Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-09 / 282. szám
8 Pusztai szél • r ^ *.■» • fif.fr . ; * i Hunyady Sándor darabjának bemutatója a kolozsvári Magyar Színházban összevissza talán húszszor, vagy huszonegyszer játszták a Pusztai szélt a budapesti Vígszínházban, szemben a Feketeszarú cseresznye száz előadásával. Külső sikerében tehát az idén meg sem közelítette Hunyady Sándor tavalyi darabjának diadalmas karrierjét. Sokat hallottunk arról, hogy mindezért elsősorban a szereplők a felelősek, meg aztán a Vígszínház, mint keret sem a legjobb egy ilyen izig-vérig magyar játékhoz, végre pedig a betyárvilág annyira távol esik a mai sietős életű, gondokkal sújtott ember érdeklődési körétől, hogy a Pusztai szél mérsékelt sikere könnyen megmagyarázható. Mi mindezekből a magyarázgatásokból, feltevésekből igyekszünk az objektív rezümét levonni. Kezdjük azzal hogy a Pusztai szél kolozsvári bemutatóját szintén nem kísérte az úgynevezett nagy színházi eseményeket jellemző izgalom, lázas érdeklődés, amely kezdődik a színésznél és feltartózhatatlanul átragad a közönségre is. Pedig ez a darab a jó színjáték minden vek vizi tárnával ékes. Pompás, mesélő készség, mesterien felépített jelenetek, nagyszerű figurák, izgalmas lelki konfliktusok. Olyan világ tárul elénk, amely már korai gyermekségünk álmaiban is kisértett, a magyar múlt legendás figurái között is helyet foglalnak hősi betyáralakok. Most itt az alkalom, hogy a romantika megnyílt kárpitjából kilépjenek az élő emberek és bepillantsunk érzékvilágukba. És ez a világ színes, érdekes, lélegzetfojtóan új és különös nekünk. Üszödi András, a betyárok fejedelme úgy nézi az életet, aljasságait, emberek egymás elleni fenekedéseit, gyilkos készülődéseit, mint az olimpuszon ülő mithológiai isten aki megveti a lábai alatt nyüzsgő pondrók marakodását s néha-néha lecsap közéjük azzal a nemtörődömséggel és kegyetlenséggel, mint ahogy a héjjá vérét veszi a csirkének. Cinizmus ez, vagy pedig a puszta királyának felséges nonsalansza? Ahogy Hunyady elénk állítja a puszta kivert bölényét, azt kell látnunk, hogy egy állati, eldurvult lélek cinizmusa. A cinizmus azonban csak addig tart, amíg a saját maga bőrén nem érzi a megbántottságot, az elárulást. A kőszív felenged, a vadállat érző, aümisölködő, bosszúálló emberré változik. Beáll azoknak a pondróknak a sorába, akiket annyira megvetett. Hunyady Kiszodi Andrása a maga passzivitásában is monstruózus. A költő látta meg és adta át a magyar irodalomnak ezt a furcsa, bűneiben is imponáló, tragikumában megrázó figurát. Ami Üszödi Andráson kívül látható a színpadon, a strázsamester és a csaplárosné szerelme, a megsebesített hadnagy nagylelkű gesztusa, amely hamis esküvel ajándékoz életet a bitófa árnyékában, mindez a költői fantázia játékos, érdekes terméke, de nem mérhető azzal a döbbenetes hatással, amely Őszödi monumentális alakjának láttára elfog. Ez teszi Hunyady Sándor darabját maradandó értékűvé és ez emeli ki az átlagdarabok sorából. Hogy aztán miért nem közelítette meg a Pusztai szél színpadi hatásban a Feketeszarú cseresznyét! Csakugyan az az igazság, hogy ez a múltszázadbeli betyártörténet az írói talentum biztos kézjegyével felvértezetten is távol esik tőlünk. Nem kapcsolódik be a mi lázas, keserű életünkbe, amely még a színházban is üldöz és nem enged ki polipkarjaiból. Ma nem úgy megyünk a színházba, mint valamikor, amikor a foyerbe belépve egészen más arcot öltöttünk, azzal az elhatározással, hogy csak az fog érdekelni, ami a színfalak mögött történik. Ez volt a Hunyady Sándor végzetes tévedése és hiába érdekes, szép a darabja, nemesveretű és ízes a magyar beszéde, nem tud győzedelmeskedni a korszerűtlenségen. Hiszen ebbe is bele lehetne magyarázni szociális tendenciát, akadt kritikus, aki bele is magyarázta. De a közönség nem helyezkedett a kritikus álláspontjára sem Budapesten, sem Kolozsvárt. Nehezen melegedett fel és csak akkor tört ki a nyikszipi taps, amikor a hadnagy a hamis eskü árán szolgáltatott igazságot. Nyugodtabb, gondtalanabb időkben bizonyára más fogadtatása lett volna a Pusztai szélnek s talán eljön a reneszánsza is. Mert a talentum ott fénylik, ott csillog minden sorában, ami mégis csak a legnagyobb dolog. A kolozsvári előadás rendezésben, szereplőiben a viszonyokhoz mérten a legjobbat nyírtotta. Elsősorban Fekete Mihályt kell említenünk, akinek Üszödije azt a monumentális alakot nyújtotta, amit az író elképzelt. .Tó volt Kaszab Anna is, de talán színesebb lehetett volna. Barsy Ödön strázsamestere, figurájában, elgondolásában kifogástalan. Kitűnő volt Tompa Sándor egyszerű eszközökkel, áldott humorral megformált öreg betyárja, valamint Balázs Samu markáns betyárfigurája. Tasnády András kapta a darab egyetlen nyíltszini tapsát a hamis eskü jelenetben, megérdemelten. Tóth Elek régi táblabiróalakja mintha csak a múlt századból lépett volna elő. A kisebb szerepek alakítói is egytől-egyig helyükön voltak. Sajnos, a közönség nem volt helyén, ami szomorú jellemzője a mindinkább utat törő fásultságnak és a pénztelenségnek. Sz. —o— C) Hevesi Piroska nagyváradi sikere. Hevesi Piroskának dec. hó 2-án, Pia Igirosannával rendezett hangversenyén Nagyváradon hatalmas sikere volt, a „Nagyvárad“ a legnagyobb elragadtatással emlékezik meg a művészi élményről. Az énekesnő hirtelen súlyos megbetegedése miatt a 10-iki budapesti hangversenyüket elhalasztották. (*) Szabó Zoltán fellépése a kolozsvári Román Operaházban. Hosszas szünet után újból a publikum elé lép Szabó Zoltán, a kiváló baritonista, a kolozsvári Operaházban. Szabó Zoltán folyó hó 20-án, vasárnap este egyik legparádésabb szerepében, a Carmen Escamillojában fog énekelni, mely szerepben annyi emlékezetes sikert aratott Kolozsváron. * Hevesi Piroska és Pfeiffer Alfréd hangversenye. Hosszabb külföldi tanulmányútjuk után december 17-én, csütörtökön újra alkalma lesz Kolozsvár közönségének e két kivételes képességű művész előadásában gyönyörködni, kik erre az idei hangversenyükre rendkívül változatos, nivós műsort állítottak össze. A hangversenyre, mely december 17-én, a katholikus gimnázium dísztermében lesz megtartva, már most felhívjuk a közönség figyelmét, annál is inkább, miután annak jövedelme a lutheránus nőegylet karácsonyi szegényeinek felruházására lesz fordítva. Műsorok Királynál kaphatók. / IS LI XIV. ÉVF. 212. SZÁM. MOST JELENT MEG A LEGAKTUÁLISABB Köm! GÁTHY ISTVÁN: A munka társadalma Eszmék és gondolatok tárháza ez a könyv, melyek alkalmasak arra, hogy a jövő gyakorlati politikája azokból a megfelelőket kiválasztva, az emberi haladás szolgálatába állítsa. A jövő társadalmi rendjének grandiózus képe ez a könyv, melyet a laikus és közgazdász, politikus egyformán élvezettel olvas. Ára 240 lei. A pénz előzetes beküldésére portamentesen küldi a Minerva könyvkereskedés Kolozsvár, Str. Regina Maria 1. A MAGYAR SZÍNHÁZ 1 HETI MOSÓRA: Kedden este 10 órakor: Pusztai azét Napibérlet „B“14. Szerdán 3, 5, 7 és 9 órakor: Az istenek kegyence. (Mösd előadás.) Emil Jannirigs, A színház premiere bérlői az esti 9 órás előadásra díjtalanul mehetnek. Csütörtökön 3, 5, 7 és 9 órakor: Az isteneit kegyence. A színház A. bérlői az esti 9 órás előadásra díjtalanul mehetnek. Pénteken 3, 5, 7 és 9 órakor: Mindent tegyez a szerelem. A színház B. bérlői az esti 9 órás előadást díjtalanul nézhetik meg. Szombaton 3, 5, 7 és 9 órakor: Mindent legyőz a szerelem. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Két gyermek története. Vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor: Mindent legyőz a szerelem. Hétfőn 3, 5, 7 és 9 órakor: Az úszó börtön. Kedden 3, 5 és 7 órakor: Az úszó börtön. Kedden este 8%-kor: Pillangó Premiere-bérlet 15. sz. DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA: _ , Kedden délután 3, %5, *47 órakor: Simba, az állatok királya. (Monumentális hangosfilm az állatok életéből, felvették a Johnson-testvérek az amerikai természettudományi intézet megbízásából.) Helyárak: 10 és 20 lej. CORSO-MOZGÓSZÍNHÁZ MŰSORAI Kedd 3, 5, 7, 9 órakor permier: A szerelmes ördög. Lázadás a Sing-Sing fegyházban. Rendkívül izgalmas , dráma. Eredeti felvételek: 3000 szereplő. Fejős Pál gigantikus filmje. Főszereplők: Heinrich Georg, Ditta Parie, Gustav Diesl. Műsor előtt: A legújabb Paramount-Journal. Szerda 3, 5, 7, 9 órakor: A szerelmes ördög. Lázadás a Sing-Sing fegyházban. Csütörtök 3, 5, 7, 9 órakor: A szerelmes ördög. Lázadás a Sing-Sing fegyházban. Péntek 3, 5, 7, 9 órakor: A szerelmes ördög. Lázadás a Sing-Sing fegyházban. AZ ÚJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA: Kedd: Kétórai kacagás: „Fostásfiú és buga.“ Anny Ondra, Vlasta Burián és Roda Roda. Szenzációs filmbohózat. Szerda: „Fostásfiu és húga.“ Csütörtök: „Fostásfiu és húga.“ Péntek: „Fostásfiu és húga.“ Szombat: „Fostásfiu és húga.“ Vasárnap: „Fostásfiu és húga.“ é Vasárnapi sporteredmények Megszakadt a Ferencváros győzelmi szériája Prágában (Prága, december 7.) A bajnoki szezon diadalmas befejezése után a Ferencváros Prágában a Sláviával kezdte meg külföldi mérkőzéseinek sorozatát. A Ferencváros nem tudta folytatni győzelmi sorozatát s 2:1 (2:1) arányban vereséget szenvedett a cseh bajnok csapattól. A vezetőgólt Takács II. lőtte. A magyar bajnokság őszi fordulójának három befejező mérkőzését játszották le. Újpest fölényesen győzött az Atilla ellen, a Vasas a Bocskaitól szerzett egy pontot, a III. ker. pedig a Nemzetit gyűrte maga alá. Eredmények: Újpest—Atilla 4:0 (0:0), Bocskai—Vasas 2:2 (1:1). III. ker.—Nemzeti 3:1 (2:0). Ezek után az őszi fordulóban a következő sorrend alakult ki a csapatok között. 1. Ferencváros, 2. Újpest, 3. Hungária, 4. Bocskai, 5. III. ker., 6. Somogy, 7. Atilla, 8. Sabaria, 9. Budai 11, 10. Nemzeti, 11. Kispest, 12. Vasas. Somogy, Jakube csapata a tatabányai ST- vel játszott magyar kupamérkőzést s 5:2 (4:1) arányban vereséget szenvedett kitűnő amatőr csapata. Spárta—Rapid Bécs 3:2. A Rapid is a Ferencváros sorsára jutott Prágában. A KKASE versenyzői nyerték Erdély boxbajnokságait. Erdély boxbajnokságait a KKASE rendezte meg vasárnap délelőtt s délután és azegylet versenyzőinek sikerült minden súlycsoportban kivívni a győzelmet. Alégsúlyban Uta, a bantam súlyban Tatár, a pehelysúlyban Biró, a körpiyasúlyban Darólczy a mestersúlyban Pálffy, a kisnehézsúlyban pedig Györki szerezte meg a bajnoki címet.