Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1977 (84. évfolyam, 1-50. szám)
1977-07-24 / 29. szám
1977. július 24. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA 5. oldal WASHINGTONI POSTA írta: Stirling György A Kongresszusi Napló rendszeres olvasására kevesen fordítanak súlyt. Mondván: ami abba bekerül, az el is van temetve, és az egész nem több puszta formaságnál. Honatyák fontoskodása és magamutogatása, a választók kedvére, és legtöbbször azok kívánságára. Pedig, szerintem, éppen ez teszi érdekessé a két ház üléseiről készült naplót: az ott elhangzottak közvetve az amerikai nép véleményét, érzéseit és kívánságait tükrözik, a legtisztább demokrácia szabályai szerint. Itt van mindjárt a június 30-i számban az a vita, amely a szenátusban zajlott le a B—1 bombázó fölött. Ezen a napon került nyilvánosságra Carter elnök ismert elhatározása — amelyről ő maga nyilatkozott úgy, hogy az volt eddigi elnöki pályafutásának legnehezebb döntése —, mely szerint leállítja a B—1 bombázó gyártását. A régóta vajúdó vitában a két álláspont képviselői szenvedélyesen csaptak össze mind a sajtóban, mind a kongresszusban. Helytelen döntésnek, súlyos tévedésnek minősítik az elnök bejelentését Goldwater és Thurmond szenátorok. Goldwater elképesztőnek találja az elhatározást, melynek csak két oldalon örülnek: a Kremlben, és azokban a körökben, amelyek nem képesek megérteni a nemzetbiztonsági érdekek fontosságát. Kifejti: ez a döntés csak úgy születhetett meg, hogy Carter elnök hagyta magát befolyásoltatni. Elutasítja az elnök magyarázatát, mely a B—1-program helyett a régi B—52-esek alkalmazását, illetve a cirkáló rakétarendszer kifejlesztését helyezi kilátásba. Végül idézi a Los Angeles Times e tárgyban írt cikkét, amely megállapítja: a B—1-program végrehajtásával az 1980-as évekre az Egyesült Államok ismét visszanyerte volna biztos katonai fölényét a Szovjetunióval szemben. A program meghiúsításával végleg elveszíti azt. Thurmond szenátor nem kevésbé élesen kel ki az elnöki döntés ellen, melyet rossz döntésnek nevez. Szembe állítja a ma már elavultnak számító B-52-es bombázót a B—1-gyel, és a Washington Post egy június 27-i cikkére hivatatkozva ismerteti azokat a veszteségeket, amelyeket a B—52-esek szenvedtek Vietnamban. Ez a géptípus ■semmiképp sem pótolhatja a tr—1- et, mely a világ legkitűnőbb építménye, és a hatalmas költségek sem indokolhatják gyártásának leállítását. Felszólalását ezekkel a szavakkal fejezi be Thurmond: „A dollár olcsóbb, mint az élet, és én hiszem, hogy az amerikai nép hajlandó áldozatot hozni azért, hogy biztosítsa szabadságát.” Figyelemreméltóak azok a nem kevésbé szenvedélyes hangú felszólalások, amelyek az ellentábor véleményét fejezik ki. Kennedy szenátor nyilvánosan gratulál Carter elnöknek „bátor” döntéséhez, és kifejti: a B-1 rendkívül költséges fegyver, s ára nincs arányban azzal, amivel hozzájárulna az amerikai védelem megerősítéséhez. A 244 tervezett gépre előirányzott 25 billiót Kennedy értelmetlen kiadásnak tartja, és úgy véli, a B—52-es képes ellátni azt a szerepet, amit a Pentagon a B—1-nek szánt. Kennedy a felszólalás végén még aggályát fejezte ki a „cirkáló rakéta” építésével kapcsolatosan is, mondván, azt is nagyon alaposan meg kell gondolni és fontolni. Mindehhez hozzáfűzi — és itt árulja el mérhetetlen naivitását -, hogy reméli, a Szovjetunió méltányolni fogja ezt a lépést — mármint a B—1-esek elsüllyesztését —, és ez majd megmutatkozik a SALT-tárgyalásoknál is. A B—1 ellenzékének másik szószólója, McGovern szenátor azzal kérkedik: éppen nyolc éve küzd azért, hogy meghiúsítsa a B—1 kifejlesztését. Ezért ő is mélységes elismeréssel adózik Carter elnök döntésének. Kifejti, hogy ez az elhatározás nagyban növelte az elnök hitelét és tekintélyét, mert nemet tudott mondani annak a nyomásnak, amely a Pentagon-lobby, és egyes vállalkozók részéről erőszakolja a BS 1 gyártását. Gondolkozásának rugói azonosak Kennedyével: ne ingereljük feleslegesen a békés Szovjet-uniót, hanem járjunk elöl jó példával, és ne fegyverkezzünk. Nem kétséges: a BB1 óriási megterhelést róna az amerikai költségvetésre, de talán mégis inkább Thurmond szenátornak van igaza: a dollár olcsóbb, mint az élet, és a nép szabadsága. Rendkívül érdekes a Kongresszusi Napló július 29-i kiadásában közölt hosszú felszólalás, , amelyet Barry M. Goldwater Jr., a szenátor is mondott el, s amelynek címe: „Nuclear Policy in Trouble”. A felszólalás alapját a U. S. New and World Report július 4-i számában megjelent csaknem hasonló című írás képezi, amely arra figyelmeztet, hogy milyen veszéllyel jár , ha felelőtlen kisebb államok is hozzájuthatnak olyan , egyelőre csak békés célokat szolgál : atomszerkezetekhez és felszerelésekhez, melyekből könnyen kifejleszthetik a maguk atomfegyverét. Az ifjabbik Goldwater helyesli Carter elnöknek azt a nemrégiben bejelentett elhatározását, hogy nem engedélyezi olyan nukleári anyagok és alkatrészek kivitelét, amelyek katonai célokra is felhasználhatók. De sajnos nem minden nyugati szövetséges tartja magát ehhez a szabályhoz... Más természetű, de legalább ilyen érdeke: Lawrence Coughlin képviselő június 16-án szereplő bejegyzése, amely az emigráció előtt ismerős nevű dr. Lew Dobriansky Washington egyetemi tanár egy közelmúltban elmondott be ■szódét ismerteti teljes terjedelmében. Dobriansky az ukrán emigráció egyik vezető alakja, és a Rabnemzetek Szervezetének is elnökségi tagja fáradhatatlan harcosa a kommunistaellenes szellemi frontnak. Ez a május 12-én elhangzott előadása is azt a szándékot szolgálta, hogy az amerikai közvéleményt felvilágosítsa a kommunizmus igazi arcáról. Számunkra legérdekesebb, és talán ma legidőszerűbb része a beszédnek az emberi jogokról szóló rész. Fejtegetéseit messziről — egészen Aquinói Szent Tamástól — kezdte, és a kremli diktatúra emberi lelket megalázó módszereivel végezte. (Az előadás címe: Whose shoes are you wearing?) <■: Emberi jogok. Helyben vagyunk! Ez a másik téma, amely ma foglalkoztatja a világ közvéleményét. Helsinki, és most Belgrád, illetve Carter elnök aktivitása egy részről, és a vasfüggöny mögötti szellemi ellenállók harca másrészről ad időszerűséget ennek a kérdésnek. A téma sűrűn szerepel az amerikai törvényhozók felszólalásai közt, s alig van olyan kongresszusi napló, melyben ne lenne kétszer-háromszor is szó az emberi jogok kérdéséről. Az emberi jogokról, és nevezetesen a romániai kisebbségek, s ezen belül az erdélyi magyarság emberi jogairól hangzott el Edward Koch képviselő felszólalása, mely a június 30-i számban olvasható. Koch képviselő azzal kezdi szavait, hogy hivatkozik egy levélre, amelyet 54 képviselőtársával írt az elnökhöz a Romániának nyújtandó legnagyobb kereskedelmi kedvezmény meghosszabbítása tárgyában. Kifejti, hogy Románia nem felel meg a Jackson—Vanik törvény feltételeinek, mert nem teszi lehetővé minden folyamodó részére a kivándorlást, de politikája ellenkezik a Helsinkiben lerögzített elvekkel is. Az elnökhöz intézett levélben foglalt egyik bekezdés szerint, az utolsó évben komoly vádak hangzottak el a román kormány ellen, hogy elnyomja nemzetiségeit, melyek közül legnagyobb a két és fél milliónyi magyar kisebbség. A levél sürgeti az elnököt, hogy utasítsa a külügyminisztérium illetékeseit a vádak kivizsgálására, és kérjen részletes jelentést arról, milyen megkülönböztetés folyik a magyar kisebbséggel szemben. Koch képviselő már nem először mutatja ki jóindulatát a magyarság iránt, és egyike volt azoknak az amerikai törvényhozóknak, akik az emigráció küzdelmét az erdélyi magyarság emberi jogaiért támogatták. A május 18-i számban is megjelent már egy hosszabb tanulmánya a Romániában élő kisebbségek helyzetéről, és már akkor egyszer leközöltette a naplóban azt a levelet, amelyet ebben az ügyben az elnökhöz intézett, 54 képviselőtársa aláírásától támogatva. Hogy a levélnek és a két felszólalásnak milyen eredménye lesz, még éppúgy nem tudjuk, mint ahogy nem ismerjük annak a tárgyalásnak az anyagát sem, amelyet Kádár és Ceaucescu folytatott Debrecenben és Nagyváradon. De azt sokjjelből láthatjuk, hogy a románok minden erejükkel igyekeznek ellenpropagandát kifejteni, és körömszakadtáig tagadják a tényeket, olyan képet festve a romániai kisebbségek életéről, hogy az már mesének is túl szép... És itt — félretéve mindennapi politikai ellentétet — szorosan összefogott Ceaucescuék rendszere, és a szabadföldi román emigráció. Erdélyről, legnagyobb, legértékesebb rablott kincsükről lévén szó, kölcsönösen támogatják egymást, hogy bizonygassák: Erdély román föld, és a magyar kisebbség teljesen egyenlő jogokat élvez a többi állampolgárral. Erről az összefogásról, erről az együttműködésről tanúskodtak a múlt évben a New York Timesben és a Washington Postban pénzért megjelentetett román hirdetések, amelyeket az amerikai román emigráció vezetői fogalmaztak Bukarest érdekeinek védelmében. Bukarest pedig segédcsapatokat is küldött támogatásukra: román pópák és történészek érkeztek, és tűnnek fel ma is, itt is, ott is, hogy befolyásolják az amerikai közvéleményt, és néhány hozzájuk húzó politikust. Meg kell mondanunk: igyekezetüket nem sok siker kíséri. Most ismét jelentkeztek. Ugyanaz a Barbu Niculescu tett közzé egy újabb kéthasábos nyílt levelet a Washington Post július 3-i számában, akinek neve az előző levelek alatt is szerepelt már. Niculescu teljes címe — legalábbis így írja alá a levelek végén — „President American— Romanian Cultural Foundation, Inc.”, de úgy látszik, ő is azok közé a kétkulacsos hídépítők közé tartozik, akik szabadföldön élnek, de közben ápolják a jó viszonyt a hazai kommunista rendszerrel is. (Magyar kiadásban is akad hasonló gyászhuszár, nem is egy.) Barbu Niculescu úr e kapcsolatai nem is titkolja. A nyílt levél ezek után a közelmúltban történt földrengés tragédiájával akar hatni az olvasó I érzelmeire, mondván: attól egyformán szenved-ttek románok, magyarok, németek és zsidók, az ország összes nemzetiségei. Azt sérelmezi, hogy egy ilyen szörnyű természeti csapás sem tartott vissza egyes nyugati köröket attól, hogy alaptalan kritikával illessék Románia politikáját, különös tekintettel az emberi jogokra, és a nemzetiségekre. Ezek után adatok végtelen sorolása következik: hányan kaptak Romániából kiutazási engedélyt, és hányan vándorolhattak ki! — Majd a nemzetiségek helyzetére vonatkozó adatok jönnek, melyek valósággal a kisebbségek paradicsomaként tüntetik fel Romániát. Romániában nincs megkülönböztetés származás és vallás miatt — idézi Niculescu a román alkotmányt —, és mindenki egyenlő jogokat élvez. Idézi Ceaucescut is, aki többször kijelentette már: románok, magyarok és németek testvéri barátságban élnek egymással, és közös erővel küzdenek a nacionalizmus és sovinizmus minden megnyilvánulása ellen. A legnagyobb hazugságokat akkor tálalja Niculescu úr, mikor a román kormány külpolitikájáról ír. Arról a politikáról, melynek célja „megőrizni a nemzetiségek kulturális értékeit”. Nyilván ezért gyűjtötték össze a román hatóságok a magyar könyvtárak és okmánygyűjtemények anyagát... Barbu Niculescu szép szavai nem téveszthetnek meg bennünket: a Washington Postban közölt nyílt levél állításait meg kell cáfolnunk, illetve rá kell mutatnunk arra, hogy a statisztikai adatok mögött mi a valóság! És nem szabad elhagynunk a küzdelmet erdélyi véreink emberi jogaiért. Belgrádban most készítik elő azt a külügyminiszteri konferenciát, amely a helsinki egyezmény végrehajtását ellenőrizni fogja: a Helsinkiben aláírt okmány szerint az emberi szabadságjogok mindenkit megilletnek, akárhol is éljen. A vasfüggöny mögötti népeket is, magyarokat saját hazájukban, és magyarokat a kettős elnyomás alatt, a gyötrelmes kisebbségi sorban. ____________________________________________| Megjelent a GULAG II Ara 13 dollár (32 DM). — Megrendelhető: Amerikában a Hungarian Central Committee for Books and Education címén: 16403 Southland Ave. Cleveland, Ohio 44111, vagy Nemzetőr, München 34. Postfach 70. W. Germany. Kapható továbbá a Vasárnap könyvosztályán, 1739 Mahoning Ave, Youngstown, Ohio 44509. AZ AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYLET biztosítja életét. Születésének napjától 60 éves koráig válthat ki életbiztosítási kötvényeket. Életbiztosítási terveivel keresse fel az AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYLET-et. Az AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYLET a legnagyobb magyar és katolikus testvérsegítő biztosító, amelyet 1894-ben éppen azért alapítottak amerikai magyar katolikusok, hogy egymást biztosítva és segítve harcoljanak a bizonytalanság részervel ellen. Biztosítsa a maga és szerettei életét az AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYLET-nél. Látogassa meg irodánkat és beszélje meg velünk biztosítási problémáit. Vagy érdeklődjék levélben. Az AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYLET irodájának címe: 11800 Shaker Blvd., Cleveland, Ch. 44120. Telefonon is szívesen adunk tájékoztatást. Telefonszámunk: (216) 491-8550. A könyvosztály hívei A MEGZAVART KERESZTÉNY Bizonytalanságok a 2. vatikáni zsinat után__________ $ 5.00 BENTEFY KÁLMÁN: A Tisza legendája (Képes gyermekversek) Aranyozott vászonkötésben $6.00 KATOLIKUS SZEMLE (Régebbi számai is kaphatók) ------ $2.50 KÖZI HORVÁTH JÓZSEF: Apor püspök élete és halála $ 5.00 FRANCIS LAPING: REMEMBER HUNGARY 1956 Gyönyörű, díszkiadású album angol nyelven ................$ 30.00 MICHAEL J. HORVATH: Hungarian Civilization A short History with Bibliography ............................$ 3.00 MAURICE MAETERLINCK: A méhek élete_____________ $4.50 NEHÉZ FERENC: Ezüstkönny _______________________ $9.00 PADÁNYI VIKTOR: A nagy tragédia (Szintézis) II. rész íme a folytatás .............................................................. $ 11.00 Testvéreink, a SZENTEK (Szentek élete magyarul) ______ $ 12.00 ANNE DE VRIES: Fiatalok Bibliája .........................................$ 8.95 BARREAU: Az Örömhír (Jézus Krisztus üzenete) ................ $ 3.50 BARDOSSY LÁSZLÓ: A nemzet védelmében ......................... $ 5.50 COURTOIS, GASTON: A legszebb történet Jézus élete (képekkel) gyermekeknek ................................ $4 50 E. CULLIGAN: The Last World War and the end of time $ 3.50 CS. SZABÓ LÁSZLÓ: Magyar Versek Aranytól napjainkig $ 9.95 CSARDÁS JÓZSEF: Életfogytiglani börtön ...........................$2.75 CSEJTEY BÉLA: Magyar népművészeti minták ___________ $ 2.50 CSERKÉSZKÖNYV 1. II. III.............................. Kötetenként $3.00 CSICSÁKY JENŐ: “MU" az emberiség szülőföldje Börkve. $ 9.50 CSONKA EMIL: A száműzött bíboros __________________ $ 12.00 CSONKA EMIL: Zita története (Az utolsó magyar királyné élete) .................................... $11.00 DALLOS FERENC: Imádkozzatok Testvérek (imakönyv) .... $ 3.95 ESZTERHÁS ISTVÁN: Nyugodt lehetsz, elvtárs ................ $ 4.95 ÉRDY MIKLÓS: A sumir, ural altáji, magyar rokonság kutatásának története ___________________________ ♦ 12.00 FARKASFALVY DÉNES: ZSOLTÁROSKÖNYV ................ $6.95 FEHÉR SZARVAS: A szikláshegyek varázslója (Magyar fiúból indiánfőnök) ........................................ $ 3.75 FEKETE ISTVÁN: Harangszó (Díszes vászonkötésben)____ $9.00 FIALA FERENC: Zavaros évek (A trianoni katasztrófa óta napjainkig) ................................ $9.50 FÜRY LAJOS: A bécsi színjáték 1. kötet .................................... $ 7.00 Ugyanaz, de csak a II. kötet ........................................... $ 9.00 Ugyanaz, de a 2 kötet egybekötve ................................ $ 16.00 GLORIA VICTIS 1848-1849 Szabadságharcunk a világirodalomban ........................ $ 12.00 Vitéz nagybányai HORTHY ISTVÁN élete és a magyar közlekedés ................................................. $ 10.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékirataim ........................................... $ 12.00 HORVÁTH FERENC: Hazánk (Olvasmányok a magyar irodalomból. A magyar nyelvtan elemei.) ........................ $ 8.00 HOZSANNA (Teljes, kottás népénekeskönyv) ........................ $7.50 ILLYÉS ELEMÉR: Erdély változása. Mítosz és valóság ........ $ 14.50 IVÁN LÁSZLÓ: Hittankönyvünk Bibliai történetek és hitünk tanítása .................................... $ 8.00 IGNÁCZ RÓZSA: Anyanyelve magyar ............... Bőrkötve $ 10.00 JÓKAI MÓR: Jövő század regénye (három kötetben) ______ $ 12.00 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése .......................................... $3.00 KERECSENDI KISS MÁRTON: Rőzseparázs ...................... $ 12.00 KONDOR LAJOS: Századunk reménycsillaga: FATIMA ........ $ 5.75 KŐVÁRY KÁROLY: A turzovkai jelenések ............................ $1.25 KRUPA SÁNDOR: A sarló-kalapács bilincseiben ................ $ 15.00 Ugyanaz puha kötésben ....................................................... $ 10.00 LAJOSSY SÁNDOR: Lidikó (Regény az 1956-os szabadságharcról) ................................ $2.50 LAKOS ENDRE: Útkeresés ............................................... $ 1.50 LÖKKÖS ANTAL: A kis tücsök története (meséskönyv) ........ $ 1.50 G A. MACARTNEY: Hungary (a short history) nagyszerű magyar történelemkönyv, angol nyelven .......... $ 8.95 MAGYAR ADORJÁN: A Nickelung ének magyar eredete .... $ 1.25 MAGYAR ADORJÁN: Ős magyar rovásírás ............................ $ 1.50 MAGYAR DALLAMOK (szólóénekre, hegedűre, zongorkisérettel) magyar, angol és németnyelvű szöveggel ............................ $ 3.50 MAGYAR LÁSZLÓ: Angol nyelvkönyv I-V............................ $ 6.00 MAKRAI SÁNDOR: Ördög szekér .......................... Bőrkötve $ 10.00 MARÓTHY-MEIZLER KÁROLY: Az ismeretlen Mindszenty Aranyozott díszes bőrkötésben _________ $ 12.00 MÁRAI SÁNDOR: Föld, föld _________________________..... $ 8.00 MEIERSCH, M. Van Der: Emberhalászok (Regény) .............. $3.00 MÉCS LÁSZLÓ: “ Aranygyapjú" (Válogatott versek) ____ $ 10.50 MÉCS LÁSZLÓ: Bolond Istók bábszínháza ............................... $ 2.95 MÉCS LÁSZLÓ: Vissza a csendbe ........................................... $ 12.00 M1A1YANK imakönyv (nagybetűs) ...................... Börkötve $7.25 MINDSZENTY JÓZSEF: EMLÉKIRATAIM (vászonkötve) $ 15.00 Ugyanaz, papírkötésben ............................................... $ 10.00 MINDSZENTY JÓZSEF: Esztergom, a prímások városa .... $ 5.00 MISKOLCZY GYULA: A magyar nép történelme ................ $ 4.95 Ugyanaz vászonkötésben ............................................... $ 6.50 NAGY—SZABÓ: Ábrahámtól Jézusig (A Biblia legszebb részeinek gyűjteménye, 30 színes fénykép és térképpel $ 12.00 NEHÉZ FERENC: Aranydió (Elbeszélések) ............................ $ 7.00 NÉPIMAKÖNYV (énekekkel és az új miserenddel) ............ $ 3.95 NYIRÓ JÓZSEF: A zöld csillag (A szerző utolsó regénye) $ 10.00 Ugyanaz puha kötésben ..................................................... $ 6.00 NYÍRŐ JÓZSEF: Kopjafák ................................................ $ 4.50 NYÍRŐ JÓZSEF: Mi az igazság Erdély esetében? ................ $1.00 NYIRŐ JÓZSEF: U . Bence ................................................... $5.75 PADANYI VIKTOR: Egyetlen menekvés ........... Bőrkötve $ 7.50 PADANYI VIKTOR: Májusi fagy ............................................... $ 8.00 PADÁNYI VIKTOR: Történelmi tanulmányok ............ $ 8.50 PROHASZKA OTTOKÁR: Elmélkedések az Evangéliumról $ 5.00 RÁKOS B. RAYMUND: Ugye, atyafiak?! (Kelemen Didák élete) 855 oldal ...................................... $8.95 REMÉNYI JÓZSEF: Hungarian Writers 6 Literature ........ $ 12.00 RIESZ LAJOS: Út, Igazság, Élet (1400 hitvalló nyilatkozat) $4.75 SIMONSITS-KÖVENDY: Harcunk... 1920-1945 ________ $11.00 SOMOGYVÁRY GYULA: A Rajna ködbevész Történelmi regény Buda visszavételéről .............................. $ 6.50 ALBERT, SPEER, SPANDAU, The Secret Diaries ...................... $13.95 E W. STROUP: Hungary in early 1848. The constitutional struggle against absolutism in contemporary eyes ............ $ 8.80 SURÁNYI MIKLÓS: Egyedül vagyunk 10. (Történelmi regény) Aranyozott díszbőrkötésben ......................................... $ 20.00 SZABÓ FERENC: Az ember és világa .................................... $ 3.00 SZABÓ FERENC: Isten barátai ............................................. $ 1.75 SZABÓ FERENC: Párbeszéd a hitről ..................................... $ 4.25 SZATHMARY, LOUIS: The Chef’s Secret Cook Book ........ $ 4.95 Ugyanaz, keménykötésben ..................................................... $ 8.95 LOUIS SZATHMARY: American Gastronomy An illustrated portfolio of recipes and culinary history ........................... $ 10.00 SZATHMARY, LOUIS: The Chef’s New Secret Cook Book $9.95 SZÉPLAKI JÓZSEF: Hungarian Newspapers in Microform Available in the United States and Canada .................... $ 1.50 SZÉPLAKI JÓZSEF: Bibliography on Cardinal Mindszenty $ 1 50 JOSEPH SZÉPLAKI: LOUIS KOSSUTH: “The Nation’s Guest” _____________________ $ 5.00 SZITNYAY ZOLTÁN: Az 5-ös őrház .................................... $ 3.00 A. SZOLZSENYICIN: A Gulag szigetcsoport I-II................ $ 25.00 TÁRNA I.: Puskával Palócföldön (Vidám vadásztörténetek) $ 5.00 TOLLAS TIBOR: Irgamas fák (dedikált példány!) ................ $ 6.50 VASZARY GÁBOR: Ó (Regény) ................................................ $ 7.50 A. SZOLZSENYICIN: A Gulag szigetcsoport II.................... $ 13.00 TÁRNA IMRE: Szép élet a katonaélet....................................... $ 5.00 THIERY H. ILONA: Bolyongók (válogatott novellák) Kötve $ 8.00 _ • Ugyanaz, fűzve $ 6.50 ÚJSZÖVETSÉGI SZENTIRÁS (nagybetűs) ........................ $8.25 VÁSÁRHELYI VERA: Fondor magány __________________ $3.00 WIWS: Elvesz a nyom (Díszkötésben) __________ $8.50 WASS ALBERT: Tavak könyve (meséskönyv) .................... $ 1.50 WHITNEY A. PL: Colloquial Hungarian (magyar nyelvkönyv angolok részére, akik magyarul akarnak tanulni) ........... $ 6.95 WILLAM—KOTAI: Máriának, Jézus Anyjának élete ............ $ 7.00 CHARLES WOJATSEK: Hungarian Textbook and Grammar .... $6.00 A fenti könyvek kaphatók: a K. M. V. könyvosztáyán, 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509. Telefon: (216) 799-2600. Porta és csomagolási költség címén könyvenként 50 cent beküldését is kérjük!