Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (39. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-26 / 226. szám
Hangulatos nevet visel a Nyíregyházi Konzervgyár új terméke, amely a ma záruló őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron is sikert aratott: „Nagymama lekvárja”. Sárga- és őszibarackból, meggyből és szilvából készítik, házias receptek szerint, s a vásárral egy időben már szállítják az üzletekbe. Balogh P. László felvétele a BNV-n készült. Losonczi Pál Portugáliába utazik Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Antonio Ramalho Eanes, a Portugál Köztársaság elnökének meghívására szeptember 21-én hivatalos látogatásra Portugáliába utazik. (MTI) Losonczi Pál államelnök hétfőn kezdődő portugáliai látogatása előtt lisszaboni politikai körökben előtérben állnak a két ország gazdasági, politikai kapcsolatai, a magas szintű tárgyalások várható eredménye. A Diario szombati száma — amely közli az Elnöki Tanács elnökének fényképét, háromnapos programját — kiemeli, hogy a két ország között eddig aláírt különböző egyezmények csak kezdeti lépéseknek tekinthetők. A portugál külkereskedelmi minisztérium illetékesei arra mutatnak rá, hogy kapcsolatunkból hiányzik a hagyomány. Éppen ezért egymás álláspontjának, gazdasági lehetőségeinek jobb megismerése újabb lökést adhat az együttműködés fejlesztésére. Portugál részről — hangsúlyozzák — előtérbe helyezik a konkrét vállalati és tárcaközi kapcsolatokat. Megelégedéssel fogadják, hogy ez iránt a magyar részről is megnőtt a készség. Ugyanakkor hangsúlyt kapott, hogy a két ország közötti, közel 10 millió dolláros évi árucsereforgalom nem fejezi ki a lehetőségeket. Az L’Expresso szerint a harmadik piaci együttes fellépés új távlatokat nyithat a gazdasági együttműködésben. Lisszabonban elsősorban a magyar kikötői daruk, mozdonyok, vasúti kocsik kooperációs gyártását és portugálul beszélői országokba történő szállítását látják kivitelezhetőnek. Az eddig szállított magyar termékek portugál visszahangja kedvező. A magas szintű látogatás várható politikai eredményeinél — hangsúlyozzák Lisszabonban — figyelembe kell venni, hogy az egyik ország a NATO-nak, a másik a Varsói Szerződésnek a tagja. Mindez azonban — emlékeztetnek Banes elnök 1979-es budapesti kijelentésére — nem lehet akadálya annak, hogy a kölcsönös előnyök alapján, tovább közeledjünk egymáshoz. A magyar és a portugál álláspont több nemzetközi kérdésben azonos, vagy közel áll egymáshoz. Ez pedig kedvező alapot teremthet arra, hogy a kölcsönös érdeklődésre számottartó témákról építő eszmecserét folytassanak a tárgyaló felek. Lisszabonban megkezdődtek az előkészületek Losonczi Pál hétfői ünnepélyes fogadtatására. Csapatzászló-adományozás, katonai eskü Nyírbátorban Katonai eskütételi ünnepséget tartottak szombaton Nyírbátorban, a város főterén. Kiss Kálmán őrnagy köszöntötte a fiatal határőrök hozzátartozóit és a város lakóit, majd Hajós Sándor vezérőrnagy, a határőrség törzsfőnöke mondott ünnepi beszédet, amelyben méltatta a határőrök kiképzés során tanúsított helytállását. Ezt követően a Csepel Művek nyírbátori szerszámgépgyárának kollektívája nevében Koknya Árpád igazgató adta át az új csapatzászlót Kónya György alezredesnek, a nyírbátori határőr kiképzőbázis parancsnokának. A csapatzászlóra elsőként a belügyminiszter nevében Hajós Sándor vezérőrnagy kötött szalagot. A zászlóátadás után került sor az ünnepélyes eskütételre, amelyet a fiatal határőrök díszmenete zárt. Az ünnepség este a nyírbátori művelődési házban folytatódott, ahol a határőrség Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett központi zenekara adott hangversenyt. ★ Ünnepélyes katonai eskütételt tartottak szombaton a nyíregyházi helyőrségben is. Papp Lacit Keresztkérdés masszírozta a végállomáson : Konyakká || Pusztuló Füstbe menti változott a vili porták;a benzin felei Ayxxix évfolyam, ?.?.cim flftA i,4Q FOBIJOT, 1982. szeptember 26. vasárnap róraigazítás Nemcsak Magyarországon, hanem az európai országok többségében is a vasárnap lesz az esztendő leghosszabb napja. Kétszázmillió ember állítja vissza az órákat a téli időszámításra. A nyári időszámítás jóvoltából később kellett belekapcsolni a világítást az utcákon, a lakásokban és az irodákban. Franciaországban például annyi energiát takarítottak meg, ami megfelelt az egész gépkocsipark egyheti benzinfogyasztásának. A nyári időszámítást az idén már csupán három európai országban nem vezették be: Albániában, Jugoszláviában és Izlandon. Az átlagosnál később térnek vissza a normális időszámításra több más országban: Máltában szeptember 29-én, a Szovjetunióban október 1-én, Nagy-Britanniában és Írországban pedig még ennél is nagyobb haladékot kapott a nyári idő: az órákat csak október 24-én állítják vissza egy órával. Ha tehát a kedves olvasó még nem igazította volna óráján, ma semmiképpen ne feledje. Politikai nagygyűlés, színes művészeti műsor ÜNNEPI ALMASZÜRET A BARÁTSÁGKERTBEN Derűs napra virradt a magyar—szovjet határ két oldalán fekvő, Lenin nevét viselő Barátságkert: szombaton megtartották a hagyományos ünnepi almaszüretet. A népeink zászlóival feldíszített határon találkoztak Szabolcs-Szatmár megye és Ukrajna Kárpátontúli területe politikai delegációi. Ott volt az eseményen K. I. Ivanov, a Szovjetunió debreceni főkonzulja és Maklári György, hazánk kijevi főkonzulja. Előbb a kert magyar, utána szovjet oldalán kezdődött meg a szüret, majd a himnuszok elhangzását követően a kertek magyar és szovjet dolgozói részvételével kezdetét vette a nagygyűlés, amelynek résztvevőit először Tar Imre, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte. — Hagyományainknak megfelelően ismét közös szüretre jöttünk össze — kezdte beszédét Tar Imre. — Ez az esemény egyúttal olyan alkalom, amikor elégedetten szólhatunk a két terület szakembereinek együttműködéséről, kapcsolataink, barátságunk erősödéséről. — Örömmel szólhatok itt arról is, hogy megyénk kommunistái, dolgozói szorgalmasan és eredményesen munkálkodnak a XII. kongresszus és a megyei pártértekezlet határozatai megvalósításán, a népgazdaságiegyensúly és életkörülmények javítása, az életszínvonal megőrzése érdekében. Hazánkban az egyre nehezebbé váló gazdálkodási körülmények között is tovább erősödnek a termelési viszonyok szocialista elemei, egyre erőteljesebben bontakoznak ki a gazdálkodás intenzív tényezői. Jó érzéssel mondhatjuk el, hogy a növekvő gondok ellenére megyénk ez évi gazdaságpolitikai célkitűzései megvalósulnak. Tar Imre ezt követően építőmunkánk nemzetközi feltételeiről szólt. Hangsúlyozta: — Napjainkban a világ különböző pontjain nő a feszültség. Az imperialista körök agresszív magatartása veszélyezteti a békét, a népek biztonságát. A nagy ütemű fegyverkezési verseny, a háborús félelem keltése, a szocialista országok elleni aknamunka, a világ egyes térségein a nyílt fegyveres támadás arra figyelmeztet minket: még jobban össze kell fogni a béke megőrzése érdekében. Meggyőződéssel valljuk, hogy a Szovjetunió, a szocialista országok, a békét támogató népek állhatatos magatartása megfékezi az imperialista erőket, egy újabb világháború kirobbantását. A két szomszédos terület dolgozóinak legőszintébb akarata az is, hogy pártjaink békepolitikája érvényre jusson, a szocialista építés programja megvalósuljon. Az idei almaszüret történelmi évforduló megünneplésével esik egybe — folytatta a megyei pártbizottság első titkára. — Ez évben emlékezünk a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójára. Tudjuk, hogy a Szovjetunió népei — köztük a Kárpátontúli terület lakossága — az ünnep szellemében, fokozott szorgalommal dolgoznak szép céljaik eléréséért, örülünk ennek és ezen, a számunkra is nagy jelentőségű jubileumon szívből köszöntjük a Szovjetunió népeit, benne a Kárpátontúli terület lakosságát. Befejezésül rámutatott: — Hazánkban és Szabolcs-Szatmár megyében is bensőséges megemlékezésekkel, szorgalmas munkával köszöntjük az évfordulót. Meggyőződésünk, hogy a népeink közötti barátság, a termelési együttműködés, a kapcsolatok mia (Folytatás a 4. oldalon) Népviseletbe öltözött lányok köszöntik az ünnepi almaszüret résztvevőit. Találkozás a határon