Kelet-Magyarország, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-06 / 180. szám
xxvi. Évfolyam, iso. szám ARA 80 FILLÉR »69. augusztus 6. szerda Koszigin Magyarországon Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására magyarországi üdülésre kedden Budapestre érkezett Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai fogadták. Az érkezésnél jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Elutazott a szovjet parlamenti küldöttség Pjotr M. Maserov nyilatkozata Kedden elutazott Budapestről a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amely a magyar országgyűlés meghívására hivatalos, baráti látogatáson egy hetet töltött hazánkban. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Kisházi Ödön, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Vass Istvánné, az országgyűlés alelnöke, Pap János, az országos honvédelmi állandó bizottság elnöke, valamint F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Ott volt az országgyűlés több tisztségviselője, számos képviselő, valamint a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok parancsnokságának magas rangú képviselői is. Az elutazás napján közös közleményt hoztak nyilvánosságra a szovjet parlamenti küldöttség magyarországi látogatásáról. Pjotr Mironovics Maserov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagja, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a delegáció vezetője elutazása előtt nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — A látogatásunkról kiadott közös közlemény összefoglalja utunk „hivatalos" részét, a magyar országgyűlés képviselőivel folytatott tárgyalásaink eredményeit. Ezért most azokról a benyomásokról, tapasztalatokról szeretnék szólni, amelyeket küldöttségünk üzemekben, állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben, Budapesten és vidéken szerzett. Elöljáróban ki kell emelnem, hogy rendkívül elégedettek vagyunk mind látogatásunk programjával, mind pedig e program nagyszerű lebonyolításával Utunk során találkoztunk munkásokkal, parasztokkal, értelmiségiekkel, s bárhol jártunk is, mindenütt éreztük az igazi magyar vendégszeretetet, a küldöttségünk iránti megkülönböztetett figyelmet. A barátságnak ezeket a megnyilvánulásait annak a testvéri, felhőtlen kapcsolatnak tulajdonítjuk, amely a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elveinek következetes megvalósítása alapján a Szovjetunió és Magyarország, az SZKP és az MSZMP, a szovjet és a magyar nép között kialakult. Szeretném hangsúlyozni, mennyire megragadott bennünket az a lendület, amely a szocialista Magyarország fejlődését jellemzi. Megerősítette ezt a benyomásunkat például a Győri Magyar Vagon- és Gépgyárban és a Kőbányai Gyógyszerárugyárban tett látogatásunk is. A látottak alapján meggyőződhettünk arról, hogy e korszerű üzemekben igen magas a termelés műszaki színvonala. De ugyanezt tapasztalhattuk a meglátogatott termelőszövetkezetekben is, amelyek jól példázzák a magyar mezőgazdaság utóbbi években elért fejlődését. Látogatásaink ismételten meggyőztek bennünket, hogy széles körű lehetőségek rejlenek országaink további, gyümölcsöző, kölcsönösen előnyös gazdasági, tudományos és technikai együttműködésében. — Rendkívül nagy hatást tettek ránk találkozásaink az emberekkel, az ipari és mezőgazdasági dolgozókkal, a párt- és tanácsi vezetőkkel. Meggyőződtünk arról, hogy a helyi vezetők alapos ismerői feladataiknak, s következetesen megvalósítják a párt és a kormány politikáját. A beszélgetések, eszmecserék után az az összkép alakult ki bennünk, hogy a magyar nép bízik erejében, s derűlátóan néz a jövő elé. Mély benyomást tett küldöttségünk tagjaira a magyar dolgozóknak a Szovjetunió népei iránt érzett őszinte, baráti szeretete, ám ennek ezernyi jelét nap mint nap tapasztalhattuk. — Nagy érdeklődéssel tanulmányoztuk azokat a tapasztalatokat, amelyeket önök szereztek az országgyűlés a tanácsok tevékenységének továbbfejlesztésében, tökéletesítésében. Ennek azért is szenteltünk nagy figyelmet, mert tudjuk, Magyarországon sokat tesznek azért, hogy növekedjék az országgyűlés szerepe, bővüljön törvényhozó és ellenőrző tevékenysége, megélénküljön állandó bizottságainak, képviselőcsoportjainak munkája, fokozódjék az államhatalom helyi szerveinek tevékenysége. Az önök hazáját olyan országként ismertük meg, ahol a haladás meggyorsítását célzó erőfeszítések mellett megőrzik a legjobb nemzeti hagyományokat, becsülik évszázados történelmi emlékeit. Befejezésül még annyit: küldöttségünket magyarországi látogatása alatt az a szándék vezérelte, hogy előmozdítsuk a két állam parlamentjei közötti kapcsolatok fejlődését, kicseréljük e törvényhozó testületek munkájának tapasztalatait, elősegítsük a szovjet és a magyar nép barátságának további erősödését. * Kedden hazaérkezett Moszkvába a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amely Pjotr Maserovnak, a Legfelsőbb Tanács elnöksége tagjának, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Belorusz KP KB első titkárának vezetésével július 28-a és augusztus 5-e között hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. Delegáció utazott a román pártkongresszusra A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására kedden elutazott a Magyar Szocialista Munkáspárt, küldöttsége a Román Kommunista Párt. kongresszusára A küldöttséget Pallai Árpád az MSZMP KB titkára vezeti, tagjai: Gyenes András, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és Vincze József, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, a Központi Bizottság titkára, Jakab Sándor, a Központi Bizottság tagja, az agitáció-, és propaganda osztály vezetője és Perjési László, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. SZKP-küldöttség Bukarestben Moszkva (TASZSZ) : Kedden repülőgépen Bukarestbe utazott az SZKP küldöttsége, hogy a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívása alapján részt vegyen az RKP X. kongresszusán. Az SZKP küldöttségét Konsztantyin Katusev, a Központi Bizottság titkára vezeti. Vff/ff ffRÖL£TÁ*JA!t ian SÜLJSUK| r,A?*T'a íK f AaYaloAbaL* — 's Forint, vagy hivatástudat? (3. oldal) Olvasóink leveleiből (4. oldal) A jogról mindenkinek Sport jelentéseink (4. oldal) (7. oldal) A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: Magyarország tagja lett a genfi leszerelési bizottságnak Kormánynyilatkozat tagságunkkal kapcsolatban A Magyar Népköztársaságot a genfi leszerelési bizottság két társelnöke, a Szovjetunió és az Egyesült Államok — a bizottsággal egyetértésben — meghívta, hogy A fentiekkel kapcsolatban a Magyar Népköztársaság kormánya megállapítja, hogy a genfi leszerelési bizottság megalakulásától fogva rendkívül nagy felelősséget hordoz. Napirendjén az emberiség jövőjét közvetlenül érintő kérdések szerepelnek. A bizottságot az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének egyetértésével a két nukleáris nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok hozta létre 1961-ben. A Szovjetunió javaslatai alapján az ENSZ közgyűlése az általános és teljes leszerelésre, a fegyverkezési hajsza megfékezésére és a háborús veszély elhárítására irányuló kezdeményezések sorát utalta a bizottság elé. A leszerelési bizottság zártkörű tárgyalásaival és a nyilvánosság számára tett megnyilatkozásaival egyrészt megoldásra érleli a fegyverkezés korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos a bizottság munkájában tagként vegyen részt. A Magyar Népköztársaság kormánya a meghívást elfogadta. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a bizottságba a igen bonyolult kérdéseket, másrészt segíti éleszteni a nemzetközi közvélemény éberségét a fegyverkezési hajsza veszélyeivel szemben. Mindezek mellett elősegíti, hogy a két nukleáris nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodásra jusson a leszerelést előmozdító intézkedések megtételében. A Magyar Népköztársaság most annak következtében kapcsolódik be a leszerelési bizottság munkájába, hogy a két társelnök — a bizottság tagjaival és az ENSZ-tagállamok széles közvéleményével egyetértésben — tekintettel a független államok számának az elmúlt évek során bekövetkezett nagyarányú megnövekedésére, megállapodott a bizottság jelentős kibővítésében, az államcsoportok és földrajzi tájegységek arányos képviseletében. A Magyar Népköztársaság kormánya, a nemzetközi béke és biztonság erősítésére íróMagyar Népköztársaság képviselőjéül dr. Kőmives Imre rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet kinevezte. A küldöttség tagjait a külügyminiszter jelöli ki, nyúló törekvéseinek megfelelően, készségesen részt vesz minden olyan kezdeményezésben, amely a nemzetközi feszültségek csökkentését, a háborús veszély elhárítását, az általános és teljes leszerelés előmozdítását szolgálja. Az elsők között írta alá és ratifikálta a moszkvai részleges atomcsendegyezményt, az atomsorompó-szerződést és más, a leszerelést elősegítő megállapodásokat, sőt kezdeményezéseivel maga is hozzájárult ezek kidolgozásához. A leszerelési bizottság eddigi tevékenysége iránti megbecsülése kifejezésével egyidőben a Magyar Népköztársaság kormánya várakozással tekint a bizottság további munkája elé, melynek során a Magyar Népköztársaság a többi tagállammal szorosan együttműködve kíván hozzájárulni az emberiség békéjének és biztonságának erősítéséhez. 620 milliós mezőgazdaságai beruházás Modern tenyésztelepek, hűtőházak Fejlődő mezőgazdaságunk egyik gondja, az új létesítmények határidőre történő elkészítése. Fő cél, hogy ezek korszerűek legyenek, megfeleljenek nemcsak a jelen, hanem a jövő követelményeinek is. A tervek jó elkészítése az építőipar és a mezőgazdaság alapos ismeretét egyaránt feltételezi. Ezeket a terveket szakosított szerv, a megyei Mezőgazdasági Beruházási Vállalat készíti. Jelenleg 620 millió forint értékű munka tervezését, műszaki ellenőrzését és más speciális tennivalóját végzik. 6500 szarvasmarha-férőhely 2050 vagon termést befogadó hűtőtér és az ehhez szükséges létesítmények építési szervezését is végzik. A Nyírmadai Állami Gazdaságban épülő nagy tehenészeti telep technológiai elveiben megegyezik azzal a modern elképzeléssel, ami a világ élvonalbeli mezőgazdaságában található: az állattenyésztésben csökkentik az élőmunka-ráfordítást. A korábbiaktól abban tér el a telep, hogy egy nagy csarnokban helyeznek el 400 szarvasmarhát, s így a leggazdaságosabban, legkevesebb közvetett szállítással tudják megoldani a gondozást. Építéséhez előre gyártott, vasbetonszerkezeteket használnak fel. A Környei Állami Gazdaság tehenészeti jelepe után második '■»«' az országban. A korszerű építési módok másik irányát valósítják meg a kísérleti intézet gyulatanyai gazdaságában épülő ugyancsak 40® férőhelyes tehenészeti telep tervezésénél. Ezt pavilonos rendszerű acélvázas könnyű szerkezetekből készítik. Mindkét telep építését a jövő évben fejezik be. Kedvező, hogy újabb tervezések előtt megyén belül lehet bírálni és tanulmányozni az állattartó épületek építésének mind a két fő irányát. A termelőszövetkezeti beruházások közül kiemelkedő a rakamazi Győzelem Tsz beruházása. A Tisza II.-program során megvalósuló nagy öntözésfejlesztés egyik bemutató üzeme lesz Mire a kiskörei vízlépcsőből vizet kapnak, korszerű állattenyésztést alakítanak ki. A MEZŐBER most 600 férőhelyes szakosított tehenészeti telepet tervez a közös gazdaság számára 25 millió forintos költséggel. 1971 végére helyezik üzembe. A tehenészeti teleppel párhuzamosan a tszben 14 milliós költséggel növendék szarvasmarha-telepet építenek. A sertésprogram beruházásai közül már megkezdték a nyíregyházi Ságvári Tsz 360 kocás, évi 7000 hízót előállító bábolnai rendszerű sertéstelepének építését. A Szabolcs megyei Építőipari Vállalat a terv szerint 1970 júliusára fejezi be az építést. A Bábolnai Állami Gazdaság a nyugati Lóman-céggel együttműködve 1967-ben alakította ki ezt a sertésfiaztatási technológiáját. Sok időbe és nagy munkába telt, amíg a Ságvári Tsz meg tudta szerezni a rendszer alkalmazásának jogát. A MEZŐBER egy másik hasonló tervet is kért. • Szabolcsban Mátészalkai Állami Gazdaság 360 kocás bábolnai rendszerű sertéskombinátot épít. Hosszú ideig tartó töprengés után hozták meg a döntést a vásárosnaményi járásban, 12 tsz megszünteti eddigi szétaprózott sertéstenyésztését és a Ságvári Tsz-éhez hasonló kombinátot épít. Négy tsz társulásában — a három dombrádi és a tiszakanyari Havasi Gyopár — Clegrendszerű sertéskombinát épül. A tsz eddig egy kiló sertéshúst 35 forintos önköltséggel állított elő. A kombinát elkészülte után az önköltség a felére csökkenthető és egy kiló hús 3,30— 3,50 kiló abrakkal állítható elő. A Magyar Nemzeti Bank és a MEZŐBER együtt végzett gazdaságossági számításai azt mutatják, hogy a 35 milliós beruházási költség 3—4 év alatt megtérül. További 12 tsz bízta meg a vállalatot szakosított tehenészeti telep beruházásainak előkészítésével. Legnagyobb gond: késnek a tsz-ek megbízásai. A hitelelbírálások érdekében a Magyar Nemzeti Bank a versenytárgyalásokat augusztusban megkezdi. A MEZŐBER csakis abban az esetben tud komoly kivitelezői kapacitást lekötni, ha a mezőgazdasági üzemek időben jelzik igényeiket A beruházási döntések elhúzódása nem csak az üzembe helyezés időpontját tolja el, hanem az esetek többségében drágábbá teszik az építkezést és növeli a határidőket. A bala0!