Kelet-Magyarország, 1982. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-17 / 40. szám
12 Rajt a röplabda NB II-ben Fordítás 0:10-ről! A hét végén megkezdődött a röplabda NB II tavaszi idénye. Az első forduló szabolcsi rangadót hozott, a Tiszavasvári Lombik női együttese az NYVSSC-t fogadta. A hazaiak nagyon készültek, hiszen eddig bajnoki mérkőzésen még nem sikerült legyőzniük a nyíregyháziakat. A megyeszékhelyiek persze nem hagyták magukat, nyerni tudtak Vasváriban! Eredmények: Női mérkőzések: NYVSSC—Tiszavasvári 3:1 (13:10, 7:15, 16:14, 15:13). Idényeleji játék, nagy küzdelemmel. A rangadót az döntötte el, hogy a harmadik játszmában az NYVSSC 0:10-ről fordítani tudott. Jók: Hegedűs, Szalai, Takács, illetve Gazdag, Szalka, Brán, Nyi. Tanárképző Főiskola—DVSE 3:1 (15:13, 6:15, 15:4, 15:8). Jól kezdtek a vendégek, 13:3-re felhúzták, de a főiskolások fordítottak, megnyerték az első játszmát. A folytatásban fáradt csapat benyomását keltette a TK, ami nem is csoda, hiszen a játékosok zöme előző éjszaka érkezett haza a csehszlovákiai sítáborból. A harmadik és a negyedik szett egyértelműen a nyíregyháziaké volt, látványos megoldásokkal gyűjtötték pontjaikat a hazaiak és egy jól játszó DVSE-t fektettek két vállra. Jók: Palatitz, Plés, Pocsai, Mezőkövesd—Nyírbátor 3:0. Részletes tudósítást nem kaptunk, annyit sikerült megtudnunk, hogy a játszmaarányok igen szorosak voltak. Férfimérkőzések: NYVSSC— MÉMTE 3:0 (15:5, 15:5, 15:1). A listavezető jól kezdte az idényt, könnyed játékkal biztosan szerezte meg a két pontot. D. Kinizsi—Nyh. Mezőgazdasági Főiskola 3:1 (14:16, 15:13, 15:9, 15:9). A debreceni találkozón jó mérkőzést vívtak a csapatok. A vendégek erőnléttel nem bírták végig az összecsapást, sőt ütőerőben is fölényben volt a Kinizsi. Jó: Nyilas, Kazincbarcika—Nyírbátor 3:1. Erről a találkozóról sem kaptunk részleteket... Az élcsoportban tanyázó barcikaiak nagy küzdelemben nyertek. Sportfelügyelőek értekezlete Kedden délelőtt Nyírbátorban a városi, járási sportfelügyelőknek tartott értekezletet a Szabolcs- Szatmár megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatala. A tanácskozáson Pásztor József, nyírbátori sportfelügyelő a város és járás sportjának helyzetéről és fejlesztési feladatairól számolt be. Azt követően dr. Bige Lászlóné, a megyei sporthivatal csoportvezetője tartott tájékoztatót az 1981. évi szakmai munka értékeléséről. JÓL SZOLGÁLTA A FELKÉSZÜLÉST Nyírségiek Afrikában Sajtótájékoztató az NYVSSC-labdarúgók líbiai túrájáról Milyen volt, hogy sikerült az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapatának líbiai túrája. Kedden délelőtt erre a sokakat érdeklő kérdésre kaptunk választ a megyei tanácson tartott sajtótájékoztatón. A piroskékek egyhetes afrikai portyájáról Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese, a Líbiában járt nyíregyházi sportküldöttség vezetője, dr. Szendrei István, az NYVSSC labdarúgó-szakosztályának elnöke és Papp László vezető edző számolt be a sportújságíróknak. A szurkolók is láthatják — Február 8-án, a három óra tíz perces légiutat követően, a tripoli repülőtéren Líbia sportminisztere, valamint az afrikai ország labdarúgó-szövetsége és a magyar nagykövetség képviselője fogadta delegációnkat — mondta Gyúró Imre. — A programegyeztetés után újra repülőre ültünk és az 1100 kilométerre lévő Bengháziba utaztunk. Az egykori fővárosban edzőtáborozik a líbiai labdarúgó-válogatott, s mint kiderült, a nyíregyházi csapatot szánták edzőpartnernek. Az afrikai ország nemzeti tizenegyének egyébként magyar edzője van, Göti Béla személyében. — Házigazdáink szívélyesen fogadtak bennünket, kitűnő körülmények között dolgozhatott egy hétig a csapatunk. Az ellátás nagyszerű volt, az étteremben például a magyar ízeknek megfelelően készítették el ételeinket. A benyházi, negyvenezer nézőt befogadó stadionban tarthatta együttesünk az edzéseit. Érdekes, hogy a játékteret műnyag, fű borítja, s a mi labdarúgóink először kezdettek és játszhattak ilyenen. — Elutazásunk előtt, vasárnap a líbiai sportminiszter fogadta delegációnk vezetőit. Tőle megtudhattuk, hogy a baráti országban jelentőségének megfelelő támogatást kap a sport. A moszkvai olimpián például népes versenyzői gárdával állt ki Líbia, kilencvenen álltak rajthoz az ötkarikás játékokon! Az afrikai állam törekszik a szocialista országokkal való sportkapcsolatainak megtartására, fokozására. A sportminiszter reményét fejezte ki, hogy a líbiai sportolók minden bizonnyal találkoznak még a nyíregyháziakkal. Egyébként a Tripoliban dolgozó szabolcsi építők is meghívtak bennünket, ők egyik mérkőzésünket és edzésünket képmagnóra vették, amit nekünk ajándékoztak, így egy későbbi időpontban a nyíregyházi szurkolók is láthatják majd a líbiai nagyválogatott elleni visszavágó meccsünket. Öregbítették a foci jó hírét , Líbia március 5. és 19. között rendezi meg a labdarúgó Afrika Kupa nyolcaddöntőjét — folytatta dr. Szendrei István. — E tornára készül válogatottja, amellyel a mi csapatunk végül is kétszer mérkőzhetett. Az Afrika Kupa-küzdelmekben egyébként a házigazdák mellett Ghána, Kamerun, Tunisz, Nigéria, Etiópia, Zambia és Algéria vesz részt. A líbiaiak reménykednek abban, hogy nemzeti tizenegyük jelentős szerepet játszik majd a helyezések eldönté- sében. — A minél jobb felkészülés érdekében hívták meg a magyar labdarúgó-válogatottat, amely helyett végül a mi csapatunk mehetett. Nagyon örülünk annak, hogy méltóképpen képviselhettük a magyar focit, hiszen 2:1-re győztünk, majd 1:1-et játszottunk Líbia nemzeti tizenegyével, így tovább öregbíthettük labdarúgásunk jó hírét Afrikában. Reméljük, hogy a jól sikerült túra a február 28-án kezdődő tavaszi szezonban is érezteti majd kedvező hatását és a szurkolóink elvárásának megfelelő teljesítményt nyújt csapatunk. Látványos Czeczeli-gól — Líbiában természetesen a korábban elkészített programnak megfelelően kemény edzéseket is tartottunk — folytatta Papp László. — Napi két foglalkozáson vett részt a 18-as keret. Február 10-én, szerdán Bengháziban zárt kapuk mögött taktikai jellegű mérkőzést játszottunk Líbia A-válogatottjával. Harmincperces bemelegítés után, háromharmados találkozóra került sor, amely, mint említettem, amolyan edzéspótló volt. Ezen Fecska góljával sokáig vezettünk, végül 1:1 lett. — Két nappal később került sor a hivatalos mérkőzésre, melyet a televízió egyenes adásban közvetített. A líbiai válogatott egyébként januárban 2:2-t játszott Bulgária olimpiai válogatottjával, 2:1-re verte az NDK I. osztályú Lipcsei Lokomotivot, 3:0-ra és 2:1-re a csehszlovák NB I-es Banik Ostravát, és 4:1- re a belgrádi Crvena Zvezdát. A mi csapatunk a következő öszszeállításban játszott: Kovács B. (Májer) — Pólyák, Szűcs (Gáspár), Szikszai, Szekrényes, Bozsik (Borbély), Kléninger (Húszak), Czeczeli, Cséke (Lechner), Fecskú (Babus), Kiss (Pethö). — ötezer néző előtt az 5. percben Czeczeli Szekrényes átadásából szerzett látványos gólt. A 16. percben szöglet után egyenlítettek a líbiaiak. Aztán a 21. percben Fecskú labdáját Kiss Miklós lőtte a hálóba. Valószínű, ez előtt kapcsolhatták be a tévét a Líbiában dolgozó szabolcsiak, s csak Kiss gólját látták, így örömmel telefonáltak haza Nyíregyházára, hogy 1:0-ra győztünk . . . Ezen a találkozón jól játszottunk, főleg a második félidő közepéig. A hajrában viszont igyekeztünk tartani a 2:1-et és ez sikerült is. A játékosok közül Májer, Szikszai, Fecskó és Kiss kimagaslóan jól játszott, de dicséretes volt Kléninger, Cséke és Lechner teljesítménye is. Szűcs egyébként megsérült, húzódása van, a második találkozón nem is játszhatott. Gáspár, Szikszai, Babos és Lechner — A visszavágót vasárnap játszottuk Tripoliban a líbiai válogatott ellen — folytatta Papp László. — Először úgy volt, hogy a B-csapat lesz az ellenfelünk és az A-válogatott Törökországgal játszik. A házigazdáink azonban minket választottak, újra összemérhettük az erőt. Ezt a mérkőzést is egyenes adásban közvetítette a televízió. — A következő összeállításban játszottunk: Májer (Kovács B.) — Pólyák, Gáspár, Szikszai, Szekrényes (Lechner), Buzsik (Huszák), Kléninger, Cséke (Kiss), Czeczeli (Babos), Kiss (Pethő), Fecskó (Borbély). Jó iramú, sokmozgásos találkozón a II. félidő 14. percében Babos 18 méterről beadott lövésével szereztünk vezetést. A 25. percben egyenlítettek a hazaiak, aztán kemény csata volt, hiszen szerettek volna visszavágni. Nem sikerült, sőt nekünk voltak lehetőségeink újabb gólok szerzésére. Egyébként ezúttal is ötezer néző volt kinn a műanyag füves stadionban. Félelmetesen tudnak szurkolni, buzdítani. Kereplőkkel, trombitákkal felszerelve nagy zajt csapnak. A viszszavágón Gáspár, Szikszai, Babos és Lechner játszott nagyon jól. A sajtótájékoztatón megtudtuk még: a kitűnően sikerült afrikai portya után az NYVSSC ma az NB II-es Kazincbarcikai Vegyésszel, szombaton pedig a ZTS Kosicével játszik Nyíregyházán előkészületi mérkőzést. A bajnoki főpróbát pedig szerdán Rakamazon tartja. A túráról ketten, Szűcs és Cséke jöttek haza kisebb sérüléssel, míg Pólyák megfázott, lázas. A február 28-i, szegedi bajnoki rajton azonban már ők is ott lesznek. Képünk a Líbiában sorra kerülő Afrika Kupa emblémáját ábrázolja B. D. Mai műsor Labdarúgás: NYVSSC —Kazincbarcikai Vegyész SE, előkészületi mérkőzés a nyíregyházi stadion edzőpályáján, 14.30 órától. Kelet-Magyarország TEKE NB II Győzelmek idegenben A teke NB II hét végi fordulójában idegenből tértek haza győzelemmel a Nyíregyházi Taurus SC csapatai. A női együttes Somoskőújfaluban nyert, míg a férfigárda Miskolcról hozta el a két pontot. Az újonc férficsapat egyébként eddig kellemes meglepetésekkel szolgált, hiszen három forduló után veretlenül áll a táblázat élén. Eredmények: Női mérkőzés: Nyh. Taurus SC—Somoskőújfalu 6:2 (2412, 2178). Nagy tudásbeli különbség volt a két együttes között. Pontszerzők: Brozsekné 440, Szentpéteri 408, Kiszelyné 402, Kiszely M. 395 fával. A második fordulóból még nem közölt eredmény: Vasas Ikarus—Nyh. Taurus SC 6:2. Férfimérkőzések: Nyh. Taurus SC—MÉMTE 6:2 (2653, 2612). Szoros küzdelemben alakult ki a 41 fás nyíregyházi győzelem. Pontszerzők: Búzás 475, Molnár 463, Mártonfalvi 446, Jakab 430 fával. Eger—Szabolcsi Építők SE 5:3 (2363,2313). Idegenben szenvedett 50 fás különbségű vereséget a SZESE. Pontszerzők: Szabó Z. 406, Koleszár 394, Hetei 392 fával. A második fordulóból még nem közölt eredmény: Nyh. Taurus SC— SZESE 6:2. ■fl Stalétmagorország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: H-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Postát Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 1982. február 17. ttrémó KOSSUTH RADIO 8,27: Diákfélóra. — 8,57: Fordulók a líra történetében. — 9,48: Kis magyar néprajz. — 10,05: Hangos zenés olvasókönyv. — 10,40: Szerpentin. — 11,40: Szokolay Sándor műveiből. — 12,35: Magvetők. — 12,55: Operaslágerek. — 13,25: Dzsesszmelódiák. — 14,14: A francia történelem dalai. XI/1. rész. — 14,29: Literatúra. — 15,05: Borosa Lajos népi zenekara játszik, Horváth István cigánydalokat énekel. — 15,28: Kézfogások, kupaktanács. — 16,08: Kritikusok fóruma. — 16,18: Franck: D-dúr vonósnégyes. — 17,07: Szél ellen is lehet? Emőd Pál riportja. — 17,32: Reflektorfényben egy operaária. —19,15: Madrigálok. — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye az ifjúságnak. — 21,30: Külpolitikai klub. - 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Verbunkos muzsika. — 22,45: Számítógépek a mezőgazdaságban. Patay László összeállítása. — 23,00: Kamarazene. PETŐFI RADIO 8,05: Népdalfeldolgozások fúvós hangszerekre. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Idősebbek hullámhosszán. — 9,28: Válaszolunk hallgatóinknak! — 9,43: Barbra Streisand zenés játékokból énekel. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,33: A Szabó család. — 12,03: Énekszóval, muzsikával. — 12,33: Tánczenei koktél. - 13,30: Labirintus. - 14,00: Kettőtől négyig... — 16,00: Mindenki iskolája. — 16,40: Fiataloknak! — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Huszka Jenő daljátékaiból Ilosfalvy Róbert énekel. — 18,55: Zenei tükör. — 19,25: Sanzonok. — 19,45: Az Ultravox együttes felvételeiből. — 21,32: A rádió Dalszínháza. Romantika pedig nincs. Zenés játék. — 23,20: Slágerről — slágerre. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Szovjet művészek operafelvételeiből. — 10,00: Balettzene. —11,05: A közép- és főiskolások országos rézfúvós kamarazene versenye. — 11,30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 12,30: Beethoven: G-dúr szonáta. — 13,07: Műhelyek és alkotók. — 14,07: Zenekari muzsika. — 15,45: Újdonságainkból. — 16,30: Julie Andrews és Rex Harison énekel. — 16,51: Öt földrész zenéje. — 17,00: A véges végtelen. — 17,30: Holnap közvetítjük. — — 18,00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Az építők Szalmás Piroska kórusa énekel, vez. Pallós Béla és Petróczki Edit. — 19,05: Kocsár Miklós népdalfeldolgozásaiból. — 20,05: Külföldi tudósoké a szó. — 20,20: A cárnő cipellője. — Részletek Csajkovszkij operájából. — 21,20: Új magyar zene itthon és külföldön. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Mikroobjektiv. A tartalomból: Minőségi-e a minőség? (Várkonyi Zsuzsa.) — Nyírbátori panoráma. (Antal István.) — Pusztulásra ítélve? (Kolláth Adrienne.) — Fiatalok éjjeli műszakban. (Pálfi Balázs.) — Filmlevél. Veress József kritikája az Éjszaka külsőben című francia filmről. — 18:00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Operettkedvelőknek. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) — 8,05: Iskolatévé, fizika (ált. Isk. 5. oszt.) —9,06: Földrajz (ált. Isk. 5. oszt.) — 9,50: Stop! Közlekedj okosan. — 9,55: Delta. Tudományos híradó (ism., színes.) — 10,20: Charlie angyalai. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi filmsorozat: A vegasi kapcsolat (ism., színes.) —11,05: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) — 11,35: Bűvészcirkusz. Amerikai film (színes.) — 13,25: Iskolatévé. Szülök iskolája (színes.) 13/1. rész: A kisgyermek akaratáról (ism.) — 14,25: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film. (A film megtekintését középiskolásoknak ajánljuk a február 24-i és 25-i kameraadásokhoz.) — 16,05: Hírek. — 16,10: Szemetes trilógia. Tévéfilm (ism.) — 17,05: Sportmúzeum. Emlékezés Kemény Ferencre, az első magyar sportdiplomatára. — 17,25: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója az idős korúak testedzéséről. — 17,35: A nyelv világa (színes.) — 18,20: Elhasználjuk vagy felhasználjuk. Energiagazdálkodás 1982. — 18,55: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes.) — 19,15: Esti mese (színes.) — 19,30: Tv-híradó (színes.) — 20,00: Az elszánt rezesbanda. Magyarul beszélő angol tévéfilm (színes.) — 21,20: Énekeljünk! 12/9. rész. Török búza, édes másé (színes.) — 21,30: Ce dolog? — vagyis hogyan tovább? Riportfilm a lengyelországi eseményekről. — 22,30: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 23,10: Tv-híradó 3. (színes.) 2. MŰSOR 20,00: Csehov: Három nővér. Dráma három felvonásban. A debreceni Csokonai Színház előadása, felvételről. Közben: 21,10: Tv-híradó 2. (színes.) MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: BIRODALOM VISSZAVÁG (am.) Előadás kezdete: 15,30, 17,45 és 20 óra! Nyíregyháza Béke: ÉJSZAKA KÜLSŐBEN (fr.) Mátészalka Béke: SIVATAGI SHOW (am.) Délutáni előadásra! A MACSKA REJTÉLYES HALÁLA (14 év!) (pl.) Csak esti előadásra! Nyírbátor: ZÁRTKÖRŰ ARCHIV FILMKLUBI ELŐADÁS 18 és 20 órától. MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ 17. szerda 19:00 EZ AZTÁN SZERELEM. Latabár-bérlet. (270) FILM 1982. február 17., szerda ÖKÖLVÍVÁS Vereség a szorítóban Vasárnap délután Nyíregyházán rendezték meg Szabolcs-Szatmár és Borsod-Abaúj-Zemplén megyék közötti ökölvívó csapatbajnoki mérkőzést. A jó erőket felvonultató két együttes tagjai végig izgalmas, kemény csatát vívtak, s csak az utolsó találkozó döntött a vendégek javára. Az eredmény kialakulásában szerepet játszott, hogy a pályaválasztó szabolcsiak három (!!) súlycsoportban nem állítottak ki versenyzőt. Borsod—Szabolcs-Szatmár 16:14. Eredmények, elöl a győztes borsodiak, serdülők: Kusonyicza— Veres István jobbról, biztosan verte Nyestét. Ekkor 6:2-re vezetett Szabolcs ... (Gaál Béla felv.) Lecza 0:2, Fazekas—Szabó 0:4, Riczu—Szuhár 2:4, Nyeste—Veres I. 2:6. Ifjúságiak: Isaszegi—Csíki 4:6, Berta—Tóth 4:8, Dusicza— Nagy 4:10, Mező—Szeifried 4:12, Bodnár — ellenfél nélkül 6:12. Felnőttek: Bihari - ellenfél nélkül 8:12. Veres P.—Veres F. 8:14. Mészáros—Bancsi 10:14. Bara— Kanyuk 12:14. Fazekas—Horváth 14:14. Huszár — ellenfél nélkül 16:14. (k. gy.)