Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1983 (90. évfolyam, 1-50. szám)
1983-11-13 / 43. szám
6. oldal HELP WANTED BLACKSMITH Exp. open die forging blacksmith. Doy shift. FORGE PRODUCTS CORP., Cleveland, Ohio 216-231-2600. ______ JEWELER A Dayton Jeweler has on opening for a qualified Benehmen (M/F). Major to minor repairs, sizing & stone setting. Experience necessary. Salary & benefits bősed on experience. Send resume to Ted Herzog, c/o Richard Potasky Jewelers, 2056 E. Dorothy Lone, Kettering, OH 45420. We buy any business idea, up to ONE Million Dollars. Please write for more information. NATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT P.O. Box 391821 Mountain View, CA 94039 TAILORING For a European trained custom tailor. Guaranteed $20,000 o year. Call 219-233-2900, Joseph Szalay or write and send resume: Szalay's European Custom Tailoring, 224 W. Colfax, South Bend, IN 46601.______ JEWELRY MODEL MAKERS Top craftman/f only need apply. Must be thoroughly exp. in all phases of precision jewel/model making. Work from designs. Exc. salary. Pleasant working conditions. Steady, yr. round work. All Company benefits. E.E.0. Emp. Original Designs 37-11 47th Avenue Long Island City, New York 10101 212-392-2500 JEWELERS/CASTER Great Neck area, border of Queens. Call 10 am - 1 pm, Mr Maurice: 21 2-895-7017 or 516-829-3120. JEWELERS Experienced in 14K Y.G. bangles', rings, etc. Steady, benefits. 212-819-0950 CABINETMAKER Must be experienced on fine traditional furniture. Weekdays 9-5. Call 212-753-6507. ’ FOREMAN / FÖRELÄDY Expanding NY tucking, stitching, trimming factory requires experienced person. Salary commensurate with ability. Strand. 212-244-5174, Mike -or Mark._____________________ WANTED OWNER OPERATORS If not satisfied with your present job you owe it to yourself to check out what we have to offer. • 21 state operation • Home every weekend • Medical benefits paid • Weekly settlement • Pull company maintained trailers • Paying fuel surcharge Plus additional benefits If interested contact: H. C. GABLER, INC. Chambersburgh, Pa. 717-264-4184 DIAMOND SETTER Quality stone setter needed for custom shop Must know bead setting, channel and all forms of stone setting, as well as repair. Only exper need apply. Phone 313-776-5890 Tues/Sat 11-5 pm only. PRODUCTION MANAGER For Worcester garment manufacturer. Experienced in stitching, cutting & scheduling are required. (617) 756-3534. SEWING MACHINE OPERATORS (Exp.) For mens clothing foctory. Steady work, good pay, 5 day work week. Apply in person or coll Style Craft Clothing, 177 Main St., West Orange, N.J. 201-736-4446. Printing 1st PRESSMAN M/F For Ml 000 or equivalent Web offset Heotset Presses & Finishing Line. A brand new major printing plant in Houston, Texas, has numerous openings for 1st presspeople and press supervisory positions. Please send resume to Mr. Jose Covozos, 6902 Palestine Rd., Houston, Texos 77020. CABINET MAKERS Cabinet Makers needed. Experienced. Independent. Good conditions. Call between 7am - 5pm. 212-389-1214. csilTaW* Nyírő József e művét már az emigrációban írta, s első kiadása — ami ma könyvészeti ritkaság — a hontalanság kezdeti éveiben látott napvilágot. A ZÖLD CSILLAG érdekfeszítően izgalmas regény, szereplői azonban egytől egyig élő személyek voltak. A lebilincselő regény tehát nem az írói képzelet szülötte, hanem a valóság rögzítése. Nyírő József: A ZÖLD CSILLAG című regényének második kiadása kapható A Vasárnap könyvosztályán: 1739 Mahoning Ave., Youngstown, Ohio 44509. Ára kötve 10,00; fűzve 6,00 dollár, plusz hatvan cent portó. A 35. frankfurti könyv-világkiállítás alkalmával a Német—Magyar Társaság keretében működő Európai Kiadók Közössége ezúttal szokatlanul nagy területen mutatta be a közép- és kelet-európai emigráció irodalmi újdonságait. — Nehéz a világ minden országából összesereglett több mint 40 ezer könyvkiadó között feltűnést kelteni és 150 ezer látogató igényeit kielégíteni, — mégis jelentős sikert aratott ez a vállalkozás. A kiállítás részlegközpontján, mint az egyetemes emigrációt összefoglaló erőháromszög, Mindszenty hercegprímás, Nagy Imre és Maléter Pál nagyméretű képei emlékeztettek az 1956-os magyar szabadságharcra. Ugyanitt jelentek meg először II. János Pál pápa Mindszenty hercegprímás sírjánál tett látogatásáról készített eredeti fényképfelvételek is. Ez az esemény tette aktuálissá, sőt, szenzációvá közi Horváth József 1980-ban megjelent Mindszenty bíboros című könyvét és a Numismatica Hungarica Mindszenty emlékérmét. Sóti György, a Numismatica Hungarica elnöke még egy ezüstérmet hozott létre erre az alkalomra: II. János Pál pápa Máriacellben Mindszenty sírjánál — latin felirattal, s ezzel nemesfémben örökítette meg ezt a soha vissza nem térő eseményt. Az érméket törhetetlen páncélüveggel körülvett vitrinben csodálhatta meg a látogató közönség. Tény az, hogy ez évben a magyar emigráció legújabb könyvei és hírlapjai minőségben és mennyiségben túlszárnyalták az otthoni „hivatalos” könyvkiadók a Nyugaton bemutatott újdonságait. A magyarországiak egy-két kivétellel csak tavalyi anyagot tudtak kiállítani. Ezzel szemmellátható lett az emigráció széteséséről és pusztulásáról terjesztett rémhírek alaptalansága. Elsőnek kell méltatni a kanadai Rákóczi Alapítvány kiadásában megjelent The Spirit of Hungary (Magyarország szelleme) című gazdagon illusztrált, luxuskivitelben készült könyvet, Sisa István remekművét, amely az angol nyelvterületen élő magyar ifjúság történelmi neveléséhez szükséges hézagpótló alkotás. A páratlan kiállítású kötet a Katolikus Magyarok Vasárnapja nyomdáját dicséri. — Szenzációs Mózsi Ferenc Szivárvány sorozata is, különösen a Felvidéken élő Duray Miklós: Tegnap alighanem bolondgombát etettek velünk című, nyugatra csempészett novelláskötete. — A Nemzetőr Forgószélben címmel Tollas Tibor válogatott verseit, Juhász László A Héttoronytól Kufsteinig című történelmi munkáját, Oltványi László: Harcok Dél-Budapesten, 1956 című dokumentumregényét, és Hajnal László Gábor: Csak a reggelek borzalmasak című szociálpolitikai tanulmánysorozatát állította az olvasóközönség elé. Amerikából megérkezett Pongrátz Gergely (a Corvin köz parancsnoka 1956-ban): Corvin köz, 1956 című élményregénye, ami forrásmunka lesz a jövendő Magyarországon. Sokan lapozgatták érdeklődéssel a különösen az újonnan érkezett magyarok számára nélkülözhetetlen Mike-tájékoztatót és Rupp László: Autósok kiskátéját. A politikai könyvek sorozatában minden számunkra elfogadható irányzat képviselve volt. (Egyébként, ami nem sérti becsületünket, az elfogadható, mi itt a Nyugaton nem cenzúrázunk.) Az Irodalmi Újság kiadásában főleg Schöpflin Gyula: Szélkiáltó című leleplező viszszaemlékezéseit tartalmazó könyvecske keltett feltűnést. VOCATIONAL GUIDE PRIVATE VOCATION RETREATS within cloister for young, mature women. VISITATION NUNS • Strictly contemplative • Traditionol habit 5820 City Avenue, Philadelphia, Pa. 19131 (215) 473-5888 Megjelent a kanadai fordító, Ödövényi Péter forrásmunkája Skousen W. Cleon könyvbíráló: A leleplezett kapitalista című kritikájáról. Az elpusztíthatatlan Új Hídfő kiadásában láthattuk Szitnyai Zoltán: Hol van a nemzet? című alkotását és Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes című művét. — Mind új, ragyogó kiadások, hiszen ezekből a könyvekből tavaly már minden példány elfogyott. Eszterhás István az Eltékozolt fiúkkal a híres clevelandi magyar negyed, a „Bakáj” történetével jelentkezett ismét. — Még valami volt, ami nemcsak a szemnek, hanem a fülnek is gyönyöre: Foky-Gruber Gyula, az ezüstfurulya művészének népdal lemeze. Sajnos a könyvkiállításon könyvet eladni tilos, így az érdeklődök Európában Ratkó Sándor müncheni könyvkereskedőhöz, Amerikában a Katolikus Magyarok Vasárnapjához fordulhatnak. Az emigráció folyóiratainak legfrissebb számait ezúttal ingyen lehetett elvinni. A Nemzetőr, Életünk, Katolikus Magyarok Vasárnapja, Irodalmi Újság, Új Hídfő, az amerikai Értesítő és Wass Albert lapja, az Erdélyi Magyarság hamarosan elfogytak. — Reméljük, szaporodni fognak az előfizetők. Természetesen német nyelvű könyveket és folyóiratokat is nagy számban ismertettünk: a Nemzetőr német, angol és francia nyelvű újságjait, a Paneuropa Unió színes magazinját és az orosz emigráció Russland und wir újságját. — Német írók magyar témájú írásai, magyar írók német nyelvű könyvei hidat képeznek a magyar emigráció és a nagy német kiadóvállalatok között. Kiss Ernő: Zwischen zwei Sternen (Két csillag között) című regénye és dr. Juhász Ferenc volt kaszli paptanár irodalomtörténeti műve: Auf deutschen Spuren zum ungarischen Parnass (Német nyomokon a magyar Parnaszszus felé) a német irodalomban is megállják helyüket, így a bonni Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen (Német Kitelepítettek Kultúralapja) ezúttal a magyar emigrációval együtt vett részt a kiállításon. Ernst-Edmund Keil professzor és neves költő legújabb könyve az Ostdeutsches Lesebuch (Keletnémet olvasókönyv) is ez alkalommal került a nyilvánosság elé. A könyvben ismertetett porosz klasszikus író, Nikolaus Lenau Magyarországon, Csatádon született 1802-ben, és Budapesten a piaristákhoz járt gimnáziumba. A Resistance International nemzetközi szervezet Eduard Kusnerow: Marathon in Mordwinien című és a szovjet lágereket ismertető könyvével, a Paneuropa Unió dr. Habsburg Ottó brosúráival és hanglemezével képviseltette magát. A kiállítási csarnok különtermében tartott újságíró-konferencián négy író válaszolt a több mint negyven zsurnalista kérdéseire: Ernst-Edmund Keil, Justus Bühlow, Herman F. Achminow és Hajnal László Gábor. Keil a keletnémet menekült írók műveit, Bühlow: Ostrevolution (a Rabnemzetek forradalma) című könyvének téziseit, Achminov a „szovjet békepolitikát” és Hajnal László Gábor a mai Magyarország lakosságának szociális helyzetét ismertették. A vitadélutánt Adolf Schröder és Filippi István vezették. FILIPPI ISTVÁN: A frankfurti könyv-világkiállítás A magyar emigráció nemzetközi részlege a 35. frankfurti könyv-világkiállításon. Balról jobbra: Ernst-Edmund Keil, német író és költő — Malwina Shurawel orosz emigráns propagandista — Adolf Schröder, német, angol, francia nyelvtanár és publicista — Filippi István újságíró — Hajnal László Gábor magyar író KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA THE SPIRITOF HUNGARY MAGYARSÁGUNK A Rákóczi Alapítvány büszke örömmel jelenti, hogy hiánypótló nagy terve az angolszász világban élő magyar származású nemzedékek és a külföld tájékoztatását szolgáló magyarság-ismereti kézikönyv kiadására megvalósult. THE SPIRIT OF HUNGARY A Panorama of Hungarian History and Culture című könyv jelentős alkotása az emigráció történetének és az egyetemes angol nyelvű magyar könyvkiadásnak is. MEGRENDELŐ SZELVÉNY Kanadában: Rákóczi Foundation, P.O. Box 67. Stn. „L” Toronto, Ont., MGE 44. Név: Cím: Példányszám:.......Mellékelt összeg:..................... A könyv ára: $25.00 plus postaköltség. A könyv megrendelhető a Katolikus Magyarok Vasárnapjánál is. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA 1739 Mahoning Avenue Youngstown, Ohio 44509 U.S.A. K önyvjegyzék E könyvjegyzékben felsorolt könyvek kaphatók a Katolikus Magyarok Vasárnapja könyvosztályán: 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509 — Tel.: (216) 799-2600 az esedékes összeg egyidejű beküldésével. (Portaköltség címén könyvenként 70 cent beküldését is kérjük.) MÓRA FERENC: Georgikon ...................................................... $0.50 MUZSNAY JENŐ: A Val d’Anniviers Fantomja ................................ $ 7.50 NEHÉZ FERENC: Aranydió (Elbeszélések) ............................. $ 7.00 NEHÉZ FERENC: Ezüstkönny .................................................................... $9.00 NEHÉZ FERENC: Hazátlan rozmaring ........................................ $ 6.00 NEHÉZ FERENC: Ne sírjál, Rozika! ...................................................... $3.50 NELLER MÁTYÁS: Kedves Teofil .............................................. $ 3.75 NEMESHEGYI PÉTER: A Szentháromság (Mit mondott el önmagáról az Isten? ........................................ $ 3.50 NEMESHEGYI PÉTER: Az Eukarisztia .................................................. $3.50 NÉMETH ERNŐ: Októberi árnyak (Versek) .......................... $1.50 NÉMETH ZSUZSA: Szívedé egészen (P. Bíró Ferenc élete)------ $ 1.23 P. NIMRÓD FERENC: Az utolsó ítélet l-ll............................................ $ 15.00 Novéna Jézus Szent Szíve tiszteletére (nagybetűs) ................. $ 0.50 NYERGES, ANTON: Petőfi (angol nyelven) ...................................... $ 12.00 NYERGES, ANTON: Poems of Endre Ady .......................... $ 10.00 NYIRŐ JÓZSEF: A Megfeszített ................................................................ $4.00 NYÍRŐ JÓZSEF: A zöld csillag Puhakötésben $ 6.00 ........... Vászonkötésben (borítólappal) $ 10.00 NYIRŐ JÓZSEF: Kopjafák .................................................................. $4.50 NYIRŐ JÓZSEF: íme az emberek (Az Író utolsó regénye) Puhakötésben $8.00 ....................................... Keménykötésben $12.00 NYIRŐ JÓZSEF: Mi az igazság Erdély esetében? ........................... $ 1.00 NYIRŐ JÓZSEF: úz Bence............ Fűzve: $ 7.00. ........... Kötve $ 10.00 NYISZTOR ZOLTÁN: Idegen az idegenben ........................................ $4.95 ORBÁN BALÁZS: A Székelyföld leírása (3 kötetben, 1693 oldal) $ 105.00 OLÁH GYÖRGY: A festmény és a fattyú ............................................. $ 11.00 Oltáregyleti Vezérkönyv (nagybetűs) ............................................ $ 0.50 OLTVÁNYI LÁSZLÓ: Harcok Dél-Budapesten 1956 ....................... $11.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol, Angol-Magyar zsebszótár ... $ 12.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-Magyar kéziszótár (1052 old.) ........... $22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol kéziszótár (1179 old.) ........... $22.00 ÖDÖVÉNYI PÉTER: A leleplezett kapitalista ..................................... $10.00 ÖRSY LÁSZLÓ: Egyházjog és teológia .................................................. $3.50 PADÁNYI VIKTOR: A nagy tragédia (Szintézis) I. rész: Így kezdődött.. ........................................................... $ 11.00 II. rész: Íme a folytatás ............................................................ $11.00 PADANYI VIKTOR: Egyetlen menekvés ............ Bőrkötve $ 7.50 PADÁNYI VIKTOR: Májusi fagy .................................................................. $ 8.00 PADANYI VIKTOR: Rákóczi (Tanulmány) ..................... $ 1.50 PADÁNYI VIKTOR: Történelmi tanulmányok .......................... $9.50 PÁLL RÓZA: Vándor versek ................................................................ $ 1.75 PEREIRA: őszinte beszéd fiúkkal .................................................... $ 0.50 PETŐFI SÁNDOR: A hóhér kötele ............................................. $ 10.00 PETRIK ÉVA: Gyermekeimmel ......................................................... $ 2.50 PINCZINGER LAJOS: óceán vándorai l-ll............................................. $4.00 PINCZINGER LAJOS: Szemelvények a spanyol-amerikai költészet gyöngyeiből ............................ $2.50 POHÁRNOK JENŐ: Séta betűorsiágban ....................................... $ 6.00 POHÁRNOK JENŐ: Szent Istvn király (Történelmi regény) .... $4.50 PONGRÁTZ GERGELY: Corvin Köz, 1356 ............................................. $18.00 PROHÁSZKA OTTOKÁR: Elmélkedések az Evangéliumról ........... $ 9.50 PUSKELY MÁRIA: Akik a jobbik részt választották ....................... $5.50 PUSKELY MÁRIA: Árpádházi Boldog Erzsébet és a 14. századi misztika ................................................................ $4.50 RATZINGER JÓZSEF: A mustármag reménye .................................... $ 5.00 RAIMONDO BLAGIO RÁKOS: Roma patria di tutti ............ $ 4.00 RÁKOS RAYMOND: Huszonegy év Itáliában .......................... $ 3.50 RÁKOS RAYMOND: P. Kelemen Didák levelei ............................... $8.50 RÁKOS B. RAYMOND: Közel és távol .................................. $5.75 REMENYIK SÁNDOR: Versek ................................................. $0.75 RÉVAY L. P. EMMA: Egy magyar szív virágai (Versek) .... $ 4.50 RÉVÉSZ DEZSŐ: Hitéletünk őre (gör. kát. imakönyv) ........ $ 6.00 RIESZ LAJOS: Út, Igazság, Élet (1400 hitvalló nyilatkozat) $4.75 ROZSOS MIKLÓS: Hátsó bejáraton Amerikába ..................... $ 0 50 SANBORN-WASS: Transylvania and the Hungarian-Rumanian Problem ................................ $ 18.00 SCHÜTZ-MESZLÉNYI: Szentek a mi hőseink .................................... $ 1.95 SICULUS VERUS: A nemzetek és váltások története Romániában $ 18.00 SILLÓ-SEIDL GYÖRGY: Semmelweis halála Orvostörténelmi beszámoló ___________________________ $ 10.00 STEPHEN LISA: The Spirit of Hungary (Albumalak. Melléklettel) $25.00 SOMODY ISTVÁN: Szemben a sorssal .................................................. $ 10.00 SOMOGYI FERENC: Küldetés (A magyarság története) ............... $ 15.00 SOMOGYI FERENC: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig............... $ 12.00 SOMOGYI FERENC: Magyar nyelv és irodalom 1825—1925-ig $12.50 SOMOGYI E. GERŐ: Az utolsó nemzedék .............................. $ 1.00 SOMOGYI & SOMOGYI: Faith and Fate ............................................. $ 15.00 STIBRAN TERÉZ: The Streets Are Not Pawed with Gold $ 4.50 E. W. STROUP: Hungary in early 1848. The constitutional struggle against absolutism in contemporary eyes ______ $ 8.80 SULYOK VINCE: Céltalan ég alatt ............................................. $ j.25 SZ. MARTA MARIA: Olthatatlan lángok (Versek) ................. $ 3.00 SZ. MARTA MARIA: Ösvény (Versek) .................. $ 1 50 SZABÓ FERENC: A szeretet hullámhosszán (Miért élünk, miért hiszünk?) ...................................................... $ 4.50 SZABÓ FERENC: Az ember és világa ................................... $ 3 (X) SZABÓ FERENC: H. de Lubac — Y. Congar (mai teológusok)__ $3.50 SZABÓ FERENC: Henri de Lubac az Egyházról .............................. $ 3.50 SZABÓ FERENC: Jézus Krisztus megközelítése ............................. $ 6.50 SZABÓ FERENC: Párbeszéd a hitről ...................................................... $4.75 SZABÓ-PUSKELY: Ábrahámtól Jézusig (térképekkel) ................... $11.00 SZABÓ-PUSKELY: Életadó lélek (térképekkel) ................................ $11.00 SZABÓ-ZALÁN MIKLÓS: Mission to Earth .......................... $ 2.50 SZAKAL ERZSÉBET: A kincsetörző asszony (Versek) $ 1.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron erdélyi püspök ........................... $4.00 LOUIS SZATHMARY: American Gastronomy An illustrated portfolio of recipes and culinary history ........................ $ 10 00 SZATHMARY, LOUIS: The “Bakery”’ Restaurant Cookbook .... $12.95 SZATHMARY, LOUIS: The Chef’s Secret Cook Book . $6 50 Ugyanaz, keménykötésben ..........................................* 11'50 1983. november 13. I