és főként elevenen hatnak Amerikában. — Az amerikai államok és városok nagy többsége az Emlékbizottság felhívására 1976. október 23-át a magyar szabadságharcosok napjává nyilvánította. Ma egész nap olyan adásokat hallgattam, amelyek újból és újból elmondották a bátor magyar szabadságküzdelem történetét, valamint annak az orosz döntésnek a történetét, amellyel elhatározták, hogy katonai erővel tapossák el a magyar szabadságot és ezzel a mai napig meg tudták akadályozni azt, hogy a magyar nép szabadságküzdelmének célját elérje. Én vagyok talán a legbüszkébb arra, hogy itt közölhetem: úgy az Egyesült Államok tájékoztató hivatala, mint az Amerika Hangja rádióadás közölte velem, mint az Emlékbizottság elnökével, milyen gazdag és körültekintő műsorral hívják fel a világ figyelmét az 1956-os magyar eseményekre az egész világra kiterjedő tevékenységük során. Bevezető szavai után az amerikai törvényhozó rámutatott arra, hogy milyen érezhetően megnőtt az érdeklődés úgy a politikai életben, mint a közvéleményben a magyar szabadságharc jelentősége és közvéleménye iránt. Úgy a tízéves, mint a tizenöt éves Emlékbizottságnak munkája, illetőleg elnöke volt és meg tudja ítélni, hatásában mennyire fokozódott 1956. Ebben az évben 1956-ot erős és különleges változás üdvözölte. Nemcsak az előbb említett állami hivatalok részéről, hanem a Fehér Házban is. Löte Lajossal ott voltunk azon az elnöki fogadáson, amelyen őszintén megbeszélhettük az elnökkel Magyarország mai helyzetét, a kelet-európai viszonyokat és a kapcsolatos amerikai külpolitikát. Az elnök felidézte előttünk azt a tényt, hogy amikor a forradalom kitört, közel volt Magyarország ausztriai határához és ezért emlékezetében kitörölhetetlenül benne él a magyar szabadságharc emléke. Ez alkalomból, mint az Emlékbizottság elnöke, átnyújtotta Ford elnöknek Laping Ferenc angol nyelvű kötetét, a „Remember Hungay 1956”-ot. De átnyújtottunk ugyanakkor az elnöknek egy Mindszenty emlékérmet, amelyen a bíboros arcképe látható és amelyet a bíboros maga hozott Amerikába itttartózkodásakor, 1974-ben. Frank Horton ezután ismertette azt a közleményt, amelyet mint az Emlékbizottság elnöke adott ki. A közlemény megállapította, hogy a magyar nép húsz évvel ezelőtt azért harcolt, hogy levethesse magáról a szovjet bilincseket és visszanyerje emberi, népi és nemzeti szabadságjogait. Fegyvertelenek voltak az orosz tankokkal szemben, de elszántságuk, harcuk és kivívott szabadságuk első alkalommal érttette meg a Nyugattal, hogy Sztálin vasfüggönye mögött él a szabadság szelleme. Majd rámutatott arra, hogy a 20. évforduló egybe esik az amerikai 200. évfordulóval. A magyar forradalom 1956-ban ugyanazoknak az eszményeknek és célkitűzéseknek a megvalósításáért küzdött, mint amelyek 1776- ban a mi alapító atyáinkat eltöltötték. Idegen uralom és elnyomás alatt vágyódás a szabadságért és függetlenségért, azért a jogért, hogy szabadon lehessen szavazni, miképpen mi szavazhatunk Amerikában, azért a jogért, hogy szabadon bírálhassuk a kormányzatot és annak tisztviselőit és hogy szabadon imádkozhassunk. Frank Horton beszédének befejezésében Mindszenty József emlékét idézte: — Szeretném és szeretnénk, hogy ha a 20. század szimbóluma, Mindszenty bíboros még élA rochesteri magyarság szépen emlékezett meg a 20. évfordulóról. Az emlékünnepély 23- án a helyi egyetemen folyt le Frank Horton képviselő részvételével, Thomas Ryan polgármester jelenlétében. A magyar nyelvű ünnepi beszédet Balássy Géza, a clevelandi Szabadságharcos Szövetség volt elnöke mondotta. A polgármester maga olvasta fel kiáltványát, mellyel október 23-át a magyar szabadságharcosok napjának nyilvánította. És a piros-fehérzöld lyukas zászló ott lobogott a szélben a rochesteri városháza homlokzatán. Dalmáth Gábor a helyi televízióadó egyik hírközlője kitűnő rövidfilmet állított össze a szabadságharc emlékére, melyet október 23-án és 24-én többször közvetítettek. Mindkét helyi napilap, a TIMES AND UNION és a DEMOCRAT AND CHRONICLE megemlékezett az évfordulóról. A kiáltvány, az amerikai sajtó, a televíziók és több rádióállomás híradásai az évfordulóról talán jobbak voltak mint valaha, a szabadságharc 20. évfordulóját a magyarság ünnepén túlmenően, az egész város ünnepévé tették. Ryan polgármester kiáltványát a magyarság nevében Löte Lajos köszönte meg. Ezután következett Balássy Géza ünnepi beszéde, melyben visszaemlékezett a forradalom debreceni dicsőséges napjaira, hangsúlyozta a szeretet szerepét a forradalom alatt, és az emigrációban szükséges összefogásra, a gyermekek magyarnak megtartására buzdított. Nagy Lajos olvasta fel Örkény: Fohász Budapestért című költeményét, majd Vizsolyi Ágnes (hegedű) és Vizsolyi Zsuzsa (zongora) Kodály Adagioját és Bartók néhány népdalfeldolgozását adták elő. Ezután Löte Lajos Buckley szenátor üzenetét olvasta fel, majd Horton képviselő érdemeit méltatta a bemutatás során, a magyarság érdekében ebben az évben folytatott tevékenységét olvasta fel. Horton képviselő erős tapssal fogadott beszéde után Margaret Storm, a rochesteri rádiók egyik ismert bemondója olvasott szabadságharcos és amerikai függetlenségi harcokról szóló költeményeket éspedig: W. Kirkconner, Glória Victis, H. Longfellow, Paul Revere’s Ride; továbbá Ady Endre: A tó nevetett című versének angol fordítását. Végül Nagy Ildikó olvasta fel Löte Lajos: „Hungarians in America, Spotlights” című összeállítását. A műsor minden száma hivatásos előadók nívóját tükrözte vissza és a közönség körében nagy tetszést aratott. Az ünnepély a magyar Himnusz eléneklésével ért véget. A műsorvezetői tisztet dr. Nagy Sándor, az utána következő fogadáson a háziasszony szerepét Nagy Ildikó töltötte be. A rendezőbizottság tagjai Borbás István, Löte Lajos, Nagy Lajos, dr. Nagy Sándor és Zsolnai Márton voltak. CLEVELAND, Ohio Dr. James A. Hickey clevelandi megyéspüspök október 12-én kelt levelében közölte dr. Pogány Andrással, hogy az MSZHSZ őszi clevelandi intézőbizottsági ülése alkalmából püspök atyánknak a magyarság következetes támogatásában szerzett érdemeire való tekintettel odaítélt Szabadság-díjat köszönettel elfogadja. A kitüntetés átadására a közeljövőben kerül sor. EDMONTON, Canada A Szabadságharcos Szövetség és az MHBK október 23-án este tartotta a magyar szabadságharc 20. évfordulójának emlékünnepélyét az edmontoni Kultúr Kör székházában. A Volt Magyar Politikai Foglyok „Emigrációs Vándorzászlóját” 42 zászlóanya köszöntötte Edmontonbak. A zászló szimbolizálja az emigráció töretlen magyar egységét hazánk függetlenségének és szabadságának kivívásáért folytatott harcban. Az évforduló ünnepi beszédét Magas István, a Szabadságharcos Szövetség kanadai elnöke angol nyelven mondotta. Beszédében megemlékezett az 56-os szabadságharcról és rátért azokra a feladatokra, amelyek a száműzöttekre hárulnak a magyar ügy napirenden tartása érdekében. Jól összeállított beszédét az ünneplő közönség hosszantartó tapssal jutalmazta. A részt vevő kanadai közéleti személyek, képviselők, tartományi miniszterek és városatyák is hozzászóltak az ünnepély történelmi témájához, az 56-os események értékeléséhez. Az ünnepély fénypontja a vándorzászló előtti tisztelgés volt. Az edmontoni magyarság díszszalagját özv. Kovács Andrásné, rangidős szabadságharcos illesztette a vándorzászlóra. A magyar motívumú díszszalagot Antal Józsefné nagy művészi érzékkel készítette. Ft. Gombos Mihály áldotta meg a világot járó vándorzászlót megrázó szavak kíséretében. Az ünnepély kulturális részében Esik Mihályné „Magyar Szabadságharc” című versét kisleánya, Zsuzsanna szavalta magyarul. Tollas Tibor: „Bebádogoztak minden ablakot” című költeményét angolul Benes Marika szavalta. Kovács Zsuzsanna Liszt Ferenc: „Kompilation” című zongoraszámát adta elő nagy sikerrel. A magas színvonalú műsort Bolyos Beatrix és Ilona zongorakettőse zárta be Liszt II. rapszódiájával, melynek nagyszerű előadását a nagy (Folytatása a hetedik oldalon) "y"