Kelet-Magyarország, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-11 / 9. szám
0 1 APRÓHIRDETÉSÜK Szép sötét diófa hálószobák, kombinált szobák, dupla rekamlé, kis és nagyméretű konyhák, olcsó parna hálók, ruhásszekrények, páncélkassza eladók. Soltész Mihály u. 20. Hasznalt bútorokat veszek. Eladó új szalagfűrész 650 mm. Árok Utca 43. sz. Beköltözhető modern családi ház és mélybéléses ajtó eladó. Jókai u. 8. első ajtó. Vöröshadsereg utca 36. Rákóczi u. 92. számú, részben beköltözhető ház eladó. Dr. Gödény 2-es számú Ügyvédi Munkaközösség. H O Z Z A X A R T O Z O IT, ismerőseit ajándékozza bőrdíszmű áruval. Levéltárcák, pénztárcák és cigarettatárcák nagy választékban kaphatók a Minőségi Cipőipari v^t^letében^trinv^Hona _ Hgyelem! Tűzifa, tus 10. egyéb bérfűrészelési munkát vállalok. Ilcsik András Dózsa György utca 34 SZOBAFESTŐ ÉS MAZOLO szakmunkásokat felvesz a Szabolcs megyei Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. sz. Bútorozott szobát keresek azonnalra. Címet a Kiadóhivatalba kérem leadni. Beköltözhető kétszobás előszobás kertes ház eladó. Kórház u. 63. sz. alatt Vennék 1000—1200 db. akácfa szőlőkarót Kiss Ernő utca 10. Üzlet Férfi bőrkabát príma állapotban eladó. Dózsa Gy. u. 40. Hetényiéknél. Kalinin u. 123. (Volt Szarvas u.) alatti háromszobás ház eladó. Beköltözhető. Legeltetési bizottságok és termelőszövetkezetek részére készítek itató és sertésetető vas vályút. Oszlánszki József: Máriapócs. Szoba-konyhás lakásom elcserélném kettőszoba konyhásra, költségmegtérítés ellenében. Cím a Kiadóban. REX l-es permetezőgép motorja fürge 3-as jó állapotban eladó. Sóstóhegy. „Virágzó Föld” Termelőszövetkezek Eladó képkeretező fűrész, (gerlada) Debrecen, Csokonai u. 2. sz. ALKALMI VÉTELEK! Egy különleges szód modern 8 darabból álló hálóberendezés, rádiószekrénnyel, kultúrterembe való nagyobbméretű könyvszekrény, iratszekrény, fehetnemüsszekrény, négyszögletes kihúzhatós asztal négy darab kárpitozott székkel, álló óra, fotelek, torontáli szőnyegek, festmények. Erdélyi Jánosnál. Körte utca 18. Szoba, konyhabútorok, ruhásszekrények. vitrin, fotel-garnitura eladó. Víz u. 13. Veszek használt bútorokat. Menyasszonyi ruhák, fátylak és bunda kölcsönzése. Bocskai utca 5. sz. Vasalásban jártas női munkaerőt állandó munkára felvesz Maróthy, vegytisztító. Bocskai utca 5. sz. Eladó Nyíregyházán családi ház alápincézve, beköltözéssel kétszoba, mellékhelyiségekkel. Arany János u. 48. sz. Nyíregyháza II. Manda 16. szám alatt tanya 10 vagy 4 hold földdel eladó. Érdeklődni: ugyanott. Kalapácsos daráló gázolaj motorral. 100 mázsa elsőrendű széna. 10 kataszteri hold kaszáló Beregben eladó, vagy juh legelőnek kiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Puskin u. 28. sz. Sürgősen eladó Ú1 eszaltó szaxofon. Makarenkó i. 101. sz. Kossuth u. 23. Keskeny köz 2. sz. alatti ház, négyszobás egy mellékhelyiség raktárral eladó. Cím: Suller István: Nyírkércs. Újteleki bokor 53. sz. ház. 1 kh. szántófölddel vagy anélkül eladó. Szép sötét hálószobabútor eladó. Vasgyár utcai bérházban. Érdeklődni: a házmesternél. Egyszoba-konyhás lakás, mellékhelyiséggel, 2400 öl földterülettel eladó. Puposhalom I. körzet 15.o. Nagyon szép sötét dióháló, szép fényezett háló, 4000—töl. fotelágy, vitrin, asztalok, tükör sodronyok, matracok olcsón eladók. Széchenyi u. 8. sz. 7 kat. hold föld tanyával. 400 öl szőlő, 200 öl erdő eladó. Esetleg a tanya külön is. Kiss Vendel, Lócs bokor 7. Tömör ebédlőasztal 24 személyes eladó. Új utca 8. szám alatt. Menyasszonyi bundákat kölcsönözök, jó állapotban lévő ezüstrókát veszek. Lőr és szűcs. Nyírfa tér 1. sz. Gyönyörű sötét hálószobabútor igényesnek eladó. Cím a Kiadóban. Eladó ház. Sarkantyú u. 25. Jutányos kedvező fizetési feltétellel, adómentes. Érdeklődni: Szegfű u. 16. Rekamié, fotel eladó, vagy elcserélném 125-ös motorért. Körte u. 6. sz. balról az első ajtó. Szép sötét hálószobabútor eladó, Kalinin utca 11. sz. (Volt Szarvas u.) Zalatán Baranya megye, kétszobás ház, melléképületekkel, gazdasági épületekkel, nagy udvarral, beköltözhetően tetszés szerinti szántófölddel, olcsón eladó. Ugyanitt hasonló feltételekkel egy másik gazdaság is eladó. Elsőrendű szántó négyszögöle 2.— Ft. Érdeklődni: Joó Jánosnál. Zaláta. Táncsics u. 44. sz. Kétszobás beköltözhető ház és termő gyümölcsös eladó. Selyem utca 10. sz. Beköltözhető kétszoba-konyhás ház eladó. Nyitfatér 11b. Használt tetőcserép eladó. Dózsa György u. 50. Akar olcsón vásárolni ? KERESSE FEL A KISKERESKEDELMI VÁLLALAT leértékelt és maradék áruk boltját I-es számú (Rákóczi u. 12. szám) Kis hibás kötött és cipő áruk, maradék méter áruk nagy választékban, az eredetinél JÓVAL OLCSÓBB ÁRON KAPHATÓK. **********»*********»*»*******»*» KELETMAGYARORSZÁG Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP megyei bizottság és a megyei tanács. Szerkesztőség: Nyíregyháza Sztálin tér 21. Tel. 11-70. 71 76. Kiadóhivatal: Zsdánov utca 1. Telefon: 3000, Nyíregyházi Nyomdaimrt Vállalat, Nyíregyháza Dózsa György utca 5. KELETMAGYARORSZAG ♦ SPORTFOGADÁSI és lottó igazgatóság . KÖZLEMÉNYE: Nyíregyházi tetőzők - lottózók ' figyelem! A nyeremények kifizetésének meggyorsítása érdekében a kifizetőhelyek számát növeltük és ezért a ♦ nyíregyházán bárhol vásárolt, név és cím X NÉLKÜL BEKÜLDÖTT SZELVÉNYEK NYEREMÉNYEI bármelyik nyíregyházi ptp-fiókban és TOTÓ—LOTTÓ KIRENDELTSÉGEN F E L V E H E TŐ K. így a név és cím nélkül beküldött szelvények nyere- ményei korábban kaphatók kézhez, mint a névvel és címmel ellátott szelvények nyereményei, amelyeket posta útján küldenek ki. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO 4.30—1.00-ig: Zenei műsor. — Közben: Hírösszefoglaló, Falurádió. — 6.30: Pillanatfelvétel. — 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 7.45: Naptár. — 8.00: Műsorismertetés. — 8.03: Technikai szünet. — 10.00: Hirek. Lapszemle. Időjárásjelentés. — 12.00: Déli harangszó. Utána: Hirek. Időjárásjelentés. — 18.00: Hirek. Időjárásjelentés. — 0.54: Jó éjszaka, gyerekek. — 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 0.30: Hírek 0.40: Himnusz. Utána: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RADIO 6.00—8.00-ig: Reggeli zene. Kézben: 6.35: Torna. — 9.55: Színházak és mozik műsora. — 7.10: falurádió. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: időjárás(elentés és vízállásjelentés. — 23.00: SZOMBAT, JANUÁR 11. KOSSUTH RADIO 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Úttörő híradó. 9.25: A Gyermekradio műsora. 9.40: Könnyű dalok. 10.10: Zenekari operett muzsika. 11.00: Nyelv nélkül. Korolenko kisregénye folytatásokban. 11.20: Garancsi Márta énekel. 12.10: Magyar nóták. 12.50: Mi van a könyvesboltokban? 13.05: Népszerű operarészletek. 14.05: Szív küldi...14.41: Tánczene. 15.25: Világgazdasági negyedóra. 15.40: Kórus hangverseny. 16.20: Zenés hétvége. 17.00: Palotai Boris jegyzetei. 18.15: Lukács István cimbalmozik. 18.25: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Kard és szerelem.22.15: sporthíradó. 22.35: Hanglemezek. . PETŐFI-RADIO 14.20: Az opera mindenkié. 13.20: Szobanövénykedvelők öt perce. 15.25: Fúvószene. 15.35: Szimfonikus hangverseny. 16.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.00: Recanatitól a világhírig. 17.40: Lányok, asszonyok... 17.55: Könnyű zene. 18.40: Láttuk, hallottuk... 19.05: Kórusaink életéből. 19.40: Turisztográf. 20.00: Operarészlet. 21.05: Népdalokkal a Duna mentén... 21.50: Zenekari hangverseny. VASÁRNAP, JANUÁR KOSSUTH-RÁDIÓ 8.10: Téli tájakon... 8.20: Népdalcsokor. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Zenerajongók. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.50: Tánczene. 11.30: Magyar tájak. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi... 13.30: Rádiólexikon. 14 00: Hanglemezparádé. 15.05: Hét nap a külpolitikában. 15.20: Az ember a világűrbe tart. 15.50: A műsort összeállította: Tersánszky Józsi Jenő. 16.45: A legkönnyebb műfaj... 17.10: Kincses Kalendárium. 18.03: Tánczene. 18.38: Gulyás Pál versei. 18.43:Zenekari hangverseny. 20.10: Köznapi dolgokról. 20.20: ,,A Zserbóbóbóban”. Zenés riport. 21.10: Verses, zenés összeállítás. 21.35: Egressy Béni és Serly Lajos dalaiból. 22.35: Vasárnapéjt Rádiószínház. 23.45: Tánczene. PETŐFI-RADIO 8.00: Klinda István Bach-műveket orgonál. 8.30: Az unitárius egyház félórája. 9.00: Könnyű dalok. 9.30: Miska bácsi lemezesládája 10.10: Szív küldi... 11.13: Nagy versenyművek. 12.30: Kovács Kámán elbeszélése. 13.00: Művészlemezek. 14.10: A Gyermekrádió műsora. 14.50: A belterjes gazdálkodás útján. 15.05: Verdi: Falstaff. Vígopera három felvonásban. 17.15: Grófé: Mississippi — szvit 17.30: Múzsák a zenetörténetben. 13.30: A kanári Központi Művelődési Ház zenekara játszik. 19.00: Riportműsor. 19.10: Tánczene. 20.00: Kamarazene. 20.50: Az olaj és a nyugtalanság földjén. Előadás. 21.10: Bach: Parasztkantáta. 21.30: Zenekari hangverseny. 22.30: Tánczene. 1958. JANUAR 11, SZOMBAT sP ORT Jó, ha a szurkolók is tudják. . . "Visszajöhet-e a játéktérre az a játékos, akit a csapat- kapitány állított ki? Ha a kiállítás nem a játékvezető segítségével történt, a játékos visszatérhet. Ha egy határt a hátvéd a 16-os előtt gáncsol, de ő akadálytalanul tovább megy a hátvéd abba nem nyugszik bele és három lépő után — a büntető területen belül — felvágja a csatárt, mit kell ítélni a játékvezetőnek? Első ízben előnyszabályt alkalmazott a játékvezető, így miután a második eset a 16-oson belül történt, 11-es büntetőrúgást kell ítélnie. A védelem küzd a csatársorral. Ebben a pillanatban füttyszó hangzik el a közönség részéről, mire a hátvéd a közelében lévő labdát a kezébe fogja. Mi ítélendő? A játékvezető ugyan nem sípolt, de megállapítja, hogy a sípjelzés megtévesztésig hasonlít az övéhez, a játékvezető ekkor sípjellel megállítja a játékot és játékvezetői labdával folytatja a játékot. Mi történik akkor, amikor a csatár kitör a kapu közelébe és csak egy hátvéd áll vele szemben, amikor elhangzik egy sípjelzés a közönség köréből, s mire a hátvéd leáll, viszont a csatár tovább szalad és a hálóba pofozza a labdát? Erre a játékosok reklamálhatnak? A játékvezetőnek a gólt meg kell ítélnie, mert a játékvezető sípja az esetben nem téveszthető össze az egész más irányból jött síphanggal, mert a játékvezetőnek van egyedül joga azt megállapítani, hogy megtévesztésre alkalmas volt-e a síp hangja. Az üres kapu felé tart a labda , már biztos gólnak látszik, amikor beugrik a kapu mellett álló karszalagos rendező és visszarúgja a labdát, s megakadályozza a gólt? Mit kell ítélni a játékvezetőnek? „ A játékvezető intézkedik, hogy a rendezőt váltsák le és játékvezetői labdával kell folytatni a játékot. A kapus kivéd egy labdát, de mert a rászaladó csatár támadja őt, a kapus elveszti uralmát és ököllel a támadó játékos arcába üt. A játékvezető büntetőrúgást ítélt és a kapust kiállítja. Mezőnyjátékosok közül viszont senki sem hajlandó kapuba állni? Mi a teendő? A játékvezetőnek fel kell szólítani a csapatkapitányt, hogy jelöljön ki kapust, mert ha ez nem történik meg, lefújja a mérkőzést. Viszont ez 5 percen belül nem történik meg, ezért a játékvezető lefújja a mérkőzést. (A játékvezető ítélkezése helyes, mert a büntetőrúgást nem lehet végrehajtani, ha a kapus nem áll a kapuvonalon.) --------------------- Újjáalakult a Hazafias Népfront Csengersimán Csentgersimán is megalakult a Hazafias Népfront helyi szervezete. Az első összejövetelen megválasztották az elnökséget. Az újjáalakult népfront máris gazdag programot dolgozott ki. Elhatározták, hogy még a tél folyamán a békeharc időszerű kérdéseiről tartanak előadásokat, továbbá olvasó estéket, beszélgetéseket szerveznek. A fentieken túl még azt is tervbe vették, hogy koratavasszal mozgósítják a lakosságot a községi utak fásítására, a falus utcáinak rendezésére. Papírgyártas tulkáij termékei Körülbelül a negyedév végén árusítani fogják a papírüzletekben a polietilén műanyagból készült zacskókat. Többféle lesz belőlük: gyümölcsnek, uzsonnának és díszcsomagoknak való. A polietilén tasaknak különleges jó tulajdonsága, hogy például a kenyeret, vagy péksüteményt több napig is frissen tartja. Ugyancsak a negyedév végén árusítják majd a régen hiányolt papír falvédőket, állványpapírokat és szekrénycsíkokat. Ezek változatos mintákkal és jó minőségben készülnek. Felhívás ! A Pénzügyminisztérium rendelete alapján Nyíregyháza területén megkezdődött az adóalanyok és adótárgyak 1953. évi összeírása. Kérjük a város lakosságát, hogy az összeíró biztosoknak, — akik az íveket a házhoz viszik — a legpontosabb választ adják, mivel az összeírás elsősorban a lakosságérdekét szolgálja. Aki a felhívás ellenére sem szolgálhat pontos adatot, vagy az összeíróívet későn szolgáltatja vissza, az a fennálló jogszabályok alapján büntetésben részesül. Az összeírás január 20-ig tart Városi tanács pénzügyi osztálya. BÉKE-MOZI: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Új nyugatnémet film. Csak 16 éven felülieknek. Előadások kezdete délelőtt fél 11 és du. fél 5, fél 7, fél 9 órakor DÓZSA-MOZI: Csigalépcső. Egy válságba jutott házasság története. Új magyar film. Előadások kezdete: 4, 6. 8 órakor. GORKIJ-MOZI: Fájdalom nélkül. Új francia film. Előadások kezdete: 4, 6, 8, órakor.