Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-228. szám)

1964-09-12 / 214. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI xxi Évfolyam, zu szám ARA: 50 fillér 1961. SZEPTEMBER 12. SZOMBAT Joszip Broz Tito elvtárs Budapesten Tízezrek köszöntötték a fővárosban a jugoszláv vendégeket Megkezdődtek a magyar­-jugoszláv tárgyalások Pénteken délelőtt Buda­pestre érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialis­ta Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kom­munisták Szövetségénél főtitkára és felesége, Jo­vanka Broz, akik Dobi Ist­vánnak, a Magyar Népköz­­társaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár János­nak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meg­hívására hivatalos látoga­tást tesznek hazánkban. Tito elnök kíséretében Bu­dapestre érkezett Veljko Vla­­hovics, a Jugoszláv Kommu­nisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottsá­gának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkeres­kedelmi­­ miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági el­nök főtitkára, dr. Radivoje Berovics professzor, a szövet­ségi nemzetgyűlés szociális - egészségügyi tanácsának alel­­nöke, Milan Venisnik, a kül­ügyminisztérium politikai fő­­­­osztályának vezetője, Szergije ■ Makijedo, a külügyminiszté­­­rium protokoll főnöke, Petar Babics vezérőrnagy, Duka Bo­­zsovics vezérőrnagy, és Dusát,­­ Csalics, a Jugoszláv Szocialis­­­­ta Szövetségi Köztársaság ma-­­ gyarországi nagykövete és fele­sége. A jugoszláv vendégek foga-­­ dására már jóval 11 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói­­ a Keleti-pályaudvar Kerepesi­­ úti oldalánál. A napfényes idő­ben több ezren gyűltek össze és sok ezren várakoztak a pálya­udvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fogadtatására ünnepi díszt öltött a pályaud­var épülete és a környező há­■­zak. Jugoszláv, magyar és vö­rös zászlók, üdvözlő feliratok köszöntötték a vendégeket. A pályaudvar érkezési oldalával szemben levő épület homlok­falát Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János nagymé­retű arcképe díszítette, alatta felirat hirdette: „Szeretettel köszöntjük Joszip Broz Tito Pontosan 11-et mutatott az óra, amikor a Rákóczi-induló pattogó hangjai mellett be­gördült jugoszláv vendégeink különvonata a pályaudvar csarnokába. Villantak a fotó­­riporterek lámpái peregtek a filmfelvevőgépek, s a vonat ajtajában mosolyogva megje­lent Joszip Broz Tito. A vo­natról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége, Kádár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jovanka Broznak. Hosszan zúgott a taps, amikor a ven­dégek a magyar vezetők tár­saságában, a KISZ-fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva kiléptek a pályaudvar előtti térre. A bu­dapestiek meleg szeretettel köszöntötték Tito elnököt és feleségét. Elhangzott a díszjel, a dísz­zászlóalj parancsnoka jelen­tést tett a jugoszláv államfő­nek. Ezután felcsendültek a jugoszláv és a magyar him­nusz hangjai, közben 21 tü­zérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a felso­rakozott díszőrség előtt és kö­szöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, Tito elnök ez­után üdvözölte a fogadtatá­son megjelent magyar köz­életi vezetőket és a diplomá­ciai testület képviselőit. Hosszan zúgott a taps, ami­kor az üdvözlések után Jo­szip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a­ budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvö­zölje a vendégeket, . elvtársat, jugoszláv vendégein­ket!” Joszip Broz Tito és felesége valamint kísérete fogadásáig megjelent Dobi István, a Nép­­köztársaság Elnöki Tanácsánál elnöke és felesége, Kádár Já­nos, a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak első titkára a kormány elnöke és felesége, Apró Antal a kormány elnökhelyettese Biszku Béla, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titkára Fock Jenő és Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettesei, Ko­mócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső az MSZMP Központi Bizottsá­gának titkára, Szirmai István az MSZMP Központi Bizottsá­gának titkára, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagjai, va­lamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizott­ság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az Elnöki Tanácsnak, a kormány­nak az MSZMP Központi Bi­zottságának számos tagja, a po­litikai, a gazdasági és a kul­turális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a bu­dapesti diplomáciai képvisele­tek számos vezetője és tagja, társadalmi haladásának ügye köt össze. A két, szomszédos, szocializmust építő ország né­peinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk, amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyet­értés, a kölcsönös bizalom és hasznos együttműködés jegyében erősödik. Kedves Tito elvtárs! Kedves vendégeink! Őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk al­kalmával találkoznak majd dolgozóinkkal és közvetlen ta­pasztalatot is nyernek arról az erőfeszítéseket kívánó, de jelentős eredményeket hozó nagy munkáról, amelyet a ma­gyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépítéséért. Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd ha­zánkban, mindenütt a szo­cializmust építő jugoszláv nép iránt érzett rokon­­szenvvel, a meleg barát­ság érzéseivel fognak ta­lálkozni. Az ilyen látogatások alkal­mat adnak a szocialista épí­tés során szerzett tapasztala­tok jobb megismerésére, szé­les körű eszmecserére a ben­nünket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A közelmúlt ma­gyar—jugoszláv találkozói gyümölcsözőek voltak, eszme­cseréink hasznosan szolgálták kapcsolataink fejlesztését, né­peink barátságát. A tanácsko­zások során megmutatkozott, hogy a lényeges nemzetközi kérdésekben álláspontunk azo­nos, vagy közel áll egymás­hoz. Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi lá­togatása jelentős hozzájá­rulás lesz a két nép jó vi­szonyának fejlesztéséhez. Tárgyalásaink, az épí­tőmunka tapasztalatainak kölcsönös cse­réje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke ja­vára. Mégegyszer szívből üdvöz­löm mindnyájukat és kérem önöket, érezzék jól magukat nálunk, a vendégszerető ma­gyar nép körében. Éljen a magyar és a jó­ Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtárs! Elvtársnők és elvtársak! Kedves barátaink! Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért amely­ben engem, feleségemet­ és munkatársaimat részesítettek, valamint azokért a meleg szavakért, amelyket ön, ked­ves Kádár elvtárs a szocia­lista Jugoszláviához, és népei­hez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Bu­dapestre érkezve átadja» a baráti magyar népnél­ Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb Szeren­cseki­vonatait, , - Örülök annak, hogy alkal­munk nyílott az önök orszá­gába­ látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyar­­ország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életé­nek számos területén elért. Munkatársaimtól, akik nem­rég meglátogatták önök szép országát, már hallottam er­ről. Örülök annak, hogy az elkövetkező néhány nap során alkalmam lesz sze­mélyesen is találkozni dol­gozóikkal, akiknek alkotó munkáját és szorgalmát nagyra értékelem. Eddigi együttműködésünk — különösen az utóbbi idők­ goszláv nép­barátsága, a sz­o­cializmus és a béke! Kádár János nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Joszip Broz Tito mondott be­szédet­­ben — mindkét országra néz­­ve gyümölcsöző és hasznos volt. Ez az együttműködés minden területen nap, mint nap egyre szélesebb és új for­mákat öltött. Őszintén kívánjuk, hogy az ilyen kapcsolatok to­vább fejlődjenek, mert ez kölcsönösen megfelel szocialista országaink ér­dekeinek. A kapcsolatok elmélyítése terén elért jelentős sikereit mellett azonban kölcsönös együttműködésünkben mint szomszédok és barátok bizo­nyára nem merítettük ki a meglevő összes lehetőségeket. Ezért kötelességünk, hogy to­vábbra is a népeink kö­zötti mind szélesebb és nyíltabb tapasztalatcsere és kapcsolat fejlesztésén munkálkodjunk. Meggyőződésem, hogy láto­gatásunk és a Magyar Szo­cialista Munkáspárt és a Ma­gyar Népköztársaság kormá­nyának vezetőivel sorra kerü­lő tárgyalásaink újatb hozzá­járulást jelentenek majd az országaink közötti baráti együttműködés további elmé­lyítéséhez, a békeszerető po­litika erősödéséhez, valamint a konstruktív nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez. (Folytatás a 2. oldalon) ünnepélyes fogadtatás a Keleti-pályaudvaron Kádár János elvtárs üdvözlő beszéde Kedves Tito elvtárs! Tisztelt jugoszláv bará­taink! Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el ben­nünket, hogy meghívásunkat elfogadva hivatalos látogatás­ra eljöttek hozzánk; kellemes számunkra, hogy szívesen lá­tott vendégekként üdvözöl­hetjük önöket itt, hazánk fő­városában, Budapesten. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága ne­vében szívből köszöntöm Jo­szip Broz Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság elnökét, a A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárát és kedves feleségét, Jovanka Broz asszonyt. Szívélyesen üdvözlöm Velj­­ko Vlahovics elvtársat, a Ju­goszláv Kommunisták Szövet­sége Végrehajtó Bizottságá­nak tagját, Kocsa Popovics elvtársat, Jugoszlávia külügy­miniszterét, Nikola Dzsuvero­­vics elvtársat, Jugoszlávia külkereskedelmi miniszterét és valamennyi­­ kedves jugo­szláv vendégünket. Az önök személyében for­rón köszöntjük déli szomszé­dunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennünket, magyaro­kat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és Joszip Broz Tito elvtárs válaszbeszéde Megkezdődött a III. Tiszántúli Jogászkongresszus Pénteken délután Nyíregyhá­za—Sóstógyógyfürdőn megkez-­­­dődött a III. Tiszántúli Jogász-­­ kongresszus. A megnyitón részt­­ vett dr. Szalay József, a Ma­­­­gyar Népköztársaság Legfel­sőbb Bíróságának elnöke, Orosz Ferenc, a megyei párt-­­­bizottság első titkára, dr. Fek­­szi István, a megyei tanács vb elnöke, dr. Réczei László, a Magyar Jogász Szövetség el­nöke, dr. Benedek Jenő, a Ma­gyar Jogász Szövetség főtitká­ra, Gulyás Emilné dr. a me­gyei tanács vb elnökhelyettese, dr. Fábián Lajos, a megyei ta­nács vb titkára, Koncz Károly, a Hazafias Népl­pont megyei bizottságának titkára. Ott vol­tak a társadalmi és tömegszer­­­vek képviselői. Dr. Kovács Pálnak, a Magyar Jogász Szövetség Szabolcs me­gyei csoportja elnökének meg­nyitója után dr. Fekszi István, a megyei tanács vb elnöke kö­szöntötte a részt vevőket abból az alkalomból, hogy harmad­szor rendezik a Sóstón a Ti­szántúli Jogászkongresszust. Ezt követően dr. Szalay Jó­zsef, a Legfelsőbb Bíróság el­nöke tartotta meg a kongresz­­szus megnyitó előadását „A jogalkalmazás és törvényesség" címmel. — Szocialista társadalmi vi­szonyaink állandó fejlődése törvényszerű és a társadalmi fejlődés sodrában a jogalkal­mazó szervek is újabb és újabb feladatokkal találják magukat szemben — mondotta bevezetőjében. — Céljaink megvalósításához a feladatok alapos felmér­ésére, igen komoly, tervszerű mun­kára, s minden erő összponto­sítására van szükség. A szocia­lista építő munka sikeres jog­rendet és jogbiztonságot kí­ván. Olyan helyzet megterem­tését, amelyben az állampolgá­rok világosan látják a kötele­zettségeiket és a jogaikat.­­ Az a mélyreható válto­zás, amely a gazdaság és társa­dalom szerkezetében, valamint a dolgozó osztályok politikai és erkölcsi magatartásában bekö­vetkezett, népi demokratikus államunk gazdasági szervező és kulturális nevelő funkcióját helyezte előtérbe.­­ Az új stílusú jogászi mun­kához a Legfelsőbb Bíróság a bírósági szervezetben elfog­lalt helyénél fogva tervszerűen elvi irányító tevékenységén ke­resztül törekszik maximális se­gítséget adni. Az előadó példákat mondott arra, hogy már eddig is mi­lyen területeken adott segítsé­get a Legfelsőbb Bíróság és melyek azok a területek, ahol szükség van az elvi iránymuta­tásra. Hangsúlyozta, hogy a jogalkalmazás egységesítésére az eddiginél több gondot kell fordítani. Ezt követően említést tett a Legfelsőbb Bíróság 3 számú irányelvéről, amely a házassági bontóperekben folytatott ítél­kezési gyakorlatot van hivatva helyes irányba terelni és egy­ségesíteni. A Legfelsőbb Bíró­ság megfelelő elvi irányítással gondoskodik arról, hogy a házassági vagyonjogi kérdések­ben folytatott ítélkezési gyakorl­­at megfeleljen a gazdasági és társadalmi viszonyok fejlő­­désének. Az előadó ezután azzal fog­lalkozott, hogy jogi életünk ma és holnapi kérdései közt köz­ponti helyet foglalnak el a bűn­üldözés elleni harc, a bűnmeg­előzés intézményesített állami és társadalmi kérdései. Az előadó befejezésül hang­súlyozta, hogy a cél az egészen magas színvonalú jogalkalma­zás megteremtése, ami csak a minden síkon végzett alapos cél­tudatos munkával érhető el. Szükség van a jogalkalmazási munka elmélyült elemzésére, a következtetések levonásával a hibák kijavítására. Mindent meg kell tenni annak érdeké­ben, hogy egyre jobban kitelje­sedjék jogunknak az a sajátos­sága, hogy az érvényesülését el­sősorban is az erkölcsi tekinté­lye biztosítsa. A kongresszus ma folytatja munkáját. Hódi László

Next