Kelet, 1881. február (11. évfolyam, 25-47. szám)
1881-02-08 / 30. szám
k i emlitettünk. Elnökölt Papp L., bírák voltak: Fehdenfeld, Szász, ügyészséget képviselte ; Bodor. A kitisztázott tényállás szerint Bartos Imre csendőr örvezető 1880. nov. 7-én ajtoui Boros István lakására ment este 10 és 11 óra között, hol fonókaláka volt és czigány muzsika, hogy utasításához képest a közcsend érdekében szemlét tartson. A házigazda pálinkával és étellel kínálta meg s minthogy a csendőr már azelőtt a községi korcsmában mulatott, észrevehető volt rajta a szeszes italok túlságos élvezete. Ily állapotban lepte meg Boros János abbeli jelentése, hogy ennek a ház ereszébe elhelyezett négy zsák rozsából egyet valaki ellopott. A csendőr eredménytelenül kutatott, mire nála támadt, hogy maga panaszló rejtette gyael a rozsot; ezt káromlások között meg akarta kötözni, de Boros ellenszegült s a csendőrt meglökdöste. Erre ez utóbbi oldalfegyverével megvágta B. János karát, sértett pedig kardját vette el a csendőrtől s csak atyja unszolására adta vissza. Bartos ekkor eltávozott, de rövid negyedóra múlva visszatért, magával hozván lőfegyverét és követelte a háziaktól,hogy Boros Jánost adják ki. A keresett azonban időközben Kolozsvárra utazott. Az őrvezető azt hitte, hogy Boros Jánost elrejtették, az öreg Borost szólította föl fia hollétének megjelölésére, s miután a czélt el nem érhette, az öreget fogolynak nyilvánitá. Ekkor lépett közbe vádlott Boros Marczi, kijelentvén, hogy atyja elkisértetését nem fogja megengedni, mire a csendőr Boros Marczit akarta megkötözni, hogy elkisérje mint foglyot. Miért a község birája is interveniált, kérve a csendőrt, hogy halassza ez ügy elintézését másnapra, de a csedőr fenyegetéseire kénytelen volt félrevonulni. Boros M. hajlandónak nyilatkozott követni a csendőrt az esetben, ha meg nem kötözi kezeit. Ilyen megállapodás mellett indultak el az őrtanya felé. A csendőr azonban nem elégedvén meg az elért eredménnyel, a foglyot útközben többször bántalmazta a fegyver agyával, midőn ez egyszer az indulat hevétől elragadtatva, a csendőrrel szembe fordult, azt a földhöz verte és oldalfegyverét kiragadva kezéből, avval oly súlyos csapásokat mért reá, hogy eszméletlenül maradt a földön. Mindkét vádlott beismerte tettét, mentségökre hozván föl, hogy az örvezető, kin az ittasság feltörvén erőt vett, méltatlanul bántalmazta őket. Közvádló Botos Marczit a hatósági közeg elleni szónok és súlyos sértés ; Botos János pedig hatósági közeg elleni erőnek büntetéért térte bűnösnek ítélni és a túlnyomó enyhítő körülmények tekintetével előbbire egy évi utóbbira hat havi börtönbüntetést indítványozott. A törvényszék előbbit két hó és 25 napi börtönre ítélte, mely büntetésbe betudatott eddigi vizsgálati fogsága, utóbbit felmentette. Közvádló felhívást jelentett. A csendőr megfenyitése végett az iratok át fognak tétetni a katonai hatósághoz. — A tárgyalás egész folyamán jelen volt . . . csendőr őrnagy és Fabiny főhadnagy, kik hivatalosan jelentek meg, hogy a közvetlenség alapján szerezzenek meggyőződést a csendőrt terhelő énykörülményekről, megvagyunk győződve, hogy annak idejében a súlyos kötelesség mulasztással vádolható csendőr is elveszi méltó jutalmát. KIMUTATÁS a m. kir. Vlikk honvédkerület ZENEALAP állásáról 1880-dik évi deczember hó végén, mely összegből a fennt kimutatott 19,478 frt 94 kr. készpénz a kolozsvári takarékpénztárban van elhelyezve. Ezen alap egy erre kinevezett bizottság által kezeltetik, mely működésében a kerületi parancsnokság által ellenőriztetik. Kolozsvárit, 1881. február hó 6-án. Hild. tábornok. 1879. évi deczember végén a zenealap tőkéje készpénzben 18,538 frt 61 kr. Értékpapírban : 400 frt — kr. Összesen : 18,938 frt 61 krból állott. A múlt 1880. évben kamatok és beváltott értékpapír-szelvények által gyarapodott az alaptőke készpénzben ; 940 frt 33 kr. Ennélfogva a zenealaptőke a múlt 1880. évi deczember hó végével áll: készpénzben : 19,478 frt 94 kr. Értékpapírban: 400 frt kr. Összesen: 19,878 frt 94 kr. Kivonat a „Budapesti Közlöny“-ből. Árverések. A tőkei kib. Nisztor Joáchim ingatlanai február 24-én. Dévai kiv. Niedla György ingatlanai márczius 16-án. Szászvárosi kib. György Imre ingatlanai ápril 25-én, Tekoi kjb. Dosz Mariska 115.0 írtra becsült ingatlanai február 17-én, NI. Enyedi kjb. Komáromi Andor ingatlanai ápril 2-án, Hossznaszói kjb. Bándi András ingatlanai február 21-én, Brassói kiv. Dieresz Péter ingatlanai márczius 5-én, Ugyanaz Plájer Péter ingatlanaii márczius 7-én. Segesvári kib. Grünanger Helena 5000 írtra becsült ingatlanai február 14-én. Csödök. Kolozsvári kiv. Gansl Márk rahakereskedő ellen. Dévai kiv. Buda László ellen. — 123 NAPI hírek Kolozsvár, 1881. febr. 6. Helyi hírek. — Az orvos-bál (Febr. 5-én) Az idei farsang fénypontját kétség nélkül a szombat éjjelén a redoute termeiben lezajlott orvos bál fogja képezni. Terplsychore örömmel jegyezheti fel krónikájába e napot és a lankadatlan, kedves tánczosnők elsóhajthatták reggel felé, mit a „Piros pugyelárÍ8-ban biróné asszonyom mond: „jaj, ha így járhatnám tizenhárom éjjel meg egy nap. A szeretetreméltó bálanya Gr. Bethlen Istvánné sz. Gr. Teleky Ilona vonzereje a főrangú világ itt időző tagjait kevés kivétellel összegyűjté e díszes mulatságra, daczára, hogy az előbbi éj e társaságot Kendeffyné termeiben látta együtt. A grófnő hosszú uszályos fekete bársony öltözékben jelent meg, melynek mellső része művészileg hímzett havasi gyopárokkal (Edelweiss) volt díszítve ; nyakán piros bársony szalagt brilliant rosettekkel rakva, fején créme színű virágdíszsel. A place d’honneur körül foglaltak helyet Gr. Teleky Domokosné (ezüst szürke selyem, fekete dísszel), Br. Boully Albertné (fekete atlasz) Br. Bornemisszáné, Gr. Wesselényi Istvánné, Aubinné, Kendeffyné, Bennath ezredesné, Br. Kemény Endréné (bordeaux selyem), Katonáné, Szentiványiné urhölgyek A rendezőség angol szokás szerint két lady patronesset kért fel. Ily tisztet teljesített Dr. Brandt Józsefné, ki élénk colat szinű öltözékben másik központját képezte a válogatott társaságnak. Városunk szép asszonyai sem idegenkedtek Terphsychorenak hódolni; ékes névsorukból a következő mutatványt nyújthatjuk : Veres Sándorné (vil. kék atlasz, fehér dísszel, finom ízléssel készítve), Óváry Kelemenné (bordeaux selyem, bársony dísszel,) Concha Győzőné (halavány kék alsó ruha, világos kék brocat derék és tunique) Csiky Victorné, Szőcs Emilné (mindkettő fekete selyem, fekete dísszel) Finály Henrikné, Huttlesz Károlyné (halv. rózsaszín selyem, sötétebb dísszel) Haber Károlyné, Dr. Nagy Józsefné (vil. barna brocat all chocolad pluche derék, frakkszerű luniqueel ; elegáns összeállítás) Jeney Árpádné (fehér atlas) Dr. Ilintz Györgyné (sötét creme szin, arany levelekkel), Gegenbauerné, Trandafiné, Schopf Kálmánné,Magyari Gézáné, Akoncz Sándorné, Biró Jánosné. Az orvosbál a jogászbálok kiváltságát — a fiatal leányok bemutatását — az idén a maga részére occupálta el. Sok kedves arcz o bálban lépett fel az élet színpadára s örömmel constatáljuk, hogy lámpaláz még sem jelentkezett egyiknél sem és így a két lelkes bálorvosnak Ajtay és Nagy tudoroknak a practizálás csak prim desiderium maradt. Praesente medico nihil nocet, magyarán mondva : orvosbálon a táncz nem árthat senkinek ; azért azonban nem állunk jót, hogy e bál után mily mértékben törhet ki a járványos szívbaj, mely ellen még a füzértáncz alatt kiosztott vények gyógyszerek sem bírnak hatással. A „jövő doctorai kitettek magukért s közülök az orvosi diploma kézhez vételéig akárhányat fel lehetne ruházni azzal a czimmel, melyet XIV. Lajos udvarában Beauchamp viselt: „docteur de academic de l’art de la danse.“ Az első négyest 60, a másodikat 78 pár tánczolta. Álljon itt a szépeknek egy kivonatos névsora: Gr. Bethlen Olivia, Gr. Wesselényi, Rubin nővérek (fehérben zöld diszszel) Br. Kemény Ilona, Kendeffy Klára, Bernáth, Szentiványi nővérek, Tisza Jolán, Katona k. a Folly Adél (divatos ivolt fehér szinü öltözék, fehér selyemcsipke és cardinal rózsa diszszel) Girschik Ilona, Frits Erzsi, Ábrahám Sára, Bogdán Róza, Domby Ilona, (Krasznáról) Maizner és Meiszner nővérek, Cseh Mariska, Takács Mika, a Vizy, Hanrich és Tauffer nővérek, Knöpfler Karola, Schopf Julis, Horovitz Lotti, Herczegh, Bénés, A páholyokat és karzatot díszes közönség tölté zsúfolásig , nem egy szép fej kandikált le a síkos parquettere azon halk sóhajjal: „bár Betegh, Hütter, Csapó Atala, Duha Róza, Korhuly, Lázár név. Pataki, Récsi, Remmel, Veres k. a. Varjú Cornélia és Voit Anna (Láposról.) csak kissé nagyobb volnék, nagy leánynak beillenék.“ Szóval az orvosból kitünően sikerült s ez szolgáljon jövőre buzditásul az egyetemi fiatalságnak, hogy övé a kötelesség a komoly tudományok mellett a nemes időtöltéseknek is áldozni. E. ~ Nemzeti szinház. Szombaton Augier Emil kitűnő színműve „A Fourchambault család került színre. Az előadás általában véve nem ment olyan élénken, mint szerettük volna, minek egyik oka az volt, ahogy Szentgyörgyi kivált az első felvonásban sokat akadozott . Mikor saját élete tévedésének árán akarja jobbátra téríteni fiát, aki kényelműen udvarol a ház vendégének — a jelenetet elejtette. Általában véve is kifogásoljuk azt, hogy az engedékeny és túl becsületes bankárt személyesítette. Szentgyörgyi egy teljesen boldogtalan félkegyelmű embert mutatott, akinek egyáltalában semmiben sincs akarata, amilyen pedig egyáltalában nem Fourchambault. A Lotterier Mariét Szacsvayné játszta, azzal a bravourral, melyet tőle ily szerepekben már megszoktunk. Élénk, kedves, fájdalmában az igaz mértékig menő, örömében is okos és mérsékelt, Bernard iránti vonzódását, csodálatai folyton sejtető, s legkivált a vígjelenetben, hol érezteti, hogy csupán elégtételt akar szerezni, mikor hajlandóságot mutat Leopold iránt — kiváló volt. — Említsük meg Gabányit, ki a piperkoet önző bárót, s Farkas Irmát, ki Fourchambaultét játszta — és a sorrendben utolsóul Szacsvayt. Csak a sorrendben, különben legelöl kell rala szót tennünk az ő Bernárdjáról, mely minden szavában átgondolt és kitűnő alakítás volt. A modorában kissé félszeg és nyers, de minden izében becsületes férfit, a jó fiút kiválóan játszta. A közönség többször tüntette ki tapsaival. Vasárnap a Peleskei nótárius került telt ház előtt színre, s Szentgyörgyi ábrázolta a Nótáriust kitünően, ahogy tőle nagyobb és oly szerepekben, melyekre elkészül, nem is lehet egyebet várnunk. A közönség jól mulatott a régi, de mindig uj — mert jó — bohózaton. — Korcsolya-verseny. A kolozsvári korcsolyázó egylet tegnap tartotta meg folyó hó 2-áról elhalasztott korcsolyaversenyét mintegy 5—6 százra menő közönség jelenlétében. Az érdekes verseny a következő eredménnyel folyt le: 1. Repülő verseny. Díj : arany inggombok gr. Bánffy György ajándéka, jelentkeztek 6 an ; nyert: Haupt Frigyes. 2. Nők versenye. Dij : első: Arany karperecz; második: arany dobü. Jelentkeztek 3-an; nyertek dr. Bornemisza Anna s Csiky Teréz. 3. A r r i 0 r 0 (hátrafutás.) Dij : ArauymelltU. br Bánffy Gy. ajándéka. Jelentk. 2. nyert Ürmös Mór. 4. Gyermek verseny. Díjak: 1. Aranyinggombok, 2. Petőfi összes versei. Jelent. 10-en ; nyertek : Fischer Gyula és Rauszek Jenő. 5. Akadályverseny. Dij : Ezüst dohány- és gyufatartó. Jelent. Adler Albert, elsőnek Ágoston Lajos érkezett ugyan be, de szabálytalanul ugrott. — A posta és táviró tisztek ügyében hozott közleményünk helyreigazítására a következő sorokat vettük : Tisztelt szerkesztő ur Becses lapja legközelebbi számának birrovatában megjelent — s a helybeli posta és távirdai tisztek által állítólag fizetés felemelés tárgyában tárgyában tartott gyűléséről szóló közleményre vonatkozólag — az igazság érdekében szUrcselátjuk kinyilatkoztatni, hogy említett két rokon hivatal tisztjei körében nem gyűlés hanem csakis barátságos összejövetel volt, mely alkalommal megbeszélés tárgyát képezte a szálláspénznek különösen a városunkban uralkodó drágasági viszonyokhoz mért csekély volta. Ezen rég érzett s szolgálati viszonyainknál fogva reánk kiválóan sulyosodó teher lehető könnyítésére működni, — a létrejött megállapodás folytán — egy szűkebb körű bizottság választatott. Fizetés felemelésről szó egyáltalán nem tétetett. Kolozsvárit, 1881. febr. 7. Egy jelen volt. — A helybeli kereskedői kör tegnap népes közgyűlést tartott, melyen alapszabályait véglegesen megáHapitotta. Ugyanez alkalommal uj gazdát választott Betegh Péter személyében, miután a régi bokros teendői miatt állásáról leköszönt, ismételvén jegyzőkönyvileg kifejezett köszönetét Kele Izrael iránt, ki a gazdai tisztet közel 30 évig vitte. — Junck Mária fiatal zongora művésznő Bécsből, ki Bösendorfer műtermében rendkivüli hatással mutatta be kitűnő tehetségét, pénteken e hó 11-én színházunkban hangversenyt fog rendezni. A fiatal művésznőt sikerült színházunk igazgatóságának egy előadásra megnyerni, mely bérletfolyamban tartotik. Az est zenei műsora a következő: 1. Mendelsohn: „Variations serieuses“ D. moll op. 54. 2. Beíhoven : „Largo D moli“ a D dur sonataból op. 10. 3 szám. 3. Schumann: „Waldscenen“ op. 82. Einsame Blummen Herberge. Vogel als Prophet. 4. Volkmann; „Visegrád.“ op. 21. a) Wahrsagerin Schwur, b. c) Liszt: Ungarischer Strummarsch. A hangverseny itt jelzett számain kívül még két vígjáték is elő fog adatni. — Előleges jelentés. A kolozsv. tót. nőegylet f. február hó 17-én a városi Redout termében nagy álarczos bált rendez, mely közkívánatra tánczmulatsággal is végződhetik. A rendező bizottmány. — A kolozsvári Mária-Valéria árvaház választmányától kiküldött bizottság által, 1881. feb. 1-én rendezett társas tánczestély alkalmából adakoztak, pénzben : Orbán Józsefné és Panczél Imréné 1 Vén Br. Wesselényi Istvánné 3 frt. W. S. 1 f. Drechsler Józsefné 2 f. Süli Jakabné 1 f. Özv. Vajda Mihályné 1 f. Papp Gábor 50 k. Gr. Mikes Leopoldiné 2 f. Székely Jánosné 2 f. Pálffy Antalné 1 f. Hirschfeld Józsefné 2 f. Strasserné 1 f. Tóth Józsefné 1 f. Sedhlinsky Györgyné 2 f. Balogh Györgyné 2 f. Gyarmath Miklósné 5 f. Dr. Brandtné 3 f. Kotik Béla 2 f. Kabos Ernőné 1 f. Matucsek Józsefné 40 k. Br. Bánffy Kati 2 f. Gr. Bethlen Polixéna 2 f. Hirschfeld Györgyné 2 f. Dorgó Albert 2 f. Reinisebné 1 f. Dr. Gyergyai Árpádné 1 f. Stöger Béláné 2 f. Dr. Farkas Lajosné 2 f. Szőts Gézáné 1 f. Ulár Pálné 1 f. Dr. Kolozsváriné 2 f. Nagy Gábor 2 f. Orbán Józsefné 1 f. Pánczél Imréné 2 f. Himmelstein Józsefné 1 f. Szacsvayné Boér Emma 1 f. összesen 59 frt 90 kr. Dr Jenei Victorné és Orbán Józsefné ivén. Dr. Bitó Jánosné 2 f. Donorák Gézáné 60 kr. Tussai Gáborné 1 f. Ábrahára Jánosné 1 f. Szilágyi Béláné 2 f. Lenhardt Frigyesné 1 frt. Király Róbertné 1 frt. összesen 81. 60 kr. Knezédy Sámuelné és Fangb Istvánnéván. Vesszély Károly 1 f. Br. Bánffy Albertné 5 f. Wagner Frigyes 2 f. Plibálné 3 f. ifj Hint* Györgyné 2 f Dávid Antalné 3 f. Nagy Ferdinánd 1 f. Inezédy Sámuelné 2 f. Szegedi és Puskás 50 k. Lőrinczi Józsefné 2 f. Urelli Hugó 2 f. Grebe Henrik 1 f. Rosenfeldné 1 f. Abt Antalné 2 . Szamosi Jánosné 2 f. iQ. Csíki Józsefné 1 . Páll Sándor 2 f. Tauffer Ferencz 1 f. Dr. Mály István 1 f. Húsaik 1 f. Demjén testvérek 2 f. Csapóné 3 f. Bogdán István 1 f. Br. Wesselényi Ferenczné 3 f. Betegh Péterné 1 f. Szengott Gerő 1 f. Gr. Vass Otila 3 f. Biró Pálné 2 f. Bokros Ádámné 1 f. Szentjánosi Ferenczné 2 f. Ferentzi 1 f. Dietrich Sámuelné 4 f. Piger 2 f. Wernlein Ernő 3 f. Stein Gáborné 1 f. Molnár Józsefné 1 f. Simai Lukácsné 2 f. Kendeffy Samuné 4 f. a Kolozsvári Cassino 10 f. összesen 82 frt 50 kr. Fanghné 2 f. össesen 84 fr. 50 kr. Pataki Istvánné és Vincze Istvánná ivén. Szász András 40 k. Horn 1 f. Czakó József 1 f. Marktardt 2 f. Schmidt József 50 kr. Olli Katalin 60 k. Prohászka 40 k. Józsefné 60 k. Malecz Lajosné 60 kr. Preger Ágostonná 50 kr. Marinkó Kálmán 60 kr. Vesztes’ Sámuelné 2 f. Kánya Kovács János 40 k. Lassgallner Bertha 40 k. Hutter Sámuel 1 f. Glásovátz 30 k. Szikié 40 k. Fried 1 frt. Fadyné 60 kr. Varkoly Jánosné 1 frt. Bagamériné 60 k. id. Bagamériné 50 k. Frank II, 50 kr. Özv. Hődl Józsefné 1 frt 50 k. Szigethy Béla 1 f. Bagaméri Györgyné 1 f. Hajdú Jánosné 1 frt. Pató Anna 10 kr. Pál Andrásné 1 frt. (Második közlemény.) Hazai hírek. — Tóth Kálmán temetése igen nagy részvét között folyt le. A kitfizett határidő előtti jóval százak tolongtak a halottas házhoz, melynek udvara teljesen megtelt a kitűnőségekkel. A koporsón honvéd csákó, kard és sok koszorú volt (összesen 53), melyeket az utczán álló kocsira raktak. Az egyházi szertartás lehetőleg egyszerű volt. Szilágyi Béla ref. lelkész mondott imát a költő és hazafiról. A koporsót kivitték az utczára s a hosszú menet a Lipótutczán, Kalaputczán, Hatvani utczán ment a szinház felé, hol Paulai Ede mondott gyászbeszédet. Majd a népszínház elé értek, hol Rákosi beszélt igen szépen ; végül Komócsy József a temetőben. S a költő ott porlik a kerepesi úti temetőben, hol annyi jelesünket fedi be a hant, de, mint Komócsy mondá beszéde végén : „a márvány, mely sírját jelölni fogja: el fog porladni a durván romboló idő aczélsarkai alatt, — de azon emlék, a mit maga emelt magának hazafias jelleme, dicső munkálkodása által, az túl fogja élni a nemzedék rövid élethatárát, s míg sírját virággal fogja beültetni a kegyelet: e virágok illatában is ott fog lengeni szelleme, hogy szeretni tanítsa azokat, akik eljönnek ehez a sírhoz. — Opera társulat Szegeden. Láng Fülöp baritonista és Balázsné Bognár Vilma asszony, kik mindketten megváltak a nemzeti színháztól, opera-társulatot állítanak össze az. Egy hire szerint, s azzal Szegeden fognak előadásokat tartani. Szeged városa eszerint 4000 frt subventiót biztosított a társulatnak. — Apró hazai hírek. A községi orvosok ügyében a miniszterelnök körrendeletet bocsátott ki, minthogy a körorvosok nem kapták pontosan eddig fizetésüket. A miniszter ez iránt rendelkezett. — Triesztben irridentista tüntetés volt. Nagy tömeg kiabálta: Éljen Garibaldi, éljen Olaszország.“ Más tömeg Ausztriát éltette. — A hadsereg nemzetiség szerint következőleg oszlik meg, német van 79,753, cseh 45,758, lengyel 19,678, ruthen 18,557, slovén 7901, horvát és szerb 20,671, olasz 3669, oláh 11,281, magyar 46,216. írni, olvasni tud 6976 — Rácz Pál bandáját Erlanger Viktor a frankfurti bankár sürgönyileg szerződtette Frankfurtba két bálra. — Zala megyében Gelsén Sommert, feleségét és fiát ismeretlen tettesek megölték. — Egerből három fiatal ember ment egy közeli faluba mulatságba. Hazatértükben a szekér felborult s mindhárman egy utszéli sánczba estek s teljesen átázva értek haza. Másnap meghűlés következtében beteg lett mindhárom. Kettő meg is halt s a harmadikhoz nincs remény. — Menydörgés februárban Czegléden hatalmas menydörgés volt febr. 5 én, mely oly csattanásban végződött, hogy a föld megrendült belé. — A román nemzeti iparkiállitáson, mely augusztusban rendeztetik Nagy-Szebenben a maros-tordamegyei románok is képviseltetni fogják magukat. — Apró vegyes hírek. A prágai német olvasókör Schillernek emléket akar állitani s gyűjtéseket indított e végett. A cseh lapok hevesen kikelnek. Egyik azt írja: A nagy költő iránti tiszteletnek daczára, Prága 162,000 cseh lakosa nem engedheti meg 22,000 németnek, hogy köztéren ily emléket állitson. — Bécsi lapok gúnyolódnak egy párbaj felett, melyet 40 lépésről vívtak. A golyók leestek mielőtt a 40 lépésnyi tért megfutották volna. — A tengeren ismét gyakoriak a katasztrófák. Lissaboni jelentés szerint a „Neue B.“ nevű osztrák-magyar bárka hajó a 121 Vincze foktól 15 mértföldnyire hajótörést szenvedett. Hamburgból pedig azon tudósítást küldik, hogy egy északnémet Lloyd hajó a City of Dublin nevű gőzössel összeütközött, úgy, hogy ez utóbbi elsülyedt. Okul a ködöt mondják. — Muszka közmondások : Dicsérjük az igazságot és a hazugságot vendégnek hívjuk meg. — Beszélj hallkan barátom, mert a bolt czár még mindig hallgatódzik füleivel. — Lopott puskával is lehet lőni. — Egy arany kézszorítás a legszigorúbb bírót is meggyőzi szavunk igazságáról. — Egy arany rubelben sok rábeszélés rejlik. — Sok ember mellén hordja a kékszalagot, pedig megérdemelné, hogy az a nyakán legyen mint zsineg.— Párizban tisztán női dolgozótársak közremunkálásával fog lap jelenni meg. Czime : Citoyenne lesz. — Londonban óriási sajtot állítottak ki karácsony hetében. A sajt 1322 fontot nyomott s 3000 tehénnek egy napi tejéből állítottak össze. — Poroszországban a népszámlálás a következő eredményeket tünteti fel: A népesség szaporodása 1875 óta az egész államban 5.896 £/o vagy évenkint 1.170 ®/Jj. A lakosság ugyanis 1875 től 25.732. 454 ről 27.160. 331-re növekedett 1880. decz. 1-ig. A “KELET“ infigántáviratai. Athén, febr. 0. A kormány által a kamarában ma begyűjtött törvényjavaslat szerint 1881-re az effectiv hadállomány 82,824 emberre emeltetik. Konstantinápoly, febr. 6. A szultánnak előterjesztetett elfogadás végett az ingatlanokra vetendő kényszeradóról szóló törvény és a katona kötelezettségnek Konstantinápoly eddig kiváltságokkal ki volt véve ezen kötelezettség alól. A „Vakít“ a Thessalia-Epinisban levő hadsereget 100.000 emberre becsülik, ezen kívül a tartalék 40.000 emberből most alakittatik, melynek fele Janinának, másik része Janinára dirigáltatik. Budapest, febr. 7. A Széchenyi-lakomán Jókai elfoglalván az elnöki széket, nagy tetszéssel fogadott pohárköszöntőt mondott, utalva Széchényinek „Magyarország nem volt, hanem lesz!“ jelszavára elősorolva a számos érdemeket, melyeket Széchényi a haza körül szerzett, fölemlítve az ország és főváros roppant haladását forgalom, kereskedelem , közoktatás terén, mindezt — úgymond — Széchenyi szelleme ébresztette,ápolta. Beszéde végén felhívja az ifjú nemzedéket, vésse emlékébe Széchenyi szavait, hiven ápolja az örököt, mit reájuk hagyott, hogy ekként a „lesz“ jelszóra azt válaszolhassa: Magyarország megvan. Károlyi Pista felköszönte a királyfit és bájos aráját. Gr. Andrássy Gyula a lelépő igazgatót Szapáry Antalt éltette. Berlin, febr. 7. Göschen ma utazik Bécsbe. Athén, febr. 7. Kumundurosz a kamarában tartott beszédében védi Európát, kéri fogadja meg a görög nemzet a türelmet ajánló tanácsokat. HIVATALOS árfolyamok a budapesti áru- és értéktőzsdén 1811. febr. 7. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos; BÉKÉSY KÁROLY. Magyar aranyjáradék ......................................109,— Magyar vasuti kölcsön................................. . 125,V* Magyar ker. vas. államkötv., I. kibocsátás . . 83. Magyar kd. vas. államkötv., II. kibocsátás . . 101.*/ magyar ker. vas. államkötv., III. kibocsátás . . 86./a Magyar földtehermentesítési kötvény .... 96.Új Magyar földteherment. kötvény záradékkal . . 95*/j Temes-bánáti földtehermtesitsi kötvény . . . bS.’/j Temes-bánáti földteherm. kötv. záradékkal . . 94.*/« Erdélyi földtehermentesitési kötvény .... 90.’/« Horváth-szlavon földtehermentesitési kötv. . . -----Magyar szőlődézsma váltsági kötvény .... 94. Magyar nyeremény-sorsjegy-kölcsön...................108.— Tiszaszabályozási és szegedi sorsjegy .... 107.40 Osztrák járadék papírban.................................. 73.25 Osztrák járadék ezüstben.................................. 74.— Osztrák járadék aranyban.................................. 88.25 1860-ki osztrák államsorsjegyek........................ 130.— Osztrák-magyar bankrészvény ........................ 824.— Magyar hitelbank-részvény ......................... 263.— Osztrák hitelintézet-részvény............................. 986.70 Ezüst................................................................... .•— Cs. és kir. arany................................................ 559— 20 frankos arany................................................ 937— német birodalmi márka...................................... 580. London (3 havi váltókért).................................. 118.70 NYILTTÉR.*) — Egy intelligens fiatal, ki Némethorban iskolázott ; ez ország nyelvét folyékonyan és szép kifejezésel beszél; jó bizonyítványokkal rendelkezik, a franczia nyelvtanban is oktatást képes adni; tisztességes családnál, helyben vagy vidéken német társalgó-vagy nevelői minőségében, szerény feltételek mellett, mielőbb e hétvégéig alkalmazásba óhajt jutni. — Értekezhetni e lapok szerkesztőségénél, vagy levél utján : D. V. jegy. alatt, posta restante. Kolozsvárit. *) E rovat alatt megjelenő czikkekért semmi felelősséget sem vállal. Szerk,