Kelet-Magyarország, 1981. január (38. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-18 / 15. szám

14 KELET-MAGYARORSZÁG Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan 250 négyszögöl épí­tési telek eladó. Ér­deklődni: Fényeslit­ke, Szabadság út 18—20. (44849) . Kétszobás lakás kp -s OTP-átvállalás­­sal beköltözhetően eladó. Mátészalka, Balassi 10. fsz. 2. __________­_______(48414) KERT közben la­kást vennék, kész­pénz plusz OTP-át­­vállalással, harmadik emeletig. Cím „Sür­gős ’ jeligén a Lapki­adóban. (49618)______ Mátészalkán két­szobás OTP örökla­kás eladó kp -)- OTP- átvállalással vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni egész nap Mátészalka, Kun B. tér 13. 11/6. Lakatos. (48419) Nyíregyháza köz­pontjában kétszobás, második emeleti, gáz­fűtéses lakás eladó. Telefon: 17-202. Ér­deklődni: kedd, csü­törtök, pénteki napo­kon 18 és 20 óra kö­zött. (49429)_________ SÓSTÓHEGYEN, Kemecsei úton 1100 négyszögöl telek el­adó. Érdeklődni: Beszterec, Kossuth 70. (49625)___________ Vonyarcvashegyen nyaraló igényesnek eladó. Érdeklődni: „Balatoni oldal” je­ligére Magyar Hir­dető, Keszthely, Kos­suth utca 12. 8360. (Ksz. 139263) Nyíregyházira cse­rélném szombat­­helyi 1 + 2 félszo­bás, VI. emeleti össz­komfortos belváro­si tanácsi lakáso­mat. Lehetőleg taná­csi, esetleg szövetke­zeti lakáscserével. Cím: 9700 Szombat­hely, Tolbuhin u. 10. VI/23. Horváth Fe­­renc. (Sz. 41418) összeköltözök fi­gyelem! Városköz­pontban nagyméretű közművesített ház hozzátartozó mellék­­épületekkel, 900 ös te­rülettel családi okok miatt eladó. Közüle­­teknek is alkalmas. Dr. Szilágyi Dezső 4700 Mátészalka, Kos­suth u. 20. Telefon: 212., egész nap. ___(49533) KISVÁRDA Lenin út 31. sz. alatti épü­let sarokrésze le­bontásra eladó. Jó állapotban lévő te­tőszerkezet, ajtó, ab­lak. Érdeklődni: Ro­mán Lajosné, Nyír­bátor, Bajcsy-Zs. út 93. Mindennap.______ DEBRECENBEN, központhoz közel épülő kertes társas­házban két három­szobás lakás még leköthető. „Hitelnyi­tás 075482” jeligére a debreceni Hirdető­­be. (D. 075482)______ Elcserélném Buda­pesttől 25 km-re, Százhalombattán le­vő 3 szobás, össz­komfortos tanácsi la­kásomat nyíregyházi kettő-, kettő és fél-, esetleg 1+2 félszobás összkomfortos, vagy komfortos tanácsi la­kásra. Cím a Kiadó­­ban: (49424)_________ Másfél szobás, für­dőszobás házrész au­gusztusi beköltözéssel eladó. Sas u. 9. (85188) Két és fél szobás szövetkezeti lakás az Északi alközpontban eladó. Telefon: 19­ 178 du. 18 órától. ________________(85193) Mátészalkán, zárt­kertben, 400 négy­szögöl 8 éves gyü­mölcsös eladó. Ér­deklődni: Ságvári u. 11. Telefon: 122. ________________(48422) Másfél szobás OTP-s öröklakás 250 ezer kp plusz OTP-átválla­­lással év végi beköl­tözéssel eladó. Nyír­egyháza, Május 1. tér 14. III/22. (49650) KISVÁRDA köz­pontjában nagymé­retű kétszintes csa­ládi ház eladó, két család számára meg­­oszthatóan is. Cím: Lenin út 47. Telefon: 146. (49613)___________ HÁROM SZOBÁS összkomfortos taná­csi lakásomat elcse­rélném kisebbre. Cím a Kiadóban: (49626) DEBRECEN belvá­rosában azonnal be­költözhető kétszobás nagy erkélyes, gáz­fűtéses szövetkezeti lakás kp. plusz OTP- vel eladó. Érdeklőd­ni: Kállósemjén, II. sz. orvosi rendelő. (49612) VERESCSÁRDA 6. sz. alatti lakás egy kh gyümölcsössel el­adó. Érdeklődni: Szil­fa u. 17. vagy a hely­színen. (49579) Állás FIATALEMBER sok szabad idővel elfog­laltságot keres. Cí­met „Minden érde­kel” jeligére a Lap­­kiadóba. 49578)______ ÁPOLÓNŐ beteg­­gondozást, vagy el­tartást vállal. Cím a Kiadóban. (34958) nyíregyháza 5-ös postahivatal egyesített kézbesítőt felvesz 8 órai elfog­laltsággal. Jelentke­zés a postahivatal­ban. Borbánya, Mar­­garetta út 48. (49632) „DÓZSA” MGTSZ Nyírtelek, két mező­­gazdasági gépszerelőt és két kőműves szak­munkást felvesz. Je­lentkezés a műszaki vezetőnél. (49633) RAKTÁRI SEGÉD­MUNKÁSOKAT FELVESZÜNK. Jelentkezés: a raktárvezetőnél. Kilépett munkakönyvi­ bejegyzéssel ne jelentkezzenek. VASVILL Kereskedelmi Vállalat Nyíregyháza, Tünde u. 7. A NYÍREGYHÁZI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁST és meghatározott időre ANYAG­KÖNYVELŐT. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tokaji u. 3. (45670) A SZAMOS­­SZEGI „DÓZSA” MNG. TERMELŐ­SZÖVETKEZET PÁLYÁZATOT HIRDET az alábbi munkakörökre: — 1 fő növényter­mesztési ágazatve­zető. Feltétel: szakirányú egyetemi végzettség, 5 éves nagyüzemi gyakorlat, — 1 fő növényvédel­mi ágazatvezető. Feltétel: szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat, — 1 fő gépesítési ágazatvezető Feltétel: szakirányú főiskolai végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat.­A termelőszövetkezet „C” kategóriás, bérezés a 19/1977 MÉM—MVM rendelet alapján. Jelentkezés személyesen vagy írásban részletes önéletrajz mellékelésével a termelőszövetkezet elnökénél. (48412) Vörös Csillag Mg tsz. Sóstóhegy, fel­vesz február 1-vel szakképzett energeti­kust, energetikusi munkakörbe. Bérezés a 19/1977. MÉM—MVM sz. együttes rendelet alapján. Jelentkezni a tsz műszaki ága­zatvezetőjénél lehet. ________________(49566) Városközpontban levő vállalat takarító­nőket felvesz. Cím a Kiadóban: A, B, C, E kategó­riával rendelkező hi­vatásos gépkocsive­zető állást keres 8 éves gyakorlattal. Nyíregyháza, Derko­­vits út 78. (49609) Az EIVRT KISVÁRDAI FÉNY­FORRÁSGYÁRA PÁLYÁZATOT HIRDET szervezési és ellenőrzési önálló csoportvezető munkakör betöltésére. Pályázhatnak gyakorlattal rendelkező: — műszaki egyetemi szervezési szakon, — közgazdaság­­tudományi egyetemi, vagy — pénzügyi és számviteli főiskolai végzettségűek. Jelentkezés a fény­forrásgyár személy­zeti osztályán. Cím: 4600 Kisvárda, Rudas László u. 17. (72) A Székely „Búzakalász Tsz” felvesz 1 építésvezetőt, 2 kőművest, 1 ács-állványozót, 4 gépi forgácsolót és segédmunkásokat, esetleg komplett építőbrigádot. Jelentkezés: a termelőszövetkezet irodájában. (45) Házasság 45 éves, 168 cm ma­gas, életvidám, ter­mészetet kedvelő, utazást szerető, csa­ládszerető férfi va­gyok. Nem dohány­zom, jó keresettel, kocsival rendelkezem. Megismerkednék egy teltkarcsú, 36—40 éves szőke hölggyel. Szim­pátia esetén házasság céljából. Leveleket „Egy szál piros szeg­fű” jeligére a Ki­adóba. (49467) Albérlet Fiatal házaspár egy gyerekkel üres össz­komfortos lakrészt keres albérletbe. „Azonnali költözés” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe. (85189) Jármű ZL Trabant Combi eladó új akkuval és rádióval. De. 8-10- ig. Északi krt. 54. fsz. 1. (49519)________ ötéves Zsiguli el­adó. „Megkímélt” je­ligén cím a Hirdető­­ben. (85186)__________ Trabant 601-es, CN- es, felújított állapot­ban olcsón eladó. Csillag u. 31. (85194) ZM-es 1200-as Lada eladó. Érd.: Gyarma­ti Imre, Porcsalma, Szabadság tér 43. ________________(85195) 7M-es LADA 1200- as eladó. Záhony, Rákóczi út 10. Hege­dűs. (44843) 127-es FIAT eladó. , Búza u. 6. Szauder. ________________(49576) UK 81—55 frsz. Wartburg szgk. 1983 augusztusig vizsgáz­tatva eladó. Érdek­lődni: Nagykálló, Nagykerti szőlő 3. Egyéb 130 kilogrammos sertés eladó. Oros, Kezdő út 43. (49599) FAJTISZTA fekete fiú kölyökzacskó ku­tyát vennék. Ajánla­tokat a Kiadóba ké­­rek. (49592)__________ ÜVEGHÁZ, 450 m­­es eladó. Debrecen, Burgundia u. 8. Tóth József. Telefon: 22-102. (D. 77101) Mátészalka és Vi­déke ÁFÉSZ felajánl­ja megvételre 1 db 7 éves kanca­lovát szerszámmal és kis stráfkocsival együtt. Érdeklődni lehet sze­mélyesen az ÁFÉSZ szállításvezetőjénél, Mátészalka, Szovjet H. G. (48420) EMMY KOZME­TIKUS január 20—30- ig szabadság miatt ZÁRVA. (49577) Kárpitozott munkák javítását, áthúzását vállalja Tarján kár­pitos. Telefon: 16-11- 20 órától. Levélcím: Vasvári P. u. 75. (85187) Megkímélt kétsze­mélyes Laci gyer­­mekbútor eladó. Sza­bó, Nyíregyháza, Kossuth u. 43. fsz. 1. Telefon: 18­ 039. (49648) VENNÉK kifogás­talan állapotban 50— 52-es női mintás pa­­nofix bundát. Cím: Bethlen Gábor u. 77. (49605) NAGYON OLCSÓN eladó kétszemélyes rekamié, 4 db kárpi­tozott szék, 10 szemé­lyes kihúzhatós asz­tal, dohányzóasztal. Cím: Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 77. (49606) Kelet-hétfőn az Áruház ABC osztályán TEMATEXKENDŐT, MOSDÓKESZTYŰT, MOSOGATÓ­­KÉSZLETET, FÉSÜLKÖDŐ KENDŐT és több más árut 20°­K-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATNAK, amíg a készlet tart. (79) A Nyíregyházi Építőipari Szövetkezet „Lakásszerviz" szolgáltató részlege vállal lakosság részére lakás külső és belső felújítását, szobafestést, mázolást, tapétázást, parkettás és egyéb szak­ipari munkákat, szögbelövést, kisebb asztalos munkákat. Megrendelésfelvétel: NYÍREGYHÁZA, JÉG U. 2. sz. Telefon: 10-059, 10-766 KEDVEZMÉNYES CIPŐVÁSÁR 20—50 százalékos árengedménnyel a Szabolcs Cipőgyár boltjaiban. Nagy választékban kaphatók póratalpas félcipők, boka- és magas szárú cipők, férfi klumpák. Amíg a készlet tart. BOLTJAINK: Nyíregyháza, Kossuth tér, Kisvárda, Lenin u. 22., Nyíregyháza, Rákóczi út (Takarékátjáró). VÁLLALAT ADMINISZTRÁ­TORT keres felvételre. Leveleket „Előnyös munkahely” jeligére a Kiadóba. (63) A kisvárdai szeszipari VÁLLALAT DEMECSERI KEMÉ­NYÍTŐGYÁRA magasnyomású széntüzelésű stabil kazánhoz fű­tőt felvesz. Jelentkezni lehet: a KSZV demecseri keményítőgyára személyügyi előadójánál. (74) (70) A CSENGER ÉS VIDÉKE VE­GYESIPARI SZÖVETKEZET fel­vételre keres belső ellenőri mun­kakörbe számviteli főiskolai, vagy mérlegképes könyvelői ké­pesítéssel és legalább ötéves gya­korlattal rendelkező dolgozót. Je­lentkezni lehet a szövetkezet köz­pontjában. Porcsalma, Bem út 48. szám alatt. (73) Gyászjelentések Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy a szeretett férj, édes­apa és nagyapa, KALTENMAYER FERENC nyugd. MÁV műszaki ügyintéző életének 65. évében rövid szenve­dés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1981. I. 19-én 14 óra­kor helyezzük örök nyugalomra a mátészalkai temetőben. A gyá­szoló család. (85191) Fájó szívvel tudatom, hogy TASSY FERENC életének 74. évében hosszú súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1981. január 21-én 15 órakor lesz az Északi temetőben. Bánatos fe­lesége. (49640) Köszönetet mondunk minden kedves testvérnek, rokonnak, munkatársnak és ismerősnek, akik drága halottunk, HAVACS JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára ko­szorút helyeztek, mély fájdal­munkban osztoztak. Gyászoló csa­lád, Nyírtelek. (49641) Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, déd­nagymamánk, ÖZV. SAMUK LÁSZLÓNÉ hosszú szenvedés után 80 éves ko­rában elhunyt. Temetése január 19-én, 13 órakor lesz a mátészal­kai köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. (48828) 1981. január 18. 1981: a kiskocsik éve Az USA autóipara felvette a kesztyűt — Jönnek a japánok! — hang­zott néhány esztendeje a vészki­áltás, s jöttek is, előbb Európá­ba, majd az Egyesült Államokba és elárasztották a gépkocsipiacot szép, gyors, kis fogyasztású autó­ikkal. Közhely ma már, hogy Ja­pán uralja a világpiacot. Tíz év­vel ezelőtt az USA 10 millió 200 ezer kocsit gyártott, Japán négy és fél milliót. Az­ elmúlt eszten­dőben az USA 11 és fél millióval vezetett a listán, de mögötte már kilenc és fél millióval állt a vár­odlkeleti ország. Az 1980-as év megfordította a helyzetet. Japán, ha csak néhány tízezerrel is, de több személyautót készített, mint az Egyesült Államok. ROZSDÁSODÓ CIRKÁLÓK A gond persze nem a gyártás, hanem az eladás. Az USA-ban 1980-ban az eladott kocsik 26 szá­zaléka — 2,4 millió — japán gyártmány volt. Emiatt a nagy amerikai cégek, a G. M. a Ford, a Chrysler és az AMC tekinté­lyes veszteséggel zárta az évet. Akkorával, amilyenre még soha nem volt példa, amióta az első Ford kigördült a detroiti üzem­ből. A Chrysler az év első hat hónapjában egymilliárd dollárt veszített, a Ford 632 milliót. Ne­­gyedmilliárd a G. M. vesztesége, míg az AMC viszonylag szeren­csés, csak 84 milliót könyvelhe­tett el veszteségként. Az amerikai kocsik iránti ke­reslet húsz százalékkal csökkent. A hatalmas országúti cirkálók el­adatlanul rostokolnak a telephe­lyeken. Mindez egy-két hete már közismert adat. Hogy közzétesz­­szük, annak oka: az Egyesült Ál­lamok autóipara felvette a Japán által odadobott kesztyűt. — 1981 — így a detroiti autó­mágnások — az amerikai kisko­csik éve lesz. Egymillióval több saját kiskocsit dobunk a piacra, s nem akármilyeneket. A Ford csodakocsija az elsőke­rék meghajtású Escort és a Mer­cury LINX a korábbi Pinto és Bobcat helyébe lép. Kis motorral készítették ezeket, és a fogyasz­tás első hallásra elképesztően ki­csi. 160 kilométeren és autópá­lyán csupán kilenc litert fo­gyasztanak. Az alapár 5100—5600 dollár között mozog. A Chrysler Reliantja, illetve Horizontja 6000 dolláros árat je­lez. Az 1981-es év szenzációjának hirdetik a Ford Erika kocsiját, amelynek fogyasztási paraméte­rei jobbak, mint a VW Golfé, vagy a Toyota Corolláé. Az AMC SX 4-es típusa és a Kammback ugyancsak kis fo­gyasztású és olcsó, ám belső te­rét tekintve lényegesen kényel­mesebb a japán, illetve az euró­pai kiskocsiknál. A legnagyobb várakozás mégis a G. M. új kis­kocsiját, a J-body-t előzi meg. Áprilisban lép forgalomba, mint a négyhengeres Chevette utódja. Forgalomba áll egy másik Chev­­rolet-típus is, de abba egy japán gyártmányú diesel-motort építet­tek be. Csakúgy, mint a Chrysler 2,6 literes nagy kocsijába, a Mitshubishi szállította a motort. MINIKOMPUTER Az autószalonokban fellelhetők persze a nagy, exkluzív cirkálók is, a Cadillac, a Pontiac Grad Prix, a Monte Carlo és az Eldo­­­ rádó, meg a Seville. Ezeket vi­szont minikomputerrel látták el, amely kiszámolja a leggazdaságo­sabb energaifelhasználást és közli a kocsi vezetőjével. Detroit bizakodó. Arvid Jouppi, a Wall Street egyik befolyásos gépkocsi-szakembere szerint az amerikai kereskedelem egymil­lióval több saját gyártású kis­kocsit tud eladni 1981-ben, mint tavaly. Az ár kérdése persze továbbra is nyílt. A japánok nemegyszer 4 ezer dolláros áron kínálják autói­kat. Az USA új kocsijai közül a legolcsóbb 4900 dollár. Akárhogy, éles küzdelem lesz a négy nagy amerikai konszern és az öt nagy japán: Toyota, a Datsun, a Hon­da, a Mazda és a Subaru között. EURÓPA SEM TÉTLEN Az angol BMC piacra dobta a Mini utódját, a Metrót. A fran­cia Renault a bevált 5-ös típust korszerűsítette tovább: az új ver­zió száz kilométeren — állítólag — csupán három liter benzint fo­gyaszt majd. A Mercedes gáztur­binás típusa — még csak kísérle­ti darab — 8,1 liter benzint fo­gyaszt. Gondban van viszont, a V. W. Túlbecsülte a piacot, s jelenleg tízezer számra állnak eladatlan kocsijai, ők 40 millió márkát for­dítanak a kiskocsik népszerűsíté­sére. Viszont az USA, amely 13 millió kocsit akar gyártani, az idén a tavalyi 30 ezres exporttal szem­ben már negyedmillió kiskocsit szállítana Európába. Országúti cirkáló itt persze szóba sem jö­het. A Fordnak a kiskocsik kikí­sérletezése hárommilliárd dollár­jába került. (schiffer) A Pontiac­k-body kocsija, a General Motors büszkesége. A Dodge Arres emlékeztetett a nagy cirkálókra, fogyasztása mesz­­sze alatta van, átlagban tíz litert fogyaszt 100 kilométeren. A Mercedes gázturbina» típusa •*­ még csak «kísérlet stádiumában.

Next