Kelet-Magyarország, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-03 / 128. szám
YIIXG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP SZABÓICS-SZATMÁR IVJECYEI BIZOTTSÁGA ~& A W£GY£i TANÁCS LAPJA XXVII ÉVFOLYAM 128. SZÁMÁRA: 80 FILLÉR 1970. JÚNIUS 3. SZERDA mmmamasx Sikeresen folytatja útját a világűrben a Szojuz—9 A kezmovízió közvetítése az első munkanapról — Francia és amerikai lapvélemények a szovjet űrhajó küldetéséről A Szojuz—9 űrhajó kedden délután magyar idő szerint 16 óra 33 perckor befejezte a 14. fordulatot a Föld körül. Az űrhajósok teljesen elvégezték az űrrepülés első munkanapjának programját. Az 5. körben Andrijan Nyikolajev manővert hajtott végre a kézi tárolóberendezéssel, utána bekapcsolta a pályamódosító hajtóművet A művelet eredményeként az űrhajó új pályára tért át, amelynek jellemzői a 14 fordulatban a következők voltak: legnagyobb eltávolodása a Föld felületétől 267 kilométer, legkisebb eltávolodása 213 kilométer, keringési idő 89,05 perc. Az űrrepülés első napjának programját teljesítve Nyikolajev ezredes megfigyelte és lefényképezte a Föld felületének különböző földrajzi és földtani formátumait, Szevasztyjanov űrhajós pedig elemezte a fülkeablakoknak a hajtóberendezés működése következtében előállott terhelését, továbbá meghatározta a fülkeablakok közelében feltűnő részecskék és különböző tárgyak méreteit. Ebéd után az űrhajósok rövid pihenőt tartottak. Lefekvés előtt megmérték vérnyomásukat és az űrhajó naplójában feljegyezték a gap eredményeit. A Szojuz—9 moszkvai idő szerint 6.00 órától 16.00 óráig a szovjet rádiózás övezetén kívül tartózkodott Moszkvai idő szerint 14.00 órakor megkezdődött az űrhajósok második munkanapja. Az egyik rádióösszeköttetéskor tolmácsolták az űrhajósoknak Neil Armstrong amerikai űrhajós üdvözletét A Szojuz—9 űrhajóval szilárd kétoldalú rádiókapcsolat áll fenn. MOSZKVA: Kedd este megkezdte működését a kozmovízió: a moszkvai televízió által közvetített első adásában Andrijan Nyikolajev, a Szojuz–9 parancsnoka tömör beszámolót adott az űrhajósoknak a kozmikus térségben töltött első napjáról. Mint hangsúlyozta: kozmonauta társával, Szevasztyianovval együtt, nagyon otthonosan érzi magát az űrben. Elmondotta azt is, hogy az űrhajó tudományos berendezései kifogástalanul működnek. Közölte, hogy éppen étkezéshez készülnek, majd búcsúzóul jó éjt kívánt a tévénézők millióinak. PÁRIZS: A kedd reggeli francia lapok vastag betűs címekkel részletesen beszámolnak a Szojuz—9 szovjet űrhajó felbocsátásáról. Valamennyi lap azt emeli ki, most történt először, hogy egy űrhajót este sötétben indítottak útnak. Ez azt bizonyítja — írják —, hogy a szovjet űrrakéta irányíthatósága igen magas fokú, nincs szükség a felbocsátáskor a közvetlen láthatóság eddig elengedhetetlennek tartott feltételére. WASHINGTON: Az amerikai rádió- és tévéállomások még hétfőn beszámoltak a Szojuz–9 szovjet űrhajó felbocsátásáról. A lapok kedden közöltek fényképes ismertetést az újabb űrkísérletről, s kivonatosan hozták a két űrhajós életrajzát. A New York Times kiemeli a biológiai kísérletek jelentőségét. Az a tény, hogy a jelentések szerint a Szojuz–9 fedélzetén orvostudományi jellegű kísérleteket folytatnak, mutatja, hogy a Szovjetunió tanulmányozza az űrrepülések hatását az emberi szervezetre. Amerikai megfigyelők szerint, amennyiben a Szojuz—9 hosszabb ideig, például 2—3 hétig marad pályáján, arra utal, hogy a Szovjetunió az eljövendő űrállomások rendszerét fejleszti ki. Az első amerikai kísérletek egy kezdetleges űrállomás felbocsátását 1972-re irányozták elő — írja a New York Times. Képünkön: a szovjet űrhajó legénysége, Nyikolajev ezredes és Szevasztyjanov fedélzeti mérnök, az indulás előtti utolsó gyakorlat közben. (Kelet-Magyarország telefoto) GYEI TAÁCS VAPJA LAPUNK TARTALMÁBÓl, Sátorváros épül három falu károsultjainak (3. oldal) Olvasóink leveleiből (4. oldal) Mexikóból jelentjük Totótanácsadó (7. oldal) (7. oldal) Fock Jenő Belgrádban Megkezdődtek a magyar—jugoszláv tárgyalások Kocsis Tamás, az MTI belgrádi tudósítója jelenti: Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Mirja Ribicsicsnek, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnökének meghívására — feleségével négynapos hivatalos viszontlátogatásra kedden kora délután Jugoszláviába érkezett. Fock Jenő mostani látogatásával viszonozza Mika Spiljak akkori jugoszlávkormányelnök 1964 februári magyarországi látogatását. A magyar miniszterelnök kíséretének tagjai: Bíró József külkereskedelmi miniszter, Kovács István, a kohó és gépipari miniszter első helyettese, Gyenes András külügyminiszter-helyettes, Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete és Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke. . Fock Jenő és kíséretének'' különvonata déli 1 óra előtt futott be a jugoszláv'—magyar határra, Szabadkára. A különvonaton érkezett meg (Folytatás a 2. oldalon) Péter János Norvégiába utazott Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere a norvég kormánymeghívására kedden hivatalos látogatásra Norvégiába utazott. A külügyminiszter búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, s ott voltak Norvégia budapesti nagykövetségének képviselői is. Külügyminiszterünk — úton Oslo felé — rövid időre megszakította útját Berlinben. A berlin—schönefeli repülőtéren Günter Kohrt, az NDK külügyi államtitkára és dr. Nagy Lajos berlini magyar nagykövet üdvözölte. Péter János külügyminiszter és Günter Kohrt államtitkár a találkozás során megbeszélést tartott a két felet kölcsönösen érdeklő időszerű kérdésekről. 17 óra 12 perckor szállt le a MALÉV TU-134-es gépe a norvég főváros Fornebu-i repülőterére, ahol külügyminiszterünket és kíséretét , Esztergályos Ferenc nagykövetet, a területi főosztály vezetőjét, dr. Bányász Rezsőt, a sajtófőosztály vezetőjét, dr. Kalanovics Jánost, a skandináv refeatura vezetőjét, Antalpéter Tibort, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezető-helyettesét, valamint a delegációhoz Oslóban csatlakozó Schiffer Pál, norvégiai nagykövetünket Svenn Strag norvég külügyminiszter fogadta. Magyar részről a diplomáciai misszió és a kereskedelmi kirendeltség képviselői üdvözölték Péter Jánost. Este a norvég kormány díszvacsorát adottkülügyminiszterünk és kísérete tiszteletére. Szerdán délelőtt Péter János látogatást tesz norvég kollégájánál, majd ezt követően megkezdődnek a hivatalos tárgyalások. A megbeszéléseiknek sajátos jelleget és jelentőséget kölcsönöz, hogy magyar—■ norvég viszonylatban ez az első külügyminiszteri találkozó. Külügyminiszterünk tárgyalásai most új fejezetet nyitnak a két ország kapcsolatainak fejlődésében. A kétoldalú kapcsolatokon kívül, természetesen kiemelkedő helyet foglal el a tárgyalások napirendjén a szocialista országok által kezdeményezett európai biztonsági értekezlet ügye. A NATO miniszteri tanácsának római ülésszaka után szerdán először találkozik a Varsói Szerződés egyik országának külügyminisztere egy NATO-tagállam külügyminiszterével. Péter Jánosnak tehát elsőként lesz alkalma tájékozódni a NATO- ülésszakon elfogadott dokumentumok konkrét jelentéséről és értelmezéséről. A FAO vezetőinek látogatása Szatmárban Gerardo Bildesheim, a FAO (ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság) európai igazgatója és Pasquale Montanaro, a FAO világélelmezési programjának kabinetfőnöke dr. Karcsai Károlynak, a FAO magyar nemzeti bizottsága főtitkárának társaságában kedden Szabolcs-Szatmár megyébe látogatott. A vendégeket a repülőtéren dr. Fekszi István, a megyei tanács vb-elnöke és dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács vb-elnökhelyettese fogadták. Ezután a megyei vezetőkkel együtt helikopterbe szálltak és megtekintették az árvíz sújtotta területet. Rövid időre megszakították útjukat, s néhány községben: Komlódtótfaluban, Nagygécen és Csegöldön megtekintették a romokat, illetve az újjáépítés előkészületeit. A látogatás befejezése után — a Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum Ilona-tanyai tangazdaságában — a megye vezetői tájékoztatták a vendégeket az árvízről, a károkról és az újjáépítés megszervezésének előkészületeiről. G. Bildesheim elmondotta, mély benyomást tettek rá azok az erőfeszítések, amelyeket Magyarországon folytatnak az árvíz ellen és az árvíz sújtotta terület újjáépítéséért. Szolidaritását fejezte ki a megye, elsősorban a kárt szenvedett lakossággal. Közölte, visszatérésük után tájékoztatják a bizottságokat a látottakról és meghatározzák a segítségnyújtás formáit, módjait. Köszönetet mondott azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben — ilyen nehéz körülmények között is — a megye vezetői részesítették őket. Sok sikert kívánt az árvíz sújtotta terület újjáépítéséhez. Befejezésül dr. Fekszi István mondott köszönetet a látogatásért, az őszinte érdeklődésért és segítségért, s emlékül egy-egy — árvízről készített fényképeket tartalmazó — albumot nyújtott át a vendégeknek. Megkezdődöt az újjáépítés az árvíz sújtotta területeken A legfrissebb értesülések szerint a Szabolcs-Szatmár megyei Építő- és Szerelő Vállalat kedden délután az árvíz sújtotta területen megkezdte a lakóházak újjáépítését. Az első lakóház, amelynek alapozási munkálatait megkezdték, Karácsony Lajos szamosbecsi tsz-tag családi háza lesz. Ebben a községben máris több lakóház építését készítették elő és folyamatosan történik majd az alapozás, falazás és tetőszerkezet-építés. A vállalat Szamosbecsen és más községben mintegy 100 lakóház újjáépítését vállalta. Losonczi Pál a magyar—finn barátsági hét fővédnöke Budapesten és több vidéki városban július 7-től rendezik meg a magyar—finn barátság hetét, amelynek előkészítésére delegáció érkezett Magyarországra. 300 tagú vendégsereg jön majd a barátsági hét eseményére Finnországból. Egyidőben a magyarországi rendezvénnyel, Finnországban finn—magyar barátsági hét lesz. A két rendezvény fővédnöki tisztét az államfők vállalták: Magyarországon losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Finnországban Uruno Kokkemn köztársasági elnök.