Kelet-Magyarország, 1980. február (37. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-24 / 46. szám
1980. február 2£ KELET-MAGYARORSZÁG 1850. február 21-én született Jászai Mari nagy drámai színésznőnk, a Nemzeti Színház tagja, a ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: I, M, T, S, S), függ. 1. (zárt betűk: A, E, O, R, B), és vízsz. 19. sorokban. 13. Farkas. 11. Északkelet-afrikai országból való. 15. Ló biztatás. 16. Rádium és ozmium vegyjele. 17. Direkttermő szőlőfajta névelővel. 18. Harci jármű. 19. Egészségügyi. 20. Finn város. 21. Kanálban van. 23. El ne engedj! 21. Puha, porhanyósan szétömlő. 25. Tarló közepén. 27. Spanyolországot a középkorban meghódító arabok és utódaik. 29. Vízben élő állat. 30. Gyomai nyomdász. 32. Véradó. 31. Nálunk most bevezetett nemzetközi mértékrendszer rövidítve. 35. Romániai magyar regényíró (József, 1889—1955). 36. Állóvíz Japánban. 37. Az nap elején! 38. Angolfőnemesi cím. 10. A közepe táján agyagos! 11. „A” kellem. 42. öszszekevert lom. 43. A haza. 45. Becézett női név.47. Nyújtá. 48. Zita egynemű betűi. 52. Asztatin vegyjele. 53. Malomipari termék. 54. Az USA űrhajózási hivatala nevének névbetűi. 56. Szovjet történész (1875—1955) , Napóleon című műve világhírű. 58. E helyre. 60. Porrongyból port eltávolít. 62. Város az NSZK-ban. 63. Tőrrel sebzett. 65. Végtelenül korán! Függőleges. 2. Luxemburgi, román és magyar gépkocsik betűjelzése. 3. Fizetnie kell. 4. Ragadozó madár. 5. Vissza: egymást követő betűk. 6. Nagy egyenfeszültséget előállító berendezés. 8. Homok jelzője. 9. Kubai politikus. 10. Zeneművek elején olvasható rövidítés. 11. Kitűnően futó kutyák. 12. NYNKZ. 17. A középkorban a főurak belső szolgálatában nevelkedő nemes ifjú. 18. Gyalog tett nagyobb kirándulások. 19. ÁAM. 20. Kopasz. 22. Rajzon satírozott rész. 26. Iratmásolással foglalkozó személy. 28. Kábítószer. 31. Román és libanoni gépkocsik jelzése. 33. Vállrésszel egybeszabott ujjú bő kabát. 34. Ritka szövésű csíkos népművészeti anyag. 37. Posztóféle. 39. Ibsen mű címe. 43. Nem dolgozó himnemű méh. 44. Nobelium vegyjele. 46. Község a kisvárdai járásban. 49. Iparváros az NDK-ban. 50. Startol. 51. Városka Indonézia Új Guineai részén. 53. Három németül. 55. Ritka férfinév. 57. Iza betűi. 58. Zamata. 59. vércsatornája. 61. Cipészszerszám. 63. Svéd és thaiföldi gépkocsik jelzése. 64. Tulium vegyjele. A megfejtéseket március 3-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Februárunk • 10-i rejtvénypályázat megfejtése: ___a törvények szelleme, melyben élesen bírálta az abszolutista rendszert. Nyertesek: Bús Zoltánná, Csermák Péterné, Czeglédi Julianna, Hegedűs Sándorné, Téglási Mária nyíregyházi, Sánta Ferenc jánkmajtisi, Tóth Károly mátészalkai, Ecsedi Gusztáv nagyari, Farkas István tiszaberceli és Tisza Kálmánná tunyogmatolcsi kedves rejtvényfestőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Vízszintes: 13 mánia 24., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,05: Kellemes vasárnapot! — 7,23: Faluról, mindenkinek. — 8,10: Öt kontinens hét napja. — 8,26: Régi magyar dalok és táncok. — 9,00 Minden versek titkai. — 9,30: Népszerű fúvósátiratok. — 9,50: Szerkesztői üzenetek. — 10,08: Állatok farsangja. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvünk. 12,15: A Vasárnapi koktél folytatása. — 13,00: Semmi sincs úgy. Faragó Vilmos írása. — 13,10: A hegedű virtuózai. — 13,40: Rádiólexikon. — 14,10: László Margit és Korondy György operettfelvételeiből. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,12: Évszázadok mesterművei. — Közben: 15,38: ,,Mi különbség isten és egy kő között”. Déri Tibor versei. — 15,43: Az Évszázadok mester- művei című műsor folytatása. — 16,07: Talpalattnyi föld. Szabó Pál regénye rádióra alkalmazva. IV. (befejező) rész. — 17,10: Metronóm. — 17,30: Művészlemezek. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,50: A szomszédság nevében. Nagy István regénye rádióra alkalmazva. II. (befejező) rész. — 19,41: Régi filmdalok. — 19,55: Színes népi muzsika. — 20,43: Bellini-ciklus. Norma. Kétfelvonásos opera. — 23,08: Zenekari muzsika. — 0,10: A Bécsi Hofburgkapelle kórus gregorián dallamokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 7,30: Albert de Klerk barokk szerzők műveiből. — 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Sanzonok. — 9,30: Világvasárnap. — 10,33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11,30: Gálvölgyi János műsora. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Dukas: A bűvészinas. Szimfonikus scherzo. — 13,08: Hat kis pingvin. Borisz Aprilov mesejátéka. — 14,03: Újdonságainkból. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Párizsi vendégségben a magyar film. Riport. — 16,00: Dévai Nagy Kamilla és Martin János népdalokat énekel, Radanovics Géza klarinétozik. — 16,38: Slágerek mindenkinek. — 17,40: A vasárnap sportja. Totó. — 18,00: Ars vitae. Verseit elmondja Fodor András. — 18,10: Melitta Muszely és Rudolf Schock Stolz operettjeiből énekel. — 18,33: Mit üzen a rádió? — 19,08: Nótakedvelőnek. — 19,55: Híres zenekarok albuma. — 20,33: Sporthírek. Totó. — 20,38: Társalgó. — 22,35: Countrymuzsika. — 23,10: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ Vasárnap 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 9,00: Tanyavilág, mozgó világ (ism.). — 9,30: A B-középtől balra. Sportélet vidéken. Riporter: Horváth Péter és Pálfi Balázs. — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Idősebbek is elkezdhetik. (sz.) — 8,10: Mindenki iskolája. — 10,10: Szvjatoszlav Richter zongorázik. (sz.) — 10,20: Hírek. — 10,25: Reklám. — 10,30: Vasárnap délelőtt. (sz.) — 13,30: Tengerre. IX/8. rész. (sz.) — 14,50: Zenés beszélgetés Kersics Ankával. (sz.) — 15,30: Műsorainkat ajánljuk. (sz.) — 15,55: Reklám. — 16,00: Farsang a palánk alatt. — 17,30: A főnixmadár városa. (sz.) — 18,05: Lehet egy kérdéssel több? 18,35: Reklám. — 18,40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,45: Idősebbek is elkezdhetik. (sz.) — 18,50: Esti mese. — 19,00: A hét. (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: A tűzüldözők. Angol tévéfilm. (sz.) — 21,40: Sporthírek. (sz.) — 21,50: Reflektorfény. (sz.) — 22,25: Hírek. SZOVJET TV 16,45: Cirkusz porondján. — 17,20: A kormány tagja c. film bemutatásának 40. évfordulóján. — 19,00: Hírek. — 19,35: A 13. téli olimpiai játékokon. — 19,50: Jégkorong. A döntő csoport résztvevőinek mérkőzése. — 22,00: Heti körkép. — 22,20: Szilveszter éjszakáján. (Tvfilm). SZLOVÁK TV 8,30: Hírek. — 8,35: Kicsinyek műsora. — 9,00: Pár perc dalműsor. — 9,10: Mi a világ végéről. Gyermekfilmsorozat. 8. rész. — 9,40: A legkisebb emlékmű. Ifjúsági tévéjáték. — 10,35: Akinek nem szabad meghalnia. Tévéfilmsorozat. 5. rész. — 11,40: A Sportka számainak húzása. — 11,50: Heti hírösszefoglaló. — 12,20: Vasárnapi hangverseny. — 12,55: Hírek. — 13,10: Műsorajánlat. — 13,30: Természetfilm-sorozat. — 13,55: Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor. — 14,30: Aero Odolena—Voda CH Bratislava férfi röplabdaliga, felvételről. —15,30: Hat meg egy. Zenés vetélkedő műsor. — 16,10: Családi posta. Magazinműsor. — 16,50: Vissza egy lépést sem. Dalműsor. — 17,25: Hogyan volt februárban. Tévéjáték. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Olimpiai krónika. — 19,40: Vasárnapi versműsor. — 19,45: Zeman őrnagy 30 esete. 30. rész. — 21,30: A Cseh filharmonikusok műsora. ll. rész. — 22,00: Sporthíradó. — 22,15: Pro és kontra. Publicisztikai műsor. — 22,40: Liszt Ferenc: Les Preludes. Komolyzenei műsor. — 23,00: Hírek. ROMAN TV 9,30: Utazás kettesben. — Gyermekfilmsorozat. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. —■ 14,50: Úttörőkarnevál a jégen. 15,30: Telesport. (Galati FCM— Onimia RM Vilcea labdarúgómérkőzés). — 16,45: Az Onedin család. 2. rész. — 17,35: A magasság meghódítói. — 17,55: A képernyő a kicsinyeké. — 18,17: Románia Kupa, női kézilabdadöntő. 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Román dallamok. — 20,25: A milói Vénusz — esete — francia játékfilm. — 21,40: Tv-híradó. 25., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: „Újul még az föld is ... Balassi Bálint versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Ki kopog? Óvodások műsora. — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Schubert: Katonainduló. No. 3. — 10,42: Capua: A cigánylány. Intermezzo két képben. — 11,23: Latinamerikai históriák. — 11,43: Ragtime. E. L. Doctorow regénye rádióra alkalmazva. VII. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsoraiból. — 14,40: A motyogó. Tersánszky Józsi Jenő elbeszélése. — 14,54: Édes anyanyelvünk. — 15,10: Kovács Dénes és Rásonyi Leila hegedül. Banda Ede gordonkázik, Sebestyén János csembalón játszik. — 15,28: A Gyermekrádió zenei magazinja. — 16,05: Zenés beszélgetés egy ormánsági parasztzenekar tagjaival. — 16,27: Szocialista brigádok akadémiája. — 17,09: Házy Erzsébet és Réti József kettősöket énekel Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő című operettjéből. — 17,25: Bolond Istók: Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata. — 18,00: Vörös Sári nótákat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Tudósítás bajnoki jégkorongmérkőzésekről. — 19,20: Miért? Szilágyi János műsora. — 20,20: Mario del Monaco Sámson szerepében. — 20,56: A rádió Dalszínházának bemutatója. Pajzán históriák. I. rész. A király kegyese. Balzac elbeszélése rádióra alkalmazva. — 21,30: Vonalvég. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Sosztakovics: VII. „Leningrádi” szimfónia. — 23,47: A Morva tanítók énekkara Janacek-kórusműveket énekel. — 0,10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Verbunkosok, katonadalok. — 8,33: A csárdáskirálynő. Részletek Kálmán Imre—Gábor Andor operettjéből. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,55: Pillanatkép. — 12,00: Szántai Ildikó és Ötvös Csaba népdalokat énekel, Bige József furulyán és dudán játszik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Múzeumaink az ezredfordulón. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Fűtől fáig. A Sajó völgye. I. rész. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközelben. — 19,35: Magyari Imre népi zenekara játszik, Gergely Anna nótákat énekel. — 20,00: És ha azt mondom ... vége? Rendhagyó játék szavakkal. — 20,33: Tudósítás bajnoki jégkorongmérkőzésekről. — 20,38: Tessék választani! Tánczenei bemutató hangverseny a székesfehérvári Vörösmarty Színházból. — 23,15: Nóták. NYÍREGYHÁZI rádió 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,05: Tánczenei kívánságműsor. Szerkesztő: Haskó József. — 17,30: Kaleidoszkóp. Szerkesztő: Bálint Attila. (A tartalomból: Fogadóórán. — A város szélén élni? Tanácsért a tanácson. — Tanácsi hírek.) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Könnyűzene. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. SZLOVÁK tv 15,10: Hírek. — 15,15: A jelenlegi kínai külpolitika. 2. rész. — 15,55: Ünnepi nagygyűlés a februári győzelem 32. évfordulója alkalmából. — Közvetítés Prágából. — 17,10: Magazinműsor. (Sz.) — 18,00: Dokumentumműsor. (Sz.) — 18,10: Tudományos kommunizmus. 6. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárás jelentés. — 19,00: Tvhíradó. — 19,45: Csehszlovák tévéfesztivál. — 19,50: Tévéfilm. — 21,05: Dokumentumműsor. 21,30: Tv-híradó. — 22,00: Szórakoztató műsor. — 22,50: Dokumentumműsor. — 23,15: Hírek. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: A nap gazdasági hírei. — 19,45: Világhíradó. — 20,05: Tudományos híradó. — 20,45: A weldoni aszszonyvásár. 2. rész. — 21,40: Tvhíradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 24-én: MESE SZALTÁN CARROL (sz.) Előadás kezdete: 16 óra! ŐSZI SZONÁTA (14 év!) (svéd) Előadás kezdete: 18 és 20 óra. 25- én: A KÉTBALKEZES ÉS AZ ÖRÖMLÁNY (14 év!) (am.) Béke mozi: 24—25-én: KEOMA (ol.) 24-én MATINÉ: A TÖRÖKFEJES KOPJA. Móricz Zs. mozi: 24-én: FÉLELEM A VÁROS FELETT (16 év!) (fr.) 25-én: A REJTELMES SZIGET (fr.—sp— ol.) Mátészalka: 24—25-én: SEBESSÉGLÁZ (14 év!) (ol.) 24- én MATINÉ: HUCKLEBERRY FINN ÉS A CSIRKEFOGÓK. Kisvárda: 24-én: LÁNGOLÓ SIVATAG (rom—ol.) 24-én MATINÉ: A GEJZIRVÖLGY TITKA. 25-én: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18 év!) (dominikai) Fehérgyarmat: 24-én: DE HOVA TŰNT A 7. SZÁZAD? (fr.—d.) 24-én MATINÉ: KINCSKERESŐ KISKÖDMÖN. 25-én: A SCOTLAND YARD VENDÉGE (14 év!) (ang.) Nyírbátor: 24-én: KEZEDBEN A KULCS (sz.) 24-én MATINÉ: AZ INKÁK KINCSE. 25-én: A HIÉNÁK NAPJA. (FBK-műsor, nyilvános előadás.) (tunéziai) Vásárosnamény. 24-én: A DERVIS LEROMBOLJA PÁRIZST (sz.) 25-én: JOE HILL BALLADÁJA (FBK-műsor, nyilvános előadás) (svéd,am.) FILM 1980. február 24., vasárnap 1980. február 25., hétfő — Azt ajánlom, hogy naponta sétáljon egy keveset — mondta az orvos. — Sétáljak? — kérdezte a beteg. — Igen. — Hova sétáljak? — Sehova. Csak úgy járkáljon. Az utcán. — Melyik utcán? Ne haragudjon, nem értem. — Bármelyik utcán. Amelyiken kedve tartja. — Szóval, mondjuk naponta menjek el a piacig és viszsza? — Ne határozzon el semmit. Egyszerűen kószáljon. — Nem lehet egyszerűen kószálni. Tegyük föl, hogy nem a piac felé megyek, hanem például a Duna felé, akkor ugye odaérek, és mit csináljak azután? Visszaforduljak, vagy menjek tovább a parton? De jobbra vagy balra? Egyébként bármerre megyek, megint elérek valahová és akkor újra ott a kérdés, hogy visszaforduljak, vagy továbbmenjek jobbra vagy balra? — Tudja, mit nevezünk sétálásnak? — Nem tudom. — A szót magát, azt, hogy sétálás, ismeri? — Persze. — Ismeri, és mégsem tudja, hogy mit jelent. — Igen. — Magának anyanyelve a magyar? — Az. — Beszél valamilyen idegen nyelven? Császár István — Németül és angolul. — Mit jelent az, hogy spazieren, vagy az, hogy to walk? — Ezek a sétálni szó megfelelői. Sétál, céltalanul kószál. Értem én, mire akar kilyukadni, doktor úr. — Akkor nem kell idegeskednie. Naponta kószáljon egy keveset. Szóval sétáljon. — Vagyis naponta menjek az utcára azzal a céllal, hogy céltalanul kószáljak. — Ne legyen ideges, mondtam már! Maga még soha életében nem sétált? Ezt állítja? — Mindig mentem valahová. Ha sehová sem kell mennem, mit keresnék az utcán? Nem vagyok bolond. — Gondoljon a gyerekkorára. A szüleivel biztosan sétált. — Persze. Azt mondták, elmegyünk sétálni... •— És olyankor mit csinált? — Mentem a szüleimmel. Vittek magukkal. — És a szülei mit csináltak olyankor? — Engem vittek sétálni. — Hát vigye maga is a gyerekét vagy a feleségét. _ — Ne tréfáljon, doktor úr. A fiam negyvenkét éves gépészmérnök. A feleségem a nyugdíjazásom után három évvel meghalt. — Értse meg, ha állandóan otthon ül, idő előtt tönkremegy maga is. Naponta sétálni kell! — Nem tudok sétálni. — Dehogynem tud! Maga nem akar. Egyszerűen csökönyös. Ha nincs szüksége a tanácsomra, minek jött hozzám? — Szükségem van a tanácsára, doktor úr. — Akkor menjen le mindennap az utcára. — Hány órakor? — Mindegy. Menjen délután. — Négykor jó lesz? — Jó lesz. Ballagjon le a Duna-partig, vagy ameddig akar. — A Duna-part megfelel. — Helyes. A víz megnyugtatja az embert. Nézelődjön egy kicsit. — Meddig? — Ameddig jólesik. Tíz percet vagy egy negyedórát. — Negyedórát. — Utána menjen szépen haza. — Lassan vagy gyorsan? — Ahogy szokott. — Ha sietek valahová, gyorsan szoktam menni. Jól bírom a járást. — Lassan menjen, nyugodtan, kényelmesen. — Meg fogom csinálni. — Ennyi az egész. — Ha még egyszer elmondaná doktor úr, én felírnám magamnak, s pontosan így fogom csinálni mindennap. TRÉFÁK Az étterem egyik vendége, aki kutyáját is magával hozta, virslit rendel. A virsli véletlenül leesik a tányérról a földre. A kutya ráveti magát. A vendég felkiált: „A virslim, a virslim”! Az étterem tulajdonosa megnyugtatóan közli: „Nincs semmi baj, idejében rátettem a lábam”! ★ — Az én titkárnőmnek két kiváló tulajdonsága van — mondja az igazgató. — Az egyik: nem érti azt, amit diktálok neki. A másik: nem emlékszik arra, amit leírt! Az apa kérdi gyermekétől: „Kit tartasz kedvesebbnek Paula nénit vagy Fridolin bácsit?” Trine így válaszol: „Ezt csak karácsony után tudom megmondani”! Egy közismerten fösvény férfi vendégét bevezeti a zeneszobába. A vendég körülnéz és mondja: „De hiszen itt egyetlen hangszer sincs!” A fösvény erre: „Nem tesz semmit. Itt lehet a legjobban hallani a szomszéd rádiójából a zenét!”