Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1977 (84. évfolyam, 1-50. szám)
1977-12-25 / 49-50. szám
1977. dec. 25. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA 3 olda Mire tanít a betlehemi Kisded? „Hideg télben született az igazságnak napja, hogy a hideg világot melegítse... Miképpen Áron vesszeje éjjel virágzott, azonképpen sötét éjszakának kellő közepén jött e világra a Mindenható Ige, mikor a pásztorok éjjeli vigyázással őrizték nyájaikat. Olyankor született, mikor az éjszaka leghosszabb, mert mikor a világ gonoszságának sötétsége annyira növekedett, akkor kezdé az Isten Fia példájának világosságával fogyasztani és rövidíteni a régi sötétséget.” Így jellemezte Pálmány az isteni Kisded karácsonyi születését. Mi is történt tehát akkor voltaképpen? Felséges és magasztos esemény! A mennyei Atya egyszülött Fiát adta csodálatos ajándékul az emberiségnek! És ezzel a felmérhetetlen jelentőségű eseménnyel kapcsolatban azon nyomban felveti Prohászka püspök a magasztos kérdést: Adhatott-e az Atyaisten nagyobb ajándékot, mint mikor saját egyszülött Fiát adta szeretetének és irgalmának fenséges tanújeleként? Létesülhetett-e bármikor is olyan közvetlen és bensőséges kapcsolat a Mindenható Isten és az emberiség között, mint a bölcsőben ringó édes kis Gyermek születésével kapcsolatban ott, Betlehemben? A felelet erre a kérdésre világos és csak egyöntetű lehet: Nem! — Ez a Gyermek ugyanis az Emmanuel, az „Isten velünk”. Ez a Gyermek tehát a mienk, és ezt a fennkölt Gyermeket alázatos lelkű imádás illeti meg. Mert ő az Üdvözítő, aki megszentel mindent, aki magasztos lelkét az ártatlan gyermek bájos álruházatába öltöztette, és így jött közénk. A föld ezáltal lett akkor igazán és gazdagon bársonyos és virághímes, dúsan és átittasultan illatos, az alázat lelkülete pedig akkor vált fenségesen úrrá rajtunk, mindnyájunkon. A karácsony éj te- hát a mélységes önátadásnak és az édes, átszellemült imádásnak az éje. Ennek az imádásnak azonban hálaimává kell magasztosulnia! Hálaimává, mert a Kisded már a bölcsőben is oktat, nevel, irányt mutat és tanít! Fenséges egyéniségéből hathatós kegyelem árad szerteszéjjel mindenüvé, és ebből a kegyelemből új fény ömlik el rajtunk. Hozzá kell tehát hasonulnunk, át kell tehát tökéletesen alakulnunk, át kell teljesen változnunk, hiszen testvérei vagyunk! Akarjunk is tehát hozzá illő és hasonlóan szép, kristálytiszta lelkivilágot, és akarjunk igazi, fénylő, hamisítatlan lelki kultúrát teremteni. Különb embert kell egyszóval magunkban kialakítani, hiszen a lelkünk arra való, hogy az Isten malasztja teljék el benne, hogy ráboruljon a lelkünkre építő, nevelő kegyelme, és így csak az ő akarata legyen számottevő, csak az ő szava legyen egyedül perdöntő és mérvadó mindenkoron. Így kell tehát kialakítanunk lelki- és erkölcsi világunkat, hogy a karácsony gyertyafényes, fenyőillatos, magasztos ünnepén a kis Jézust méltóképpen, örvendezve, boldogságtól eltelve és szívrepesve fogadhassuk. A hitet, a reményt, a tudást mind arra kell felhasználnunk, hogy nemessé, emelkedetté, magasztosulttá alakítsuk az életünket. Lelkünknek a hit szellemében kell élnie. Csak az emelkedni, lelkesülni, hinni és remélni tudó lélek lehet igazi adventi lélek! A sejtelmes adventi időben pedig ilyen lelkűlét szükséges! Bennünk él, s be jó hinni Benne Ezős szerelembe, Ö még a temetőn is virít, Ö a gyermeki hit... mondja Ady Endre „Az uraknak Ura” című költeményében. Mikor aztán a bizalomnak, a szeretetnek, a bensőségnek légkörét már tökéletesen kialakítottuk, már valósan meg is teremtettük a lelkünkben, akkor térdelhetünk le önfeledt alázatosságban az Úr Jézus jászola elé, és akkor érezhetjük igazán, mily boldogítóan édes, mily mámorítóan kedves, mily felemelően magasztos és mily túláradóan fenséges nekünk az Isten Velünk van, nálunk van, köztünk van az Úr az Emmanuel! A legmélyebb érzelemmel alázom meg tehát magamat, lábához borulok, melegen és puhán hozzásimulok, és ajkam el-elcsukló hangon rebegj mélységes alázattal és elfogódottsággal: itt vagyok! Nálad vagyok, Előtted vagyok! Veled vagyok, Tied vagyok édes, édes egyetlen jó Jézusom! Eltelek akkor nagyságának, felségének mézédes élvezetével, gondolatainak, eszményeinek lenyűgöző nagyságával, üdvözíteni, megmenteni akaró magasztos és felemelő szándékával és akaratával. — Ezektől a fennkölt érzelmektől aztán tökéletesen és meghatottan arcra borulok, megalázom magamat, és porba hullva tisztelem, imádom őt. „Nem eresztelek el, Uram, míg meg nem áldasz engem!” Ha ilyen fennkölt és magasztos gondolatok jegyében készülünk mélységes önátadással és tökéletes lelki elmélyüléssel a szent és misztikus karácsonyra, és így üljük meg méltó bensőséggel annak magasztos és dicső ünnepét is akkor a kis Jézus által ide varázsolt emelkedett keresztényi szellem hívséges és odaadó, alázatos és mosolyderűs képviselői, szolgálói hírvivői leszünk. Mécs Lászlóval zárom az elmélkedést: Legyen karácsonyfánk élő öröm fája, nagyobb mint a Tátra, amely minden tájra mindig széjjeltárja anyás csókkal áldott lombkarját s vidítsa fel az egész családot. A nagy magyar család nagy csodafájáról törjön dugványágat bármikor és bárhol minden kicsi magyar család a kis kertjébe, soha ki nem alvó kis csodafa égjen. Igen! Szerte a széles egy világon virítson is fel a szép karácsony kivétel nélkül minden, de minden egyes jó magyar családot! Ezt kérjük önfeledt bensőséggel szép karácsonyi ajándékul a bölcsőben ringó édes kis Jézustól. Dr. Riesz Lajos ■ Wfcsefdrcr ■ easts«»-Los Angeles (Cal.) és környéke magyarságát karácsonykor és minden vasárnap Szent István királyunk temploma szeretettel várja magyar misére délelőtt 10.45 órakor. Az egyházközség őrzi a magyar életet fenntartó hagyományokat, és az oda beépített SZENT ISTVÁN KORONÁJÁNAK remek mása minden vasárnap felidézi két megtartó erőnket: HITÜNKET és MAGYARSÁGUNKAT. Adjon a kis Jézus boldog karácsonyi ünnepeket minden magyarnak, és törekvéseink megvalósulását 1978-ban. Karváth Á. Benedek premontrei kanonok, plébános C-MOÍXKK-rsOMOOOOWOOf Istenáldotta szép karácsonyt és boldog új évet kiván a Szent Kereszt Egyházközség nevében Fr. Csorba Domonkos OFM plébános JSS SSg&ÄSÄSSÄSÄK? 5SSSSUSSS 3S31SSÄ3S533S? 8 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ITTFSZTENDŐT Tivan:1 GALBA OTTÓ L. L. B. J MAGYAR ÜGYVÉD 13025 Lorain Ave., Cleveland, Oh. 44111 — Tel.: 671-2252. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 5 kíván minden clevelandi magyarnak a BIZTONSÁGI ZÁRSZOLGÁLAT 5 12530 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120 Tel.: 561-3576 ! Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kíván a: SZERETVAI & ASSOCIATES * BIZTOSÍTÁSI IRODAIA 631 Leader . Building, Cleveland, Ohio 44114 — Tel.: 696-4459 ! KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS I/ESZTENDŐT kíván: ^ Dr. PAUL MOGYORDY optometrist : 12402 Buckeye Rd., Cleveland Ohio 44120 [ Buckeye Medical Blog., KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET * és ÁLDÁSOS UJESZTENDŐT kíván: i Hungarian Strudel Shop 1 11512 Buckeye Rd., Cleveland Ohio — Telefon: 791-435-11 | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS UJESZTENDŐT kíván a Shaeffer Dental Laboratory ( 3282 East 55th St., Cleveland, Oh., Tel.: 881-5927 ; gaaraftargáa sFgsfrjg-fr s*a a a wars sngrsaa 3j<a*snsaa arc ?!: I KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJESZTENDÖT kíván: $ VYá . 8 Nyugatoldali Magyar BeL Egyház PA lelkipásztora: NI. Elek Aron püspökhelyettes ^ * A karácsonyi Istentisztelet sorrendje: Karácsony első napján , d.e. 9:30-kor magyar nyelven Úrvacsorával. NI-kor angol nyelvü, ugyancsak Úrvacsorával, s karácsony /. ni másnapján d.e. 11-kor ünnepzáró Istentisztelet Úrvacsorával. 15300 Puritas Road, Cleveland, Ohio. — Telefon: 476-3736. "i, J a 5=¡a 5ia M3 3s& js&s 5=‹.i ».sss % isa je& je» ssa s jjyj SV Kellemes KARÁCSONY! ÜNNEPEKET kíván az EUCLID NATIONAL BANK , valamint minden fiókjának igazgatósága új és tisztviselői kara X 1255 Euclid Ave., Cleveland, Oh. 44115 — Tel.: 781-3333 ijí KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJESZTENDŐT kíván az OHIO SAVINGS Igazgatósága és tisztviselői kara ^ 515 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio Tel.: 696-2222 11 X Plán ftj . 3 Tis XI KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJESZTENDŐT kíván: WOMENS FEDERAL 320 Superior ^.venue -r- Cleveland, Ohio -7- 315 Euclid Avenue ' Tel.: 621-CeéÖ j KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és szerencsés ÚJESZTENDŐT kíván ( Bárány István és családja 1 % KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET X» ys «jLOh.xij II)E.-SZTENDŐT kiván: U International Bookkeeping || vállalat tulajdonosa: CSÖMÖR JÁNOS VA 2012 West 25th St., Room 411, Cleveland, Ch. 441137$ Telefon: (216) 696-0610 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYT ÜNNEPEKET tél és BOLDOG ÚJESZTENDŐT kiván :I Bálint Dental Laboratory 5a 2012 West 25th St., Room 411, Cleveland, Ch. 44113 AV Telefon: (216) 771-3271. 3 T«5!«^75535t!Si35SiAgi5Sr.S3aSAiSz.';S3aSi5saS5^58S?aS55aGi53S55ag55aiST ! KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ! és BOLDOG UJESZTENDŐT kiván minden magyarnak ! Excel Insulating Glass Inc. ( Tulajdonosa: OLÁH LÁSZLÓ 3315 East 80th St., Cleveland, Oh. 44104 — Tel.: 441-4777 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Jó és ÁLDÁSOS UJESZTENDŐT kiván: Csanád Associates és Biztosítási Iroda , JA 24976 Center Ridge Rd., Westlake, Oh. 44145 — Tel.: 734-0666 ! in s*4 a»i7««isa«soss a:érar«röSist?S«a js ««strem stertt» sí#*« \ KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET cs BOLDOG ÚJESZTENDŐT kíván WOLOVITS SÁNDOR SOUTH EUCLID JEWELERS JA 4445 Mayfield Rd., (Green Rd. sarok), South Euclid, Oh. 44121 Telefon: 382-0212 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS UJESZTENDÖT kiván a !§ SZÉLES Art Studio és GALERY 10238 Lorain Avenue, Cleveland, Ch. 44111 — Tel.: 251-4580 yM -s^rsftarvSKr -Stir^rs»ers?drsy?rsa3 3f*swrr^5-n«rörs«TC:'r.‘r S'««-« * ^ KELLEMES TARÁCSONYI ÜNNEPEKET ^ és ÁLDÁSOS UJESZTENDÖT kiván az: || OLD AUSTRIA RESTAURANT T V HERCHBERGER WILLY és RICHARD tet ff npntor Ririge Rd., Rocky River, Oh. 44116 — Tel.: 333-5333 ** Kellemes KARÁCSONYT és áldásos ÚJÉVET kiván CAMPUS MAYFLOWER É költöztető és szállító vállalat gS HABELMAN FT VÉREK || hí 9 Rorth Rocky River Dr., Berea, Oh. 44017 — Tel.: 234-1982 TIS KEGYELEMTELJES KARÁCSONYT és ÁLDÁSTELJES ÚJESZTENDŐT kíván a: g BUDAPEST ART CENTER 17108 Lorain Ave., Cleveland Oh. 44111 — Tel.: 476-9180. I* n