Keleti Ujság, 1930. július (13. évfolyam, 147-165. szám)
1930-07-21 / 157. szám
XIII.VV. 157. SZÁM. * Artistáé címen új nyugati aivójó művészeti foto«**lon nyílt meg Kolozsváron. Rábetz Rózsi, aki nem régen érkezett vissza külföldi tanulmányútjáról, valamint Kiss Irma, aki 14 évig volt a Janovics Testvérek üzletvezetőnélje, nyitották meg ezen tökéletesen nyugati mintára felszerelt új fotószalont, ahol a fototechnika legmodernebb produktumait óhajtják szolgáltatni a közönségnek. A mai gazdasági viszonyoknak megfelelő árak mellett vállalnak a szakmába vágó mindennemű munkát. Regele Ferdinand No. 11. „Gólya-áruház“ épületében. — Dr. Traub Vilmos, Berlin város tüdőszanatóriumának v. osztályvezető orvosa, a párizsi Vaquez szívklinika v. asszisztense, rendel tüdő- és szívbetegeknek Str. Memorandului (v. Unió ucca) 6. szám alatt. Röntgen. Electrocardiograph — Orvosi dir. Dr. Borsai Imre orvos külföldi tanulmányútjáról hazaérkezett és rendeléseit Kolozsváron, Str. Mureşanu (Attila ucca) 4. ,szám alatt megkezdette. Rendel délelőtt 8—11-ig, délután 3—6-ig. * Orvosi dir. Dr. Weinberger Zsigmondi ortopéd szakorvos rendeléseit újra megkezdte. Strada Iuliu Maniu No. 26. Epekő, vesekő- és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik Húgysavas sók túlszaporodáséban és köszvényben szenvednek, a természetes Ferencz József keserűvíz használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfié hosszú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferencz József víz biztos és rendkívül kellemesen ható hashajtó s ezért sérvbajokná és prostatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc* József keserűviz gyógyszertárakban, drogueriákban és füg .zerüzletekben kapható. * Gonorhea, ez a betegség, amelyről mindenki tudja, hogy olyan, amely igen gyorsan átragad az egészséges emberre a beteg emberről, rendkívül sok kellemetlenséggel jár, mivel nem szorítkozik egy helyre, hanem belehatol a szervezet szöveteibe és mélyen belerágódik, amíg az emberből nem embert csinál. Mindenféle módon küzdöttek mindmáig ennek a betegségnek ,mindenféle módon, való megszüntetésére, anélkül, hogy számottevő eredményt értek volna el. Ezt kigyógyítanni, vagy megszüntetni nem olyan könnyű dolog. Kell idő és türelem. Ennek dacára hosszas kísérletezések után megtalálták a legjobb orvosszert ezen betegség ellen a Pageol-ban. A Pageol tisztítja és megöli a gonococusokat akárhol vannak elbújva, megrövidíti és csökkenti a folyást. Megszünteti a fájdalmat és csípést. Megóv a betegség meghosszabbodásától miveljó fertőtlenítő. A Pageol kapható gyógyszert,Irakban és drogueriákban. IZZADÁS ELLEN mentholos sir se * Új kezekben a budapesti Bristol-szálló, a sígyár főváros egyik legelőkelőbb szállója, a dunaparti Bristol-szálló új kezekbe került. Az új igazgatóság a szállodát a mai kor igényeinek megfelelően, teljesen átalakította, berendezését kiegészítette, úgyhogy Budapest ezen elsőrangú szállója a legkényesebb kívánalmakat is ki tudja elégíteni igen olcsó, polgári árak mellett. * Bikszád gyógyfürdő, Erdély Karlsbadja, a hurutosok Mekkája nyitva június 1-től. Ivókúra, inhalatónum. Hidegvíz gyógyintézet. Szénsavas fürdők. .Strandfürdő. . Állandó fürdőorvos. Gyógy és zenedij nincs. Napi penzió 240 lejtős. Rituális vendéglő. Vasút, posta, távirda helyben. A bikszádi viz legjobb égvényes, konyhasós savanyuviz. Borral, vagy gyümölcsszörppel kellemes, üdítő ital. Gyomorégést azonnal megszüntet, emésztést elősegít. Prospektust díjtalanul küld a fürdőigazgatóság, Baia-Bicsad, jud. Satunál. Akar szebb lenni ? Okvetlen próbálja fel a világhíres Mária szeplőkrémet, púdert és szappant! Mindenütt kapható! Mást ne fogadjon el. Utánvéttel küldi: Kovács Andor gyógyszertára (volt Császár patika) Târgu-Mureş — Marosvásárhely, a Városházzal szemben MOMS A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA Hétfő este 9 órakor: Húzd rá cigány. (Operett-újdonság, nagyon olcsó mozihelyárakkal! Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám 327.) Kedden este 9 órakor filmelőadás: Hajrá utána! (15 felvonásos, brilliáns hangos zenélő, éneklő, de nem beszélő filmvígj. Rendezője: Richard Eichberg, a „Zwei Herzen in 3 / Takt“ világhírű rendezője. Főszereplők: Dina Gralla, Harry Halm és Szőke Szakáll. Helyárak: 20 és 10 lej. Szerdán este 9 órakor: Diákszerelem. (Operett-újdonság, olcsó mozi-helyárakkal. Helyárak: 50, 40, 30, 20 C3 10 lej. Sorozatszám: 328.) Csütörtökön este 9 órakor: Viktoria. (Operett-újdonság először. Az utóbbi évtized legragyogóbb, legtökéletesebb operettéje. Világsiker! Kondor Ibolya, Betegh Bébi, Kőszegi Margit, Solthy, Ihász, Tompa, Réthely fellépésével. Olcsó nyári helyárakkal: öt személyes páholy ára 250 lej. Többi jegyek ára 100, 90, 80, 65, 50, 40, 25 és 20 lej. Sorozatszám 329.) Pénteken este 9 órakor: Viktória. (Operett-újdonság 2-adszor. Olcsó nyári helyárakkal. Sorozatszám 330.) Szombaton este 9 órakor: Viktória. (3-adszor. Olcsó nyári helyárakkal. Sorozatszám: 331.) Vasárnap d. u.6 órakor: Alvinczi huszárok. (5-ödször. Olcsó nyári helyárakkal. Sorozatszám 332.) Vasárnap este 9 órakor: Viktória. (4-edszer. Olcsó nyári helyárakkal. Sorozatszám 333.) Hétfőn este 9 órakor: Csúnya lány. (Operett-újdonság, nagyon olcsó, mozihelyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej. Sorozatszám 334.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA Vasárnap d ell?gyakor matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. A szambuli tolvaj. Kalandos történet 8 felvonásban. Főszerepben: Douglas McLean. Vasárnap 3, 5 és Torakor: Világattrakció! Hajrá utána. A „Szökik aa, asszony" hangos, de nem beszélő filmváltozata. Az évad legszenzációsabb filmjátéka 15 felvonásban. Főszereplők: Dina Grálla, Harry Halm, Szőke Szakáll. Helyárak: 20 és 10 lej. Hétfőn 3, 5 és 7 órakor. Hajrá utána. Kedden 3, 5, 7 és 9 órakor Kolozsvárott utoljára: Hajrá utána. Szerdán 3, 5 és 7órakor premiere. Világattrakció: A botrány. Hatalmas és izgalmas társadalmi dráma. Újdonság ,8 felvonásban. Főszereplők Clive Brook, Evelyn Brent, Dorris Kenyon, William Powel. Helyárak? 20 és 10 lej. Csütörtökön 3, 5 és'10 órakor: A botrány. Helyárak: 20 és 10 lej. ’ * ’^v Pénteken 3, 5 és 7 órakor: A botrány. Helyárak: 20 és 10 lej. .'1’' Szombaton 3, 5 és 7 órakor: A skóciai expressz. Megfeszítő filmdráma 8 felvon. Helyárak: 20 és 10 élj. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné 15 és 10 lejes helyárakkal: A legyőzhetetlen. Kalandor történet 8 felvonásban. Főszereplő Luciano Albertini. Vasárnap 3-kor és fél 5-kor: A skóciai expressz. Vasárnap d. e. 11 órakor: A stambuli tolvaj. Helyárak: 15 és 10 lej. Brilliáns, gazdag és változatos műsora lesz a vasárnapi matinénak. A stambuli tolvaj című kalandor filmet mutatják. Főszerepben: Douglas McLean. Hajrá utána! Hangos filmattrakció 20 és 10 lejes helyárakkal. Vasárnap, hétfőn és kedden az európai filmgyártás legtökéletesebb remeke, a 15 felvonásos „Hajrá utána" fogja gyönyörködtetni a Magyar Színház közönségét. A „Hadzsi Murat“-nál is nagyobb szenzáció a „Hajrá utána“. Helyárak: 20 és 10 lej. lAAA/VA^/VSAAIVSAA^WVVSA/VA/WWW\AAA/v Aapomiri Nyolc- és hatezer lejes fizetéseket akar a Ristensia adni játékosainak Nem igen valószínű, hogy megszülessen a temesvári horaba-proficsapat (Kolozsvár, július 19.) Többször megjárta már a romániai sajtót a Temesváron készülő első román profi futballcsapatnak, a Ristensiának végleges megalakultáról szóló hír. Az biztos, hogy a Ristensia szervezs jövendő vezetői, Lázár, a Kinizsi volt elnöke, Balacz, aki szintén a Kinizsi idejéből ismeretes, s Lilu Juga, volt titkára a bírószövetségnek, látszólag résen dolgoznak a csapat összehozásán s létének biztosításán, bár mindezen nagy igyekezet láttára sem valószínű, hogy egyelőre legyen valami a dologból. Legalább is az nem valószínű, hogy a hármas trió által kitervezett program szerint fixírozódjék a profi, csapat ügye. A Ristensia életrehozói ugyanis a következő játékosokat akarják megszerezni — szerintük már mindannyi lekötése biztos — a csapat számára: Kapusok: Siflis és Zombori. Hátvédek: Steiner, Bürger és Czakó. Halfok: Rasinszki, Yogi, Steinbach, Zelenák és Fiolák. Csatárok: Tanczer, Teleki, Wetzer, Zemler, Desu, Roab, Lotter. Ezek közül a játékosok közül talán egyedül Siflis nevének emlegetése nyugszik biztos alapokon. Steiner a TAC hátvédje, Bürger jelenleg Bukarestben játszik s éppen igy a Rafinszki—Vogl—Steinbach trió, akik közül egyik sem akarja megszokott helyét és biztos állását elhagyni a profi kalandért. A csatársor, mind nagy neveket foglal magában. Tänczer, jelenleg az egyik legkeresettebb magyar profi jobbszélső, Wetzer a Juventus trénere magas fizetéssel, Teleki és Zemler a Bocskai erősségei, akiket nem igen enged el a debreceni csapat. Czakó az Unirea Tricolor játékosa, a Zelenák a Kinizsié, Lotter, Csolák és Desu a Banatul legjobbjai, mindannyian erős szálakkal oda fűzve egyesületeikhez. . Tehát nem igen valószínű, hogy a reklámnak, nyíl-vánosságra hozott csapatösszeállítás valaha is így sikerülne. A Ristensia alapítói azonban, úgy látszik,bár teljesen alaptalanul biztosra mennek, ugyanis már a játékosok fizetését is megállapították s eszerint Wetner, Siflis, Vogl, Rafinszki, Teleki, Tanczer , Zemler 8 ezer lej havi fizetést kapnának, míg a többiek hatot. Bár az előkészítő munkálatok, mint látjuk, kifelé úgy látszanak, mintha nagy komolysággal folynának, nem igen hisszük, hogy legyen valami a Ristensiából, legalább is az eddig nyilvánosságra hozott, kissé fantasztikus terveknek megfelelően. Vasárnap este 9 órakor kezdődik a bukaresti CFR —KKASE klubközi boxmérkőzés. A bukaresti CFR boxolói szombaton délelőtt megérkeztek Kolozsvárra trénerüknek, Umberto Lanciának, Románia volt professzionista boxbajnokának vezetésével. A véglegesített párosítás a következő: Carata—Darólczi. (Carata harmadik helyezést ért el a könnyűsúlyban az idei európai bajnokságokon, Darólczi képességeit pedig igen jól ismeria kolozsvári közönség s még mindenkinek élénk emlékezetében, és az európai bajnok Énekessel szembeni döntetlenje.) Biró—Bădănoiu (pehely), Tordai— Avedic (wester), Pálffy—Bâtu (wester), Györki— Manta (közép), Manta súlycsoportjának román bajnoka. A bukarestiek pihenten állhatnak ki a versenyre, amely kétségen kívül izgalmas és szép küzdelmekkel fog szolgálni. A ripg az unitárius kollégium udvarán lesz felállítva, kedvezőtlen idő esetén a tornateremben. Megkezdődött a KAC ifjúsági tenniszkupa versenye. Szombaton reggel — ezúttal harmadik kiírásban — megkezdődött a KAC ifjúsági tennisz csapatok részére kiírt vándordíjas versenye. A startnál 6 csapat jelentkezett, a gyergyószentmiklósi SE, a Haggibbor, a TC, az U és a KAC két csapata. A sorsolás a GySE-t a KAC II-vel, a TC-t pedig az U-val állította szembe az első fordulóban. A GySE 4:2 arányban, az U pedig 4:3, arányban győzött ellenfelével szemben. Vasárnap délelőtt a KAC I.—U és a Haggibbor—GySE mérkőzéseket bonyolítják le s délután sor kerül a döntőre, amelyben a KAC, és a Haggibbor fognak találkozni. (■IIIIIBtilllHIliliHltttlBltttW'iliiyilEHtilliaiittHillttnnilHItlllBttllHIIItlBtllilBEtnitBiri'.'iBltllHtili» m 'kttün~3 fÜRDŐPÓTLÉvt ›WAL*C101U?A ALKALMAS, ELSŐRENDŰ ICVEGŐi fERTŐTLENÍTŐ CZONT ftJLeSZT