Kelet-Magyarország, 1981. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-05 / 156. szám
1981. július 5. KELET-MAGYARORSZÁG KERESZTREJTVÉNY VÍZSZINTES. 14. Forradalmár, a márciusi fiatalok egyike. 15 „A” pipi (+’). 16. Dátumrag. 17. Becézett férfinév. 19. Elnöki rövidítve. 20. Erbium vegyjele. 21. Azonosak. 23. ,,Az” összenéző. 26. Vitató egynemű betűi. 27. Író, publicista (Géza). 29. Mindig kéznél levő hosszmérték. 30. Maláji pénzegység. 31. Csörög betűi. 33. Szülő. 34. Felvidéki város, Mikszáth regényeimében szerepel. 35. Táblán játszott japán társasjáték. 36. Fordított érzékszerv. 38. Bőrbetegség. 39. Növényi rész. 40. Kartondoboz. 41. Régi űrmérték. 42. Állami Biztosító. 44. Árvízvédelmi létesítmény. 46. Gyakorító képző. 47. Klasszikus „É”. 48. Elvetemült. 50. A magasba. 52. Sírás „terméke”. 54. Tartozást visszaad!!! 55. Közlekedési vállalatunk. 57. E-vel a végén erdei vad. 58. Só és föld is van ilyen. 59. Hangoskodik a gólya. 61. Hajó szél alatti oldal. 62. Sütő egynemű betűi. 63. Borul. 64. Minden revízió így kezdődik. 66. Ribizliben van! 67. Afrikában elterjedt görény. 70. Évi latinul. FÜGGŐLEGES. 2. Olasz kikötőváros. 3. Hidrogén és kén vegyjele. 4. A lányom férje névelővel. 5. Göngyöleg. 6. Agyonbecézett női név. 7. ötszázegy római számmal. 8. Nátrium vegyjele. 9. Ötlet. 10. Zsil betűi. 11. Német számnév. 12. Trio fele. 13. Mezőgazdasági eszköz része. 18. Ép, penhogy, szorosan, szűken német eredetű szó. 22. Jer betűi. 24. Menyasszony. 25. Háromszorosan , dél-amerikai eredetű tánc. 26. Városunk a Duna mellett. 28. Összegyűjt, csoportosít latinul. 30. A hét vezér egyike. 32. Oszlopokon nyugvó boltív (—’). 34. Kikötőváros az NSZK- ban fonetikusan. 37. Romániai folyó. 38. Földdarabka. 43. Férfi énekhangnem. 45. Házhely. 47. Vulkáni kőzet. 49. Lengyel író. 50. Házelem. 51. Belső szerv. 53. Visszaerős vászon. 55. Keble. 56. Híres ifjúsági regényíró (Gyula). 59. Útnak indít. 60. A zászló teszi. 63. Nőnemű német névelő. 65. II. Rákóczi Ferenc udvari főmarsallja (Ádám). 68. Rév szélek. 69. Atom fele. 70. Kereskedelmi rövidítés. 71. Fegyverrel tüzel tájszóval. 72. Suta egynemű betűi. A megfejtéseket július 13-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 21-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... Erkel és Liszt alakját mintázta, s ettől kezdve a kor legkedveltebb emlékműszobrásza. Nyertesek: Jármy Éva, Légrády József, Szántó József, Tomasovszki László nyíregyházi, Mélykúti Ernőné gödöllői, Erdélyi Mária hodászi, Kun Gábor kisvarsányi, Lőrincz Sándorné mándoki, Reményi Lászlóné nyírbátori és Vass Dánielné tiszaberceli kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1806. július 5-én született a magyar nőnevelés lelkes, bátor úttörője, Teleki Blanka, a nők művelődési egyenjogúságának követelője. Lelkes hive volt a forradalomnak. Hazafias magatartásáért ... folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: É, O, I, V), 73., és függ. 14. (zárt betűk: S, E, T) sorokban. □ városi parkban fajkutya-kiállítást rendeztek. A legkiválóbb kynológusokból álló zsűrinek kétszáz kutya közül kellett kiválasztania a győztest , s valamennyinek olyan hosszú származási táblázata volt, akár az arisztokratáknak. Annak ellenére, hogy a kiállítás résztvevői között valóban rendkívüli, több ízben érmekkel kitüntetett kutyák is akadtak, a zsűri tagjai tanácstalanok voltak. A dolog úgy állt,, hogy a kétszázegynéhány kutya között volt egy ... kandúr is. Mégpedig nem közönséges kandúr, hanem Petko Petkové. Vagy nem magyarázták meg neki elég érthetően, hogy ez kutya-, nem pedig macskakiállítás, vagy ő nem ismerte fel a bernáthegyi és a szürke macska közti elvi különbséget, ki tudja... Petko Petkov nem olyan ember, akit meg lehet kérni arra, hogy magyarázza meg saját tetteit. És a tiszteletre méltó kynológusok, a kutyák szakértői most ott ülnek a zsűri szobájában és zavartan sóhajtoznak. — Én elvtársak, régi kynológus vagyok — kezdte el a zsűri egyik tagja —, de még sohasem kellett macskáról szakvéleményt adnom... — Csak semmi személyeskedés — dörmögte a zsűri elnöke. — Itt nincs hely holmi szubjektív célzások számára. Objektív értékelésre van szükség! — Annál inkább, mivel Petkov elvtárs utalt ki pénzt a kiállításunk számára, és helyiséget ígért az ebtenyésztők klubja részére... — dünynyögte a helyettese. — Kiállításunk az idén rendkívül reprezentatív jellegű. Úgy gondolom, kollégáim valamennyien egyetértenek velem, ha azt mondom, hogy a legnagyobb pontszámot érdemli... — a fiatal, de szép reményekre jogosító kynológus a listára pillantott — ... a hetes számú francia bulldog és a tizennégyes számú bernáthegyi. Nekem személy szerint azonban mégis az a véleményem, hogy Petkov elvtárs kandúrja felülmúlja valamennyi kutyát. Ez, tudják, valami másféle ... Igen, elvtársak! Valamennyi kutya közül fejjel kimagaslik. Én, elvtársak, tiszta lelkiismerettel a kandúrra, szavazok! — Bocsásson meg, kollégám — szakította félbe az egyik zsűritag, aki mindeddig hallgatott —, én nem egészen értem miről van szó. Hiszen ha egy kutyakiállításon macskának ítélünk oda díjat, akkor nevetség tárgyává tesszük magunkat! — Ugyan, mire való ilyen élesen fogalmazni... — ráncolta össze a homlokát az elnök. — Az válhat nevetség tárgyává, aki makacsul ragaszkodik a dogmákhoz. Mire való a macska és a kutya közti különbség efféle csökönyös hangsúlyozása? Mire való, kérdem önöktől? Kinek van szüksége ilyesféle formalizmusra, amely ellen valamennyiünknek harcolnunk kell? — Elvtársak — emelkedett fel helyéről a fiatal, de reményekre jogosító kynológus —, engedjék meg, hogy őszinte legyek. Nem folyamodom mindenféle csűréscsavaráshoz, hogy igazoljam ezt a macskát. Kimondom mindazt, amit gondolok. — Diadalmasan és kihívóan tekintett végig a zsűrin. — Én, tisztelt kollégák, őszintén csodálom Petkov elvtárs kandúrját, és feltétlenül méltónak tartom az első helyre! — Szavazunk, elvtársak? — kérdezte már vidámabban a zsűri elnöke. A kutyakiállításon az első díjat túlnyomó szavazattöbbséggel Petkov elvtárs kandúrjának ítélték oda. És amikor ő — a kandúr, nem pedig Petkov elvtárs — felment a dobogóra, valamennyi kutya egyszerre hízelgően csaholni kezdett. A francia bulldog és a bernáthegyi pedig a második és a harmadik díjat kapta, valamint értékes ajándékokat, macskadorombolást megörökítő, tetszetős kiállítású hanglemezeket... Fordította: Gellért György Jordan Popov: Km f is a kiállítás Aforizmák Mindenki azon igyekszik, hogy maga szabja meg az uralkodó széljárást — éppen ezért senki sem tudja pontosan megjósolni a várható időt. . (Grönlandi meteorológusok közhelye) ★ Az élettapasztalat poggyásza különösen azért alkalmas — mert nem kell megőrzőbe adni. (Tranzitutasok bölcsessége) ★ Akik arra születtek, hogy mindig csak csússzanakmásszanak, szívesen versenyeznek azokkal, akik szárnyalásra születtek. És leggyakrabban ők nyernek. (Leon Nef amerikai humorista) ★ Az lehet, hogy valaki nem használja a lelkiismeretét,de akkor is szükség van rá. (Orvosi egészségügyi tanács) ★ Ne tegyetek fel fölösleges kérdéseket: a válaszok menynyisége ugyanis korlátozott. (Rudi Mill osztrák filozófus) ★ Olyan volt, akár az egyetem: az egész kollektíva az ő hibáiból tanult. ★ A felelősség elve: az érdemeket magadnak tulajdonítsd, a kudarcokat a kollektívának. ★ A jégkorongjátékos számára a legjobb edzés az, ha mindennap a városi tömegközlekedési eszközökön utazik. ★ Ha egy nő nem néz rád, ez még nem jelenti azt, hogy nem lát téged. ★ Mióta megjelent a pénz , mindig kevés van belőle. 13 RÁDIÓ 5., vasárnap KOSSUTH RÁDIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 8,10: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. —8,26: László Margit operettdalokat énekel. — 10,08: Hetet egy csapásra. Grimm meséjéből írta: Óta Safrenek. —11,00: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 12,10: Édes anyanyelvünk. — 12,15: Dzsesszfelvételekből. Louis Armstrong lemezeiből. — 13,00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13,10: Világhírű énekesek Lehár-operettdalokat énekelnek. — 13,30: Minden versek titkai. — 14,00: Miért szeretem Bartókot? A mikrofon előtt: Herbert von Karajan. — 14,31: Részletek a Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiváljáról. — 15,12: Opera-művészlemezek. — 16,01: Boldog békeidők. Kodolányi János regénye rádióra alkalmazva II. (befejező) rész. — 17,10: Pillantás a nagyvilágba. Csempészek voltunk a Karib-tengeren. Riport. — 17,31: Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi filharmonikus zenekart. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: 30 éves a Rádiószínház. Pesti emberek. Mesterházi Lajos hangjátéka. — 20,50: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. VI. rész. — 21,26: Színes népi muzsika. — 22,10: Sporthírek. Totó. — 22,15: Magyar előadóművészek. Lehotka Gábor orgonái. — 22,59: Szimfonikus zene. — 0,10: Jesonda. Két részlet Spohr operájából. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: Az evangélikus egyház félórája. — 7,30: Gaston Luaize orgonái. — 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél. — 10,33: Venezuelai népi dallamok. — 10,43: Három a kislány. Részletek Schubert-Berté daljátékából. — 11,20: Térzene a Nemzeti Galéria előtt. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. Kalmár Magda és Palló Imre énekel, Lakatos György népi zenekara játszik. — 12,57: Telemann: Az iskolamester — komikus kantáta. — 13,16: Szappan Dömötör: Borislav Atanaskovic rádiójátéka. — 14,05: Híres zenekarok albuma. Lawrence Welk zenekara játszik. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Jelenidőben. A közgazdászokról. — 16,00: Koltay Valéria és Kishegyi Árpád operettfelvételeiből. — 16,35: Régi magyar dalok és táncok. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 18,00: Barát Apollónia dokumentumműsora. — 18,33: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. László Anna írásáig — 18,53: Újdonságainkból —magyar táncdalok. — 19,20: Máriássy Judit jegyzete. — 19,30: A vasárnap sportja. Totó. — 20,00: Bura Kovács Andor népi zenekara játszik, Urbán Katalin nótákat énekel. — 20,38: Sporthírek. Totó. — 20,43: Ismeretlen ismerősök. Rejtő Jenő.. — 21,43: Örökzöld dallamok. — 22,41: Kovács Apollónia nótákat énekel. — 23,10: A 60-as és 70-es évek magyar dzsesszfelvételeiből. NYÍREGYHÁZI rádió 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. —8,45: Textilipar a homokon (ism.) — 9,15: Boris Draper szájharmónikázik. — 9,20: A B-középtől balra. Riporter: Horvát Péter. — 9,40: Munkás- és ifjúmunkásénekkarok műsorából. V. rész. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,10: Tévétorna (sz). — 9,15: Óvodások filmműsora. — 9,35: A Kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. XIII/9. rész (sz). — 9,55: Közlekedj okosan! (sz). — 10,00: XVII. Nyári Úttörőolimpia. — 11,00: Hírek. — 11,05: Vakáció a halott utcában (sz). — 14,40: „Boldogságot a színésznek a publikum ad.” Portréfilm Obrazcovról. — 15,20: Aki dudás akar lenni (sz). — 15,40: Műsorainkat ajánljuk! (sz). — 16,05: Reklám. — 16,10: Hatos fogat. Amerikai westernfilm. — 17,45: Reklám. — 17,55: Lehet egy kérdéssel több? — 18,25: Reklám (sz). — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétorna (sz). — 18,45: Esti mese (sz). — 19,00: A hét (sz). — 20,00: Hírek. — 20,05: VIII. Henrik. Angol film (sz). — 22,55: Hírek. 2. MŰSOR 20,00: Hírek. — 20,05: Telesport. (A műsorból: Sporthírek — Vívó-világbajnokság Női tőr egyéni döntő. — Nemzetközi motocrossverseny közvetítése Kiskunlacházáról, felvételről.) SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — 8,20: Gyertek velünk — gyermekműsor. — 10,40: A Sportka számainak húzása. — 10,50: Orvos a házban. Angol tévésorozat. 2. rész. (Ism.) — 11,20: A hét tükre. — 11,50: Liszt Ferenc-kamarazenekar hangversenye. — 12,20: Kerékpáros körverseny. — 13,30: Dokumentumműsor. — 13,45: Hírek. — 14,00: Folklórműsor. — 15,00: Autocross Európa-bajnokság. — 16,45: Pár perc könnyűzene. — 16,55: A kőasztalhoz címzett fogadó. Cseh film. — 18,30: Önökhöz jöttünk látogatóba. Szórakoztató műsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárás-jelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00 : Vasárnapi vers. — 20,10: Hamupipőke — balettműsor. — 21,30: Sporthíradó. — 21,45: Kultúra 1981. — 22,25: Franciaország nagydíja. — Forma—1 autóverseny. — 23,15: Hí- 2. MŰSOR: 15,00: Folklórműsor. — 17,20: Öttusa-közvetítés Bratislavából, felvételről. — 17,45: Rövidfilmösszeállítás. — 18,45: Egy hét a képernyőn — műsorismertetés. — 19,05: Az európai vasutak története. 5. rész. — 19,35: Szabad időm órái. — 20,00: Szemtanú. Angol bűnügyi film. — 21,25: Hírek. — 21,40: Mindig zöld. Szórakoztató műsor. ROMÁN TV 9,35: Kék madár. Szovjetamerikai gyermekfilmsorozat. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: A zene örömei. — 13,00: Hírek. — 13,05: Vasárnapi album. — 15,20: Venezuela. Riportfilm. — 15,45: Sakk. —16,00: Telesport. — 17,50: Az elveszett erdő. Román film. — 18,40: A legkisebbeknek. — 19,00: Tvhíradó. — 20,50: Korzikai testvérek. Olasz—francia film. — 22,30: Tv-híradó. 6., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Anny Schlemm és Eberhard Wächter operaáriákat énekel. — 9,05: A hét zeneműve. — 9,33: A századelő irodalmának hetei. Az Illés szekerén. Ady Endre versei. — 9,43: Ki kopog? — 10,05: Nyitni kék. — Kisiskolások műsora. — 10,35: Szovjet előadóművészek kamarazenefelvételeiből. — 11,40: Ábel a rengetegben. Tamási Arom- regénye folytatásokban. IV. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,31: A mi Józsi bácsink. Laczkó Géza novellája. — 14,45: Magyar munkásdal-feldolgozások. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,15: Utolsó kísérlet. Németh László regénye rádióra alkalmazva. — 16,05: Sárosi Bálint népdalfeldolgozásaiból. — 16,30: Régi híres énekesek műsorából. — 17,10: Bartók-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,53: Alpár Gitta Brodszkyfilmdalokat énekel. — 18,00: Van új a nap alatt. — 19,15: A Kabarészínház nyári sorozata. — 20,40: Volt egyszer egy előadás. 1950. december. Schiller: Ármány és szerelem. — 21,39: Köszönöm a beszélgetést. Castellaneta valószínűleg hiteles riportja Picassóval. — 20,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 23,30: Rita Streich operaáriákat énekel. — 0,10: Ráduly Árpád gordonkázik. PETŐFI RADIO 8,05: Fúvóspolkák. — 8,20: Figyelmébe ajánlom... A hét zenei műsoraiból Nemes András válogat. — 8,33: Hajdú Erzsébet, Marczis Demeter és Veszprém város vegyes kara népdalokat énekel. — 9,00: Slágermúzeum. — 9,50: Az általánosítás veszélye. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Pécsi Kiss Ágnes és Pere János nótákat énekel. Kecskés Sándor klarinétozik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Elisabeth Schumann és Pataky Kálmán operettdalokat énekel. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Ketyeg-e még a biológiai pokolgép. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Színes népi muszika. — 19,41: Nosztalgiahullám: Brenda Lee. — 20,33: A rádió Dalszínházának Offenbach-ciklusa, XV/6. rész. — 21,27: Válogatott felvételek. — 22,30: Wolf Péter szerzeményeiből. — 23,15: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9,00: A Szlovák filharmonikus zenekar hangversenye a Pozsonyi Filharmónia nagytermében. — 10,34: A popzene híres magyar szerzőpárjai: Presser Gábor—Adamis Anna. — 11,40: Bolgár művészek operafelvételből. — 12,16: Monteverdi: IX. madrigálkötet. — 13,07: A századelő irodalmának hetei. — 13,27: Julius Katchen Brahmsműveket zongorázik. — 14,34: Szimfonikus zene. — 16,00: A hét zeneműve. — 16,30: Harminc perc beat. — 17,00: Népszerű romantikus operákból. — 17,58: Hangfelvételek felsőfokon. — 19,05: Szvjatoszlav Richter (zongora) és a Juilliard vonósnégyes Debussy-felvételeiből. — 19,57: Új lemezeinkből. nyíregyházi radio 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Szerkesztő: Antal István. 18,00: Északtiszántúli krónika. 18,15: A debreceni Maróti kórus énekel. Vezényel: Czövek Lajos. 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV . 16,35: Hírek. — 16,40: Pionírok sportmagazinja. — 17,10: Katonák műsora. — 18,05: A szovjet nép életéből. — 18,30: Orvosi tanácsok. — 18,40: Mikroelektronika. 2. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A csodabogár. Tv-játék. — 21,05: Ezzel törődni kell. Riportműsor. — 21,45: A rendőrség nyomoz. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: A rendőrség közbelép. — 22,20: Nemzetközi melódiakoktél. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás.— 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Gazdasági figyelő. — 19,40: A vírusok. Tudományos dokumentumfilm. — 20,35: Az akaraterő. Francia—svájci folyt, film Cronin regényéből. — 21,30: Világfigyelő. — 21:50: Népszerű szimfonikus zene. — 22:10: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 5—6-án: SIVATAGI SHOW (am.) E. k.: 16 óra! A KIRÁLYI BIZTOS SZERETŐJE (16 év!, brazil) E. k.: 18 és 20 óra! Kert mozi: 5—6-án: BOSSZÚVÁGY (16 év!, am.) E. k.: 21 óra! Pénztárnyitás: 19 óra! Béke mozi: 5—6-án: KAMASZOK (14 év!, fz.) 5-én matiné: RÁKÓCZI HADNAGYA . Móricz Zs. mozi: 5—6-án: PICASSO KALANDJAI (14 év!,svédül ) Kisvárda: 5-én: A KIS POSTASLÁNY (sz.) Matiné: SZIVÁRVÁNY. 6-án: FÖLDI ŰRUTAZÁS (am.) Mátészalka: 5-én: SHEILA MEGHALT ÉS NEW YORKBAN ÉL (14 év!, am.) Matiné: EZERMESTER c. mesesorozat. 6-án: Filmmúzeum: EGY ÉJSZAKA CASABLANCÁBAN (am.) E. k.: 15,30 és 20 óra! ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16 év, am.) Fehérgyarmat: 5—6-án: A CSENDES-ÓCEÁN KALÓZAI (r. —NSZK—fr.) 5-én matiné: TÓTAGAS Nyírbátor: 5-én: A PÉNTEK NEM ÜNNEP (csehszl.) Matiné: A REMÉNYSÉG SZELE. 6-án: EGY KIS INDIÁN Vásárosnamény: 5-én: Filmmúzeum. EGY ÉJSZAKA CASABLANCÁBAN (am.) E. k.: 16 és 20 óra 1 5—6-án: KARATE (japán) Sóstói Kultúrpark: DISZKÓPROGRAM (1007) FILM 1981. július 5., vasárnap 1981. július 6., hétfő Hétről hétre PKJ figyelem-If I tL'if'1 ink. iWl Villanymotorok, Kelet-nettó! A villamosgépek, Bibó és Flight típusú szivattyúk felújítását JÚLIUS 6-ÁN IS ENGEDMÉNYESEN VÁSÁROLHATNAK A KELET ÁRUHÁZBAN, ifyM határidővel A kötött-divat osztályon: Női.fürdőruha 263,5 Ft helyett 210,40 Ft, G'V'J IC A Női fürdőruha 430,- Ft helyett 344,- Ft vállalja a Női fürdőruha 347,— Ft helyett 277,60 Ft Villamos Felújító Üzem, A cipőosztályon: Debrecen, Lányka félcipő 203,— Ft helyett 162,40 Ft Vágóhíd UI. 12/C. és több más áru, amíg a készlet tart. 149074)