Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1977 (84. évfolyam, 1-50. szám)
1977-01-09 / 1. szám
1977 január 9. V. HOLLÓSY ERVIN és Mindszenty József a clevelandi Kamarakórus Hercegprímás urunk Nyugatra érkezésének amint hírét vettük, nevének első említésére megnyílt a szívünk, mert Istenhez vezető közvetítőt találtunk személyében, és áldozatot nem ismerve, a mi szegény és szerény körülményeinkhez mérten kopogtattunk ajtaján őszinte szeretetünk hódolatával és melegével. Száműzetést vállalt életének első karácsonyán már mi is ott voltunk béléses levelünkkel és köszöntöttük őt, mint lelki fejedelmünket. És azóta minden karácsonykor jelentkeztünk szeretetünkkel, melynek szükségességét akkor még nagyon sokan megfontolással mérlegelték, tudatlanságból vagy tájékozatlanságból nem gyakoroltak feléje. De nekünk nem számított mások véleménye. A magunkéból élve gyűjtöttünk, dolgoztunk és áldoztunk a kenyér és családi gondok közepette. Asszonyaink éjszakákat áldoztak a kézzel hímzett ruhák készítése mellett, hogy nemcsak zenei értékben, de külsőleg is szépek és méltók lehessünk fogadására. Mert vártuk és biztosak voltunk a találkozás lelki örömeiben és gazdagságában. És megértük azt a boldog pillanatot, amikor találkozhatott tekintetünk jóságos szemének felénk áradó fénysugarával, amely bearanyozta a mi lelkünket is. Négy napon keresztül együtt szállt ajkunkról az ének Urunkhoz, Istenünkhöz, és ez a lelki malaszt összeforrasztott bennünket hercegprímásunk személyével. Ennek a felejthetetlen látogatásnak utolsó óráiban kerültünk csak hercegprímásunk elé, hogy ez alkalommal elnyerjük legnagyobb elismerésünket, a „Mindszenty” nevet. 1974. június 2-án, Youngstownban, a Bíró Benedek könyvtárban mondottam a Kamarakórus nevében: „Egy maroknyi megszállott magyar áll most eminenciád előtt, a Szabad Magyar Kamarakórus, hogy kifejezzük hálánkat, szívünk rajongását és csodálattal megtelt szeretetét Eminenciád iránt. Az otthontól elszakadt, száműzött magyarság egy kis csoportja, akik hittel és lélekkel, önzetlen áldozatkészséggel szolgálják azt a magyar kultúrát, melyet népünk, nemzetünk tragikus sorsa oltott belénk, az édes hazai föld táplált, nemzetünk ezeréves történelme érlelt meg bennünk, s melyet honfoglaló őseink St. Gallen-i kalandozása óta úgy ismert meg a világ: „a magyarok szimfóniája”. Célunk nemcsak édes anyanyelvünk megőrzése, de a magyar ember sajátosságát adó lelki világnak érzésekben, dalban és zenében való kifejezésre juttatása és ápolása, a bölcsődaltól Isten tiszteletéig és imádatáig, ami a magyar ember veleszületett természetessége. Nem vagyunk ismeretlenek Eminenciád előtt, mert a száműzetés első pillanatától kezdve szeretetünk megnyilatkozásain keresztül jelentkeztünk és féltő aggodalommal mondott imáinkkal kísértük világrészeket járó, történelmet formáló útjának minden lépését. Szegények vagyunk anyagiakban, mert magunk tartjuk fenn magunkat, dolgozó édesanyák, édesapák, fiatalok és tanuló gyermekek, de lélekben annál gazdagabbak vagyunk. Eggyé váltunk és egyenlőek vagyunk a megértés, a szeretet és az áldozatok vállalásában, céljainkat megvalósító törekvéseinkben. Miután úgy hisszük és valljuk, hogy rabságban szenvedő hazánk sorsának jobbrafordulását egyedül a jó Istentől remélhetjük, közös elhatározással első feladatul a magyar egyházi zene szolgálatát tűztük programunkra. Örömmel jelenthetem, az elmúlt esztendőben négy egyházzenei hangversenyt adtunk a magyar egyházak katolikus, evangélikus és református templomaiban, de ott voltunk a magyar nemzet ünnepnapjain is. Az így nyert megbecsülés és szeretet nyújtotta felénk jól végzett munkánk legszebb ajándékát, hogy mi lehettünk azok, akik hálatelt szívvel tiszteleghettünk és elsőnek köszönthettük Cleveland városában, hazánk mártírok útját járó, hős főpásztorát, lelki fejedelmünket, Magyarország hercegprímását. Hitünk győzelmes ünnepe és diadalútja volt, hogy Eminenciád nyomában haladva, Cleveland négy egyházának templomaiban szállt ajkunkról a dicsőítő ének Istenünk felé, könyörgő ima hazánk szabadságáért, főpásztorunk életéért. Köszönjük Eminenciád felejthetetlen látogatását! Köszönjük hozzánk intézettszavait, példát adó hős, mártír életéből felénk sugárzó lelkierejét, hitét és akaratát, amelyekkel a mi lelkünket és hitünket is megerősítette. És ma, amikor a Csíksomlyói Madonna oltáránál búcsúfohászainkat zengjük, imánk felajánlásával kérjük a jó Istent, hogy továbbra is óvja és erősítse Eminenciád életét és engedje megélnünk egy új, boldog, keresztény Magyarország feltámadását! Búcsúzásul szabad legyen egy nagy kérésünket Eminenciád elé terjesztenem. Megalakulásunkot céljaink érdekében, politikamentesen egy semleges, de mégis megkülönböztető „Szabad Magyar Kamarakórus” nevet vettünk fel. Most, hogy Eminenciád látogatásával megajándékozott bennünket, úgy érezzük és valljuk, hogy Eminenciád személye, nemzetünk igazságáért és szabadságáért sok szenvedéssel vállalt mártír élete, világot járó diadalútján keresztül nemcsak bennünk hozott változást, de nemzetünk jövőjét formáló és az egész világot átfogó új történelmi korszak kapuját nyitotta meg. Mi ebben a munkában szerény képességeinkhez mérten, részt kérünk és vállalunk. Ezért kérjük, hogy ajándékozzon meg bennünket a „Mindszenty” névvel! Mindszenty József hercegprímás atyánk válasza: Nagy örömömre szolgál, hogy a hazától távol, idegenben is megőrizték magyarságukat és a nemzeti célok mellett egyházi és kultúrmunkát is végeznek. Ezért felvehetik a nevem, annak a használatába örömmel beleegyezem! — majd 'szavait így folytatta: — Eszembe jutott egy Vörösmarty vers Mátyás király idejéből. A király így válaszolt az ősz Peterdi felköszöntő szavaira: „Éljen hát a hős vezér magzatja! — Addig éljen, míg a honnak él! De szakadjon élte pillanatra, melyben attól elpártolni kel!” — Ezt azért említem, mert én is úgy gondolom, hogy csak addig viseljék a nevem, amíg arra méltó leszek. De ha méltatlan lennék, vegyék le! Ezután a hercegprímás áldását adta a „Mindszenty Kamarakórus” tagjaira, majd személyenként fogadta a kórus tagjainak köszöntését. A névadományozással kapcsolt történelmi hasonlat, melyet bíboros atyánk saját személyére vonatkoztatva mondott, igazolja egyéniségében élő egyik legnagyobb erényét, mérhetetlen szerénységét. De ugyanakkor igazolja jóságával és szeretetével mért emberismeretét, mert a történelmi példa „feltételével” — lelki alapon — közös kötelezettséget adott mindannyiunknak, és biztos volt abban, hogy ezt mi meg is fogjuk érteni. A clevelandi repülőtéren volt búcsúzásunk alkalmával ezeket mondotta: „Áldásom kísérni fog benneteket! Fiaim, csak énekeljetek!” — És mi tiszta szívből énekeltünk és mindenütt ott voltunk, ahol érette imádkozhattunk. Cleveland katedrálisában lelki üdvéért mondott gyászmisén, a Csíksomlyói Madonna oltáránál, Youngstownban, a Fatima Családok miséin Clevelandben, a Lourdi Mária kegyhelyén, Bellevue (Ohio)ben, karácsonykor belénk oltott szeretetét vittük az édes öregeknek a Lorántffy Zsuzsanna Otthonba, Akronba; mindenütt és minden alkalommal ott voltunk, ahol róla emlékezhettünk és emlékeztethettünk. Nagy vonalakban ez volt hercegprímásunk személyi varázsából eredő hatás, a nevével dolgozó Mindszenty Kamarakórus életében. Természetesen nemzeti ünnepeink szolgálata is feladataink közé tartozott és ezeknek is eleget tettünk mindenkor. És ezt mind a magunk erejéből, a magunk áldozatával, de lelki fejedelmünk égi segítségével. A clevelandi magyar egyletek közül csak egyet tudok kiemelni és említeni, a Clevelandi Magyar Atlétikai Clubot, a részünkre nyújtott önzetlen támogatásért és segítségért, akik helyiséget, otthont adtak díjtalanul számunkra, mely példás megértésükért ez alkalommal is hálás köszönetet mondok. Nehéz és fáradságos a munkánk, de boldogan és szeretettel végezzük, mert úgy érezzük, hogy Istent, hazánkat és népünket szolgáljuk a száműzetésben, mely munkának legszebb és legnagyobb példáját névadónk, Mindszenty József bíboros hercegprímásunk adta. Akikben pedig töretlenül él Mindszenty példája, ne csak lelkében ápolja azt tovább, de tettekkel is igazolja. És ha egy kis áldozatra képesnek érzi magát, jöjjön közénk, álljon sorainkba, segítsen bennünket, hogy továbbra is méltók maradhassunk a „Mindszenty” névre! (Részletek a Mindszenty-konferencián elhangzott előadásból.) MÁRKUS EDITH: A zerge Hajnalharmat ül a tájon, tisztul a homály. A hegyen fent fürgelábú, karcsú zerge jár. Játszi könnyen ugra-bugrál a sziklákon át, néha megáll, s tépked egy kis füvet és mohát. Zerge-úton, hegyi úton néhány vén fenyő, zúzmók, sziklák, szakadékok: itt van otthon. Közel már a hegytető, hát ugrik egy nagyot, s ő látja meg legelsőnek a kelő napot! ÚJDONSÁG! Örömmel közöljük, hogy CSONKA EMIL, történész és közíró tollából részletes leírás jelent meg Mindszenty József bíboros, Magyarország hercegprímása életének utolsó háromévi működéséről is „A száműzött bíboros címen, igen szép kiállításban. A bizonyára nagy érdeklődésre számot tartó könyv kapható a Katolikus Magyarok Vasárnapja könyvosztályán: 1739 Mahoning Ave., Youngstown, Ohio 44509. Ára 12 dollár, plusz 50 cent porteköltség! KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Köszönjük, Hercegprímás Urunk! Washington és környéke magyar származású lakossága 1976 karácsonyán meghalva ünnepelte a Megváltó születése napját a szokásos harmadik vasárnapi szentmise alkalmával. Idén különös jelentőséget adott a karácsonyi ünnepnek az a tény, hogy az egy évvel ezelőtt megalakult „Bátori József” cserkészcsapat ifj. Seitz Jenő cserkészparancsnok betanításában és irányításával karácsonyi játékot adott elő. A magyarországi templomokra emlékeztető Szent Domonkos templom eddig még sohasem látott 62 magyar gyermeket családjukkal együtt. A nekünk olyan kedves,karácsonyi éneket talán sokkal bensőségesebben énekelte együtt fiatal és felnőtt. Dr. Irányi László piarista tartományfőnök magyarok lelki atyja, mutatta be a szentmisét s bizonnyal öröm és csodálkozás töltötte el, amikor a sok fiatalt látta maga előtt, könnyes szemű szüleikkel. A fiatalok legtöbbje talán nem értette, miért érzékenyedik el egyik-másik felnőtt a szentmise utáni szeretet-összejövetelen, amikor a karácsonyi játékot nézték végig. Ez természetes. Legtöbb gyermek itt, Amerikában született, s csak hosszú évek múlva, ha szétszóródva e nagy országban saját gyermekeik körében is így ünneplik majd a karácsonyt, fognak ráeszmélni a most látottak jelentőségére. S így fog a jövő magyar származású, idegenbe szakadt embere emlékezni elődeik szülőhazájára, s az azok által átmentett, s általuk megtartott magyar műveltségre s annak eredményére. Mert az elődök által magukkal hozott kultúra, művészet akkor már szerves része lesz Amerika kultúrájának. Egy emberöltőnek kellett eltelni, egy lánglelkű apostolnak megjelenni közöttünk. Sok volt az akarat, de hiányzott a szikrához a fuvallat, amely — mint akkor a pünkösdi szélvihar, a Szentlelket követve megerősített volna bennünket. S akkor jött a pünkösdi szélvihar, Mindszenty József hercegprímás szózata, melyet a 42 fiatal bérmálása alkalmával mondott el a „National Shrine”-ben azon a csodálatos májusi reggelen. „Ha kétszer olyan távolságra is van a magyar szentmise, hozzátok meg az áldozatot, mert kétszeres az érdemetek, és családtok épsége, földi és örök élete fordul meg rajta...” — „Ha az iskola és a templom eltávolodik egymástól, agyermekek elvesznek!” Erre gondoltak a könnyes szemű szülők, akik nagyon komoly erőfeszítéssel teremtették meg a feltételeket az elmúlt években, amelyeknek eredménye a 62 magyar gyermek a templomban. Ők gondtalanul örültek a csekély, de szívből jövő ajándékoknak, amelyeket kivétel nélkül kaptak, s amit az áldozatos szülők fáradságos munkával állítottak össze. S a közösségünk idősebb, beteg tagjai, akik nem tudtak velünk együtt örülni, szintén részesültek ajándékban, s így mindnyájan együtt ünnepeltünk testben és lélekben. ★ Köszönjük, József atyánk, aki ott az égben látod munkád eredményét! A mi ígéretünk, hogy nem fogjuk az égi Atya lakóhelyét, a templomot elhagyni, s gyermekeinket, a sok-sok jövő generációt igyekszünk megtartani a Te szellemedben, hisszük, hogy lelki fejedelmünk onnan, az égi hazából újra meg újra elküldi a „pünkösdi vihart”, amikor csüggedünk, kényelmeskedünk. Köszönjük a közbenjárást, lelki fejedelmünk, Mindszenty József! (Dr. H. M.) 5. oldal A könyvosztály hírei A TÖRTÉNELMI REGÉNYSOROZAT (Díszes bőrkötésben) a következő műveket tartalmazza: 1. JÓKAI MÓR: Erdély aranykora. 2. GÁRDONYI GÉZA: Láthatatlan ember. 3. HERCZEG FERENC: Pro Libertate 4. HARSÁNYI ZSOLT: Matthias Rex, I-II. 5. P. GULÁCSY IRÉN: Fekete vőlegények. III. 6. MAKKAI SÁNDOR: Táltoskirály. 7. MAKKAI SÁNDOR: Sárga vihar. 8. SURÁNYI MIKLÓS: Egyedül vagyunk, I-II. 9. ZABEK OTTÓ: Egy nép szerelme, I-II. 10. HARSÁNYI ZSOLT: Szólalj, szólalj virrasztó! A teljes sorozat ára (portó és csomagolási költséggel együtt) $ 145.00 Megjegyzés A díszes bőrkötéses Történelmi Regénysorozat 1., 4., 6. és 7. számú kötetei csak a teljes sorozatban kaphatók. A többi könyvek külön is megrendelhetők, kötetenként $ 10.00-os áron. (A kétkötetes művek ára $ 20.00) A MAGYAR SZABADSÁGHARC 1848-49-ben Írták: Kossuth Lajos, Petőfi Sándor, Bem József, Madách Imre, Deák Ferenc, Liszt Ferenc, stb. TÖRTÉNELMI ALBUM Nagyalakú, díszkiadás, rengeteg képpel, festménnyel ........ $ 20.00 ANNE-MARIE: Őszinte beszéd leányokkal ............................. $ 0.75 ANNE DE VRIES: Fiatalok Bibliája ____________________ $ 8.95 AUFFRAY-TRUGLY: Bennem él Krisztus! ............................ $ 1.25 BARREAU: Az örömhír (Jézus Krisztus üzenete) ................ $ 3.50 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből ............................................ $2.50 BARTH, MAURICE: Istenkeresők ................................................ $ 1.75 BÉKÉS GELLÉRT: Ember és családja ......................................... $ 6.00 BÉKÉS GELLÉRT: Mit ér az ember, ha keresztény? ________ $ 6.00 BIBLIÁVAL VASÁRNAPRÓL VASÁRNAPRA Mai gondolatok új liturgiánk szentírási olvasmányaihoz $ 9.75 BIRÓ-WILLER: Angol-Magyar Magyar-Angol szótár --------- $ 9.95 BORBÉLY LÁSZLÓ: „Halálraítélt! Gyakran ellenőrizendő!" $ 3.50 COURTOIS, GASTON: A legszebb történet Jézus élete (képekkel) gyermekeknek ................................. $ 4.50 CSERKÉSZKÖNYV I, II. III.............................. Kötetenként $3.00 CS. SZABÓ LÁSZLÓ: Irgalom (Elbeszélések) ........................ $ 3.00 CSEJTEY BÉLA: Magyar népművészeti minták ......................... $ 2.50 CSICSÁKY JENŐ: "Ma" az emberiség szülőföldje Berkve. $ 9.50 CSONKA EMIL: A száműzött bíboros ..................................... $ 12.00 CSONKA EMIL: Zita története (Az utolsó magyar királyné élete) ................................... $11.00 DALLOS FERENC: Imádkozzatok Testvérek (imakönyv) .... $ 3.95 DÉNES GYÖRGY: Egy komornyik vallomásai ......................... $3.50 DOMAHIDY ANDRÁS: Vénasszomyok nyara ........................ $3.50 ENDREY, ANTHONY: The Future of Hungary ..................... $ 5.00 ANTHONY ENDREY: The Kingdom to come ......................... $9.50 ENDREY, ANTHONY: Pride of my Country ____________ $ 6.50 ENDREY, ANTHONY: Sons of Nimrod ..................................... $ 6.50 ERDÉLYI ISTVÁN: Momentum vagy Impulzus elmélete ........ $ 5.00 ESZTERHAS ISTVÁN: Mende Szabó Mari néni kommendál $ 2.50 ESZTERHAS ISTVÁN: Nyugodt lehetsz, elvtárs ................ $4.95 ESZTERHAS ISTVÁN: Ünneplő halál okából .................... $2.50 ÉRDY MIKLÓS: A sumir, ural altáji, magyar rokonság kutatásának története ......................................................- .. 12.00 FEKETE ISTVÁN: Harangszó (Díszes vászonkötésben) ........ $9.00 FLÓRIÁN TIBOR: Keserű gyökéren (Versek) ......................... $6.50 FÜRY LAJOS: Barkócafabot ........................................................ $4.00 FÜRY LAJOS: Forgószél ................................................ $5.00 Gloria Victis 1848—1849 SZABADSÁGHARCUNK A VILÁGIRODALOMBAN $11.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékirataim ........................................... $ 12.00 Vitéz nagybányai HORTHY ISTVÁN élete és a magyar közlekedés .................................................... $ 10.00 Humor a romok között (pesti viccek gyűjteménye) ............ $0.75 IGNÁCZ RÓZSA: Anyanyelve magyar ............... Bőrkötve $ 10.00 ILLYÉS ELEMÉR: Erdély változása. Mítosz és valóság ........ $ 14.50 IVÁN LÁSZLÓ: Hittankönyvünk Bibliai történetek és hitünk tanítása .................................... $ 8.00 DR. JASZOVSZKY JÓZSEF: Quo vadis Mah-Gar? ................ $ 2.50 JÁNOSI HAIVY ALBERT: Mindennapok ................................ $1.00 JÓKAI MÓR: Jövő század regénye (három kötetben) ......... $ 12.00 JUHÁSZ LÁSZLÓ: Burgenland, történelmi útikalauz ............ $ 8.00 KÁLMÁN LAJOS: The Lawyer in Communism .................... $ 3.00 KILIÁN CSABA: Istenért, Egyházért, Hazáért ......................... $ 3.25 KIRÁLY KELEMEN: Naplóm ................................................ $8.00 Kis SZENT TERÉZ utolsó beszélgetései nővérével, Jézusról nevezett Ágnes anyával ........................................ $ 3.25 KISJÓKAI ERZSÉBET: Titokzatos jel a falon ........................ $ 1.75 KISMARJAY TIBOR: Athén-Róma (Sportzsebkönyv) ............ $2.00 KISS ISTVÁN: Jeruzsálemi utazás ............................................ $ 2.95 KODÁLY ZOLTÁN: Magyar mise, orgonakísérettel. (A váci főegyh. hatóság jóváhagyásával) ........................ $ 2.00 KOMÁROMI JANOS: Zágon felé ............................................ $2.50 KONDOR LAJOS: Századunk reményvsillaga: FATIMA ........ $ 5.75 KOVARY KÁROLY: A turzovkai jelenések ............................. $ 1.25 KÖNNYEK ANYJA (Kilenced, a hozzávaló rózsafüzérrel) .... $ 1.95 KŐVÁRI KÁROLY: Szeresd Istenedet, szeresd felebarátodat $ 1.50 KUR CSABA: Portfolio of his work ........................................ $ 2.00 KUR GÉZA: Amit az etruszkok beszélnek ............................... $ 2.50 KUR GÉZA: Etruszkok Magyarországon ................................ $ 4.50 KLIR GÉZA: Etruszk-magyar nyelvrokonság ........................... $ 2.00 KUR GÉZA: Etruszk-magyar rokonság I-II. ............................ $ 5.50 KUR GÉZA: Szemelvények Zrínyi Miklós életrajzi adataiból $ 1.50 LANGMAR JÁNOS: Fogjátok meg és vigyétek! ..................... $ 0.50 LOIDL, ALOIS: Végső kérdések ................................................ $ 1.00 HILDA LAIBLE: Az első évek... .............................................. $2.50 JACQUES LOEW: Beszélgetések ................................. $2.95 C. A. MACARTNEY: Hungary (a short history) nagyszerű magyar történelemkönyv, angol nyelven .......... $ 2.95 MAGYAR DALLAMOK (szólóénekre, hegedűre, zongorkisérettel) magyar, angol és németnyelvű szöveggel ............................. $ 3.50 MAGYAR JÓZSEF: Kincsesláda ( Korszerű magyar olvasókönyv ifjúságnak) .................... $ 6.00 MAGYAR LÁSZLÓ: Angol nyelvkönyv IV............................ $ 6.00 MAKKAI SÁNDOR: Ördögszekér .......................... Bőrkötve $ 10.00 MALONYAY DEZSŐ: A magyar nép művészete I. A kalotaszegi magyar nép művészete ............................ $ 25.00 Maradjatok szeretetemben (Lelkigyak, elmélkedések) ............ $ 2.50 MARÓTHY-MEIZLER KÁROLY: Az ismeretlen Mindszenty Aranyozott díszes bőrkötésben ..................... $ 12.00 MÉCS LÁSZLÓ: “Aranygyapjú” (Válogatott versek) ........ $ 10.50 MÉCS LÁSZLÓ: Vissza a csendbe ............................................$ 10.00 MIHÁLYI GILBERT: Szűz Mária az Újszövetségben ........ $ 1.75 JÓZSEF CARDINAL MINDSZENTY: MEMOIRS ............ $ 10.00 MINDSZENTY JÓZSEF: EMLÉKIRATAIM (vászonkötve) $ 15.00 MINDSZENTY JÓZSEF: Esztergom, a prímások városa .. $ 5.00 MISKA JÁNOS: Antológia (Kanadai Magyar Írók Köre) I-II. $ 6.00 MISKOLCZY GYULA: A magyar nép történelme ................ $ 4.95 NAGY SÁNDOR: The Forgotten Cradle of the Hung. Culture $ 8.00 NEHÉZ FERENC: Aranydió (Elbeszélések) ............................ $ 7.00 NYERGES, ANTON: Poems of Endre Ady ........................ $ 10.00 NYÍRŐ JÓZSEF: Kopjafák ................................................... $4.50 NYÍRÓ JÓZSEF: U . Bence .................................................... $5.75 PERLAKY LAJOS: A ma életművészete __________________ $ 2.75 RÁKOS RAYMUND: Huszonegy év Itáliában ........................ $ 3.50 RÁKOS B. RAYMOND: Közel és távol ................................ $ 5.75 REMÉNYI JÓZSEF: Hungarian Writers A Literature ........ $12.00 RÉVÉSZ DEZSŐ: Hitéletünk őre (gör. kát. imakönyv) ........ $ 6.00 SOMOGYI FERENC: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig $ 12.00 " SOUVENANCE: Légy boldog feleség (Beszélgetés leányommal a házasságról) ............ $2.50 ALBERT, SPEER, SPANDAU, The Secret Diaries ...................... $ 13.95 SZABÓ FERENC: Az ember és világa .................................... $ 3.00 SZABÓ FERENC: Isten barátai ................................................ $ 1.75 SZABÓ FERENC: Párbeszéd a hitről ...................................... $ 4.25 SZATHMARY, LOUIS: The Chef's Secret Cook Book ........ $ 4.95 JOSEPH SZÉPLAKI, LOUIS KOSSUTH: “The Nation’s Guest" ............................................ $ 5.00 SZINYAI ZOLTÁN: Még ég a láng .................................... $ 12.00 VÉGH ANTAL: Miért beteg a magyar futball? ......................... $ 4.00 ALEKSZANDER SZOLZSENYICIN:A Gulag szigetcsoport .......... $ 12.00 TOLLAS TIBOR: Irgamas fák (dedikált példány!) ................ $ 6.50 THIERY H. ILONA: Bolyongók (válogatott novellák) Kötve $ 8.00 Ugyanaz, fűzve $ 6.50 ZATHURECZKY GYULA: Az úton végig kell menni ............ $ 3.75 A fenti könyvek kaphatók: a K. M. V. könyvosztáyán, 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509 telefon: (216) 799-2600. Porta és csomagolási költség címén könyvenként 50 cent beküldését is kérjük!