Kelet-Magyarország, 1981. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-26 / 97. szám

1981. április 26. KELET-MAGYARORSZÁG K­ERESZTREJTVÉNY VÍZSZINTES. 14. A Duna-kanyarhoz tartozó üdülőhely. 15. Csendesen vissza­húzódó. 16. Csőrös fuvola. 18. Az emberi test külső szövete, néve­lővel. 19. Kambodzsai, spanyol, NSZK-beli és olasz gépkocsik jel­zése. 20. Dózis háromötöde. 22. Zuhanok. 23. Ez indítéka. 24. Éhes gyomor teszi. 26. Menjetek lati­nul. 27. Numero része. 28. Verbu­vál. 30. Vita közepe. 31. Bal be­tűi. 32. Ünnepélyes szertartás az új uralkodó beiktatásakor. 34. Tojás németül. 35. Kellemetlen személytől megszabadítja magát. 36. Biztat. 38. Költőnk (1937.) 40. Ibsen egyik művét. 41. Bagdad­ba való személyt. 43. Jókai, Mik­száth, Móricz. 45. Könyvújdon­ság. 46. Férjek feleségeikkel. 47. Színészi maszk. 49. Tyúk szava. 50. OÖOÖ, AAAA. 51. A háború istene az ókori római mitológiá­ban. 52. Előd. 54. ötvenöt. 55. Ab­bén pénz. 56. Matematikai képlet. 59. Várpalotával összevont erő­műbe. 61. Revideál rövidítve, két­szer. FÜGGŐLEGES. 2. Félvállról beszél vele. 3. Házőrző miatt felmerülő költség­re. 4. Jordániai város fonetiku­san (Er-Riha). 5. Becézett női név. 6. Való. 7. Kraszna egy ré­sze. 8. OY. 9. Csont latinul. 10. Egész közelre mutató szó (két szó). 11. Sérülése. 12. Végtelenül erősít. 13. Súlyát állapíttatja meg. 17. Fejér megyei községben. 21. Beatzenész, énekes. 24. Haj­nalban. 25. Elhunyt színművé­szünk (Gyula). 28. Rovar testré­szét (’'’). 29. Mikes Kelemen szülőhelye. 32. Éktelenül rimán­­kodnak neki! 33. Cipő része. 35. A házbérlők. 37. Messze. 38. „Hiányos” faépületek! 39. A szem szivárványhártyájára. 42. A rossz cselekedetet ráfogja. 44. Puha fém. 47. Maró folyadékkal feltöl­tött. 48. Pulóvert készítve. 51. Kanálfajta. 53. Kellemetlen, de műtéttel gyógyítható betegség. 56. Táblái fele! 57. Ét a távirat­ban. 58. őse betűi. 60. Tantál vegyjele. 62. Római hatos. A megfejtéseket május 4-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Április 12-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... az operaház számára festett Bacchus-ciklus, Gombaszedő lány, Fonó cigány­nő. Nyertesek: Bodnár József, Geri Valéria, Gombos Pál, Pásztor Endre, Tóth Imre nyíregyházi, dr. Létay Lászlóné baktalóránt­­házi, Farkas István tiszaberceli, Sári Gábor tiszavasvári, Oláh Zsigmondné újkenézi és Tavaszi­né Tóth Éva urai kedves rejt­­vényfestőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1903. április 26-án született Keleti Márton filmren­dező, háromszoros Kossuth-díjas, a Magyar Nép­­köztársaság Kiváló Művésze. Az 1956-os ellenfor­radalom után az elsők között örökítette meg művészi igénnyel ... folyt, a sorrendben bekül­dendő vizsz. 1. (zárt betűk: D, E, K, V, A), függ. 1. (zárt betűk: R, T, SZ, T) sorokban. Bekül­dendő még a függ. 20. sor is, mely a forgató­­könyv írójának nevét tartalmazza. Bora Szavics: R­itkán böngészem az ap­róhirdetéseket, így hát erre a mostanira is vé­letlenül bukkantam. Kezem­be vettem az újságot, olvas­gatni kezdtem a házassági hirdetéseket és akkor ötlött a szemembe: „Jó megjelenésű, tiszta múltú, rendes anyagi­akkal, kocsival, szép lakással rendelkező fiatal lány meg­ismerkedne házasság céljából csinos, szerény, szellemiek­ben is teljes értékű fiatal­emberrel. Válaszokat »ötven piros rózsa« jeligére.” Hm . . . hm . . . Kétségtelen, csábító ajánlat. Igaz, nem vagyok egy hollywoodi film­sztár, de házi használatra biztosan megfelelek. Hogy úgy mondjam, egészen sze­rény vagyok. Mert ugyebár, aki egyetemi ösztöndíjból tartja el magát, az nem is le­het más. Egy kérdés, igaz, szeget ütött a fejembe. Mi az, hogy „szellemiekben is tel­jes értékű”? ... Tudja a fe­ne ... Mindenesetre egy szel­lemiekben is teljes értékű férfi nem hagy ki ilyen le­hetőséget. A válaszlevélben egy jó lelkű, becsületes, szerény fia­talember életútját vázoltam fel, akire végre rámosolygott a szerencse csillaga, aki a szerelem és a gyengédség szándékával van tele és tü­relmetlenül várja választott­jának hívó szavát. A levél végére írt szellemes mondat különösen tetszett: „Az ötven piros rózsát gyengéden csó­­koltatom ötvenszer egymás után.” Megadtam a diák­szálló címét, és mellékeltem egy fényképet is abból az idő­ből, amikor még nem az egyetemi menzára jártam ét­kezni. Négy napig türelmetlenül lestem a választ, amikor vég­re megjött a levél. Remegő kézzel bontottam fel és ol­vastam: „Kedves ismeretlen barátom! Az összes jelentke­ző közül önre esett a válasz­tásom. Úgy gondolom, helye­sen, jól választottam. Türel­metlenül várom a találkozá­sunkat. Vasárnap este tíz órakor legyen a Fehér hattyú étteremben. Hogy felismer­jem, kérem, hozzon magával egy szál piros rózsát, ez a kedvenc virágom. Én egy asz­talnál ülök majd, és előttem Belgrád térképe lesz kiterít­ve.” Vasárnap a legjobb öltö­nyömet vettem fel, még meg is borotválkoztam, és úgy in­dultam útnak. A Fehér hat­­­tyú étterem nincs messze tő­lünk. Na, de hol lehet ebben az évszakban vörös rózsát kapni? Szerencsére eszembe jutott: az étterem szomszéd­ságában van egy kis virágüz­let. A kissé túlkoros, nagy orrú elárusítónő ezzel fogadott: — Már csak három szál piros rózsám van. Tudja, még nincs szezonja a rózsának, ezért kicsit borsosak az árak: 30 dinár szálja. — Megveszem mind a hár­mat — mondtam. Pontosan tíz órakor belép­tem a Fehér hattyúba. Az ét­teremben rajtam kívül volt még ötven frissen borotvált, elegánsan öltözött férfi, mindegyikük rózsát tartott a kezében, akadt, aki két-há­­rom szálat is. Minden asztalt végignéztem. Mondanom sem kel, egyiknél sem ült ott a levélíró széplány Belgrád ki­terített térképével. Nem emlékszem, hogyan jöttem ki az utcára. Amikor elhaladtam a virágüzlet mel­lett és bepillantottam, láttam, a dudaorrú elárusítónő nagy munkában van, a pénztárgé­pen valamit számol. Előtte az asztalon Belgrád térképe volt kiterítve. M­lyen piros rózsa Gondolatok — A legfőbb érték az ember! — mondta az em­berevő. ★ Veszélyes dolog fantázia nélkül álmodozni. ★ Azok, akik mindig tud­ják, honnét fúj a szél, szél­csendben tanácstalanok. ★ Milyen kötelességtudók vagyunk mindannyian, amikor mások kötelességé­ről van szó! ★ Mennyi kellemetlenséget okoznak az embernek azok az ismeretek , amelyeket nem mondhat magáénak! ★ Fékre nemcsak az autó­nak van szüksége, hanem a vezetőjének is. ★ Némelyik ember csak azért ad tápot nagy remé­nyeknek ... mert semmi egyebe sincs, a­kit meg­oszthatna másokkal. 13 26., vasárnap KOSSUTH RADIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: Baráti körben. Nyúlte­nyésztők között. — 8,10: Öt kontinens hét napja. — 8,26: A Nyitnikék postája. — 9,02: Ol­vastam egy novellát. — 9,27: Népdalok. — 9,53: Mindenkori tegnapjaink. Rózsa Endre ver­sei. — 10,08: Muzsikáról muzsi­kára. A Gyermekrádió zenei vetélkedője a Magyar Rádió márványtermében. — 11,04: Ot­to Klemperer vezényel. Közre­működik: Gareth Morris — fu­vola, valamint az Új Philhar­­monia és a Philharmonia ze­nekar. — 12,10: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről és a­­kard­­vívó Hungária Kupáról. — 12,30: Édes anyanyelvűnk. — 12,35: Régi híres énekesek mű­sorából. Josef von Manowarda operaáriákat énekel. — 12,56: Jegyzet. — 13,06: Világhírű zon­goraművészek. Edwin Fischer. — 14,05: Gondolatjel. — 15,14: Párizsi levél. Feladó: Szécsi Éva. — 15,24: Népdalkörök or­szágszerte. — 15,44: Két film­dal. — 15,54: A kétezer éves költő, Aeneis. Vergilius eposzát fordította és rádióra alkalmazta: Lakatos István. III. rész: Didó szerelme. — 16,45: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről és a kardvívó Hungária Kupáról. — 17,30: Domány András írása. — 17,40: Opera-művészlemezek. — 18,50: Diákkönyvtár hangszala­gon. A vármegye rókája. Mik­száth Kálmán elbeszélése. — 19,40: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. — 20,56: Világirodalmi dekameron. — 21,31: Párizsi vidámságok. Rész­letek Offenbach műveiből. — 22,20: Becses emlékek zenei múltunkból. — 23,00: Romanti­kus francia szerzők műveiből. — 0,10: Alpár Gitta operett- és filmdalokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — ko­ránkelőknek. — 7,00: Az evan­gélikus egyház félórája. —7,30: Simon Preston orgonái. —8,05: Mit hallunk? — 8,30: Szívesen hallgattuk. — 10,00: Szivárvány. — 12,00: Jó ebédhez szól a nó­ta. Bangó Margit és Lovass La­jos énekel. Lakatos Antal népi zenekara játszik. — 12,57: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa madrigálokat énekel. — 13,10: Palotai Boris két mesejátéka. — 14,05: Újdon­ságainkból — magyar táncda­lok. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Kétszáz forintos bünte­tés! — meg ami utána követ­kezik . . . Gácsi Sándor műso­ra. — 16,00: A Vasutas Szak­­szervezet népi zenekara játszik Banyák Nándor vezetésével, Hajdú Erzsébet és Marczis De­meter népdalokat énekel. — 16,40: Slágerek mindenkinek. — 17,45: Ha még nem tudná ... — 18,15: Közvetítés az asztalite­nisz VB-ről és a kardvívó Hungária Kupáról. — 18,45: Magnósok, figyelem! — 19,30: A vasárnap sportja — fotó. (Közvetítés az asztalitenisz VB- ről.) — 20,00: Sugár. Babits Mihály versei. Elmondja: Moór Marianna, Szabó Éva, Szersén Gyula és Szilágyi Tibor. — 20,09 : Aki dudás akar lenni . . . Interjú Daróczi Józseffel. — 20,43: Kapcsoljuk a miskolci Rónay Sándor Művelődési Köz­pontot. Dzsesszhangverseny. A Colors együttes játszik. —21,43: A Rádiószínház bemutatója. Betsábé. Pap Károly egyfelvo­­násosának rádióváltozata. A szereposztás: Dávid király — Vajda László, Betsábé — Mol­nár Piroska, Náthán — Őze Lajos, Joáb — Szilágyi Tibor, Akhitófel — Pathó István, Bá­­dok főpap — Szendrő Iván. — 22:27: Könnyűzene Körmendi Vilmos szerzeményeiből. — 23,10: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek, időjárás, lap­szemle, évfordulónaptár. —8,45: Szabolcs-szatmári dallamok. — 9,00: A bika jegyében (ism.) — 9,30: A B-középtől balra. Ripor­ter: Horváth Péter. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Tévétorna (sz). — 8,10: Mindenki iskolája. — 9,15: Óvo­dások filmműsora. — 9,35: Fél­idő 0:1. 4. rész: A szökés. — 10,05: Hírek. — 10,10: Ki tud RÁDIÓ többet a Szovjetunióról. — 11,40: Válogatás 30 év tréfás út­törődalaiból. — 11,50: Kuckó (sz). — 12,20: Prágai tavasz 1980 (sz). — 12,55: Jégkorong VB (sz). — 15,30: Aki dudás akar lenni (sz). — 15,45: Al­kony sugárút. Amerikai film. — 17,30: Műsorainkat ajánljuk! (sz). — 17,55: Lehet egy kér­déssel több? — 18,25: Reklám (sz). — 18,35: A Közönségszol­gálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétorna (sz). — 18,45: Esti mese (sz). — 19,00: A hét (sz). — 20,00: Hírek — totóeredmé­nyek. — 20,05: Közjáték Vi­chyben. Dráma (sz). — 21,25: Karda Beáta műsora. — 21,45: Hírek. — 21,50: Bertolt Brecht —Kurt Weill: A hét főbűn (sz). 2. MŰSOR 15,55—kb. 22,30: TELESPORT. Az asztalitenisz VB döntői és a jégkorong VB döntő mérkő­zése. — Hungária Kupa kard­vívóverseny és női kézilabda KEK-döntő. — Közben, kb. 19,00: Camea Obscura. Svéd ze­nés film (sz). — 20,00: Hírek. szlovák tv 8,15: Hírek. — 8,20: Gyermek­­műsor. — 10,35: A Sportka szá­mainak húzása. — 10,45: Robin Hood legendája. Angol tévé­sorozat. V. rész. — 11,40: A hét tükre. — 12,10: Katonazene. — 12,40: Hírek. — 12,55: Jégkorong VB. — 13,30: A boldog halál an­gyala. Cseh bűnügyi film. — 16,55: Jégkorong VB. — Az első szünetben: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — A második szünetben: Esti mese. -­ 20,00: Tv-híradó. — 20,30: Vasárnapi vers. — 20,35: Holdfény. Tévé­játék. — 21,55: Sporthíradó. — 22,00: Zenés krónika. — 22,40: Telesport. — 23,50: Hírek. ROMAN TV 9,15: A rőthajú. Gyermek­filmsorozat. II. rész. — 9,40: Az egészséges életmód. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: C. S. Tir­­goviste—Petrolul Ploesti labda­rúgó-mérkőzés közvetítése. — 13,05: Humor és muzsika. — 15,45: Sakk. — 16,00: Telesport. — 17,00: A föld alatt. Dokumen­tumfilm. — 18,35: A képernyő a kicsiké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Népdalok. — 21,00: Bé­kében élni. Olasz film. — 22,30: Tv-híradó. i­­­I ( Április 27., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Zenekari muzsika. — 9,00: Útközben. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Anye­gin. Részletek Csajkovszkij ope­rájából. — 11,21: Camunha, az afrikai sorstárs. — 11,41: A Ba­logh család. — 12,35: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. — 14,13: Árvíz. Fekete Gyula novellája. — 14,32: A Munkásőrség Köz­ponti Férfikara énekel. —14,54: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. — 15,10: Delibes, Sylvia — balettszvit. — 15,29: Leporelló. — 16,05: Kóruspódi­um. — 16,29: Világablak. — 17,10: Bartók-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,44: A Magas Szerződő Felek ... — 19,15: „Jönnek a harangok ér­tem .. .** Kompozíció Nagy László műveiből. — 20,25: Szí­nes népi muzsika. — 22,20: Vonzások és változások. — 22,30: XX. századi szerzők műveiből. — 0,10: Neményi Tamás tánc­­dalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Régi magyar muzsika. — 8,20: Figyelmébe ajánlom... A hét zenei műsoraiból Nemes András válogat. — 8,33: Zorba, a görög. Részletek Theodora­­kisz filmzenéjéből. — 8,48: Slá­germúzeum. — 9,50: Tiszta szív­vel. Barcs Sándor írása. — 10,00: Zenedélelőtt.­­­ 12,00: Ga­­bora József népi zenekara ját­szik, Puskás Sándor nótákat énekel. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei kok­tél. — 13,25: Fúvóspolkák. — 14,00: Kettőtől ötig — a rádió kívánságműsora. — 17,00: Tű­nődés a „Gyorsuló idő”-ben. Könyvklub a TIT Stúdióban. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközelben. — 19,30: A Váci KISZ-kórus énekel, vezényel Bogányi Tibor. — 19,50: Újdon­ságainkból — külföldi táncda­lok. — 20,33: Magas vérnyomás a Cordon-konferencián. —21,03: Nosztalgiahullám. Johnny és a Hurricanes együttes. — 21,50: Csínom Palkó. Részletek Far­kas Ferenc—Dékány András daljátékából. — 22,24: Rádió­színház. A tér. Sorsok, vélemé­nyek, portrék, pillanatképek. — 23,15: Nóták. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,10: Hét­ nyitó. Hét­fői információs magazin. Szer­kesztő: Ágoston István. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Vivaldi: B-dúr szonáta. Előadja Tóth Nándor gordon­ka, Tóth Nándorné zongora. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,05: Iskolatévé. — 15,25: Be­szélgessünk a nevelesről. —­­ 16,00: Iskolatévé. — 16,20: Istrék. — 16,25: Erről is, arról is. Ma­gazin. — 16,55: A mi kertünk. VII. rész. — 17,10: Katonák mű­sora. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Esti mese. —­­ 18,40: Orvosi tanácsok. — 18,50:­­ Beszélgessünk a nevelésről. — 19,20: Időjárásjelentés és mű­sorismertetés. — 19,30: Tv-hír­adó. — 20,00: Gólyafészek. Té- t­véfilmsorozat. V. rész. — 21,05:­­ Szovjet dokumentumfilm. —­­ 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,14: A rendőrség nyomoz. —­­ 22,20: Táncritmusok. — 22,50: Örüljünk és játsszunk. II. rész.­­ — 23,10: Hírek. ROMÁN TV 16.00.,,Magyar nyelvű adás. ■iSTtv­­ 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Gazdasági figyelő. — 19,45: A föld törté­netéből. — 20,45: 1848. Tévéfilm. — 21,35: Világhíradó. — 21,50: Könnyűzene. — 22,15: Tv-hír­adó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 26—27-én: A NAGY ZSÁKMÁNY (fr.—Ol.) E. k.: 16 és 20 óra! RIPACSOK (m., 14 év!) E. k.: 18 óra! Béke mozi: 26—27-én: TŰZ­HARC (ang., 14 év!) 26-án ma­tiné: KOPPÁNYI AGA TESTA­MENTUMA Móricz Zs. mozi: 26-án: HAIR (m. 14 év!) 27-én: GÁZOLÁS­­ (lr­.) Kisvárda: 26—27-én: CSODA­BOGARAK (sz., 14 év!) 26-án matiné: LÉGY JÓ MINDHA­LÁLIG Mátészalka: 26—27-én: EL­LOPTAK JUPITER FENÉIKÉT (fz.) 26-án matiné: GÁBOR DIÁK Fehérgyarmat: 26-án: POKO­LI TORONY I—II. (am., 14 év!) Matiné: MA­XIMKA 27-én: KÖ­SZÖNÖM, MEGVAGYUNK (m., 14 év!) Nyírbátor: 26-án: A HALÁL MAGNÓSZALAGON ÉRKEZIK (1„ 14 év!) Matiné: OSCEOLA 27-én: Utoljára a mozi műso­rán! A SCOTLAND YARD VENDÉGE (am., 14 év!) Vásárosnamény: 26—27-én: BALLAGÁS (ma 14 év!) FILM 1981. április 26., vasárnap 1981. április 27., hétfő Közelebb a fogyasztóhoz A Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Válla­lat a Bútorért és a Kanizsa Bú­torgyár közös rendezésében ter­mékbemutatót tartanak Nyíregy­házán, a Sóstói Kultúrpark kiál­lítócsarnokában. A bemutató célja, hogy a Ka­nizsa Bútorgyár teljes áruválasz­tékát bemutassa, mivel a nyír­egyházi Dózsa György utcai min­taterem kis alapterülete erre nem ad lehetőséget. Ez a bemutatkozás Nyíregyhá­zán kezdete egy olyan helyi ren­dezvénysorozatnak, amelynek során a későbbiekben más gyá­rak is bemutatják a termékeiket. (Pl. Cardo, Zala bútorgyárak.) Azért esett a Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat és a Bútorért Vállalat választása elsőként a Kanizsa Bútorgyár termékeire, mert ez a gyár a Bútor-nagykereskedelmi Vállalat legnagyobb szállítója és termékskálájának szélessége biz­tosítja a vásárlók részére a leg­nagyobb választási lehetőséget. A gyár az elmúlt 10 esztendő­ben ötszörösére növelte a terme­lési értékét, 1981-ben fogyasztói áron közel 1,9 milliárd forint ér­tékű bútort gyárt. Ez azt jelen­ti, hogy minden bútorra költött 100 forintból 13 forintot Kanizsa­­bútorra költenek a vásárlók. A vállalat a kiállításon vala­mennyi belföldön forgalmazott termékeit bemutatja. Az 1981. évi termelés 23 száza­léka új termék, ezek közül be­mutatásra kerül: a Hannover, Orsi, Kamilla, szekrénysor, to­vábbá három szekrénysor, illet­ve svédfal és egy kárpitos garni­túra, melyek gyártása csak a II. félévben indul meg. A Kanizsa Bútorgyár a tőkés piacon is sikerrel szerepel. Az 1981. évi tőkés exportterve több mint 5 millió dollár, ezzel — a székexportot nem számítva — hazánk legnagyobb bútorexport­őre. A svéd és a dán piacra szállí­tott bútorok közül be lesz mutat­va Nyíregyházán és megvásárol­ható is lesz az Ikon, Norbert és Dália kárpitos garnitúra. Az új rusztikus stílusirányzatot követve került szériagyártásra több szekrénysor, így a Teca, Dalida, Detroit típusok. A hagyományos bútor kedve­lőinek bemutatja a gyár régi si­keres termékeit, a Kanizsa IV. lakószobát, a Kupidó lakószobát, hagyományos kárpitos garnitúrá­it: a Júliát, Reginát, Nórát. Modern vonalvezetésű az Olga garnitúra, mely tavaly óta, a fo­gyasztók ízlésével találkozva szé­riatermék. Elemes bútorral is szolgál a választék, a Mozaik tí­pussal. 21 elemből választhatja ki a vásárló a lakásadta lehetősé­gekhez legmegfelelőbb variációit. Az elemes bútor áthidalás megoldást is kínál, ami lehetősé­get ad a kis lakások jobb kihasz­nálására. A bő termékskála alátámasztja a vállalat legfőbb üzletpolitikai célkitűzését, ami a belföldi piac minél teljesebb, differenciáltabb ellátását jelenti. A kiállításon a bútorokon kí­vül az Amfora-Avért lakásdíszítő üveg­ porcelán és kerámiaárus, a Vasvill Ker. Vállalat lakásfel­szerelési és műszaki cikkei, va­lamint a Bútorért Vállalat lakás­textilféleségei is bemutatásra ke­rülnek. Ezen áruféleségek egy ré­sze a helyszínen is megvásárol­hatók, pl. szőnyegek, függönyök, különleges szobanövények, vala­mint engedményes áron háztar­tási kisgépek, felszerelések, ke­rámia-porcelán és üvegáruk. A többi kiegészítő termék pe­­dig a Nyírfa Áruházban kapható. A bemutatott bútorokkal kapcso­latos felvilágosítást a szakembe­rek a helyszínen adnak. A kiállí­tás megtekinthető naponta 11—19 óráig, ünnepnapokon is. Minden kedves látogatót szere­tettel vár. A KANIZSA BÚTORGYÁR NAGYKANIZSA, A SZ.­SZ. MEGYEI IPARCIKK KISKER. VÁLLALAT ÉS A BÚTORÉRT VÁLLALAT (X) A Kanizsa Bútorgyár bemutatkozik Nyíregyházán

Next