Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1979 (86. évfolyam, 1-50. szám)
1979-07-22 / 29. szám
4. oldal Évközi 16. vasárnap Olvasmány Jeremiás próféta könyvéből (23, 1—6) Prófétája által a nép vezetőit korholja az Úr: Jaj nektek, pásztorok, kik legelőmnek nyáját szétzüllesztettétek! így szól ezért az Úr, a választott nép Istene, a pásztorokhoz, akik népemet legeltetik: Ti szétzüllesztettétek, szétszórtátok a nyájamat, nem gondoztátok juhaimat — így szól az Úr —, s most számon kérem bűneiteket. A nyájam maradékát magam gyűjtöm össze majd; a népek közé széjjelszórtakat az ősi legelőkre visszaterelem, hol növekednek majd, és sokasodnak is. Föléjük pásztorokat rendelek, hogy legeltessék őket gondosan. És akkor egyik sem fél már közülük, nem remeg, nem vész el egy sem. — Ezt mondja az Úr. Idővel eljön majd a nap, nem is soká: igaz sarjat fakasztok Dávid törzsökén. Ez lesz az ország bölcs királya és Ura; a földön jog lesz és igazság általa. Népünk szabaddá lesz, ha ő uralkodik: az Isten népe bizton békességben él. E nagy Királynak így hangzik majd új neve: „Igazságunk és Megmentünk az Úr.” Ez az Isten igéje. Zsoltár 22, 1 — 3a, 3b—4, 5, 6 Az Úr nékem pásztorom: ínséget nem kell látnom. Az Úr nékem pásztorom: ínséget nem kell látnom. Viruló réteken ad helyet nékem, felüdít a tiszta vizek forrásából. Az Úr nékem pásztorom: ínséget nem kell látnom. Előttem jár az igaz úton: vezet engem jó szívével. A halál sötét völgyében sem félek, mert ott vagy vélem, biztos vagyok pásztorbotod oltalmában. Az Úr nékem pásztorom: ínséget nem kell látnom. Asztalt terítesz, és táplálsz engem, hogy üldözőimet szégyen érje. Fejemen illatos olaj csillog, serlegem megtöltöd bőkezűen. Az Úr nékem pásztorom: ínséget nem kell látnom. Jóságod és irgalmad nyomon követ életemnek egész útján. És otthonom lesz az Isten háza mindörökké szünet nélkül. Az Úr nékem pásztorom: ínséget nem kell látnom. Szentlecke Szent Pál apostolnak az efezusiakhoz írt leveléből (2, 13 —18) Testvéreim! Ti, akik egykor távol voltatok Jézus Krisztustól, az ő vére árán közel kerültetek hozzá. Ő a mi békességünk, ak a zsidót és pogányt egy választott néppé egyesítette, és köztük a válaszfalat ledöntötte. Testének áldozatával megszüntette a különbözőséget, a mózesi törvényt pedig saját parancsaival és rendelkezéseivel érvénytelenítette. Hogy a két népet önmagában egyetlen új néppé egyesítse, békét szerzett nekik és kereszthalála által mindkettőt egy testber engesztelte ki Istennel, úgy, hogy saját személyében megszüntette a különbözőséget. Krisztus eljött, hogy békét hirdessen nektek, akik távol voltatok, és békét azoknak, akik közel voltak. Általa van mindkét tőnknek szabad utunk az egy Lélekhez, az Atyaistenhez. Ez az Isten igéje. Alleluja! Alleluja! Alleluja! Jézus mondja: „Juhaim hallgatnak szavamra, ismerem őket, és a nyomomban járnak.” Alleluja! Alleluja! Alleluja! KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Evangélium Szent Márk könyvéből (6, 30-34) Amikor az apostolok visszatértek evangéliumhirdető útjukról, beszámoltak Jézusnak mindarról, amit tettek és tanítottak, így szólt hozzájuk: „Gyertek velem külön egy magányos helyre, és pihenjétek ki magatokat egy kissé!” Olyan sokan felkeresték ugyanis őket, hogy még enni sem maradt idejük. Bárkába szálltak tehát, és elvonultak egy elhagyatott helyre, hogy egyedül legyenek. De sokan látták, amikor elindultak, és kitalálták szándékukat. Gyalog utánuk siettek a városból, és megelőzték őket. Amikor Jézus kiszállt, ott látta a nagy tömeget. Megesett a szíve rajtuk, mert olyanok voltak, mint a pásztor nélküli juhok. Ezért sok mindenre kezdte őket tanítani. Ezek az evangélium igéi. A Kármel-hegy Nagyasszonya Az Egyház életében magasztos szerepet játszó nagyszerű személyek között a Szűzanya az a fennkölt személy, aki annak ellenére, hogy vajmi keveset tudunk csak róla, így alig valamit az ő életéről is, mégis sokszorosan változatos vonatkozásokban jelenik meg előttünk, hívők előtt az ő fennkölt egyénisége. Ezek a sokszorosan változatos vonatkozások adják aztán a magyarázatát annak a csodálatos ténynek is, hogy a Szűzanya magasztos tisztelete annyiféle ünnepi formában jut az Egyház életében kifejezésre. Hiszen csak a szebbnél szebb Mária-ünnepek közül elegendő egy-kettőnek a megjelölése, így például a Gyertyaszentelő vagy a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe, a Magyarok Nagyasszonya vagy a Szeplőtelen Fogantatás ünnepe, amelyek ezt a megállapítást kétségtelenül alátámasztják. Ezek között a szebbnél szebb Mária-ünnepek között pedig egyike a legszebbeknek az a Mária-ünnep, amelyet július 16-án ünnepel az Egyház a Kármel-hegyi Boldogasszony tiszteletére. Minden Szűz Mária-ünnep más és más vonatkozásban tárul elénk, és mutatja be nekünk az ő ezerarcú ökéletességét. Látjuk őt szűznek és anyának, látjuk őt szenvedőnek és dicsőséggel koronázottnak és így tovább. De e sok vonatkozás közül vajon mit mond viszont számunkra a Kármel-hegy magasztos ünnepe? Már az ószövetségi teológia, az őskinyilatkoztatás, az ősevangélium az, amely a Szűzanya magasztos alakját még világra jötte előtt egészen titokzatosan, fénylő sejtelem alakjában lebegteti meg Kármel felett. Akiről már a Szentírás legkezdete, Mózes első könyvének harmadik fejezete a következő titkos szavakat mondja: „Ellenkezést vetek közötted és az Asszony között, a te ivadékod és az ő ivadéka között, ő megrontja fejedet, te pedig a sarka után leselkedel.” (Móz. L 3., 15.) Arról az Asszonyról, arról a Szűzanyáról esik tehát itt szó, akire a bűnbe esett emberiség vágyakozó reménységgel és lángoló szeretettel már az ószövetség idejében epekedve várakozott, és akit a történelmi hagyományok, de írásbeli nyomok szerint is a kereszténységet évszázadokkal megelőzőleg, mint az egykor majd eljövendő Megváltó Édesanyját tiszteltek legelőször Kármel hegyén. Ez a tisztelet a próféták sorában Illésig, az ószövetség egyik legtitokzatosabb prófétájáig terjed, akinek képét Mózes mellé állította, és szinte vele majdnem egyenrangúnak hagyta hátra a hagyomány. Feljegyzések róla ugyan nincsenek, csak kármel-hegyi tanítványai után maradtak hátra, de ezekből viszont teljes világossággal tűnik ki és jelenik meg előttünk annak a tudata, hogy a kinyilatkoztatásban nemcsak a Megváltóról, de annak leendő édesanyjáról is nagy fontosságú közlések történtek. Magának Illésnek látomásában is a Szűzanya olybá tűnik, mint a felhő, amelyből villám és eső, a megváltás hatalma és termékenyítő ereje fakad. Az ószövetség ugyanis képekkel telített, és így jelent meg Illés látomásában is a villám és eső, amelyek a Megváltót jelentik, a felhő pedig, amelyből a villám és eső szakadt, a Szűzanyát. Az illési látomás idők folyamán azután természetesen továbbfejlődött a zsoltárokban, a próféták közül pedig Izajásnál és Jeremiásnál leginkább. Izajás már szinte evangélistaszerűen festi le Krisztus alakját. Anyjáról viszont megjövendöli, hogy szűzként fog szülni. Mindezek a feljegyzések és magyarázatok pedig kivétel nélkül a Kármel-hegyhez fűződnek. Az illési tanítványok öröksége és az ásatások mind arról tanúskodnak, hogy az ószövetségi hitélet és a Krisztus előtti századok zarándoklatainak színhelye is a Kármel volt. Amikor pedig a Szent Család Egyiptomból visszatért, a Kármelen kelt át. Ott akkor Illés és a többi próféta utódai felismerték Krisztust és az Anyját, és elmondták a Szűzanyának a reá vonatkozó szentírási részeket. Így és ebből alakult ki aztán a Szűzanyáról szóló első zsolozsma. Önként értetődik, hogy az Egyháznak rendkívül kedves és felette becses az ószövetségnek a Szűzanyáról szóló minden utalása. Érthetően meg akarja ugyanis őrizni mindazokat a képeket róla, amelyek még az Egyház keletkezése előtti időből eredően emlékeztetnek arra a mélységes várakozásra, amellyel az emberiség akkor a Megváltó után epekedett. Meg akarja vallani az Egyház a Szűzanyáról, hogy ő a Megváltót hordozó felhő, ő az el nem égő csipkebokor, ő a frigyszekrény. Nos, ez a szeretet és tisztelet alakította ki idők folyamán a Kármel-hegyi Boldogasszony magasztos ünnepét is, és terjesztette szét a világ minden táján az ünnep bensőséges és nagyon tisztelt szeretetét. Dr. Riesz Lajos Emlékezés Derka Lorándra Szívünkben megszólalt a lélekharang... Derka Loránd, a cserkészek „Lóri bá”-ja, Passaic és környéke magyarságának szeretett honfitársa nemes, igaz szíves váratlanul megszűnt dobogni... Derka Loránd 1917. augusztus 12-én Budapesten született. Iskoláit a fővárosban és Miskolcon (kereskedelmi középiskola) végezte. Kedvelt mestersége a sportoktatás volt. 1940/41-ben letette a sportmesteri vizsgát, majd a Ferencvárosi Torna Club (FTC) tagja, edzője és játékvezetője lett. A háború előtt a miskolci villanytársulat, majd a Phönix újpesti villanytársaság állami tisztviselője volt. Katonai szolgálatait a 102-es légvédelmi tüzéreknél Csepelen, majd az erzsébeti Juta gyári légvédelmi tüzéreknél (Boforc) és az ÓbudaiTéglagyárnál töltötte. Budapest körülzárásánál bent rekedt a fővárosban, s ezzel megkezdődött élete kálváriája. Az orosz megszállók 1945-ben a Felvidékre hurcolták, ahonnét hazakerült. Hamarosan a hírhedt ÁVH letartóztatta, és 1946-ban vád alá helyezték és 10 évre elítélték. Rab élete állomásai a tatabányai 114-es akna, a híres váci fegyház, a Közúti gyűjtő és a Fő utcai ÁVH voltak, ahol testileg és lelkileg erősen megkínozták. 1956. júliusában Nagy Imre befolyására ideiglenesen szabadlábra helyezték. Ez évben többszöri kísérlet után Ausztriába majd Amerikába került, ahol hosszú idő után találkozott szüleivel és Attila öccsével, s úgy nézett ki, mintha a kálvária véget ért volna. Letelepedve családot alapított Mária feleségével és Éva leánykájával. A Grand Union élelmiszerüzlet raktártisztviselőjeként dolgozott környékünkön mindaddig, amíg betegsége folytán nyugalomba vonult. Letelepedése után hamarosan belekapcsolódott a Passaic—Garfield környéki menekült magyarság társadalmi és egyházi életébe, és hűséggel fáradhatatlanul szolgált,és segített minden nemes magyar ügyet. A Magyar Cserkészszövetség IV. ker. gazdasági hivatalát és cserkészboltját vezette, cserkésznapok, táborozások és minden cserkészmunka segítőjeként. A Szent István Egyházközségbe való belépése után minden magyar egyházi munka lelkes támogatója volt. Egyházi nyári búcsúünnepségek rendezője, hazafias megmozdulások, ünnepégek, megyebálok, Szent Név Társulati munkák fáradhatlan segítőjeként láthatták mindenütt. Mindszenty József hercegprímás 1974. májusában való itteni látogatásakor megrendítően könnyes szavak kíséretében köszönötte a nagy vendéget, s találkozott a volt két váci fogoly... Ez fénypontja volt itteni életének! Ami ezután következett az már keresztül volt beteg éggel, szenvedéssel, kórházzal vegyítve, amelyet időközben született kisunokája, Éva leánya szeretete és felesége Mária fáradhatatlan önfeláldozása és hűséges, imádságos ragaszkodása enyhítettek csak. A lodi St. Mary temetőben helyeztük örök nyugalomra. Sírhantja beüzemelése után Bodnár Gábor, a Magyar Cserkészszövetség nevében; Abonyi László a Szent István magyar egyház és annak Szent Név Társulata részéről; Károly László a Szent László lovagok és bajtársak képviseletében; végül Farkas László mondtak baráti „Isten hozzád”ot. A magyar cserkészek „Lóri bá”-ja, hűséges barátunk és bajtársunk, keresztutad végén adjon a magyarok mindenható Istene örök békességet, túlvilági nyugalmat ás szabadságot az örök világosság fényénél! Károly László TOLLAS TIBOR: Egy ferenceshez MEDÁRDNAK Nap záporozza künn a kertet, testvéreink a fák, füvek, fényittasan fürödnek, s benned kékítik kortyos kedvüket. Tarajló hal a susogásuk, zöld tenger síkos habja zúg, a tavasz hálót terít rájuk, s szirmos halakkal telt az út. Virágok szirmos kopoltyúja issza a tágas kék eget, s halászok közt a Mester újra, mint rég, a vízen lépeget. így tanultunk meg szeretni, mint halak buborékon át, pattanó bimbók lélegzetnyi mosolyod magvadús porát hozza a szél, míg pezsgő lelkünk csitul. Csend ring a csónakon. Hálóidban pikkelyes kedvünk zsákmánya hív, hogy lelkesedjünk, mert vár a gazdag jutalom. Vác, 1955. TUZEX IKKA GYÓGYSZER Tel.: 221—8868 és 521—5526 NÁDAS GYULA lemez, könyv kerámia stb. Magyar, angol betűs írógép Erdélyi csomagok, herendi porcelán, tape recorder 1425 Grace Avenue, LAKEWOOD (Cleveland), Ohio 44107 1979. július 22. Forduljon bizalommal az INTERNATIONAL BOOKKEEPING céghez A vállalat tulajdonosa: CSÖMÖR JANOS 2012 West 25th St., Room 411 Cleveland, Ohio 44113 Telefonok: (216) 696-0610 vagy 476-3100 Groger TRAVEL BUREAU 251 The Old Arcade Cleveland, O. 44114 Tel.: 621 -6036 Minden utazási problémáját elintézzük. Magyarul beszélünk. Vidékiek írhatnak magyarul is. IKKA, TUZEX C0MTURIST vámmentes csomagok és dollárátutalások. COME TO HAWAII, enjoy room and Vegetarian meals for $60.00 (Sixty Dollars) per week. No maid services. We offer free instructions on Nutrition, Health & Breath Culture. WALTER E. SCHÖLTE MAZOAZNAN VEGETARIAN P.O.Box 1116 Pahoa, Hawaii, 96778 — Hilo — Reservation and more informations call: (808) 965-8643. HELP WANTED OVER THE ROAD DRIVERS Roadway Express Inc., Steady employment. Above average earnings, good equipment, major class 1 common carrier. scale wages. Qualifications: Minimum 1 yr. all season semi experience. Must live or relocate within commuting distance of Toledo, Ohio. Prefer 23 yrs. of age or older. Apply: 6180 Hagman Rd., Toledo, Ohio. Hours 1 pm-4 pm., Mon.-Frl. An affirmativ« action equal opportunity employer. PIPEFITTERS INDOORS — YEAR ROUND NIGHT SHIFT Qualifications: 1. Prepare Templates, Jigs, Fixtures. 2. Read all types of drawings and shop sketches. 3. Must pass visual tack weld test for ability to torch cut. Company paid vacations, holidays, life and health insurance, safety shoes, eyeglasses. Immediate employment. Call Mr. Dull: (201) 792-1700 ext. 260. BRIDGEPORT OPERATOR Must be able to set-up and operate and read blueprint. High hourly rate, benefits and overtime. Bedford, Ohio “ (216) 439-2900. MACHINIST Read micrometer, blue prints, do own set up. Steady employment, full company benefits. Apply B & II MACHINE SALES 9339 W. Fort St., Detroit. Mich. WOOD and POLY PATTERN MAKERS JOURNEYMEN TOP WAGES WALTER KRYSKA PATTERN CO. 1600 Clay Ave., Detroit, Mich. ______Call (313) 872-6649______ JOURNEYMEN Wood Pattern Makers Steady work. Majestic Pattern Co., 20400 Sherwood, Detroit, Michigan 48234 (313) 892-2051. TOOL AND DIE DESIGNER Experienced only. Capable of designing tools, dies, jigs & fixtures. Liberal starting salary. Full company benefits. Excellent working conditions. Contact Mrs. Reed, QUALITROL CORP., (716) 586-1515. An Equal Opportunity Employer M/F LATHE HAND AND MILL HAND Experienced in form work Retirees welcome. Call (313) 365-4260 or apply AUTOMATIC TOOL & CAM MFG. 7203 E. Davison PRINTER-PRESSMAN — With management potential: Small. wellequipped offset letterpress plant. To 19x26 Offset. Letterpress Kluge and VerticaL Bindery Baum folders, Macey stitcher-trimmer. Hot type. 30.000 beautiful sunbelt city. Top pay for top man. Plant 150' from 10 acre privale lake. No telephone calls. Write Manor Press. Box 1004, Aiken, SC 29801. telling what you can do and what you want. FIRST CLASS DIE MAKER Good benefits, Queens location Salary open. Call (212) 898-8300 Ask for Joe. SERVICE TECHNICIANS Plan now for a lifetime career. Interesting service work covering homes, businesses and industries. Good starting salary, major fringe benefits and company vehicle furnished. We will train you and this can lead to a promotion for the right person. The only qualification we have is that you have a good driving record. For more information, call (313) 356-5080, 8-5 p.m. ORKIN Equal Opportunity Employer. Cleaning Person M/F Apt Building — N. E. Phila Mature Person. (215) 934-6060. DIE MAKERS AND MACHINISTS Day shift and night shift, all benefits, apply in person. ENTERPRISE TOOL AND DIE 4270 White Street Grandville, Ml