Keleti Ujság, 1935. október (18. évfolyam, 225-250. szám)
1935-10-02 / 225. szám
ivm. ÉVF. 221 SZ. - 1535 OKTÓBER 2. Uimi—... fáEtmMfM3 Magániskolává degradálták a Magyar Zenekonzervatóriumot A restdelesztörvény alkalmazása súlyos feladat elé állítja a szagymultú filéstifiény weasetdségét . Koleszár László dr., a konzervatórium válnasimássyi elnöke kijelenti, hogy az Intézet az életet választja és úgy is tovább folytatja működését (CLUJ, szeptember30.) Szombaton miniszteri rendeletet kapott a helybeli Magyar Zenekonzervatórium vezetősége. A rendelet a zeneoktatásról szóló új rendelettörvényre való hivatkozással megszünteti a régi, nagy múltú magyar intézmény önállóságát, elrendeli hogy a zenekonzervatórum oktatási nyelve a jövőben csak a román lehet, tanerők csak olyanok lehetnek az intézetnél, akik románul tudnak s akiket miniszteri engedély jogosít a magániskoláknál való oktatásra. A rendelet azt is kimondja, hogy a Magyar Zenekonzervatórium, csak mint magániskola működhetik, s az általa kiadott bizonyítványok nem egyenértékűek az állami intézetek által kiadott bizonyítványokkal. Nyilatkozik a konzervatóriumi választmány elnöke A sérelmes miniszteri rendelkezés nagy megdöbbenést váltott ki az intézet vezetőinek, tanárainak és növendékeinek köréből. De ugyanakkor megdöbbentette az egész erdélyi magyarságot, amely a rendelet következtében egy újabb, ősi értékét vesztette el. A Magyar Zenekonzervatórium önállóságának megvonása és magániskolává váló lefokozása szinte leküzdhetetlen nehézségek elé állította az, intézet vezetőségét. Felkerestük tfr. Koleszár László orvosprofesszort, a Magyar Zenekonzervatórium választmányának elnökét, aki a következőket mondta: — 1933 végén adták ki a zeneoktatásról szóló ifj rendelettörvényt, mely királyi aláírással ellátva a mult év februárjában jelent fkeg a Monitorul Oficialban. Ez a törvény az összes kisebbségi zeneiskolákat megfosztotta az eddig élvezett előnyöktől és szabadságoktól, kimondta, hogy bizonyítványuk nem egyenértékű az állami zeneiskolák bizonyítványaival s elrendelte a kötelező román tannyelvet. A Magyar Zenekonzervatórium már a törvény megjelenésekor elhatározta, hogy gondoskodik tanerőinek román nyelvismeretéről, ebből a célból román nyelvtanfolyamot is rendezett tanárai számára, de ugyanakkor elhatározta azt is, hogy törvényesen jóváhagyott alapszabályzata értelmében ragaszkodik magyar tannyelvéhez. Mit ír elő a miniszteri rendelet? — A miniszteri rendelet, nem respektálva alapszabályzatunkat és jogainkat, előírja, hogy konzervatóriumunk címébe iktassuk be a „magán“ szót, mert csak így nyerhetjük el a működési engedélyt. Amennyiben ezt nem iktatnék be címünkbe, az azt jelentené, hogy meg akarjuk téveszteni a közönséget, ez pedig büntetés alkalmazását vonja maga utáns. A minisztérium felszólítja az igazgatót, hogy tanulmányi iratait sürgősen küldje meg a minisztériumnak, továbbá kéri a tanárok összes iratait is, mert csak azok taníthatnak, akiknek erre a minisztériumi és speciális jogosítványuk van. Bárki, akit rajtakapnak, hogy ilyen speciális jogosítvány nélkül előad, zeneleckéket tart, vagy órákat ad magánintézetben, konzervatóriumban, vagy magántanfolyamokon, súlyos büntetést von magára. Ez a büntetés a tanítási jog egyszers mindenkorra való megvonása. .Ilyen esetekben bűnösnek nyilvánítják az iskola igazgatóját is a felelősségére és vezetésére bízott intézetben elkövetett kihágásban s tőle is megvonják a működési engedélyt. Az ilyen esetek az intézet bezárására is vezethetnek. A miniszteri rendelet arra is kiterjed, hogy csak annyi tanulót lehet fölvenni a konzervatóriumba, amennyit a tanterem terjedelme elbír. — A tanutási nyelv — folytatja tájékoztatását dr. Koleszár László, minden körülmények között román az összes romániai magánjellegű zeneiskolákban. Külföldről meghívott nagynevű művészek kivételesen előadhatnak anyanyelvükön is, de erre külön engedélyt kell kérni. Az így engedélyezett nyelvek között sem szerepel a magyar, csak a francia, német és olasz nyelv. Miniszteri kiküldött és ,,iskolabizottság“ ellenőrzi az intézet működését. Dr. Koleszár választmányi elnök a következőkben vázolja azokat a változásokat, melyeket a miniszteri rendelet az iskola szervezetében és rendszerében követel: — A rendelet iskolánk eddigi rendszerét teljesen felforgatja, mikor előírja, hogy az igazgató mellett úgynevezett ,iskolabizottság“-nak kell működnie. A bizottság tagjai: két tanár a tantestületből, egy minisztert kiküldött, akit a miniszter delegál a helybeli . Az állam speciális refleinspektorok útján gyakorolja a felügyeleti jogot, de ez, az inspektor lehet a hivatalos személyen, kivi., más is. Az iskolai év végén az igazgató statisztikai kimutatást küld a minisztériumnak az elmúlt év kunikájáról és művészi eredményeiről. * — Könyvet kell vezetni az intézet hatósági és magánlevelezéséről, katalógusokat ésanyakönyveket kell felállítani, ezekbe évharmadonként bevezetendők a tanulók jegyei, a tanári ülések és az iskolai bizottság üléseinek jegyzőkönyvei, melyek kivétel nélkül románul írandók és mindenkor rendelkezésésre bocsátandók az ellenőrző személveknek. Az alkalmazkodás: élet, vagy halál kérdése. Megkérdeztük dr. Koleszár professzort, választmányi elnököt, hogy milyen jogorvoslattal élhet a Magyar Zenekonzervatórium a miniszteri intézkedéssel szemben? — Ha nem lett volna előbb ideg a zeneiskolák működését szabályozó remlelettörvénny — válaszolja informátorunk, — akkor lehetett volna jogorvoslattal élni. Sajnos, alapszabályaink nem nyújtanak elegendő erősséget arra, hogy megvédhessük jogainkat, sőt arra is kényszerítve vagyunk, hogy a vasított viszonyoknak megfelelően alapszabályainkat is miegváltoztassaik. Majd addig, a mig ezt meg nem tettük, iskolánk nem működhetik. — Milyen értelemben változtatja meg az intézet alapszabályait? — kérdezzük, kulturintézetek vezető személyiségei közül, az iskola fennhatóságának, nálunk a választmánynak egy képviselője s végül két szülő. Ez a bizottság az igazgató elnöklete alatt ülésezik. Feladata az iskola működésének ellenőrzése, beleszólhat a nevelési és tanítási rendbe, határoz a nyilvános művészi előadásokról, felügyel a szabályok, általános határozatok és különleges miniszteri intézkedések betartására. A bizottság legalább két évenként ül össze, de összeülhet bármikor, ha arra szükség van. Az összehívást az igazgató, vagy legalább három tag végzi. Az ülések jegyzőkönyvei külön naplóba vezetendők be. — A magánintézetek a tandíjakból, az esetleges állami, megyei, községi, egyházi, vagy magánsegélyekből tartják fenn magukat. A tandíjakat az iskolabizottság állapítja meg, összhangban az iskolafenntartóval. Évente legalább három előadás-produkció tartandó az évvégi előadáson kívül s ezeknek helyét és dátumát előre be kell jelenteni a minisztériumnak. A tanulmányi évek számát az igazgatóság állapítja meg s a miniszter hagyja jóvá. --- A bizonyítványok román nyelven adandók ki. Nem egyenjogúak a hasonló állami intézetektől nyert bizonnyitványokkal s nem is egyen.Jogosíthatók a hasonló állami oklevelekkel. — Elsősorban magániskolává alakulunk át és bevezetjük a román tannyelvet. Gondoskodunk arról, hogy akik tanáraink közül még nem tudják a román nyelvet, tanulják meg, továbbá szerezzenek azonnal működési jogosítványt. ( Dr. Koleszár László a következőkkel végzi nyilatkozatát: — Intézetünk nem hadakozhatok a rendelettörvényel és a miniszteri intézkedéssel. Az alkalmazkodás számunkra élet, vagy Hálál kérdése. Mi az életét választottuk, bármilyent nehéz is az. Nyilvánvaló tehát, hogy a napról-napra szegényedő erdélyi magyarságot ismét súlyos veszteség érte, amikor a magyar tannyelvűt Önálló Magyar Zenekonzervatórium jogainak megnyirbálása után csak egy román tannyelvű, magánjellegű zeneiskolánk maradt. Reméljük azonban, hogy a miniszteri rendelkezéssel szemben mégis csak lehet jogorvoslatot remélni, mert egyenesen képtelenség az, hogy a magyarság kultúrintézményére és éppen zenei intézetére román tanítási nyelvet kényszerítsenek rá. Éppen elég sérelem a magánintézetté való degradálás, ne súlyosbítsák azzal, hogy lehetetlenné tegyék a működését. _______________________________ (~~) Fordítás bármely európai nyelven (levelek, kérvények, tudományos műszaki HtS- munkák) gépbediktálás, másolás pontosan, olcsón és gyorsan. Dr. Mandel fordító irodában. Cluj. Memorandului 24. Szigeti állami felügyelet AááNYk!. ... is A FOGLALKOZÁSUNK! Igen sokszor nagyon nehéz probléma! Foglalkozásunkat gyakorolnunk kell — azonban a fájdalmak majdnem lehetetlenné teszik. Meg lesz lepve, hogy mi-ilyen gyorsan megszabadulhat fájdalmaitól, ha a gyógyszertárban „GoaeJeík©“-tére Anuso! aranyérkupokat vásárol és ezeket előírás szerint felhasználja. Az Amsol-t az orvosok is, mint teljesen megbízatható szert ismerik, amelynek feltétlen hatására mindig számíthatnak. I SELECT, 1 I !1 FÉRFI A TILOSBAN SÎÂjStS £ W aWarren, Ouslia Stuart, Di ckie Moore ^e/rm‘k‘ § |f• A VADON, SZAVA - JACK LONDON ISSmwm | Ősszel is, mindig legolcsóbban FEST és TISZTÍT „UNIÓ** CLUJ Telefon 875’ sz.