Kecskeméti Ellenőr, 1940. október (4. évfolyam, 201-226. szám)

1940-10-01 / 201. szám

2. oldal KECSKEMÉTI ELLENŐR 1940 október 1. Dr. Hetessy Kálmán és Sárkány Béla ünneplése a th. ünnepi díszközgyűlésen Tegnap délután a törvényhatóság ün­nepi közgyűlésén bensőséges ünneplés köz­ben nyújtotta át dr. Kiss Endre főispán dr. Hetessy Kálmán ref. lelkésznek és Sárkány Béla ev. főesperesnek a kormányfőtanácsossá történt kinevezésről szóló kormányzói iratot. A városháza közgyűlési termében ün­nepi hangulat uralkodott. Az ünneplő közön­ség soraiban ott láttuk a református és evan­gélikus egyesületek, testületek küldöttségeit, a helyőrség tisztikarát, a társadalmi egyesü­letek képviselőit, a ref. és evangélikus isko­lák diákseregét. A díszterem fényárban úszott mezei virágcsokroktól pompázott. A két kitüntetett a város diszhajdúi után a főispán és a polgármester kíséretében jelent meg a közgyűlési teremben. A közön­ség felállva ünnepelte őket. Az ünneplés után dr. Kiss Endre fő­ispán köszöntötte az ünnepelteket. — Ünnepi ülésre ültünk össze abból az alkalomból, hogy a Kormányzó Urunk Öfőméltósága Kecskemét városának két ki­magasló vezetőjét részesítette magas kitün­tetésben. Ezután felidézte a kommunizmus és a megszállás utáni időket amikor ugyanebben a teremben a két kitüntetett szent fogadal­mat tett az újjáéledő magyar Kecskemét meg­segítésére. — Ez a szent fogadalom szólott a templomra, az iskolára és az egész magyar életre. Ennek a szent fogadalomnak ered­ménye, hogy megnagyobbodott az ország és a magyarság hazája uj feladatokat vállalhat. — Kormányzó Ur kegye idefordult Kecskemétre. E fényből sugároz Kecskemét népére is, mert nemcsak vezetők, hanem ve­zetettek is kellenek. Akkor van siker, ha a vezetettek átérzik a vezetők küldetését. — Dr. Hetessy Kálmán 20 éves mun­kája a lelki értékeken nyugszik. Egy nép szellemi értéke az Istenhite és a világnézete. Az Istenhit volt az, amely fentartott bennün­ket a megaláztatások után, amely lehetővé tette, hogy szenvedések között, összeszorított fogakkal előre juthassunk. Ezért dolgozott, szervezett dr. Hetessy Kálmán. — Ma még sokkal többre kell töreked­nünk. Nekünk attól függ a jövendőnk, meg­­tudjuk-e tartani Isten-hitünket és magyar világnézetünket. Meg tudjuk-e állni helyünket újabb ezer évig. — Ha végigtekintünk Sárkány Béla életén is, látjuk a sok segítőkezet, kezdemé­nyezést, helytállást, amit 3 évtizeden át ta­núsított Kecskemét iránt. Nincs Kecskemét­nek egyetlen gondja se, amelyet nem ismer­nének, és nem nyújtottak volna segítséget a kitüntetettek. Köszönjük nekik és örömmel gratulálunk kitüntetésükhöz. Dr. Liszka Béla polgármester hangoz­tatta, hogy a trianoni magyarságban is a vallásos hit őrizte meg a magyar érzést. Kecskemét népe örömmel és nagy megelé­gedéssel értesült a két vezető lelkipásztor kitüntetéséről, hiszen e városban évtizedek óta fejtették ki munkásságukat. Kéri a Min­denhatót, hogy a kitüntetés fényét országuk, városuk, egyházuk javára hívek és kedves családjuk körében nagyon sokáig élvezhessék. Dr. Hetessy Kálmánt a törvényhatósági bottság tagjai nevében dr. Váry István üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy dr. Hetessy Kálmán egész élete a bibliai építőmunkásé­­hoz hasonló. Nemcsak a kecskeméti ref. egy­házat felvirágozta, hanem hervadhatatlan ér­demeket szerzett Kecskemét életének újjáépí­tésében is. Munkássága a jövő nemzedékek­nek is szól. Dr. Pataki Ferenc Sárkány Bélát üdvözölte. A kitüntetett 33 esztendőn át Kecs­kemét evangélikus tömegeit Krisztus katonáivá nevelte és megerősítette a mindennapi élet harcára. Dr. Hetessy Kálmán klasszikus beszéd­ben köszönte meg az ünneplést és kitüntetést. Ez az ünnepi alkalom életemnek boldog órája Nemcsak azért, mert díszes közönség jelent meg, hanem elsősorban azért, mert a kitüntetésen olyan államfő kezét érzem, aki­nek neve úgy ragyog majd, mint Magyar­­ország újjáépítője. Az Országgyarapító tekin­tete egy pillanatra ráesett egy szürke, kis lelkészre, aki a magyar vidéken munkálkodni akart hazájáért, városáért és híveiért. — Két vonást említek meg a Kormányzó Úr életéből. Az egyik: Ha egy eszmét ered­ményesen akarunk szolgálni, akkor azt job­ban kell szeretni, mint magunkat. A második: Őrizni a magyarság egysé­gét. Eltörölni mindent, ami szétválaszt. Osztály és felekezeti ellentéteket. Meg kell teremteni hazánkat Istenben való egységét Krisztus ki­rálysága alatt. Egymásban a testvért lássuk, vállalja és megérezze a magyarság a nagy és szent feladatát. — A kis nemzeteket elsodorhatja a vi­har. Ezért van szükség az egységre és össze­fogásra. Ennek a lelki egységnek hordozója a vallástürelem mintaképe: a Kormányzó Úr. — A nagy változások korszakában élünk. Minden megváltozhat. Csak egy nem: az Isten. Még egy nem változhat: nem sza­bad abból egy jottányit sem engednünk, hogy ez a föld magyar és ez a nép magyar és magyar is lesz! — Boldog vagyok, hogy e városban egy téglát is beépíthettem a magyar kultúra fellegvárában. Dolgozhattam és küzdhettem, imádkozhattam és segíthettem a hazámon, magyar testvéreimen. Isten éltesse és tartsa meg a hazánkat és a Kormányó Urat! — zárta be beszédét dr. Hetessy Kálmán, a kö­zönség felállva ünnepelte a kormányzó urat. Sárkány Béla főesperes hangsúlyozta köszönő beszédében, hogy a legnagyobb ki­tüntetés akkor érte, amikor az Isten arra mél­tatta, hogy alázatos szolgája lehetett. 48 esz­tendeje munkálkodik a papi pályán, mindig a szeretetért küzdött és azt gyakorolta. Mikor átlépte Kecskemét küszöbét, lelke egész me­legével és szívével átölelte ezt a várost. Büsz­kén vallja magát Kecskemét fiának. Munkáját, törekvését és cselekedetét továbbra is a szere­tet fogja irányítani. A közönség hosszantaró ünneplése után a Himnusz zárta be az ünnepi díszközgyűlést. Márkás kerékpárok G MnHHHBHaaaBRniBHHHMBHaaBB gumik és alkatrészek, Mars gyermekkocsik nagy választéka Fapp Sándor és Fia kerékpárüzletében — LUTHER-UDVAR — Telefon 162 Anglia helyett Németország veszi át a magyar pulykát A magyar pulykának eddig Anglia volt egyik legnagyobb felvevő piaca. Az angol piac a háborús viszonyok folytán nem jöhet számításba, az azon­ban egyáltalán nem fogja érinteni az idén sem pulykakivitelünket, mert a Németországgal folytatott újabb tárgya­lások alapján a Német Birodalom haj­landó a magyar pulykakiviteli felesle­get átvenni. Németország megfelelő mennyi­ségű liba és kacsa átvételére is meg­állapodott Magyarországgal. A kecskeméti pulykakivitel lebo­nyolítása a tavaly igen jól bevált rend­szer, illetve beosztás szerint fog tör­ténni a Külkereskedelmi Hivatal fel­ügyelete mellett. HIRDETÉSE EREDMÉNYRE VEZET, HA A KECSKEMÉTI E­ENŐRBEN h­irdet Egy hónapban 136 P-t jövedelmez az artézi kút Igen jó üzletnek ígérkezik a Gye­­nes-téri artézi kút motorizálása. Bár még mindig fizetni kell a beruházás költségeit, egy-egy hónapban mégis 136 64­0 a tiszta bevétel, női divatcikket csak a­ Harisnyaházból vegyen !

Next