Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-20 / 91. szám
10 SPORT Ismét az Universitatea Kolozsvár bajnokcsapata (Kolozsvár, április 18.) Szépszámú közönség előtt játszották le vasárnap a kolozsvári bajnokság legérdekesebb mérkőzéseit, a Románia— Universitatea derbi-meccset és a KAC—Haggibbor mérkőzést. Az Universitatea nagy favoritként indult s meglepetés, hogy csupán et döntetlent sikerült elérnie, ami azonban elegendő volt ahhoz, hogy a bajnokságot a maga részére biztosítsa. A KAC—Ilaggibbor minimális IKAC győzelemmel végződött s ezzel a piros-fehérek maguk mögé utasították régi riválisu KAC—Haggibbor 1:0 (1:0.) A győztes gólt az I. félidő 6. percében kapu előtti kavarodásból Dézsi lőtte. A II. félidőben egymásután hagyta ki mindkét csapat a jobbnál jobb gólhelyzeteket. Biró, Milivoi. Universitatea—Románia 0:0. Az első félidő nagyrészében az egyetemi csapat támad, de ennek ellenére a Romániának vannak gólszerzési lehetőségei, amelyeket azonban a gyengén funkcionáló balszárny sorra elront. A félidő utolsó perceiben Chifor kézzel kapar ki a kapuból egy biztos gólt jelentő labdát. A 11-est Sfera a kapus kezeibe rúgja. A második félidőben a Románia kerül fölénybe s támadásai sokkal szebben futnak, mint az U vérszegény akciói. Gólt azonban most sem tud egyik csapat sem lőni. Az Universitatea csalódást keltett, míg a Romania többet nyújtott, mint amit vártak tőle. Milton bíró többször hibázott. A bajnokság végeredménye ezek után a következő: 1. Universitatea 5 4 1 — 27 — 9 6. KMSC 5------5 1 19 — A Ferencváros máris magyar bajnok. A magyar profiliga legérdekesebb vasárnapi mérkőzése a debreceni Ferencváros—Bocskai-meccs volt, amelynek megnyerésével a Ferencváros végleg biztosította bajnokságát. Ha összes hátralevő meccseit elveszti, úgyis pontkülönbséggel nyeri a bajnokságot. A Hungária eldöntetlenül játszott a Budai 11-el, az Újpestnek nehezen sikerült győznie az Attila ellen, míg a Vasas—Sabaria kiesési derbi a Vasas győzelmét hozta. Eredmények: Debrecen: Ferencváros—Bocskai 4:1 (3:1.) Az első gólt a 11. percben Kohut lőtte. A 27. percben Hevesi egyenlít s azután a 40. és 44. percekben Takács II. két újabb góllal terhelte meg a Bocskai hálóját. Szünet után a Bocskai magára talált s erősen ostromolta a Ferencváros kapuját, csatárai azonban a kapu előtt elidegeskedték a helyzeteket. A 16. percben Táncos beállítja a végeredményt. Budapest: Hungária—Budai 11. 0:0. A Hungária a mély talajon sehogy sem boldogult. Miskolc: Újpest—Attila 1:0 (0:0). Mindkét csapat gyenge iramban játszott. Újpest a II. félidőben fölénybe kerül s a 20. percben Török lövi a győztes gólt. Szombathely: Vasas—Sabaria 2:1 (1:1.) A Sabaria lövi az első gólt, Possák egyenlít s Küzdényi lövi a győztes gólt. Súlyos vereséget szenvedett Csehszlovákia válogatottja az Európa kupában. Vasárnap Zürichben játszott a csehszlovák válogatott, Svájc ellen Európa-kupa mérkőzést. A meccs legnagyobb meglepetésre a svájciak 5:1 (3:1) arányú győzelmét hozta. Győztek a Csikók Stambulban. A Törökországban túrázó magyar csikóválogatott Stambulban a város válogatottja ellen 2:1 arányú győzelmet aratott. Vidéki eredmények: Arad: Arad—Temesvár válogatott 2:1 (1:1). Nagyvárad:: NAC—Egyetértés 5:0 (2:0). Törekvés—NSC 6:0 (4:0), Crisana —Makkabea 8:1 (3:0). Brassó: Brasovia— EMTE 5:0 (2:0), IAR—Olimpia 7:0 (5:0). Nagyszeben: Soimi—Unirea 2:1 (1:0). Bukarest: CFR—Juventus 4:0 (2:0), Venus—Macabi 3:0 (2:0), Unirea Tricolor—Voivodul Mihai 2-0 (1:0), Olimpia—SP Studenţesc 1:1 (0:0). Az országos ökölvívó bajnokság döntőjében Pálffy Viktor, a kolozsvári KKASE versenyzője súlycsoportjában győzött. A döntőben Ciidio regáti boxolót győzte le pontozással. 2. Románia 5 4 1 — 24 2 9 3. CFR 5 2 1 2 7 8 5 4. KAC 5 2 3 5 9 4 5. Haagibbor 5 1 1 3 2 28 3 Emmisjts XV. ÉVF. 91. SZÁM. EGYESÜLETI ÉLET • ••• A Katholikus Karitasz Akció működése 1931 novembertől 1932 áprilisig Majláth püspök felhívására a fokozódó nyomor enyhítésére a kolozsvári katholikus egyházközségek s azok összes egyesületei, intézményei és a Szerzetesrendek közös akcióba léptek, melynek eredményeképpen a következőkről számolhatunk be: 1. Novemberben a Szociális Testvérek által átengedett úgynevezett Kereszt-Akciót rendezték meg, melynek bevétele 33.846 lej volt. 2. A Ruhagyűjtési Akció Puskás Lajos tanár vezetésével a cserkészek emberfeletti munkájával a következő eredménnyel járt. Az Akció kiosztott 2597 darab ruhaneműt, 77.910 lej értékben, és 413 pár cipőt 12.390 lej értékben. Összesen: 90.300 lei értékben. A Róm. Kath. Státus ez akció lebonyolítására 5 hónapra Ingyen helyiséget adott. 3. A Fagyűjtési Akciót a várost már előre bejárva az egyetemi hallgatók végezték. Az eredmény várakozáson felüli volt: 250 q, értéke: 17.500 lei. A Mariánum külön gyűjtése 10 q, értéke: 700 lei. Összesen: 32.900 lei. 4. A Karitasz Akció két Népkonyhát tartott fennt. A Szentpéteri népkonyhát Scheitz Vilmosné, Gyárfás Lászlóné, Balogh Endréné vezették a Szociális Szervezet hölgytagjainak a közreműködésével. A népkonyha 3 és fél hónapig állott fenn. Kiosztott 11.620 adagot 50.000 lej értékben. A kajántói népkonyhát Antalffy Ákosné vezette a Mária kongregáció hölgytagjainak közreműködésével. A Magyar Kisebbségi Nők Központi Titkársága báró Huszár Pálnéval az élén az általuk begyűjtött anyagot átadta e népkonyhának, melynek ellenére a konyha vállalta az általuk ajánlott szegények felvételét. A kajántói után kiosztottak 9511 adagot 65 napon át, 43.359 lei értékben. Mindkét népkonyha vezetősége nemcsak a testet, de a lelket is szolgálta: a kajántóuti belekapcsolta a szegényeket is a hívek lelkigyakorlatába. A Szentpéteri népkonyha minden vasárnap egy kis oktatást adott és énekeltette őket. A nagyböjt folyamán közös szentáldozáshoz járultak közös reggelivel. A helyiséget a Szentpéteri aggmenhely bocsátotta rendelkezésére. (Folytatjuk). Anyák napja. A Magyar Luteránus Nőegylet 1932 április 24-én délután 5 órakor a templomban vallásosestély keretében tartandó „Anyák napja" ünnepélyének műsora: 1. Praeludium: Bossi Pastoraleja. Egyházi ének, liturgia. 2. Bibliamagyarázatot tart Járosi Andor. 3. Ravanello: Christus ressurexlt Előadja: Kárpáti Emil. 4. Reményik Sándor verseket olvas. 5. Rheinberger: Agitato. Előadja: Kárpáti Emil. 6. Liturgia. Záróének. Beléptidis nincs. A perselyes gyűjtés a korfirmandusok segélyezésére szolgál. A róm. kath. Státus ajándéka: 150 q, értéke: 10.500 lei. A második Fagyűjtés, melyet a Legényegylet tagjai végeztek 25 q, értéke: 1700 lei. A Peris cég adománya 20 q, értéke: 1.400 lei. A görög keleti egyház f ösértéke: 1.050 lei. Gyár« vagy raktárnak világos, száraz, emeleti és földszinti helyiségek kiadók. Surdă (Kiss u.) 33. Értekezni k—4 óráig. Költöztetését, vagy butorberaktározását saját érdekében csakis a »Unió« Alt. Szállítási rt.nál eszközölje. Piaţa Unirii 4. Telefon 286, 1296. U attótársnő jutányosan kaphat lakást Kleinnénál, Király ucca 43. ajtó 4, hátul az udvaron. Értekezhetni délelőtt 11-ig, délután 14-ig. Kiadó nagy borospince, P. Cuza Voda 2. «világos, egy szobás ■■ lakást keresek május 1-re. Címek „Pontos fizető“ alatt a kiadóhivatalba leadandók. 2 szoba, komplett emeleti lakás május 1-re kiadó. Str. Jorga 5. Értekezni a házmesternél. Értesítés. Felhívjuk mindazokat, akik foglalkoznak karosszéria gyártással, farészek javítása, ülések készítése, karosszériák festésével, stb. f. hó 15-ig küldjék be ajánlatukat zárt borítékban a fennt említett munkákra. Felvilágosításokat lehet kapni a Szindikátus irodájában. Cluj-Kolozsvár, Căi. Moţilor No. 7. _ A RAPID Autóbusz tulajdonosok Szindikátusa. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként.................................... Vastagbetűvel............... 2 Lel Legkisebb apró (10 szó).....................3 Lel Állástkeresőknel: 1 azó ....... 3 Lel Vastagbetűvel............................... 4 Lel ADÁS-VÉTEL, Eladó családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, veranda, mosókonyha és 2 pincéből álló új adómentes (adómentes 16 évig) igen olcsón eladó. — Megtekinthető Dollány ucca 16-A szám alatt, Str. Legiune Ardelene, d. u. 14 óráig. Egy szép rövid zongora azonnal bérbeadó. Megtekinthető Str. Grigorescu (Rákóczi út) 19 szám. Eladó 6 lakrészből és egy üzlethelyiségből álló ház. — Megtekinthető Apáca ucca 8. Egy nagy kihúzó asztal és egy ülőkád eladó. Cim a kiadóban. Eladó Főtér mellett, Str. Bratianu (Király ucca) 11 számú, 7 lakrészes házastelek. Ára: 460.000— lej. Azonnal beköltözhető. Értekezni Str. Matei 5, házmesternél. Belvárosban kiadó 2 szoba konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (V. Bocskay tér 2). 3EEZ3FEZ3S Keresek május 1-re 1 szita irányia lehetőleg fürdőszobás lakást kertes házban. Címeket „Féregmentes“ jeligére a kiadóba kérek. TVS— Keresek májusra 3 vagy 4 szobás modern, lehetőleg kerti lakást. Szász posztókereskedés, Egyetem ucca. Telefon 778. Udvari bútorozott szoba urileánynak, v. urinőnek kiadó azonnalra. Király ucca 41 szám, szép belvárosi részen 4 nagy szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, speis, ritka szép betonos nagy pince és münden mellékhelyiségekből álló, gazdagon épült, kitűnő karban levő uri családi ház eladó. — Eladás alatt még sok szép családi házak, jól jövedelmező bérházak, bérpaloták és modern villák. Sándor bizományos, Cal. Victories 13. Eladó 300 mázsa f a bükkönytakarmány. Taub tőzsde, Cáréi. Jókarban lévő gyapjufésülő gép eladó. — Cím: Erszény György, Joseni, Ciuc. AIXASTRERES Intelligentes Fräulein " sucht Steile zu Kinder in vornehmer Familie. Adresse: administration. fl Scentázó tanárjelölt, magas állású nyugdíjas állami hivatalnok fia, kit a jelenlegi körülmények arra kényszerítenek, hogy saját keresetéből éljen meg, gimnazista, vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Perfekt román és leírja a francia és latin nyelvet. Szíves megkereséseket „Tanárjelölt“ jeligére a kiadóba kér. KIADÓ LAKÁS Nagy kertes, modern villában 2 szoba konyhás és egy szoba konyhás lakás (fürdőszoba nélkül) május 1-re kiadó. — Megtekinthető páratlan napokon délután . 3—5 óra között. Str. Gelu 30. Keresek máj. 1-re 2 szoba konyhás komfortos, kertes lakást. Lehetőleg Petőfi utca — tisztviselőtelep környékén, Címeket a kiadóhivatalba kérek. Str. Dorobanţi oi No 11 (Honvéd u. 11) kiadó: egy utcai, három szoba konyha, fürdőszoba, előszoba, spelzból álló lakás. — Egy három szoba konyha fürdőszoba, előszoba és spelzból álló udvari lakás. — Egy két szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, spejzból álló udvari lakás. — Egy nagy, betonozott, saját vízvezetékkel ellátott helyiség raktárnak, vagy gyárnak akalmas. Eggy különbejáratu butorosott szoba, fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Értekezhetni Szappan ucca 4. 3 aroton, konyha, " fürdőszoba, előkerttelés 2 szoba, konyha kiadó. Bariţiu (Malom u.) 7 szám. Ni/B.matgtt a lapkiadótulajdonas LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Sír, Baron L. Pog (Brassói u. 5. Telefon $08, 6-01.