Katona István: Historia regum stirpis Arpadianae. Tom. I. Complectens res gestas S. Stephani, Petri, Samvelis Abae. (1779)
1000
REXI. 8i filium etiam in mutanda prouinciae appellatione siufcipi feliciter potuijfe, vel imitus admittere cogitur. Quare iiquid eius argumentum probaret, nunc quoque sic arguere possemus: Hodie regnum orfzág, et noli királyság patria lingua dicimus; ergo hodie rex nagy ár, et non király patria lingua dicitur. XXVI. De palatinorum appellatione Kungarica Sámuel Timon ita commentatur: (a) Hungaris palatinus appellatur Nádor ( antique Nádul*) ISpán. Nadur non esi natiuum Hungáriáim, Jed. adfcititium vocabulum, aptum ex duobus (na-dwur) Sclauonicis, significans aulae praefeblum, vei, vt cum Curtio loquar, virum fuper aulam positum. Ridet hic Cl. Szarka Timonem, (b) quod Curtium quoque Slauicae vocis interpretem adduxerit. Sed enim aulae praesectum a Timone Curtiana phrasi tantum aliter et cultius expressum, non item Slauicae vocis interpretem Curtium adhibitum fuisse, cuiuis patet; et quiuis illud quoque iudicet, an non potiori iure hunc in modum deridendus ille iit, qui Hungaricae vocis nagy úr interpretes Graecos, Italos, Germanos adduxerit. Laudatus hic auctor, postquam Nadwur - ifpani titulum apud Slauicas gentes nurnquarn in vlu fuisse docuis- Set; (c) Suam de hoc appellatione Senten- F ' tiam (a) lm. nou. Hang. C. IX. p. 42. (b) Coni. p. 23. (c) CüWf. p. 20, 21. 22. 23.”