Katolikus Szemle repertórium 1949–1978 (1980, Róma)

VII. SZÉPIRODALOM - 1. Versek - b. Műfordítások - 7) Németből - 8) Norvégból - 9) Olaszból - 10) Oroszból

91 Műfordítások (versek) 7) Németből Le Fort, Gertrud von Az Egyház szentsége. (« Him­nusz az Egyházhoz » c. műből fordította Kisjókai Erzsébet.) 13 (1961) 274 — Karácsony. (« Himnusz az Egy­házhoz » c. műből fordította Kis­jókai Erzsébet.) 13 (1961) 250 8) Norvégből Gill, Glaes Gloria Victis. Fordította Tollas Tibor. 18 (1966) 222 Jacobsen, Rolf Gondolataid s amit elvégeztél. 9) Olaszból Annunzio, Gabriele d' Dante. Fordította Tóth László. 17 (1965) 322 Dante, Alighieri Dicséret Szűz Máriáról. Babits Mihály fordítása. 6 (1954) 83 Durand, Ferdinando­k halottak. Fordította Horváth Elemér. 18 (1966) 23- 10) Oroszból Gabrovszkij, Gleb Háború után. 20 (1968) 62-63 Galanszkov, Jurij Az emberi kiáltvány. 15 (1963) 188-190 — Vissza az Egyházhoz. Szirmai Borbála fordítása. 5 (1953) IV: 14 Rilke, Rainer Mária Őszi nap. Csiky Ágnes Mária for­dítása. 13 (1961) 174 Fordította Sulyok Vince. 29 (1977) 14 — Nagypénteki eső. Fordította Su­lyok Vince. 29 (1977) 13 Pascoli, Giovanni A kidőlt tölgy. Hlatky Endre for­dítása. 7 (1955) 175 Siciliani, Elisabeth B. Karácsony 7 (1955) 184 Golovin, Jevgenyij Öreg párttagok éneke. 20 (1968) 61 Homin, Igor Munkásszálló. 20 (1968) 61-62

Next